Korean Listening Practice Challenge: Test Your Listening! | Advanced, Intermediate, Beginning Levels
HTML-код
- Опубликовано: 6 июл 2024
- 00:00 Intro
00:15 Advanced
03:36 Intermediate
06:10 Beginning
Test your Korean listening skills with my story. The video starts with the advanced level and eases into intermediate and beginning. This way, you won't know the story line from the easier level and have a "delusion" of understanding the higher level. Begin from advanced and see how much you understand, or begin with one level above your own!
Full transcript of the story is available on my website:
koreanjream.com/korean-listen...
📢 ONLINE COURSE ANNOUNCEMENT 📢
Join my online classes for complete beginning, beginning, high beginning levels plus low intermediate K-drama course!
koreanjream.com/shop/course-s...
📚
You also can buy my e-workbooks on my website Korean Jream now!
koreanjream.com/shop/
💖
Please consider becoming my patron and get access to worksheets for all RUclips lessons:
/ koreanjream
🗣️
Practice speaking with the app TEUIDA. Use promo code DREAMJ and get 10% off the premium:
www.teuida.net/
![[KOR/ENG Sub] Real Korean Conversation with Hoon🇰🇷 | Korean Listening | Learn Korean](http://i.ytimg.com/vi/d8e9z5cxSQw/mqdefault.jpg)
📢 ONLINE COURSE ANNOUNCEMENT 📢
Join my online classes for complete beginning, beginning, high beginning levels plus low intermediate K-drama course!
koreanjream.com/shop/course-sign-up/
I understood words here and there in the advanced level. I understood 50% or more of the intermediate. I understood the beginner level. With the beginner level, I wasn't thinking so much about the translation, but rather I understood it more in just Korean. Really weird feeling to understand what's going on without having to think of the English.
I love that your experienced the feeling of understanding Korean without translating to English! That means you are very comfortable with the beginning level Korean sentences!!! 🤩
고급 다 모르는데 중급 괜찮아요. 80% 이상 이야기를 이해했어요. 재미있게 이야기해 주셔서. 감사해요. 하트.
I wasn't expecting to understand almost every single word and phrase from the intermediate level. I've never felt so proud about my learning journey
NIIIIIIIIIIICE!!!!!!!!!!!!!! 🤩 Yes, we often give less credits to ourselves than we deserve! Keep feeling proud and achieve, and continue your excellent learning journey!!! 잘했어요! 🥰
listened the advanced an for the most part understood it. then listened again with korean subtitles and it help fill some missing details
I understood 90% of Korean in begginer level, 그리고 너무 감사합니다 선생님!!!!🥰🥰🥰
This was exactly what I needed! I wasn't expecting to understand much from the advanced level, because listening is one of my weakest skills, but I really surprised myself. I was able to understand words here and there, but felt most comfortable in the intermediate section. There were a few words I missed, so I got those with the Korean captions in the beginners section. 정말 감사합니다!
오, 좋아요!!! 😍 I love how you could see where you stand and feel achieved and proud of yourself!!! Sometimes, we give less credits to ourselves than we deserve, right? 😊
I got gist from advanced, details from intermediate, and total understanding from beginner. A nice format.
And yes, you probably should leave a google review.
감사합니다 선생님
저도 항상 감사합니다, 셰릴 님! And yes, I did leave a review! 😄
I could comprehend everything that went on in the story at advanced, but I understood every word at intermediate.
I was surprised at how much I understood in the intermediate, because I still consider myself on the upper beginner level. This really gave me confidence to stop doubting my skills so much. Thanks For The Video.😊
YASSSS! That confirms where you should be aiming to reach next! It's always important to give ourselves credits for our effort and achievement! Be confident, patient, and enjoy the little things you find along the learning journey! 🥰
Intermediate level was the most comfortable for me! I could understand every single thing and i seriously started talking to you like "what that is so bad blah blah" 😂... beginner level was too slow and you know very basic for me.. I could understand the main things you said in advanced but not 100 percent so i think that was the most challenging! 이 비디오 만들어서 너무 김사합니다 선생님.. 요즘 한국어 듣기 개선하려고 노력하고있어서 이 비디오는 엄청 효과적이었어요♡♡
오, 효과적이라서 다행이에요! 한국어 듣기 비디오 더 많이 만들게요! 😍 And you are right, and you are in the intermediate level, the beginning level sounds too slow and makes you 답답해 ㅋㅋㅋㅋ right? ☺ It's awesome you also got the gist of things with the vocab in the advanced level! That's the beauty of language learning! Once we reach intermediate and above, it gets easier to guess the story!
