【English subs】Kanata in danger of being exposed【Amane Kanata / Hololive / Clips】

◆Original Video◆
【ウマ娘 プリティーダービー】無課金でネイチャガチャ、頂きます【天音かなた/ホロライブ】
• 【ウマ娘 プリティーダービー】無課金でネイチ...
◆Amane Kanata◆
/ amanekanatach
Illustration：あたらしい きもち
/ newfeeling_
#hololive #KanataAmane #Clippings

[@hisui_kyo]

「ぺこら知ってる」と「マジで泣けたよね」が同意を遥かに超越した重さなのよw

[@GilroyIronheart]

Friend: “Weren’t you so sad when Coco graduated?”
Kanata: -holding back tears- “Oh… yeah… I think I’ve heard of her.”

[@KaoRouMan]

"All i do, i do in Her name." - Dragonus

[@carlofthekey7288]

Friend: "I hope Coco doing okay."
Kanata: Looks out her door to see her wif-roomate building her Gunpla. "I'm sure she's doing fine."

[@NOSHOTBROO]

@@carlofthekey7288 sadly, they are not living together anymore.

[@carlofthekey7288]

@@NOSHOTBROO Man that sucks to hear. I hope the two of them stay close. They always seemed like one of closes pairs in Hololive.

[@Madcat6204]

@@carlofthekey7288 reports from Coco are that the two of them are still great friends, but given their current situations they both decided that it's wiser for them to not be living together right now. Purely as a precaution: there hasn't been any sort of trouble, they're just trying to ensure that there never will be.

[@user-ribajillo]

冒頭、わざわざズームアウトしていって部屋の中(汚い)を映すの、容赦なくてめっちゃ好き

[@土方歳三ひじかた]

『ゴチャァ…』が更にいい味出してる

[@user-rv4sh9bg4l]

友達はわかっていて言わないでいる優しい人説

[@user-yw7ed4zu6d]

探り入れてみてかなたそが話題にしたくなさそうなのを察して引いた説が有力

[@_newby_geek7219]

かなともてぇてぇ

[@Youhei_Hajime]

危機が迫ってるハズなのにここまで話してバレないワケないもんね…

[@user-hh3yf5kt5q]

説ってより確実にバレてるw

[@wl8288]

@@_newby_geek7219 わかる

[@nyannyan443]

Her friend *definitely* knows. When she mentioned Kaichou's graduation and fourth gen, she was definitely trying to keep it low-key LOL

[@matasa7463]

"So err... you doing okay?"

[@justing7319]

and if she didn't before, she'll definitely know if she see's this clip

[@Gappasaurus]

@@justing7319 Lol, right? 😆 Well, if she didn’t come right out and say it to PPT, then maybe she’s a friend that knows how to keep things on the down-low… hopefully, anyway 😅

[@LloydShovel]

Probably but big thumbs up to her friend though for not confirming it through asking questions. Also I miss coco too and I'm just happy she's with an angel now

[@Despotic_Waffle]

@@LloydShovel i heard coco and kanata are gonna go on a vacation together some time in the future so that's nice

[@AidanS99]

She definitely knows. Starting the conversation about Vtubers, immediately going into Hololive talk, and then that ‘I was sad when Coco graduated’ followed by Kanata’s ‘me too’. 🤣

[@WeirdSatay]

Love the slow zoom out from Kanatan's bed into the utter chaos that is her room.

[@you_puapua]

めちゃくちゃ会長と仲良い人に会長の話ししてるのすごくいいな w

[@user-qp8xd5jp9s]

友達気付いてて視聴者としてギリギリのライン守ってる説定期

[@User-Ka9erou-69]

「マジ泣けたよね」すごく重みがある…周りの人との泣けるの重みが違う…

[@nojirow]

まじで絵可愛いし細かな動きも表情も全部可愛い。。。心が満たされる。。。

[@チビ-n8j]

@死神のデスヒト お前どこにでもいるけど過去一意味わからん荒らしやん笑

[@user-zp5xu7ox8o]

@@チビ-n8j アンチコメでもないの草

[@mukade_100legs]

@@チビ-n8j あれは何がしたいんだ…?

