Death Note: The Musical - When Love Comes (ENGLISH) [가사 해석/한국어 번역/한글 자막]

Death Note: The Musical - When Love Comes (ENGLISH)
ENGLISH DEMO ALMUM TRACK 17
데스노트 - 어리석은 사랑
People always talk about it
I have always lived without it
Never understood its magic spell
It can take your breath away or
So that's what the poets say
Guess they outta know but who can tell
Never believed that anything could feel this true
Don't see it coming till it's standing right in front of you
When love comes
It takes you by surprise
You see things
Through someone else's eyes
When love comes
You'll never be the same
It scares you
Still you hope it stays forever
When love comes
Finally there's someone to cry for
Someone I will gladly die for
Someone who is all the way alive
Can't believe the peace I'm feeling
Almost like it can't be real
Even if I die, love will survive
Funny the things the human heart will put you through
Don't see it coming till it's standing right in front of you
When love comes
It catches you off-guard
So easy
Don't notice it's alive
When love comes
It happens way too fast
You hope you make the moment last forever
When love comes
You're the only part of me I'm certain will live on
All I ask of you is to remember love is never gone
When love comes
Don't let it slip away
Just hold on
And treasure everyday
When love comes
It struggles to belong
Don't fight it
Share a kiss and then surrender
When love comes
When love comes
사람들이 항상 말하던 그것
내 삶엔 언제나 없었던 그것
절대 이해할 수 없었던 그 마법
네 숨을 멎게 할 수도 있다고
시인들은 말했지
뭐 그들은 알아야 했겠지만
누가 알겠어
믿지 못했어
무언가가 이렇게나 진정한 감정을 느끼게 할 수 있다는걸
네 눈앞에 서 있을 때까지 그게 오는 걸 보지 못해
사랑이 오면
그건 예상치 못하게 찾아와 (항상 예상치 못한 상황에 찾아와)
넌 세상을
다른 사람의 눈을 통해 보게 돼
사랑이 오면
넌 절대 예전으론 못 돌아가
그건 널 두렵게 해
그래도 넌 여전히 그게 영원하길 바라게 돼
사랑이 오면
Oh, oh, oh
마침내 내가 눈물 흘려줄 사람
내가 기꺼이 죽어줄 사람
너무나도 멋진 사람
지금 이 평온함 믿을 수가 없어
현실이라고 믿을 수 없을 정도로
내가 죽더라도 사랑은 살아남을 거야
아이러니하게도 인간의 마음은 널 힘들게 해
네 눈앞에 서 있을 때까지 그게 오는 걸 보지 못해
사랑이 오면
네가 방심한 순간 널 덮쳐
너무나 쉽게
그게 싹튼 걸 알아채지도 못해
사랑이 오면
그건 한순간에 일어나
넌 네가
그 순간을 영원하게 만들 수 있었으면 해
사랑이 오면
넌 내가 죽더라도 살아남을 내 유일한 일부
내가 네게 바라는 건 단 한 가지
사랑은 영원하다는걸 기억해줘
사랑이 오면
절대 달아나게 두지 마 (절대 놓치면 안돼)
그저 붙잡고
모든 나날을 아끼는 거야
사랑이 오면
받아들이기 힘들지도 몰라
거스르려 하지 마
키스를 나누고 항복하는 거야
사랑이 오면
사랑이 오면

[@lingolinga2017]

렘 테마인가요? 렘.. 너 INFP야?? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 해석이 좋아서 잘 듣고 갑니다 :D

[@김은수-y6y]

😭🥺🥹💕