@@KoreanJream 오, 선생님 thank you so much for replyinggg i'm so lucky that i found your chanell!🥰💜
Thank you for this! 잼있었어요. I got a vague idea of what you were saying in the advanced part, understood more in the intermediate and almost all in the beginning level😄
This is exactly what I intended, so I am sooooo happy to see it worked in that way for you!!! 👍
I understood 70% advanced level, 100% intermediate & begginer level 😊
though didnt get the most part of advanced level still understood around 30-40% of advanced and almost all intermediate..... really didn't expect it ...... I'm amazed
I may not understand everything that you said since I didn't understand some words. but I get what you're trying to say. 듣기 연습 영상 만들 주셔서 감사드립니다. 듣기 연습 영상을 많이 만들어주셨으면 좋겠습니다
Beginner level ! Thank you!
thanku teacher
아니에요! You are so very welcome! 🥰
Advanced 못 했어요. intermediate 잘 했네요! Beginning 정말 잘 했네요!
안녕하세요 선생님! 감사합니다!
그리고 초록색 한복들은 참 예뻐요! 다둘 잘 어울리네요!!ㅏ
Thank you, it is useful. I understood the main idea in advanced level. 😊
와~ 선생님 감사합니다. 이 영상 잘 봤어요. 저한테는 고급 레벨은 아직 어려웠는데, 중급 레벨은 한 80% 이해했서 그 레벨이 가장 듣기 좋았어요. 앞으로도 이런 영상 만들어 주시면 좋겠어용. 항상 기대돼요. 감사합니다~❣️🙆
오, 잘하셨어요!!! 중급도 쉽지 않은데 한국어 공부 열심히 하셨나 봐요! 🙌 앞으로 꼭 이런 듣기 영상 많이 만들게요! 기대해 주셔서 저도 감사합니다!!! 💗
Thank you for this great listening Video! :) Videos like this are really helpful for practicing.
Yay!!! I am so happy to hear this! I will make more listening videos like this! 🥰
The Beginner was definitely the most comfortable to me. I could understand just about everything except a feewww vocab words I didn't recognize.
I could understand/recognize words & grammar forms in Advanced/Intermediate but couldn't follow along as easily.
이건 재미있었어요! For the transcript 고마워서 I can go over what I couldn't catch/understand 🤗
I am happy to here the transcript was helpful! 도움이 돼서 다행이에요!!! 🥰 It's wonderful to see where you stand and where you should aim to reach, right? I will make more of these listening practice videos, too!
@KoreanJream Yes, yes, yes! It really is nice to appreciate the progress & also have a goal! 🥰 고맙습니다, 선생님!
*Also! Yay! I'm so excited for the next practice videos! 🤗 Listening Comprehension is definitely an area of growth I'm focusing on. Especially learning to recognize words when the pronunciation changes because of their endings or when they're next to other words.
I.e. I mixed up "많았어요" with "만났어요."
And I intellectually know "앉았어요" is the past tense of "앉다" but never heard it out loud so I didn't recognize it 😂 So yeah, this is a big area for me, lol.
Again, thank you so much!
Last sentences were more clear for me to understand!🙂
I loved this thank you! I understood a few words at the advanced level, enough to know where the story takes place. Got a bit more at the intermediate level but more comfortable at the beginner level. I think for me I need to increase my vocabulary as well as use those words more. I heard several words that I felt like I knew but can't remember.
I love how you got hints for the general storyline in the advanced level with the vocabulary you knew! This shows why learning vocabulary is important! 🙌 It would be helpful to almost memorize example sentences you see to get a feel of the word! Thank you for watching and sharing your thoughts! 감사합니다! 🥰
이렇게 영상 많이 필요해거든요. 듣기 연습을 너무 어렵더라고요. 그런데 재미있는 것이에요. 고급레벨은 가끔 단어를 알는데 많이 모르거든요. ㅋㅋ. 근데 중급 레벨은 많이 이해해거든요. 이렇게 영상 만들어서 고맙습니다 우리 예쁘고 아름답고 귀여운 선생님. 보라해요
This is great 😄 Would be awesome if you could put the chapters in the description
I didn't realize I hadn't done that! 😲 Thank you for pointing that out and I put them after seeing your comment! ❤
this is great , advance is a little difficult for me but good for listening practice
Oh yes, advanced level is challenging, and that's only natural, right? 💛 Keep practicing and you will be advanced before you know it! 화이팅!
이런 듣기 연습 비디오는 너무 너무 유익했네요! 항상 열심히 가르치시고 시간을 내주셔서 많이 감사합니다 재림쌤! ❤
많은 분들이 이 듣기 비디오를 좋아해 주시네요. 앞으로도 이런 포맷으로 더 많이 만들어야겠어요! 항상 감사합니다, 라이언 님! ❤
After one and a half years, still a beginner, but I could hear some words and phrases from advanced and intermediate…I can read and translate this better than I can hear it, so the video will be very helpful. Thank you!
