I hurry on the road back toward the city, my chest heaves and my breathing is rough Certainly something special will happen today Within the usual every days, a world different from what it was up to now is definitely starting to walk Overflowing feelings and the white powdery snow are falling and accumulating in my chest It’s getting a little suffocating On the holy night, the Christmas bell echoes Holding such feelings that won’t be heard Santa Claus is laughing at my side Please, let my thoughts that seem to burst reach you Even on the road that stays unchanged from the usual, I can view the scenery differently When we walk through the city as a couple, even the cold wind smiles What shall we do tomorrow? If we’re together, I don’t need anything else; I put away my words It’s the first time that I’ve had feelings of wanting to protect someone; from now on I believe In the time that we can spend together The inversed feelings and words melt together Become one, and turn into courage In the days from now on, a new light will shine And I wish that my thoughts can be conveyed to you On the holy night, the Christmas bell echoes I ignite the light of joy in your heart The bell of my heart melts and gives birth to a melody And I’ll always keep ringing our bell On the holy night, the Christmas bell echoes And tenderly colors our journey The world revolves on the merry X’mas of yours and mine And let’s always keep ringing our bell
Wow. I first come across this music video like years ago when there are only a few thousand views. How come it now achieve more than 100k views? School Days suddenly receive new attentions recently?😅
Futari no kurisumasu: Machi e isogu kaerimichi mune mo iki mo hazumasete Kyou wa kitto nanika tokubetsu na koto ga okoru Itsumo no mainichi no naka ima made to chigau sekai ga tashika ni arukidashiteru Afuredasu kimochi to shiroi konayuki ga kono mune ni furitsumotte kuru Sukoshi kurushiku naru no Seinaru yoru ni Kurisumasu no kane ga hibiku Koe ni naranai sonna kimochi kakaete Watashi no soba de waratteru Santa Kuroosu Harisakesou na kono omoi douka todokimasu you ni Itsumo to kawaranai michi mo keshiki ga chigatte mieru Machi o futari arukeba tsumetai kaze mo hohoemu Ashita wa nani o shiyou ka issho nara nani mo iranai sonna kotoba shimaikomu Dareka o mamoritai hajimete no kimochi kore kara mo futari de sugoseru Toki ga tsuzuku to shinjite Sakasama datta kimochi to kotoba ga tokeai Hitotsu ni natte yuuki e to kawaru yo Kore kara no hibi atarashii hikari sasu Soshite kono omoi kimi ni douka tsutaeraremasu you ni Seinaru yoru ni Kurisumasu no kane g a hibiku Kimi no kokoro ni yorokobi no hi ga tomoru Kokoro no kane ga tokedashi umareru merodi Soshite futari no kane o itsumo narashitsuzukete yuku Seinary yoru ni Kurisumasu no kane ga hibiku Futari no tabi o yasashiku irozuketeru Sekai wa mawaru kimi to boku no merry X’mas Soshite futari n kane o itsumo narashitsuzukete yukou
Buscaba esta cancion y no la encontraba hasta que me dijo un amigo que lo avian subido en you tuber. Este tema lo vivo escuchando 😢 cada año en Diciembre me encanto su musica es suave ❤😢 como pasa el tiempo 😓 Que recuerdos 2007 y el anime estuvo 10-10 👏👏
街へ急ぐ帰り道 胸も息も弾ませて
今日はきっとなにか特別なことが起こる
いつもの毎日の中 今までと違う世界から確かに歩き出してる
溢れ出す思いと白い粉雪がこの胸に降り積もってくる。
少し苦しくなるの
聖なる夜にクリスマスの鐘が響く
声にならないそんな気持ち抱えて
わたしのそばで笑ってるサンタクロース
張り裂けそうなこの思いどうか届きますように
いつもと変わらない道も景色が違って見える
街を二人歩けば
冷たい風も微笑む
明日は何をしようか
一緒なら何もいらない
そんな気持ちしまい込む
誰かを守りたい
はじめての気持ち
これからも二人で歩ける
時が続くと信じて
逆さまだった気持ちと言葉が溶け合い
一つになって勇気へと変わるよ
これからの日々新しい光がさす
