Tomas was a really sweet guy. I have the fortune to meet him when travelling in southern mexico, and as mexican i can say i never seen before someone conecting so easy trough his music with mayan tzeltal and totzil villages. He wa a truly inspiring human being
Esto es para los abandonados. Dónde están los desaparecidos Dónde están, dónde están Dónde están en este mundo tan loco Canto en ??? de la gente, canto en ??? de los pobres Canto ??? por los de la calle, canto ??? voz de millones Qué pasó, qué pasó Qué pasó en este mundo tan loco Esto es para los niños de la guerra Canto para la gente que no come Qué pasó, qué pasó mi amor Qué pasó en este mundo tan loco Dónde está la balanza Dónde está la justicia Dónde está equidad, libertad Dónde está, dónde está Tengo sueños, yo tengo sueños Este mundo sin fronteras Las mujeres caminado en la noche sin miedo, sin miedo Esto es para los abandonados Dónde están los desaparecidos Dónde están, dónde están No queremos más mentiras no, no Canto para las familias sufriendo Canto para la gente en la cárcel.
Please, change the title, its "Los Abandonados" as much as i love Profane Sass and the figure of Tom, i would love to find this song with the right name.
This is for the abandoned. Where are the disappeared ? Where are they in this world so crazy? (Can’t fully understand this part) Singing the voice of the people ? Singing the voice of the poor Singing for those in the street Singing the voice of millions What happened What happened What happened in this world so crazy ? This is for the children of war. I sing for the people who can’t eat. What happened ? What happened my love ? What happened in this world so crazy ? Where is the balance ? Where is the justice ? Where is equality, liberty ? Where is it ? I have dreams, i have dreams In this world without borders... Of women walking in the night without fear. This is for the abandoned. Where are the disappeAred ? Where are they ? We don’t want anymore lies. No. I sing for the families suffering. I sing for people in prison. Translating done by Ceschi @ ruclips.net/user/fakefourinc
Tomas was a really sweet guy. I have the fortune to meet him when travelling in southern mexico, and as mexican i can say i never seen before someone conecting so easy trough his music with mayan tzeltal and totzil villages. He wa a truly inspiring human being
I met him too
Esto es para los abandonados.
Dónde están los desaparecidos
Dónde están, dónde están
Dónde están en este mundo tan loco
Canto en ??? de la gente, canto en ??? de los pobres
Canto ??? por los de la calle, canto ??? voz de millones
Qué pasó, qué pasó
Qué pasó en este mundo tan loco
Esto es para los niños de la guerra
Canto para la gente que no come
Qué pasó, qué pasó mi amor
Qué pasó en este mundo tan loco
Dónde está la balanza
Dónde está la justicia
Dónde está equidad, libertad
Dónde está, dónde está
Tengo sueños, yo tengo sueños
Este mundo sin fronteras
Las mujeres caminado en la noche sin miedo, sin miedo
Esto es para los abandonados
Dónde están los desaparecidos
Dónde están, dónde están
No queremos más mentiras no, no
Canto para las familias sufriendo
Canto para la gente en la cárcel.
can u post the translated lyrics also
Thank you. Toe was one of the best friends I ever had. I needed this translation.
??? = "con la voz de"
Thanks
Greatly missed but your music lives! 22' and forever!
I miss the live video of this song
hey sorry about the title being misspelled. enjoy
spelling fixed! sorry about that
Please, change the title, its "Los Abandonados" as much as i love Profane Sass and the figure of Tom, i would love to find this song with the right name.
This is for the abandoned.
Where are the disappeared ?
Where are they in this world so crazy?
(Can’t fully understand this part)
Singing the voice of the people ?
Singing the voice of the poor
Singing for those in the street
Singing the voice of millions
What happened
What happened
What happened in this world so crazy ?
This is for the children of war.
I sing for the people who can’t eat.
What happened ?
What happened my love ?
What happened in this world so crazy ?
Where is the balance ?
Where is the justice ?
Where is equality, liberty ?
Where is it ?
I have dreams, i have dreams
In this world without borders...
Of women walking in the night without fear.
This is for the abandoned.
Where are the disappeAred ?
Where are they ?
We don’t want anymore lies. No.
I sing for the families suffering.
I sing for people in prison.
Translating done by Ceschi @
ruclips.net/user/fakefourinc
Tomas i still gotchu watch out fer handa brew and muttsky
They both told me not to comment but i have only this to tell you
Los Abandinados** or Los Abandanados. The abandoned. figured if you fixed the title more folks would hear it.rip tomas
Fucken hell
dont they mean "los abandonados?"
yes, tom did