[@user-jv9uj2uj5e]

もう98%くらいバレてて最終確認の探りいれられてる段階やん

[@keepitreal4v8]

可愛い絵柄と裏腹にめちゃギリギリな状況なのが良いw

[@tetutetubouzu5051]

また一人、私の時間を溶かす絵師さんを発見してしまった。
切り抜きも観るし、本家も観るし、推しの他の絵師さんのも観るし、同じシーンを4～5回観ちゃってるw

[@muramasa3527]

絵だけで汚部屋なの伝わるのに「ゴチャァ…」でさらに汚部屋を強調してくるの好き(笑)

[@user-ff5nf7cd5u]

00:15　話に全然関係ないのに描き文字でデコレーションしてるのに愛を感じる。

[@user-ix1pb6sp8t]

1:13 の精神集中かなたん難しい表情なのに絵で凄い伝わってきます

[@AuRoRaCuRtAiN24]

身バレの確率を自ら上げてくあたりもう既に話つけてそう

[@user-sakusakupand4]

コレは確信に近づくための質問で正直バレてるよなもう、、、

[@lareolanKFP]

What a nice friend. She definitely knows who Kanata is, Kanata's voice is fairly unique, it's not hard to recognize.
And with knowing about Coco and such, yeah, she knows, she was just nice enough to keep her knowledge to herself.
Not to mention that Kanata said she's into male characters, why would she be watching 3rd and 4th gen Hololive if not because she watches Kanata regularly?

[@solitaregames]

real life Kanatan voice is a slight deeper and more mature though. Similar to the shota voice but more girly.

[@HappyBeezerStudios]

oh, there are many unique voices. every time a big collab comes up and everyone is talking wildly, see how many you can pick out.

[@karashuun1083]

Kanata is probably the easiest out of all (besides the obvious one that's already known) since she have a condition that if you know then it's should reaffirm her identity.

[@sanny8716]

Tbf it sounds like they haven't met in a few years, so she might not remember it that well, or the voice could just change

[@Bwern]

"So I got a text from someone I haven't spoken to in years, she likes vtubers and hololive, specifically gen 4, oh and she asked what I'm up to recently"
Yeah not sus at all

[@comprehensivecow6679]

She knew exactly what she was doing🤣

[@OmegaQuinn]

She really was dropping hints and Kanata wasn’t picking up on them at all

[@seiharuna6105]

うつ伏せで寝てるの、ぺぇがないから可能なんだと気づいて泣いちゃった

[@user-yz9zl6ne7p]

これは流石にバレてるけどカマかけつつ気を遣われてる

[@dracogeno]

Well, now that she's told the story on stream, her friend will certainly know the fact.

[@timothymclean]

Only if she watches Kanata's streams.
...or clips.

[@NightmareZV]

@@timothymclean she probably watches clips, tho

[@khhnator]

or maybe there are a bunch of girls in japan who just spoke to a friend they haven't talked with for years about hololive thinking their friend is Kanata

[@notspooky]

Aww that Coco pats kanata at the end 🥺
lately, i rewatch some of kanacoco clips again. Thanks!

[@ranuastika9847]

It's still sad for me man. I had a rough time in japan at that time couse i just feel like i can't make any friend any my friendship fall apart one by one. Their interactions always reminds me of my old friends in my high school.
Coco is just the best, what she decided really is the best for her friends, people who work with her, and for the fans.
Really a true leader till the end.

[@mutuki1]

というか配信で喋ってる時点で、身バレ確定じゃんと思いながら見てましたw
しかしかわいいかわいいイラストで見る切り抜きはたのしい♪

[@clausstudioproduction]

as expected baka tenshi talking about it on stream, now her friend definitely finds out who she is.

[@mustang0125]

また良いチャンネルを見つけてしまった…

[@user-pk2po9lq2c]

アニメーションがすごい滑らかですごい

[@scratch_777]

焦り顔かなたそ可愛い

[@user-mc3mn5xp5m]

考え事してる時のかなたんの顔好き
追記
アイコンになっているのに驚きとなんかうれしさがあります！！
これからも頑張ってください😊

[@user-jd8ln5ff4r]

ッスゥーーーーー！の顔好きw

[@vtuber4498]

泣いてるかなたんを撫でてる会長で俺泣いたわ､､､
でも撫でてくれる人は居ない､､､

[@krch_2414]

通報するんで

[@user-zp5xu7ox8o]

俺がいるから

[@sonic-bn4bt]

そろそろアンチの仕方と語彙力雑になってきて草

[@かなたそガチ恋ニキ]

新しい方を見つけた....絵柄好きだ...!

