Перемотка (Peremotka) - Старое кино (Staroye kino) (Sub Esp) (Post-Punk, Soviet-Wave) (Fan Video)
HTML-код
- Опубликовано: 8 сен 2024
- 𝕮𝖍𝖆𝖒𝖕'𝖘 𝕮𝖑𝖚𝖇 (Facebook) / champsclub1
Перемотка (Peremotka) - Старое кино (viejas peliculas)
Старое кино (Staroye kino) (2019)
(Post-Punk, Soviet-Wave)
Spotify:open.spotify.c...
Support the Artist:
Bandcamp: peremotka.bandcamp.com
VK: gruppa_peremotka
Яндекс.Музыка: music.yandex.ru/artist/5373532
Copyright: El material mostrado es una edición y traducción de la banda "Перемотка (Peremotka)" (no soy el propietario de la canción) se reservan los derechos de la canción a la banda y representantes.
I do not own the rights to this song or the image featured in this video. I have no profit. All credit goes to the author. This video is only for promotional purpose and will be removed by request from the rightful owners.
Movie:
La La Land
Damien Chazelle (2016)
NOTA: La correcta apreciación del contenido audiovisual de este canal es con el uso se HEADSETS, AUDÍFONOS, AURICULARES.
𝕮𝖍𝖆𝖒𝖕'𝖘 𝕮𝖑𝖚𝖇
Hasta hace cierto tiempo, este tipo de música era desconocido por mi persona; ahora mi soledad y yo podemos danzar con estas bellas canciones.
Disfrútalo, pero no te pases
nunca me había identificado tanto con un comentario de you tube
solo que yo conozco el post punk desde el 2018 y es bonito porque me trae recuerdos sin duda es de lo mejor para las noches tristes y frías
Finalmente, hoy 25/02/22 por un momento mientras escuchaba esto junto a un cigarrillo me sentí feliz, no me pasó nada bueno en particular por lo que deba sentirme así, pero pasó
Nam pozhaluy dva bileta
Na posledniy ryad.
YA v kino davnen'ko ne byl,
A ty smotrish' vso podryad.
Sotni fil'mov sovremennykh
Na ekrane, no
My s toboyu vnov' posmotrim
Chorno-beloye kino.
Lyubish' Stiva, ty, Makkuina
YA poklonnik Dzheymsa Dina.
Lyubish' ty Antonioni,
YA Tarkovskogo poklonnik.
Sousy i pasta, dorogoye vino
Vmeste my posmotrim na ekrane kino
Staroye posmotrim na ekrane kino.
Ty ne khochesh' tselovat'sya,
Prosish' ne meshat'.
Khochesh' fil'mom naslazhdat'sya,
Chtoby ne smotret' raz pyat'.
I iz mysley tvoikh chutki
Donesutsya mne slova:
Kak krasivy ikh odezhdy
I prekrasny vremena.
Lyubish' Stiva ty MakKuina
YA poklonnik Dzheymsa Dina
Lyubish' ty Antonioni
YA Tarkovskogo poklonnik
Sousy i pasta, dorogoye vino
Vmeste my posmotrim na ekrane kino
Staroye posmotrim na ekrane kino
Mi aportación para el que no sepa pronunciar la letra, lo hice por sonido, así que igual os ayuda:
Nah pasaali dua vhileta
Napas ne ririat
Ya kino daveniinka nievala
Desmotrik seo padriad
Sotnifil mov sobrimiene
Ne krannia no
Muistabo yov no posmotrin
Ki una viela iki no
Lubustiva ti makuina
Ya pak lonic james se´ dina
Lubusti Antenioni
Ya tarkoska la macloñi (X2)
Sousy ri pasta daragore vino
Mistemu pasmotrem nae krañe kino
Staroye pasmotrem nae krañe kino (X2)
Tini joches chelavasa
Trosis nieve sat
Joches filmon nas las dasa
Estogoi niez ma letras krat
iizmuisli tuai chu-tski
Kañesubsan iebs lava
Ka kraisiwii jadesdri
I prekrasve brevena
Lubustiva ti makuina
Ya pak lonic james se´ dina
Lubusti Antenioni
Ya tarkoska la macloñi (X2)
Sousy ri pasta daragore vino
Mistemu pasmotrem nae krañe kino
Staroye pasmotrem nae krañe kino (X4)
Lubustiva ti makuina
Ya pak lonic james se´ dina
Lubusti Antenioni
Ya tarkoska la macloñi (X4)
Te quedó bien. Puedes usar un «traductor» de cirílico a latino, queda más o menos así:
Nam požaluj dva bileta
Na poslednij rjad.
