(EN Sub) Vyn Richter 2nd Anni SSR - Ashy Indulgence | Tears of Themis 未定事件簿莫弈 《溺于烬中》
HTML-код
- Опубликовано: 11 сен 2024
- HAPPY 2ND ANNIVERSARY!!
Please credit accordingly if you plan to share translations from this channel, read here: jin-yamashina....
Don't forget to switch on captions for subtitles!
Disclaimers:
1. This is a fan translation from the Chinese Server, translations may different from Mihoyo's translation if this card is released in the Global server.
2. Tears of Themis's Global version is released on 29 July, 2021. 2nd anniversary card will be next year for global server.
3. You may consider checking other Vyn cards here: • Tears of Themis Vyn Ri...
4. I am not affiliated with Mihoyo. Translations are by no means official.
5. Please inform me (politely, please) if there are typos/ mistranslated words so I can fix them! Thank you in advance ^^
6. Regarding the title: 溺于烬中 might be directly translated to "drowning in ashes" but drowning sounded a little too depressing while "溺" can have a meaning of "be excessively immersed", "indulging in" and "addicted to". I'm not entirely sure how I should translate the title so this will probably do until the official title translation is released...? Sorry ;;
Notes:
[1] From big data lab: House of Loison is a French restaurant established for a long time in Stellis, and it has been featured in guidebooks locally and from overseas. The restaurant has a careful selection of local Stellis ingredients and boldly blends in modern elements into traditional French cuisine with a pursuit to bring an exciting experience to your tastebuds.
[2] A drink served before meal to stimulate appetites.
[3] Reference from his confession card: • (EN Sub) Vyn Richter/ ...
[4] Location where he confessed to MC in 1st anniversary.
[5] In Chinese families, if your S/O’s parents are telling you something like this, it means they are acknowledging you as their child’s S/O.
[6] It’s very likely that the antique Reina used was something she kept from Vyn’s father - a count from Svart. Consider checking these two cards for more context:
- RRG: • (EN) Vyn Richter SSR: ...
- 2nd Birthday Card: • (EN) Tears of Themis: ...
[7] MC thought of this because of what happened in Vyn’s 2nd Personal Story card, refer here:
[8] A slight reference to his confession in gufeng card: • (EN) Vyn Richter SSR: ...
Card: 溺于烬中 (Unofficial Title: Ashy Indulgence)
Attained from: 2nd Anniversary Banner
Game language: Simplified CN (CN Server)
Audio language: Simplified CN (CV: 姜广涛 Jiang Guangtao)
Platform: iOS/ Android
Other translations: yamashinajin.b...
Twitter: / jin_yamashina
Carrd: jin-yamashina.c...
Ko-Fi: ko-fi.com/jiny...
#TearsOfThemis #未定事件簿 #莫弈 #VynRichter #森月黎
![[Tears of Themis] SSR Vyn Richter | 2ND Anniversary | Drowning in the Ashes | JP DUB](/img/1.gif)
Dang this was spicy. Rosa really had him wrapped around her finger at the end there. Also the fact that the most calculated of the four ML had the most trouble with his proposal plans ended up making it more endearing. He’s the most calm and calculated yet also easiest to fluster even if he doesnt show it in typical ways. Not a Vyn stan but his card will be hard to beat
Mother-in-law is such a girl boss and very knowledgeable. Vyn takes after her personality a lot (just my opinion fufu). She looked surprised when Vyn admitted that he's willing to wait for Rosa, and I think that's the time she truly believed in Vyn's earnestness regarding his intention to marry MC. I felt proud for Vyn's growth la (all MLs made me proud in this 2ndanniv aaaaaaaah). Ngl I got nervous when MC met with girl-boss-reina-richter.
"Sometimes...you don't actually have to think that much." I need someone to say that to me too. Thank you for the subtitles! I refrain from making long comments as I am not a native speaker and I am afraid of harsh critics, but I wanted to comment this as appreciation for always translating the cards ;-; (I hope they cleaned the bathroom)
Edit: Enjoy your vacation Jin!!