[@user-ff9tr1zz1b]

内心わかっててヒヤヒヤしてるカナたん見てる優しいヒト説

[@DabbingTaco]

She knows…
Kanata’s friend knows…

[@brykanst9071]

especially now with that clipped

[@user-bp9vy4pz6l]

4期も観てる、は確実に知らせにきてる

[@stingsting715517]

数ある前世ばれの中でも独特過ぎるばれ方をしたのが、ゴリラ。じゃなくて天使かなたん。
友人も知っていてあえてスルーしてくれてる説。

[@sonic-bn4bt]

握力だけなら
吉田沙保里

[@user-iq2vt9zc5w]

この話をした事で確信に変わるんですね

[@kkhlufris]

I almost got found out
Also proceeds to tell the whole story in stream.
Clearly she already knows n was just testing if Gorilla will admit it.

[@melvindekkers6105]

Kaichou o7.
I do love that Kanata still brings her up, even after moving out from Kanata and Coco's appartment.

[@箱ハコ]

ここで話すとその子に身バレしないかハラハラするw

[@Koro_soba]

いい友人をもったねぇ

[@hokachiiii]

その子話してる相手が天音かなたって気づいた時どんな反応するんだろうw気になるww

[@gudegude6614]

会長の卒業泣いたよねー
のとこの新衣装かなたそと会長がエモい

[@user-ls8fi2rz5d]

2:09可愛い絵でさらに泣ける

[@jogmhw]

バレててもあえて指摘しない優しさだろうねー
しかし絵柄かわいいなぁ

[@翠鳥]

素敵なアニメ

[@murabitoaaa]

この話を配信ですることによって確実になるという友達の策か。
賢いなかなたその友達・・・。
そして、知ってると泣いたの重みが違いすぎるｗ

[@user-wu4lx4jj8l]

推しが身近な人なの良いなー

[@arpbug]

Kanata: "I know Pekora."
Also Kanata: "I KNOW Pekora."

[@user-lh7bp7jk5c]

ゴチャァ好き

[@Yui-zu5mc]

友達この切り抜きワンチャン見てるぞ...

[@Steroyd666]

**Friend watches this clip**
Friend: Hey, wait a minute!

[@faizalrn2384]

She's been bamboozled all along

[@goitama]

オリキャラかわいい

[@user-lh5tz5wv7x]

かなココてぇてぇ

[@user-sz6ow2wx3k]

かなココイラスト泣く・・・

[@MaokyuCh]

ちらほら会長だすの捗る

[@danielzboy]

Love the animation! Coco kaichou's part gave me the feels ;-;

[@mellllple]

最後の頭撫でてるの反則や…

[@user-if7ix1bh3f]

私も女だけどホロライブマジで好き

[@Hero_of_Dominaria]

これはもぅ普段から「ウホ！」だけで配信するかLINEするしかないですね…

[@StigmaNYC]

Kanata holds a place in my heart. I still make time for her. Our Angel.

[@Reinsanyade]

意外とって思うかもだけど
普通に女の人がホロライブ見てるんだよな。イベントもめっちゃ居たし
ライブの時も結構多かったイメージ。

[@user-zc3yz1hi1x]

その話を配信で言うことでお友達にとってはほぼ答え合わせみたいな感じになるだろうに。気にせず話したってことは身バレしても大丈夫だと思えるくらい信頼できる友達なんやろな。

[@mumei-ii1qb]

今、高校生で友達誘ってるうちに多くの人が見てくれるようになった。

[@user-bx6yo2hn4n]

0:53 やべぇ、RRRの横の卒業生2人に真っ先に目が行った

[@SaKu-SaKu-PanDa]

最後の会長がかなたんをなでなでしてるところ本当に感動したわ

[@Abel__ia]

きっとこの切り抜きを見てお友達も真実に気づくんだろう

[@flum1620]

毎回思うんだけど、本人がこれ見たら一発じゃない？ｗ

[@user-ge1do9vx7p]

モザイク荒いのに貫通してくる剣持と力一の頭髪好き

[@user-ym3qq7y468]

話題に出して答え合わせしちゃうんだね
バレてもいい間柄だからなんだろうけど

[@chibisin]

どう見ても探り入れられてるんだよなぁ…w

[@yuri4196]

会長に1番近しい人物に泣けたよねは「お、おう」としか言えんのよ

[@DelphinSquared]

This kind of story is expected, especially when one is a VTuber and you have friends that watch you or your coworkers.