Ja v kino davnenʹko ne byl,
A ty smotrišʹ vsë podrjad.
Sotni filʹmov sovremennyx
Na èkrane, no
My s toboju vnovʹ posmotrim
Čërno-beloe kino.
Ljubišʹ Stiva, ty, Makkuina
Ja poklonnik Džejmsa Dina.
Ljubišʹ ty Antonioni,
Ja Tarkovskogo poklonnik.
Sousy i pasta, dorogoe vino
Vmeste my posmotrim na èkrane kino
Staroe posmotrim na èkrane kino.
Ty ne xočešʹ celovatʹsja,
Prosišʹ ne mešatʹ.
Xočešʹ filʹmom naslaždatʹsja,
Čtoby ne smotretʹ raz pjatʹ.
I iz myslej tvoix čutki
Donesutsja mne slova:
Kak krasivy ix odeždy
I prekrasny vremena.
Ljubišʹ Stiva ty MakKuina
Ja poklonnik Džejmsa Dina
Ljubišʹ ty Antonioni
Ja Tarkovskogo poklonnik
Sousy i pasta, dorogoe vino
Vmeste my posmotrim na èkrane kino
Staroe posmotrim na èkrane kino.
Gigante!
@@mulekejauz :D
@@jrs91 la cosa es que eso es mas difícil, ya que no conocemos las normas fonéticas rusas
Muchisimas gracias, con eñes y todo!!
sigue haciendo esto, la verdad me encanta el genero y tu le das ese toque chido.
Gracias Miguel 👌
En lo personal, ya ví La La Land, y con esta canción queda perfectamente.
Me encanta peremotka enserio es mi grupo favorito ruso, porfa podrías videos con sus canciones ?
Lo de arriba, x2
Me encanta como la canción combina tan bien con las imágenes.
Simplemente hermoso.
Creo que a un verdadero fan melomano y cinefilo le puedo llegar al corazón y hasta el más profundo del ser.
Como amo esta canción, felizmente pronto podré ver a Peremotka en vivo.
Esto es increible! Se me salierón las lagrimas al leer la letra. Nunca había leido la letra, pero se escucha tan bien. Muchas gracias, merci beaucoup, arigatou gozaimasu, xiè xiè nin.
Почему латиноамериканцы так обожают пост панк?!)
Это ведь во многом депрессивный жанр.
Может вам как раз таки нужен тот самый непонятный для вас спектр эмоций?)
Я имею в виду, что в вашем климате и психика человека работает по другому.
Больше поводов для радости (это природа в виду теплого климата)
Климат теплый, но социальная картина по сути та же что и у нас. Больше половины за чертой бедности, коррупция и т.д. Короче мы в этом плане не уникальные
я как мексиканец тебе скажу, что в социальной сфере мало чем отличаемся друг от друга
коррупция везде, зарплат недостаточно, люди ночью в темноте, мечтают о том, что будет дальше, потому что боятся безнадежнего будущего
ищем истинную интимную поддержку в этих песнях, чтоб не сойти с ума))
мы можем быть очень далеко друг от друга, но музыка объединяет людей, в то же время их чувства. Погода ничего не меняет, как по мне. Живу в мехико, тут тепло, город живой прям, но я родился в серым месяцем (ноябрь) и я ближе к этому так скажем вайбу, чем тот который у нас, зато иногда чувствую себя таким же живым как и мой народ)
крч людям понравятся песни если они их принимают близко к их текущему настроению, я думаю. Принимают близко к сердцу потому что полностью понимают те чувства которые отражаются в песнях
(кстати я все это сам писал если я ошибся то прости)
Estoy aprendiendo ruso, tu canal es una bendición! 🥰🙏
P.D. excelente gusto musical que tienes!