Your English is great, and your comment was very insightful and analytical!
@@Rizoku_ Thank you so much ;-;
¨i hope they cleaned the bathroom¨ LMAOO 😭
OMG THE LAST SCENE!!!!
so vyn got a b*ner because of the kiss in the park. He tries to deal with it with himself in the bathroom, but Rosa came and help him instead. ROSA IS SUCH A CHAD, I LOVE HER
I started giggling when he took off his coat to cover himself hahah 🤣🤣 good sir, no shame in wanting your fiancé like that 🤭😂
Vyn is someone who has most of the analytical and logical brain, but disturbed with Rosa's respond of his action. I can't believe it Vyn show us his really cute side of him. Not gonna lie, when your boyfriend being flustered, you can't help but want to tease him more right? It's another exciting moment 😂
And for the ring.... Oh my God is he make few crafts in there?! The ring shows us how him want to be the part of Rosa. You know... You can feel someone's heart with the handmade thing that they give for us. It..... Really touch me :'(
HOLY MOLY VYN'S MOM IS SOOOOOOOOOO ALIKE AS VYN. Not as the appearance (because we know that Vyn is look like his father) but for all the habbits, actions, and the brain... Oh my God! I'm so shock.
And Rosa's quotes for Vyn..... I hope someone say it to me to. :') Thats so deep i cant stand it😭
We can assume at first that Vyn is so mysterious, perfectionist and so on. But in this card, I can feel 'human' version of Vyn. Rosa really do many things for him and we can see that Vyn can be such a scared, overthinking, and sometimes cant handle himself for Rosa.
at first you can thing how grand it will be when he will proposed Rosa, but... I'm shock that all of his word is not as a metaphor, but a sincerely pure what he want to say 😭.
I'm so touched with this card..... Thank you very much Jin-san 🙏🏻 hope you will get a good future with you😭🙏🏻
There's nothing like seeing a normally calm and calculating 2D man lose control.
Good job, Rosa. This is exactly what we wanted 😎
The third ending Rosa gave.. HOLY MOTHER OF-
It's not VynRosa anymore guys, we're getting RosaVyn!! ;A;❤️
Dear lord they do not hold back with vyn’s cards
THEY DONT!! And I'm crying inside as a Marius bias. Please Hoyoverse! Gimme a suggestive Marius card, PLEASE 😭🥺
Thank you as always Jin!! You're our savior for us thirsty fans😭
Geez, Vyn is such a nervous mess lmfao. He's so adorable uggh I love him sm~
And that hot steamy bathroom scene🔥 dom rosa>>>>>>
Thank you so much for translating this! Finally read it! Ahahaha. I love how Rosa was the dominating one here near the end, with Vyn consenting which shows just how much he trusts her... So romantic honestly. And also... His proposal scene was so sweet and beautiful... Wow. Their love for each other is just so adorable and endearing, with spice at the end! Lolol
I am deceased. Thank you so much for the quick translation, I hope you’re doing well!!!
I just wanted to say that I recently reread Vyn's 2nd SSR anniv again after I managed to acquire it, and I actually compared the official translation to your translation and while both are good, I kinda prefer yours, Jin hehe. I then thought of commenting here to say that I really really REALLY appreciate the effort you do in translating the card stories in the best way you can. I can feel that not only you were focused in making the language accurate, but you also try to perfectly convey the card in its entirety. And you did. You were really able to evoke its essence and give me feelings upon reading it. I am really grateful for you and your work ;;
Thank you for taking your time to write such a sincere comment and I'm really, really flattered. While I personally think the official localization team is using better wordings than I could ever use but your comment is really heartwarming, and it's a great confidence boost, really, also thank you for your supportive words, they really mean a lot ;u;
the last scene absolutely killed me omg. thank u for the translation!
