I swear, sometimes I just feel Kanata like a dude, she has a very stronge 'dude aura' , it's not a bad thing at all, just well, a rather unique experience.
Kanatan's stream mode is on 24/7 LOL Man i miss Haachama, hope she's get her things done smoothly and come back soon! This animation is really cute! Thanks for the good work!
Either there's something lost in translation, or omitted in the actual dialogue. I don't get the whole real life person, work occupational thing and what it has to do with that children's menue, but I'm guessing it relates to the title. Maybe she was being boisterous and calling attention to herself?
Yes, there is a mistranslation. It's not a children's menu but "Spot the difference" game. Kanata went full streamer mode with commentary, which is what amused and scared Haachama, that Kanata basically developed professional deformation and it actually might draw attention to them. The "real-life person" should've been "commentator" or "streamer".
![This game made Kobo and Reine nearly lose themselves [Hololive ID]](/img/1.gif)
「まだ解散したくない」でサイゼが出てくるのホント愛おしい。
ファミレス、行ったの('_'?)
で、結局、何食べたんや('_'?)
日本のアニメや漫画は、料理もあるで、美味しんぼ、に、食戟のソーマ。
高級焼肉行くライバーが多いのにねぇ
@@ymd3926 レストランと焼肉屋のはしごはちょっとね。
@@ymd3926
個室じゃないと無理だからって、どうしてもある程度高級店になるよね～
でも、食事した帰りに焼き肉はキツいてw
@@dghiiyreklte47kVのメリットだよね、人の目気にしないで済むの
やっぱキャッキャはしゃぎながら笑ってるちゃまはドストレートに可愛いわ
はあちゃまほんと楽しそうに話すよなｗ
待ってんで…
はあちゃまの常識人エピソードすき
こういう切り抜き見ると元気なはぁちゃま帰ってきてほしいなぁってなるよなぁ、、、
こんなに楽しそうに話すはあちゃまをまた見たい
復帰待ってます
それです
はあちゃま
赤井はあとでしか得られない栄養があります
やっぱりホロぐらの狂キャラ枠としてもまだまだ在任してて欲しい
0:10の前髪をかきあげるかなたん好き
2人のおかげでただただ可愛い空間が生まれてて最高
間違い見つけた時のかなたその独特な口の歪みがめっちゃ可愛い😅
はあちゃまのかなた声マネ似すぎ！
全力で間違い探ししてるの可愛いｗ
はぁちゃまとホロメンの絡み好きなんよなー焦らないでいいから万全に回復して戻ってきて欲しいわ
はあちゃまがいないと寂しいな
大丈夫？サイゼリア行かない？
@@あるびぃ-c7x
僕も行きたい!
フブちゃんが雑談で「もう少ししたら、はあちゃまの事で話せる事があるかも！」って言ってたから、近々朗報があるかも…！
マネさんのツイートから４ヶ月たったのか元気になって戻って欲しいですね
退院出来たみたいでよかったな
是非かなたサイドの「はあちゃまなんも話聞いてねぇやべーよ」トークもｗ
高級レストランにPP天使Tシャツ着てるかなたそと、ミラノ風ドリアが大人気のサイゼのイラスト大好きですw
可愛い。良い関係だなぁ
はあちゃまやっぱ可愛いんだよなー
復帰配信が楽しみだ
外出着の解釈ゥ!!!!!＞かなたん
はあちゃま………みんなちゃんと待ってっからな………
It's nice to hear Hachama's voice
Hope to hear her live at some point in good cheer
はぁちゃまが常識人枠なの草
しおぽぐさんの絵で描かれる日常のかなたん…愛らしすぎます、、、
かなたんガチ天使
配信でもプライベートでも2人は普段通りで変わらないの好き☺️
この話はかなたんでもはあちゃまとサイゼで間違い探しの話してましたね👏
2人揃って同じ話を配信で話してるのてえてえなのと
本当に2人は仲良しだなぁってのがよく分かって更にてえてえ
そして絵が可愛いくてほっこり☺️
素晴らしい切り抜き漫画ありがとうございました！🙌
サイゼの間違い探しはマジで鬼畜
血眼になりながら帰るまでに全部見つけてる
この時期にはあちゃまのネタを手書きする事に、優しさと愛を感じる。
はあちゃまのなりきりかなたんが、結構な高品質なのが微笑ましいw
間違い探しを楽しめるゴリラすこ
間違い探しでおおはしゃぎなかなたん可愛すぎだろ！！！！！
Like Coco said. Kanata is a genius.
間違い探しのくだりほんと好き
かなたんの声真似うまｗ
Love how Kanata is being Kanata, a sweet angel. Love how Haachama impersonated Kanata so perfectly.