そしてこの思いどうか君に届きますように
歌詞に世界と言葉がいるんだね
曲と歌詞が合ってない。間違い多いね。
Hi Setsuna
EDクリスマスイヴとED二人の恋人では全く違う印象になるの好き
アニメの11話と12話見たあとにこれ聴くと
すげぇ悲しくなるんだよな
fun fact, this song is composed and arranged by manack, composer of yosuga no sora's soundtrack
Entonces es tremenda joya ❤🎉
正確な歌詞(たぶん)です
街へ急ぐ帰り道 胸も息も弾ませて
今日はきっと何か 特別な事が起こる
いつもの毎日の中 今までと違う
世界が確かに歩き出してる
溢れ出す気持ちと 白い粉雪が
この胸に降り積もって来る 少し苦しくなるの
聖なる夜に クリスマスの鐘が響く
声にならない そんな気持ち抱えて
私のそばで 笑ってるサンタクロース
張り裂けそうなこの思い どうか届きますように
いつもと変わらない道も 景色が違って見える
街を2人歩けば 冷たい風も微笑む
明日は何をしようか 一緒なら何もいらない
そんな言葉しまい込む
誰かを守りたい 初めての気持ち
これからも2人で過ごせる 時が続くと信じて
逆さまだった 気持ちと言葉が溶け合い
ひとつになって 勇気へと変わるよ
これからの日々 新しい光が差す
そしてこの思い 君にどうか伝えられますように
聖なる夜に クリスマスの鐘が響く
君の心に 喜びの火が灯る
心の鐘が 溶け出し生まれるメロディ
そして2人の 鐘をいつも鳴らし続けて行く
聖なる夜に クリスマスの鐘が響き
2人の旅を 優しく色づけてる
世界は回る 君と僕のメリークリスマス
そして2人の 鐘をいつも鳴らし続けて行こう
アニメの十二話の最初にこの明るい曲が冷たい空気の中、広く、少しかすれながら響いているの凄いホラーのように感じて、今の状況が絶対いい方向に向かっていないことを示唆しているように感じた
What a coincidence for me to be watching this 10 years later since it was posted.
Well, lol
I can’t stop listening to this, the Christmas spirit I have in my heart is unreal!
Its a great song indeed i listen to it every year!!
it feels great getting this song right in christmas
i agree
Still listening to this love it
oneechan!
I hurry on the road back toward the city, my chest heaves and my breathing is rough
Certainly something special will happen today
Within the usual every days, a world different from what it was up to now is definitely starting to walk
Overflowing feelings and the white powdery snow are falling and accumulating in my chest
It’s getting a little suffocating
On the holy night, the Christmas bell echoes
Holding such feelings that won’t be heard
Santa Claus is laughing at my side
Please, let my thoughts that seem to burst reach you
Even on the road that stays unchanged from the usual, I can view the scenery differently
When we walk through the city as a couple, even the cold wind smiles
What shall we do tomorrow? If we’re together, I don’t need anything else; I put away my words
It’s the first time that I’ve had feelings of wanting to protect someone; from now on I believe
In the time that we can spend together
The inversed feelings and words melt together
Become one, and turn into courage
In the days from now on, a new light will shine
And I wish that my thoughts can be conveyed to you
On the holy night, the Christmas bell echoes
I ignite the light of joy in your heart
The bell of my heart melts and gives birth to a melody
And I’ll always keep ringing our bell
On the holy night, the Christmas bell echoes
And tenderly colors our journey
The world revolves on the merry X’mas of yours and mine
And let’s always keep ringing our bell
I can't stop on listening
her voice is so beautiful.
gay
@@AmalekIsComing ur mom lmao
@@santiagounzuetasanchez1511 you
why would you name yourself candy
It's that time of the year again...
It's that time of the year again...
Que tiempos tan chulos ❤
love this song, CooRie voice is so smooth
待ち合わせ即帰り道胸も息もし弾ませて今日はきっと何か特別なことが起るいつもの毎日の中今までと違う世界から歩き出してる溢れだす気持ちと白い粉雪がこの胸に降り積もっていく少し苦しくなるの聖なる夜にクリスマの鐘が響く声にならないそんな気持ち抱えて私のそばで笑ってるサンタクロース張り裂けそうなこの思いどうか届きますように
いつもと変わらない道も景色が違って見える街を二人歩けば冷たい風もほほえむ明日は何をしようか一緒なら何もいらないそんな言葉しまいほおむ誰かを守りたい始めての気持ちこれからも二人で過ごせる時を信じて逆さまだった気持ちの言葉が溶け合い一つになって勇気へと変わるよこれからの日々新しい光がさすこの思い君にどうか伝えられますように
聖なる夜にクリスマの鐘が響く君の心に喜びの火が灯る心の鐘が溶け出してゆくメロディーそして二人の鐘をいつも鳴らし続けてゆく
聖なる夜にクリスマの鐘が響き二人の鐘を優しく色づけてゆく世界はまわる君と僕のメリークリスマスそして二人の鐘をいつまでも鳴らし続けてゆこう
西園寺世界 好きですよ
世界！！
この曲なんて曲ですか？
まことがいっぱいだぁ…
彼女を呼ぶまでもないな、阿部さん！野獣！兄貴！やっちゃって！
returned in time for christmas 💗
me too
Listening this on Christmas day!