If you think about it, beginning level courses are designed to be 2 semesters in college Korean programs. After a year, you will be a comfortable beginner but not yet intermediate... so you are not the only one! You are in fact on the right track reaching the next step! Just keep going and give yourself credits for the achievements you've made! 화이팅!!! 🥰
@@KoreanJream Thank you! that is really encouraging. 고마워요 ☺. 행복한 2023년 보내세요!
Hooray, I seem to be stuck between intermediate and advanced somehow! 선생님의 듣기 레슨들은 항상 큰 도움이 되서 정말 감사합니다! 아, 지금은 한국에 계신 거 맞아요? 아주 좋은 시간 보내시길 바라요!
한국에 가서 행복한 시간 보내고 돌아왔어요! 감사합니다! ❤ 한국에서 너무 열심히 돌아다녀서 미국에 온 다음에 잠을 진짜 많이 잤어요... 몸이 많이 피곤했나 봐요 ㅋㅋㅋㅋ
Between intermediate and advanced is pretty good, and I know that is a harder step to step up, right? Just keep exposing yourself to advanced level materials, and one day you will find yourself standing closer to advanced than intermediate!!! 화이팅이에요!
Yess, what a GREAT PRACTICE!! I love that you chose the advanced-intermediate-beginner order, so as to better estimate comprehension level! I understood like 70% or 80% of the advanced lvl, because I lack vocabulary there and it was a bit fast (which is good to get used to!!) I understood intermediate 100%, so yayy!! 8D I listened to the advanced a second time and it already was a bit easier to follow!! I would definitely recommend leaving a review for that restaurant, haha! I would love more listening practice videos like that!! I'm so happy now and feel so proud!! ㅠ ㅠ 수고 많으셨습니다 진심으로 감사드립니당 💜💜💜
안녕하세요, 보니 님! 그동안 잘 지내셨어요? 🥰 맞아요, 제가 아는 보니 님 한국어 실력은 아마 low advanced 정도일 것 같아요. Intermediate은 충분히 쉬웠을 것 같고요. ㅎㅎㅎㅎ 일부러 속도도 advanced에서는 조금 빨리 말했어요. 두번째 들을 때는 더 쉬웠다고 하니까 저도 뿌듯하고 좋네요!!! 보니 님은 이미 한국어를 꽤 잘하시니까 자신감 갖고 계속 재미있게 연습하고 공부하세요! 화이팅! 💜
선생님 감사합니다 🙂 it's very helpful video. As a beginner it was much more easier for me understanding the video for beginners. So I am going to watch more times to understanding in intermediate level. Thank you very much 😊
Wonderful you were comfortable with beginning level! It's great to know where you are and where you should aim!
화이팅!!! 🥰
I only caught a few words and expressions from advanced (knew the setting was a restaurant and that something was strange / off), got a general idea from intermediate, and understood a solid 95% from beginner.
You know what? That is exactly what I intended! Getting the general plot with vocabulary you know and understanding more in detail in your own level! I am so happy you were understanding the general idea in the intermediate level as well!!! 화이팅!
this listening video is amazing, can you do moreee??
Of course!!!! I definitely will! ❤
I understood the Beginner level, and a little of Intermediate.
I had the same experience not long ago, the waitress was cleary on drugs and she didn't care at all! We ate without drinks and waited angrily for the receipt, but the waitress never came even after 40 min. I had to go look for her indide (she was just sitting at a table) , and after asking her to come out, it took her another 15 min before comming! Other tables around us just left without paying... I should have done the same but I guess I'm too nice to do that
Oh my gosh!!! I wonder if the hostess at that restaurant was also on drugs or something! Yeah, it's so annoying and infuriating, right? ☹ We wanted to just leave as well, especially that disrespectful hostess put 1 cent on our bill as a mistake...🙄 But same here, we were too nice probably... ㅋㅋㅋㅋㅋ
I understand advanced level, but intermediate gives me more clear explanation,because in advanced level you use more expressions and that means that more unknown words for me. Maybe it's easier for me, because I'm a student of korean language and economics (Oriental studies,Korea) and we go deep in this language? Because i fully understand intermediate and advanced about higher than 70%,don't want to lie. 리뷰해주세요
- beginner ahahaha I have an exam next week - I'm doomed.
I always loved teaching beginning level classes because everything shines when your journey is new! Enjoy being a beginner as well! Hope you did well on your exam as well! 🥰
I caught a lot of the intermediate! I listened again with subtitles and there was a lot of words I didn’t mishear but didn’t know the meaning of at all.
Nice! So your listening is pretty awesome! That's a wonderful thing when we are studying a foreign language! 👌 Now you just have to add those words to your vocabulary lists! 🥰
Intermediate was most comfortable to me👌
COOL!!!! Now reach for the advanced! 🥰
Thanks for sharing with us your experiences! I would definitely leave a review, so if the boss does in fact checks them, then at least they know what’s going on, and to improve it if they wish to. If they don’t care, then you just saved some others from a bad experience. So I personally would post the review 😅 when did it happen? I wonder how much is the lowest % to give? Would 5% be fine? 😂 I hope you didn’t give more than 10%!
