Adieu Jolie Candy - Jean Francois Michael (안녕 안녕 졸리 캔디 - 장 프랑수아 마이클) (1968) lyrics가사 해석 자막 【샹송】

“Adieu jolie Candy”는 Alain Boublil(알랭 부블릴)과 Michel Berger(미셀 버거)가 작곡한 프랑스 노래로, 1968년 Jean-François Michael(장 프랑수아 마이클)이 싱글로 발표한 이별에 관한 노래입니다. 국내에는 이종환의 밤의 디스크쇼(1980년대 MBC-FM)에 프랑크 푸르셀의 연주곡이 시그널음악으로 사용되었습니다.
【작곡】Alain Boublil(알랭 부블릴), Michel Berger(미셀 버거)
【연주곡】프랑크 푸르셀 • Adieu Jolie Candy - Fr...
【영상배경】프랑스(France)
(lyrics가사)
Adieu jolie Candy
안녕 귀여운 내 사랑
C'est à Orly Que finissent, Les vacances à Paris
파리에서의 휴가가 끝나고 지금 당신은 오를리공항이죠
Adieu jolie Candy, Une voix te appelle
안녕 귀여운 내 사랑, 안내방송이 나오네요
C'est l'heure, Déjà de t'en aller
이제 출발할 시간이죠
Dans cet avion Qui vers de qui t'emmène vers l'Angleterre
당신은 벌써 영국행 비행기에 앉아 있네요
Adieu jolie Candy
안녕 귀여운 내 사랑
Tu m'écriras, Tu le dis, Mais on dit Toujours ça
내게 편지할 거라고 말했죠, 우린 늘 그렇게 했지요
Adieu jolie Candy, Je regretterai
안녕 귀여운 내 사랑, 그리울 거예요
Ton sourire, tes Et Fautes de français
당신의 미소와 서투른 불어가....
Mais cet avion Te Ramène en Angleterre
그런데 비행기는 당신을 영국으로 데리고 가네요
Adieu jolie Candy,
안녕 귀여운 내 사랑
Adieu jolie Candy,
안녕 귀여운 내 사랑
Je deviendrai, Un souvenir Une photo de vacances
난 휴가때 사진속의 기억으로 남아 있겠죠
Adieu jolie Candy,
안녕 귀여운 내 사랑
Celui qui aime, Là-bas, il a bien de la chance de
당신을 사랑했던 이곳에서 행복했어요
Adieu Candy
안녕 내 사랑
Adieu, Adieu
안녕, 안녕..

[@SUN-tk8ww]

40년동안 즐겨들어요 경음악도같이

[@gon0905]

감사합니다 건강하십시요

[@gon0905]

프랑스 여행 후 드골공항을 오를리공항으로 잘못 갔던 기억이 나는군요