Now 2022 on Christmas Day!
And now 2023 on Chirsitmas Day!
this is my fav christmas song
Ya estamos a varios días de Navidad, que se note ese espíritu navideño
Ya faltan dias para navidad👐
@@teke539524 dias para navidad de nuevo, hermanos mios
when you hear it, you did good
Como cada año, hoy 24 de diciembre del 2022 vuelvo aqui espero que a mi yo del futuro que vea esto le vaya mejor
Volvi, feliz navidad a quien lo lea ❤
街へ急ぐ帰り道
胸も息もはずませて
今日は きっと何か
特別なことが起こる
いつもの毎日の中
今までと違う世界が確かに歩き出してる
あふれ出す気持ち と白い粉雪が
この胸に降り積もってくる
少し苦しくなるの
聖なる夜に クリスマスの鐘が響く
声にならない そんな気持ち抱えて
わたしのそばで 笑ってるサンタクロース
張り裂けそうなこの思い どうか届きますように
いつもと変わらない道も 景色が違って見える
街を二人歩けば 冷たい風も微笑む
明日は何をしようか 一緒なら何もいらない
そんな言葉しまい込む
誰かを守りたい はじめての気持ち
これからも二人で過ごせる 時が続くと信じて
さかさまだった 気持ちと言葉が溶け合い
ひとつになって 勇気へと変わるよ
これからの日々 新しい光がさす
そしてこの想い 君にどうか伝えられますように
聖なる夜に クリスマスの鐘が響く
君の心に喜びの灯がともる
心の鐘が 溶け出し生まれるメロディ
そして二人の鐘をいつもならし続けてゆく
聖なる夜に クリスマスの鐘が響き
二人の旅を 優しく色づけてる
世界はまわる 君と僕のmerry X'mas
そして二人の鐘をいつもならし続けてゆこう
Wow. I first come across this music video like years ago when there are only a few thousand views. How come it now achieve more than 100k views? School Days suddenly receive new attentions recently?😅
I guess people come back for Christmas time every year
クリスマスが来るだろうからこの曲歌が必要だよね！
90年代の雰囲気を感じて切なくなる
that one very very very sick man who disliked this
Is apparently gone now, since 0 dislikes at the moment
Listened last year, will do this year :D I'm a huge fan of school days!
I like the endings with this song.
Esta canción esta genial me encanta
Hermoso uno Delos endings favoritos de school days
El títere de Makoto en la imagen xD Me encanta la canción 7u7
No me había dado cuenta gracias :)
X2
×3 xD
Jajajaj
Aunque no vi el anime en su momento, soy capaz de sentir nostalgia con esta bonita cancion.
yo frere
Merry christmas 2023 🎄🎉
Merry Christmas ⛄
Que tiempos tan Hermoso y nostalgia. la Musicas y el anime 10-10 ❤ 2024 lo sigo viendo en Español Latino y Japones
Well, hopefully no one dies in this route of School Days
I was looking for this song !!!!!
I thought it doesn't exist
It does and I'm glad you were able to find it
@@SuzakuGurren thank you
It's definitely the best day >w<
Years of waiting and finally accomplish one dream
proud of u for finding it :)
Finally, listening this in Christmas
Y acá estamos de nuevo con una buena canción, mientras se decora el árbol navideño, ya se siente la navidad.
Futari no kurisumasu:
Machi e isogu kaerimichi mune mo iki mo hazumasete
Kyou wa kitto nanika tokubetsu na koto ga okoru
Itsumo no mainichi no naka ima made to chigau sekai ga tashika ni arukidashiteru
Afuredasu kimochi to shiroi konayuki ga kono mune ni furitsumotte kuru
Sukoshi kurushiku naru no
Seinaru yoru ni Kurisumasu no kane ga hibiku
Koe ni naranai sonna kimochi kakaete
Watashi no soba de waratteru Santa Kuroosu
Harisakesou na kono omoi douka todokimasu you ni
Itsumo to kawaranai michi mo keshiki ga chigatte mieru
Machi o futari arukeba tsumetai kaze mo hohoemu
Ashita wa nani o shiyou ka issho nara nani mo iranai sonna kotoba shimaikomu
Dareka o mamoritai hajimete no kimochi kore kara mo futari de sugoseru
Toki ga tsuzuku to shinjite
Sakasama datta kimochi to kotoba ga tokeai
Hitotsu ni natte yuuki e to kawaru yo
Kore kara no hibi atarashii hikari sasu
Soshite kono omoi kimi ni douka tsutaeraremasu you ni
Seinaru yoru ni Kurisumasu no kane g a hibiku
Kimi no kokoro ni yorokobi no hi ga tomoru
Kokoro no kane ga tokedashi umareru merodi
Soshite futari no kane o itsumo narashitsuzukete yuku
Seinary yoru ni Kurisumasu no kane ga hibiku
Futari no tabi o yasashiku irozuketeru
Sekai wa mawaru kimi to boku no merry X’mas
Soshite futari n kane o itsumo narashitsuzukete yukou
I love this song ❤️
プレゼント箱の中身がまあなんとも……
好喜歡這首歌
刹那ちゃん好きな人
maam imimi はーい！
ハイっ！！
勿論れすっ‼️
ゲームやる人みんなベスト3に入ってる説
ﾊ━━━ヾ(｡´囗｀)ﾉ━━━ｲ
Yeah cool Song for and Ending. I like it much. The Game has a realy Amazing Story.