[@men2507]

会長カッコ良すぎね？

[@user-fk2xc4pc4m]

会長の卒業で泣いた子が、かなたんの声と喋り方で気づかないハズはないと思う。
少なくとも薄々感づいてる感じ？

[@user-gl5tu3lw8j]

いい絵師を見つけてしまった…　チャンネル登録しよう…

[@cheetah0409]

高評価をちょうど一万にした達成感と動画を見終えた時の幸福感が同時に押し寄せて死にそうになりました

[@ShioPOG]

わーありがとうございます！いちまんも😳

[@cheetah0409]

本人から返信来てしまった…
こちらこそ楽しめてかわいい神動画をありがとうございますm(_ _)m

[@SIN_WORLD]

この切り抜きでバレるまである🤣

[@user-mp3sc7fm9n]

マジで泣けたよね～(絶賛シェアハウス中)は草。

[@user-xx2gx2fq4j]

まだシェアしてたんだ？

[@sonic-bn4bt]

3ヶ月前はまだしてたね

[@iHateGoodGussingChild]

どうなんこのエピトークが見られるってこともあるわけやん
大変やな

[@Micharus]

Of course Kanata misses Coco, they were virtually living in each others pockets for quite a while.

[@lordofrims]

Yeah but K-son is really deviating a lot from her original content and becoming more and more like twitch streamers.

[@SenseiRaisen]

@@lordofrims Honestly, she has a free spirit who can't be contained in one place from what i see. Yeah! it could lead to troubles too eventually at some point, but it's her decision too.

[@lordofrims]

@@SenseiRaisen I mean I watched some of her old stuff even before being Coco and after that while she was going solo, then the things started deviating and this huge tits bikini model and the whole vshojo thing doesn't seem to work as she's repeating stuff again and again like the meme review and it's like the manager doesn't put a limit/stop or sends fresh content ideas...

[@J0kerHecz]

Quite a while? Wait so they're not living together anymore?
I missed out on so much since I've been busy.

[@Micharus]

@@J0kerHecz This is a link to one of two explanations (english subs) by Kanata herself. ruclips.net/video/-3kB6-FB7nY/видео.html
Or you could look it up using "Kanata moving out" to see both of them. ;)

[@Gutenberg536]

数年ぶりにLINEしてVtuberの話になったって……バレてるじゃん。

[@The5armdamput33]

Sure... you kept your secret...
I'm sure mentioning the fourth generation was a total coincidence...
Your friend said "4th gen" while winking at you...

[@野兎-d9c]

お友達のキャラデザ最高にかわいいw

[@TACCO-R]

多分知ってて言わずに話してたんじゃ…
でも知らなかったとしても配信で話したことによってそのうちバレそうw

[@Biodeamon]

"I hear kanata is super ripped"

[@user-sp3mm1mn3o]

かなたそが所属してるのはホロライブじゃなくてゴリライブだからへーきへー（ｺﾞｷｭｯ

[@makikoug8823]

身バレ回避の為仕方なかったとはいえかなたんの記憶から消された三十路

[@kamo7293]

1:04 kantas brain: EVERYBODY CALM DOWN!

[@NyanMao]

もしかしてこれを言ったことによって…

[@user-nf6wk9fb1u]

「知ってる」の重みが違うww

[@silver-forest-jp]

LINEだから助かったかもね。
通話しよ
ってなったら
特に久しぶりに喋るんだったら
｢あれ？？｣
なんか聞き覚えがある
ってなったかも
3期4期見てるんなら
かなたんを知らないってことはないと思うし

[@ymd3926]

良い友達じゃねぇか
「ぺこら知ってる～」って発言した人の「会長引退は僕も泣いた～」は誤魔化してるの確定だからな！
バレてるからな！

[@VieKrohtiel]

I bet that girl knows about it and just trying to be polite and not to pry too much about kanatan

[@ado2429]

この会話のせいで身バレの可能性上がるの草

[@user-mo3mx4qi2s]

握力でバレてる説

[@uonome_sunagimo]

最後のシーンすき。

[@OmegaQuinn]

She’s dropping hints left and right that she knows

[@sunshine-mk-2]

部屋ェ