Vielen Dank Thomas für alle diese Videos über Alltagssituationen in der Schweiz. Sie sind sehr hilfreich. Schweizerdeutsch klingt mir jetzt nicht so fremd als früher. Merci vielmol!
Vielen Dank Gail! Es freut mich, dass dir die Videos helfen und Schweizerdeutsch nicht mehr so fremd klingt. Ich hoffe, du kannst es viel gebrauchen, wenn du in der Schweiz bist. 😄
But this is a different language, not German, anymore... It feels and looks like the Slovak language versus the Croatian... which are actually very different even though they both belong to the Slavic group 😉
I`m not so familiar with the Croatian or the Slovak language but the difference could be similar. There is also some controversy as to whether Swiss German is a separate language or a dialect of German.🤷♂ But definitely German and Swiss German sound different. 😄
Muss mal korintenkacken: Bei 2:58 - Das "mich" im Hochdeutschen ist eindeutig falsch; den Satz mit "sein" (bin) zu bilden ist zwar möglich aber eher nicht gebräuchlich, und das "hiesig" ist auch möglich, ist im Hochdeutschen aber eher veraltend, in Redensarten oder nur sehr offiziell benutzt. Man würde eher sagen: Ich habe mich noch nicht an den hier üblichen Dialekt gewöhnt.
Hallo Delibro, vielen Dank für die Klarstellung. Ich stimme dir zu, dass deine Variante mit "haben" besser klingt, da habe ich mich wohl etwas zu stark vom Schweizerdeutschen mitreissen lassen. "Hiesig" ist sicher ein etwas seltenerer Ausdruck aber ich finde, dass auch solche Worte genutzt werden sollten. Übrigens steht es laut Duden bei einer mittleren Häufigkeit: www.duden.de/hilfe/haeufigkeit
@@swissgermanstorytime Ich denke dass "hiesig" ein in der Schweiz oft benutztes Wort ist, zumindest ist so mein Eindruck als Schwabe. Mag sein dass es auch in Norddeutschland gewöhnlicher ist wie in Schwaben.
hiesig wird noch oft benutz in der Schweiz auf jedenfall im BO wo ich aufgewachsen bin. Wir sprechen zb im hiesigen Dialekt oder ein Einheimischer ist ei Hiesiger !❤
Make more Schweizer Deutsch-dialogue like this. Bitte. Day to day life.
Yes, I`m happy to do more dialoques like this. Thank you for watching. 🙏
Herzlichen Dank dafür ❤
SUPER app.
😎👌✌️❤️🖐️🇩🇪🇨🇭
Sehr gerne 😊
Danke vielmals. Bitte mach es weiter 🙏🏻
Vielen Dank, das werde ich. 👍
Vielen Dank Thomas für alle diese Videos über Alltagssituationen in der Schweiz. Sie sind sehr hilfreich. Schweizerdeutsch klingt mir jetzt nicht so fremd als früher. Merci vielmol!
Vielen Dank Gail! Es freut mich, dass dir die Videos helfen und Schweizerdeutsch nicht mehr so fremd klingt. Ich hoffe, du kannst es viel gebrauchen, wenn du in der Schweiz bist. 😄
Wie immer, sehr nützliches Video! Danke vielmals 😀
Merci viilmol! Das freut mich sehr! 🙂
Super!
Vielen Dank, das freut mich!
guter Idee 👍🏼
Ja, finde ich auch! 😄
am ende werde ich immer gefragt " kassabo wele ? "
Stimmt, das kommt sehr oft! 😄
Liab zum Lernen
Ein chnobbli no
Danke. Welche Dialekt isch das?
Bitte gerne 😊 Es ist Appenzeller Dialekt.
Wele Appenzeller, inne oder Ausse 😊
Wele Appenzeller, inne oder Ausse 😊
Wele Appenzeller, inne oder Ausse 😊
Wele Appenzeller, inne oder Ausse 😊
👏👏👏👌🏻
😊🙏
But this is a different language, not German, anymore... It feels and looks like the Slovak language versus the Croatian... which are actually very different even though they both belong to the Slavic group 😉
I`m not so familiar with the Croatian or the Slovak language but the difference could be similar. There is also some controversy as to whether Swiss German is a separate language or a dialect of German.🤷♂ But definitely German and Swiss German sound different. 😄
📥 Gratis Transkript herunterladen: drive.google.com/file/d/14V2_qiWG5SXnotugvDkZEv8bQLxgWen3/view?usp=share_link
Patreon!! 🎉 Vokabellisten, Transkripte und mehr 💁🏻♂patreon.com/swissgermanwithtom
Skillshare!! ✨ Schweizerdeutsch Online Kurs für Einsteiger 📩 www.skillshare.com/en/classes/Schweizerdeutsch-Verstehen-Leicht-Gemacht-Praktischer-Kurs-f%C3%BCr-Einsteiger/1320145296?teacherRef=166466039&via=teacher-referral&Skillshare&
Aargau/Solothurn "poschted " nicht. Wir machen Kommissionen. Es sind nicht alle Zürchen.
naja nicht überall einkaufen ichoufe komisione mache poschde ufem märit go chrömele
oder ga kömmerle 😊
Ich dachte Müsli wäre Kätzchen
Müsli bedeutet sogar "Mäuse" oder "kleine Mäuse" und Müesli wäre das Frühstück. 😊
Katz muesch Büssi sage
@@sosunchorroK Das kann man machen, muss aber nicht.
Muss mal korintenkacken: Bei 2:58 - Das "mich" im Hochdeutschen ist eindeutig falsch; den Satz mit "sein" (bin) zu bilden ist zwar möglich aber eher nicht gebräuchlich, und das "hiesig" ist auch möglich, ist im Hochdeutschen aber eher veraltend, in Redensarten oder nur sehr offiziell benutzt. Man würde eher sagen: Ich habe mich noch nicht an den hier üblichen Dialekt gewöhnt.
Hallo Delibro, vielen Dank für die Klarstellung. Ich stimme dir zu, dass deine Variante mit "haben" besser klingt, da habe ich mich wohl etwas zu stark vom Schweizerdeutschen mitreissen lassen. "Hiesig" ist sicher ein etwas seltenerer Ausdruck aber ich finde, dass auch solche Worte genutzt werden sollten. Übrigens steht es laut Duden bei einer mittleren Häufigkeit: www.duden.de/hilfe/haeufigkeit
@@swissgermanstorytime Ich denke dass "hiesig" ein in der Schweiz oft benutztes Wort ist, zumindest ist so mein Eindruck als Schwabe. Mag sein dass es auch in Norddeutschland gewöhnlicher ist wie in Schwaben.
@@Delibrokommt drauf an in welchem Kanton. Im Kanton Zürich benutzen wir es allenfalls auf dem Land.
hiesig wird noch oft benutz in der Schweiz auf jedenfall im BO wo ich aufgewachsen bin. Wir sprechen zb im hiesigen Dialekt oder ein Einheimischer ist ei Hiesiger !❤