Una exlente musica ,, me trae recuerdos de desbloquear los finales de kotonoha " nochebuena y Dos amantes "😊😊👍🎼🎼♠️🎵♥️♥️🎧🙃
Unlocking the kotonoha ending?? There's a game too??
Kotonoha, Sekai and Setsuna celebrate with Makoto hope this will be ending 🥺
Will listen next Christmas
Better keep your promise
@@amnesiaonion2161 Thank you sis I will write when I will!
joyeux noel
Buscaba esta cancion y no la encontraba hasta que me dijo un amigo que lo avian subido en you tuber. Este tema lo vivo escuchando 😢 cada año en Diciembre me encanto su musica es suave ❤😢 como pasa el tiempo 😓 Que recuerdos 2007 y el anime estuvo 10-10 👏👏
Ya se acerca la navidad 😎😎
Groovy!
I really can't find any reason to dislike this !
This animes OST is nothing but bangers istg
Hermosa la canción
Ty
SANTA-SAN
w8 2023 is near
😀
so this is game good ending song I like this very much
0 dislike
Perfect!!
Thanks for Jinxing it.
El mejor ending del juego
My first ending w/ Kotonoha. And I LIKED it!
Also recorded a voiceover playthrough on it so hehe~!
I've been traumatized by this anime 😂 but I love the songs or whatever there called
good job
November 2020 Anyone?
＜3
Hermoso
誠の望んだ世界
hi
😨
Hermasa musica
good
❤️
Do you know where we can find the English translation of the lyrics?
atashi.wordpress.com/2009/02/09/school-days-grand-ending-theme-futari-no-kurisumasu/
@@SuzakuGurren Thank you! :D
@@SuzakuGurren Do you also know what song plays during Makoto and Sekai's bonfire dance?
@@Chimerism101 ruclips.net/video/DQWnAaiDPfg/видео.html
@@SuzakuGurren Thanks again! ^^
hohoho
Este anime tienen muy lindas canciones pero un final horrible aunque recordemos que lo sacaron del juego
En el juego tiene muchos finales y recuerda que son 4 .
La serie sera muy mala pero algunos temas son buenos como este
ありかとう！
Who sing? Kotonoha??
I think not the character in this !
@@longchu1818 only the seiyu?
I dont understand " the seiyu " mean
@@longchu1818 sorry bro, "seiyuu" the person who make the voice of the character. I'm mexican and my english is not complete. (Sorry for that)
Yeah i think that way too
mon pote Alban arrête pas de me l'envoyer
sérieux ?
jte jure frere
moi les défis je les reléve
la meme
So much regret on this song :(
クリスマスのエンドてどんな内容だっけ
たぶん誠ﾀﾋぬんだったきがする。
街へ急ぐ帰り道
胸も息も弾ませて
今日はきっとなにか特別なことが起こる
いつもの毎日の中
今までと違う世界が確かに歩き出してる
溢れ出す気持ちと白い粉雪が
この胸に降り積もってくる
少し苦しくなるの
聖なる夜に
クリスマスの鐘が響く
声にならない
そんな気持ち抱えて
私の側で
笑ってるサンタクロース
張り裂けそうなこの思いどうか遠のきますように
いつもと変わらない道も
景色が違って見える
街を2人歩けば
冷たい風も微笑む
明日は何をしようか
一緒なら何もいらないそんな言葉しまい込む
誰かを守りたい
初めての気持ち
これからも2人で過ごせる時が続くと信じて
逆さまだった
気持ちの言葉が溶け合い
ひとつになって
勇気へと変わるよ
これからの日々
新しい光がさす
そしてこの思い君にどうか伝えられますように
聖なる夜に
クリスマスの鐘が響く
君の心に
喜びの火がともる
心の鐘が
溶けだし生まれるメロディ
そして2人の鐘をいつも鳴らし続けていく
聖なる夜に
クリスマスの鐘が響き
2人の旅を
優しく色付けてる
世界は回る
君と僕のメリークリスマス
そして2人の鐘をいつも鳴らし続けていこう
ありかとう！