Lord have mercy
GAHHH this is so romantic HDJDJ thankyou so much for translating!! xx
THANK U SO MUCH JIN😭😭😭😭😭 I WAS LITERALLY HYPERVENTILATING WHEN I SEARCHED UP R NAME HERE AND SAW THAT U POSTED VYNS 2ND ANNIV CARD THANK U SMMMMM❤️❤️❤️❤️❤️
AHHH thank you so much!!! I have been waiting for this 😭
After watching this card, I have so many thoughts and feelings but what keeps standing out to me is how beautiful and touching this card was. The fact that Vyn is so vulnerable in front of MC simply melted my heart. He was so nervous during his proposal because he wanted to make everything perfect but unfortunately, as it always is when it comes to MC, everything gets thrown to the side. I found it so admirable that he wanted to wait for her when that was something he hated. And the spicy scene! Vyn's MC is so bold, I love it. Only she is able to break down his walls. And oh, the quote about her being his starlight in the eternal night. Lovely reference to the gufeng card. 🥹
i finally came by to read this cos I wasn't ready lol, and wow Vyn really calculated everything😂😂too bad his plans didn't exactly run the way he wanted :( but still it's cute to see him all flustered XD
and to all requesting Luke's translation, pls stop pressuring Jin (ik some of you are asking nicely tho), there is another translator who already did Luke's
Jin is still a person who has her own limits and she wants to respect other translators, so do her a favor and just watch the videos available
have a happy anniversary everyone! Stay sane until the next anniversary
jin! thank you very much for the very fast translate. hope u will have much rest, pls dont overdo urself 😭
yes bottom Vyn agenda! thank you so much!!!
Thank you for the translation!
Thank you so much for translating omg!!! I can't appreciate you nearly enough and all the hard work you put into these!!! T^T
Not even touch the grass could even save us...
And also thank you Jin-san for the tl ❤️💚
Thank you so much Jin-sama :prayge: Please dont forget to take time for yourself and enjoy your vacation!!!
(not me screaming and crying internally after watching this card, MIHORNY!!!!!!)
Ty Jin! You’re amazing! I hope you are doing well and pls take care of yourself.
oh my god the story is just so 😳😳😳🔥 will we ever get something as spicy as this? 😁 thank you so much for your hard work!!!!! 💖💖💖
Finally! Been waiting for this
Thank you too!
I was waiting for it ! Thank you for translating, you're the best :D
Hope you enjoyed it!
@@JinYamashina I love Vyn, he's so cute and impatient and all- I'm excited for this card to come out on the global :D (plus I even got his confession card earlier today)
ALSO VYN BLUSHING AAAAAAAAH IT'S SO RARE
@@JinYamashina also, you should enjoy your vacation, and take a gooooood rest !
OMG I'VE BEEN WAITING FOR THIS!!!!!! THANK YOU SO SO SO MUCH!!!!!!
Thank you for translating the story!
oh my god thank you for your hard work, jin! i hope you rest well!
THANK YOU FOR ANOTHER HARDWORK!!! Goodness Vyn
ahh! thank you jin!!
I was smilling like crazy all video and just OMG IN THE END IT WAS BUTTERFLY'S IN MY BELLY I JUST AAA😍😍😍
Thank you so much again! ❤️
진♡♡ 너무 감사합니다!! 한국 이름으로 Vyn이 노아인데, 노아 너무 사랑스러워요♡♡ 감사히 보고 갑니다!!
Jin ♡♡ Thank you so much! In Korean, Vyn is Noah. Noah is so lovely♡♡ Thank you for watching!
친절한 댓글 감사합니다!
노아는 당황할 때 정말 귀엽다!