Necesito saber quien eres y porque no somos amigos ;(
Eres la única persona que sé que conoce estas bandas 🥺
Gracias Ann, quizá después 🖤
Puedes entrar al chat social en 3D IMVU, he conocido a infinidad de chicas y chicos con estos mismos gustos, saludos.
@@Reipir9779 Chale, servirá, porque igual no tengo personas en mi círculo social que escuchen esta música.
@@Reipir9779 yo quiero entrar.
@@christiansarrazin8564 Pues entra, hay muchas salas donde se reúnen personas así, solamente que son muy elitistas con tu apariencia, si ven que eres noob, no todos te van a hablar jaja.
no se por que tiene dislikes
Pd. Este canal merece más apoyo
Excelente canal , sigo tu página
Gracias Isama, saludos
благодарю!!!!!! ))))))
Me encantó ❤
Siempre amare tu contenido!❤🌸
Gracias Criss 😎🖤
Chale apenas me aviso youtube pero sin dudar tus traducciones sen muy épicas
primera vez que escucho esta canción, y la verdad se siente mágica
agradecido con el de arriba por no encontrar estos temas cuando estaba en la mierda pero si encontrarlos cuando puedo disfrutarlos en ritmo y letra
Seguro debes de ser un hombre muy guapo y estudioso.
Jeje ntc
Así es bro 😎😂
STOP they took this off spotify. I don’t understand it but it’s so good nonetheless.
Да, из-за этого группа не может делать новую музыку, так как им не выплатили за прослушивание, они выступают на улице
belleza
🖤
🖤
Can't believe they took them off of Spotify.
Hay un error en la traducción. Любишь Стива ты Маккуина debe ser "Tú amas a Steve McQueen"
Te quedo perfecto, eres un capo editando :)
Уважаю 🤝
Letra en Ruso | Russian Lyrics
Нам пожалуй два билета
На последний ряд.
Я в кино давненько не был,
А ты смотришь всё подряд.
Сотни фильмов современных
На экране, но
Мы с тобою вновь посмотрим
Чёрно-белое кино.
Любишь Стива, ты, Маккуина
Я поклонник Джеймса Дина.
Любишь ты Антониони,
Я Тарковского поклонник.
Соусы и паста, дорогое вино
Вместе мы посмотрим на экране кино
Старое посмотрим на экране кино.
Ты не хочешь целоваться,
Просишь не мешать.
Хочешь фильмом наслаждаться,
Чтобы не смотреть раз пять.
И из мыслей твоих чутки
Донесутся мне слова
Как красивы их одежды
И прекрасны времена.
Любишь Стива ты МакКуина
Я поклонник Джеймса Дина
Любишь ты Антониони
Я Тарковского поклонник
Соусы и паста, дорогое вино
Вместе мы посмотрим на экране кино
Старое посмотрим на экране кино.
💞
Me recomiendan mas musica con este ritmo
Me lo dedico mi golditoooo
Mi estimado
Por favor traduce este tema
Забавные игры - Силуэты
el titulo hace referencia a Viktor Tsoi (mentira)
¿Con qué editas tu videos bro?
Нифига себе тут испаноговорящих.
На западе пост панк популярнее чем у нас
канал сам такой лол
это вы нас удивляете вашем присутствием)
Want English lyrics :(
Amigos una pregunta quiero el álbum de este grupo alguien lo tiene por drive? 😞