They're so cute together!! xD
かなたそのモノマネがそよそよ上手い！！
はあちゃまのかなたんに対する解像度高過ぎてほんとすき
スパダリだからでかなたんのことがよくわかるｗｗｗ
I like Kanata’s casual outfit
ちゃんと当時のキャベツ畑の間違い探しなの細かい笑
パリの街並みの時といい、キャベツ畑といいめっちゃ書き込み多いのにそこには全く間違いないの悪意の塊だよね
俺はそういう感じかなたんに限らず好きやなぁ
職場に自分のしてる作業を実況しがちな人いるんだけど、配信者の才能ありそうっていつも思ってるわ
この話だいすき
1:31かなたん手叩いてんの可愛すぎるw
これほんとすこ ちゃまたん復活してくれ…( ; ; )
みこちがはあちゃまを攻略できない理由 かなたん
はぁちゃまのかなたん何気似てねぇ？上手くね？
サイゼ誘う瞬間のエモいカメラワークよ
はあちゃま成分たすかる
元気でいてね
Kanata as always the perfect boyfriend to all holomems. Also I miss Haachama..
このエピソード好きすぎる。
これを見たみこちの脳が破壊されました
楽しそうでなによりw
I miss Haato, hope she's doing well
はあちゃまとかなたそ・・・
そうか、そーいう組み合わせもあるんか・・・と思ってしまったｗ
よく考えたらこの二人相性良すぎじゃね？ｗ
Se aprecia muchisimo los subtitulos en español gracias! 🙏💙
I miss haachama so much
Kanatan streaming her life lol
I miss Haachama, hope she gets well soon.
Damn i didn't realise i like her laugh that much.
おしゃれなレストランなのにクソダサTで来るドレスコードガン無視かなたそ好きw
はあちゃまの服装も普段着なのにすげえまともに見える
I swear, sometimes I just feel Kanata like a dude, she has a very stronge 'dude aura' , it's not a bad thing at all, just well, a rather unique experience.
売れっ子なのにそういう庶民的なとこ好きw
二人とも可愛いなぁ。
大人になって色んな感情押し殺すよりも、ホロメンの皆みたいに自分をさらけ出せる人間になれることがどれだけ素晴らしいことか。
多様性の世の中、出来るといいなぁ。
時間が停止したファミレスに隔離される『ファミレスを享受せよ』を思い出したワ
あれにも間違い探し置いてあったな
I miss Haachama
サイゼの備品や店員の解像度が高くて草ァ(･д･｡)特にイス
かわいいだろ😊
声はともかく、大人なら「酔ってるんか？」って思われるくらいだから大丈夫w
はあちゃまが戻ってくるの待ってるよ
はぁちゃまかなたん可愛いぜ！
かなたん可愛い
かなたそのTシャツππ天使で草
かなたそがお子様なのはよくわかったw
サイゼ行かない？(告白顔 ﾌｧｻｯ
cute haachama and kanata.
Kanatan's stream mode is on 24/7 LOL
Man i miss Haachama, hope she's get her things done smoothly and come back soon!
This animation is really cute! Thanks for the good work!
「はあちゃまずっと笑ってんのよ」と言ってたみこちの気持ちが分かった
Jkじゃないって言っちゃってるwww
ほんとにあった怖い話か…
楽しそう
元気になって帰って来てほしい
スパダリの服装好きです
フブちゃんの生存報告で安心したし待っとるぞはぁちゃま
しおぽぐさんの描くはあちゃまが好きなんだ
はあちゃま元気だといいなぁ………
この間違え探しにはしゃぐィィ歳した妹を宥めるお姉ちゃまみたいな構図いっぱいちゅき(●´ω｀●)🩷
早くはぁちゃまに会いたいなぁ〜
かなたそはかわいいなあ（…その職業病は配信者というかリアクション芸人だけど）
ちゃまたんてぇてぇ
間違い探しにガチるかなたん可愛いけど実際見かけたら心配になるよね...
はあちゃま不足
Oh I miss Haachama so much..😵
はあちゃまの声が聞きたくなった...
ドリアを持って右往左往してる店員さん絶対気づいてるよ
わりとかなたんの真似上手いw
Either there's something lost in translation, or omitted in the actual dialogue. I don't get the whole real life person, work occupational thing and what it has to do with that children's menue, but I'm guessing it relates to the title. Maybe she was being boisterous and calling attention to herself?
Yes, there is a mistranslation. It's not a children's menu but "Spot the difference" game. Kanata went full streamer mode with commentary, which is what amused and scared Haachama, that Kanata basically developed professional deformation and it actually might draw attention to them. The "real-life person" should've been "commentator" or "streamer".
@@pinktea907 Yeah I know, I just figured it was printed onto the menue, but maybe not then. I see, thank you.
サイゼあるある
テーブルやカーペット等の丸い柄のものの円周が約0.数ミリだけ違う
身バレはともかく騒ぎ方や声の通り方で同業者はわかるってよく聞きますね
ちゃま～🤩
1期生の一角 やっぱり間違いなくアイドルなんだよ
癖強いけど光ってるんだよ
復帰待ってます
これ、サイゼやないかいwww
みこち「なんでかなたんとサイゼ行くの！？ サイゼはもういいんじゃない？ 個室レストラン行ったし、ね？」
はぁちゃまのかなたんのモノマネめっちゃ似てね？？w
オウムからよく成長したもんだ
Haachama i miss u
プロストリーマーだなぁ。笑
実況は日頃からやってると生活の一部…中々抜けないし抜く必要も無いしな。
ただ、ボイスとかに特徴ある組だと存外にヒヤヒヤするな。関係ないけどサイゼ飯久々に食いたくなるやんｗ