Also appreciate the advanced to beginner level format! Most do it the other way and I don’t prefer that because I end up knowing the story already and don’t really want to continue, so this video format is like a good challenge 👍 . The script on Patreon also helps a lot in understanding and I like it, but it would be even better if a sentence was paired up (Korean/English) instead of a whole paragraph separately, as it is harder to reference the corresponding Korean sentence.. but that’s just me though 😂
안녕하세요, 스챠오 님! 🥰 Thank you for sharing your thoughts and feedback! I agree on the transcript format, so for today's collaboration video with Talk to Me in Korean, I paired Korean and English back to back! Hope that helps more! Plus, I think we left about 5 to 10% tip, definitely no more than that... I also left a Google review after posting this video because it brought all the upsetting memories back ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 😂
선생님 i can understand little bit in advance but in intermediate I can understand 50% ...and 선생님 I feel really happy to see you after long time on RUclips i hope you stay healthy and live happily..🥰🥰🥰
안녕하세요! 🥰 I did have a long pause on RUclips, right? ㅋㅋㅋㅋ I promise to post more videos again! I love how you understood half of the intermediate level! So proud of you!!!!
At the advanced level I was quite limited by the vocabulary but I understood the story... I would say I'm more comfortable with the intermediate level but same issue I need to develop my vocab
Sounds like a horrible experience tho🙁 Personally I would leave a review😂 after coming down a little so as to choose my words a little more nicely
I did leave a review after posting this video because it brought all the anger back! ㅋㅋㅋㅋㅋ That's pretty wonderful you understood the story in the advanced level already! Based on your comment, I think we both know your next step! Vocabulary 💛
선생님! 저 문장을 만들어 봤는데 혹시 틀린 부분이 있으면 수정해 주실 수 있나요?
“부산에서 1주 동안 머물다가 서울로 올라가서 서울에서 1주 더 보낼 예정!”
제 친구가 저한테 “한국 갈 때 몇박 몇일일 거 같아?” 라고 물어봤는데 제가 위에 있는 문장을 말하고 싶어요. 저희가 카톡으로 연락하는데 위에 있는 문장을 조금 더 카톡말? 처럼 만들 수 있는 방법이 있을까요? 있으면 가르쳐 주세요 선생님! 😢😊
아! 그리고 선생님이 오늘따라 예쁘시네요! 노란색이 진짜 잘 어울리세요! 💛💛
안녕하세요! 제가 대답을 너무 늦게 해서 죄송해요...🥲 근데 문장 너무 잘 만드셨어요! 카톡 대화처럼 더 캐주얼하게 말하고 싶으면 그냥 "부산에 일주일 있다가 서울 올라가서 일주일 더 있을 예정!"이라고 하면 돼요. 조사(particle) 없애고 101 level의 단어(word)를 쓰면 돼요 ㅋㅋㅋㅋ 😆 그리고 예쁘다고 해 주셔서 정말 감사합니다!!! 저 노란색 좋아하는데 잘 어울린다고 하니까 너무 기분 좋네요! 💛
Unfortunately, I am still below than beginner level. Will have to work more.
Nothing unfortunate about that!!! That means you've started a new learning journey, which makes you courageous and adventurous! Everyone was a beginner once, and I always loved teaching beginning level classes because everything shines when your journey is new! Enjoy being a beginner as well! 🥰
안녕하세요?
안녕하세요! 🥰
Can't believe I understand everything from advanced to beginner though the stories do seem a bit different from each level but still talking about the same thing and yeah u should definitely leave a review... Seriously who "ugh"s at their customer? What a disrespectful waiter and btw your too patient and kind for this kind of shit cuz never would I ever tip a disrespectful waiter like them even if it was little and I would ugh back 🤣 like "I get it u might be having a bad day but can u at least be respectful?"😒
Right? I've never had such an experience either and didn't even know how to respond to that...!!! 😂 I did leave a review after posting this video because it brought all the anger back! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ And yes, it's almost inevitable to simplify stories for lower proficiency levels since there is limitation what you could say in the beginning level...😌 I am so proud of you for understanding everything btw!!! 멋져요!!! 🤩
@@KoreanJream Thank you so much for being proud of me❤️ and yes, I think you did the right thing with the review😌
Thank you for the video! But just on the side, I think you shouldn’t she the fault in the waitress or in the waiter. They are underpaid and stressed many times.
I'm at intermediate level but I was able to understand the advance level upto 60% 😊😊
NICE!!! I love that! Hope this gave you encouragement and motivation to strive for the advanced level! 💛