i was actually really impressed with how they took language barriers and made that a plot point when you had the translation scenes - you would think if you had a translator, they would translate everything you say perfectly, but no. it's also, do you trust the translator? are they translating accurately? are the subtitles even translated accurately? it added an extra layer of tension and complexity that made it really interesting to see how the japanese, english, and portuguese interacted with each other
True authenticity was of the utmost importance for everyone involved.
This show is authenticity incarnate. A pure joy to have watched.
真田さんの、全てのキャストやクルーに対するリスペクト、そして、力を出しきって
納得して終わって貰いたい、という言葉に感動致しました🙏❇️❇️
そして、真田さんの実力と才能を沢山の人に知って貰えた事にファンとしての喜びを感じております🙏❇️
Loved this series!! Excellent Cinematography & Cast, Anna Sawai & Hiroyuki Sanada were my Favorites...
i was actually really impressed with how they took language barriers and made that a plot point when you had the translation scenes - you would think if you had a translator, they would translate everything you say perfectly, but no. it's also, do you trust the translator? are they translating accurately? are the subtitles even translated accurately? it added an extra layer of tension and complexity that made it really interesting to see how the japanese, english, and portuguese interacted with each other
3:40 Fuji speaking Portuguese fluently
took me a moment to understand lol
Blackthorne was a good instructor. 👍 😬
The show was incredible
If Akira Kurosawa is alive nowadays I am pretty sure he will be delighted to see this movie!
They all did an excellent job.
潤沢な資金を集め、すべての仕事をその道のプロに任せ、外野が余計な口出しをしなければこれだけすばらしい作品ができる。
おっしゃる通りですね✨✨
3:44 that’s so cute
great movie, must watch...
Bring on S2 - despite all the naysayers some of us "some" would wish to be re-immersed into the Shogun world once again!
Fx chapter 9 coming really late🤔
I think it would be even more authentic if the characters spoke Portuguese, with English subtitle, instead of speaking English,.
Gahdamn Madame Gin is beautiful.