상쾌한 이야기입니다! ♡♡
Jin, you are truly GOD SENT 🥺🥺🥺🥺 thank you so, so so much again for uploading these stories as quick as you can! Please remember to take care of yourself well too and try not to force yourself to upload too quickly, especially if it's too much work. ❤❤❤❤
screaming, pulling my hair out, crying, bawling my eyes out, commiting arson, robbing a bank,
Waaahhh Jin is so fast! Thanks as usual for the great work and hope you enjoy your vacation!!
I think small typo here at 0:55 “Ever since Vyn’s arrived” -> “Ever since Vyn arrived” ? But no rush at all to fix!
Ah I think I was typing for he has arrived but I've removed it now, thank you~!
im actually not okay IM NOT OKAY AAAAAAAAAAAAAAAAAAA ITS HERE THANKY OU SM
edit ok i just finished it and its so spicy my vyn stanass cannot physically hold myself back
Thank you so much!!!!❤️❤️
Thank you so much for the upload and translations!!
Any chance you pull for Luke's card?
Sorry, no
YOOOOOO ROSA TOP MOMENTS YAAAAAS!
AY VYN I NEVER WOULD HAVE THOUGHT-
U translate so fast its amazing! 😭
Thanks for all the translations, looking forward to Luke the translation ,will it?
Hi, as I've announced in Community, I have no plans to translate Luke cards at all. You can consider checking Tumblr for his card translations.
Thank you so much 🥰.
Can you please do Luke's story as well 💜
Hi, as I've announced in Community, I have no plans to translate Luke cards at all. You can consider checking Tumblr for his card translations.
I don't play tot (yet) but I kind of love vyn?? Like he's just perfect
Jin omg thanks so much for uploading them so quick ily 🥹🥹
Thank you ❤️❤️❤️❤️❤️
bro, i can't life here anymore. i'm going to isekai to be rosa
good luck fighting pigeons and computer screens TT
i am so confused can someone please tell me if they did it or not? 😭
Hoyo be like: Ehe 😉
YES THEY DID HAHAA. They even showing that Vyn is "relieving" himself with rosa's help 🤭🤭
its giving... ROSAvyn 😤✨
😭 OH MY GOD ROSA !!!
Thank you for the translation! Do you do Luke card translations? Just wondering since no one has translated the Luke 2nd anniversary card yet TT
No, sorry...
@@JinYamashina No worries! Thanks again for your hard work on the other cards :)
@@sahanababu2267 hi im not sure if you have found it yet but Luke's has already been translated by 小魚兒
ruclips.net/video/mfNi80yY934/видео.html
hope this helps :D
What's the title of this card? I cant find it. :c
Oh my god thank you Jin san again 💜 meow mother in law 💜 is hot too right god when will I see both mother and father I law together ;_;
ahhh yes... Rosa IS a Hoyoverse protagonist *bonk*
VYN AGSKSGSHISHDJJK SOO CUTE- 😭
im sweating
Is there any hope that you'll upload Luke after this one?
No, sorry, please check Tumblr for other translator works :)
@@JinYamashina it's ok, you're doing very good doing translation for us❤️❤️ I don't have tumbler, I'll wait for anyone upload it 💔😢🤧
Im waiting For Lukes...But thank you for the Translation Jin!
Hi, as I've announced in Community, I have no plans to translate Luke's anniversary card. You may consider checking Tumblr for his translations from other fan translators, thank you.
@@JinYamashina Im very sorry! I really didnt Know, But thank you Jin❤️
It's ok! With so many posts around the internet it's bound for announcements to be missed~
Pls translate luke's card, i'm begging😭😭💕🙏🏻
Sorry... no plans to do that...
pls stop pressuring Jin this way :( she has her own limit and she is trying to be respectful to other translators
here, I found a translation to Luke's card ruclips.net/video/mfNi80yY934/видео.html
HNGHNGNHN I'M MELTING
im dead thx
ASASASGHDFAHGSFDHAGSFD TYSMM
OMG HOW CAN YOU HAVE ALL CARD OF THEM
THANKS FOR ALWAYS TRANSLATING 🥹💚