¡Hola Marisela! Muchas gracias siempre por tan lindas y motivadoras palabras. En verdad las recomendaciones van con toda la intención de compartir, invitar y aprender juntos. Te mando muchos saludos, que tengas un bonito cierre de semana!! 🤗
¡Hola Nicolás, muchas gracias por tu apoyo y tus lindos deseos! Me llena de emoción leer tu comentario, qué bueno que estás disfrutando del canal. Seguiré para siempre tener un contenido que logre este tipo de enlaces y que sea un lugar al cual acudir en un momentito el día para sentirse mejor. Te mando muchos saludos y espero que tengas un excelente fin de semana!! 😃✌🏻
El libro del Golem es sin duda un clásico, lleno de historias y leyendas de Praga, no da respiro y deja muchas oportunidades para intercambiar interpretaciones, ya que se presta a que cada quien lo interprete a su manera.
Así es Homero, estoy totalmente de acuerdo contigo, es un libro maravilloso y está en mi lista de los más interesantes de su tipo. Espero que mi interpretación te haya parecido interesante también, la brindo con la mejor de las intenciones. Te mando muchos saludos y espero que tengas una excelente tarde y un buen fin de semana.
Estoy iniciando la lectura de el Golem y tenia mucho miedo, ya que mucha gente me lo describía como lectura pesada pero en verdad que me ha echo sentir inmersa en el libro en todo momento, tu video en verdad que me ayudo mucho a comprender más el libro.
Hola Daniela, me da muchísimo gusto leer tu comentario. Es uno de los objetivos más importantes de el canal esto de poder acercar obras, autores y autoras para qué nos acerquemos a su lectura y la disfrutamos muchísimo. El Golem es un libro sensacional y me llena de gusto saber que lo encontraste interesante y lograste también adentrarte en su trama. Te mando un saludo grande y te agradezco mucho que estés en el canal, bonito jueves! 🤗
Entré a Google para buscarlo y me salió en una página en oncemil pesos 😂, la edición de editorial cátedra. Luego me fui a Gandhi y sale en casi $300 pesos 😅. Nada mal después de tremendo susto jajaja
Jejeje!!! Sí!! A mí me pasó igual y por eso les puse en la descripción el link de Buscalibre 😃 No se me ocurrió buscar en Gandhi, pero con tu recomendación yo creo que es ahí donde lo voy a comprar 😃 ¡ saludos Sandy y muchos apapachos a todos en casa!! 🤗
Hola! Tengo varios clásicos en edición de la Biblioteca Personal, ya que me gusta mucho el formato y el papel, aunque muchos de los ejemplares que veo tienen decolorado el lomo por exposición a la luz. Los prólogos son todos bastante escuetos, me dieron la sensación de que apuntaban más a dar la razón por la que se había elegido el título que a hacer una introducción. Calculo que también debe tener que ver con que el escritor estaba enfermo y falleció sin poder terminarlos. Los leí recopilados en el libro Biblioteca Personal y ahí que sean escuetos no resulta raro, ya que da la ilusión de que el autor nos va marcando los libros de sus propios estantes y haciendo una breve acotación de cada uno. 🤔
¡Hola! Muchas gracias por esta aportación!!! En verdad no sabía que el libro que mencionas recupera todos los prólogos. Como dices, es muy corto, muy breve, y a mi parecer con falta de verdadera introspección o referencia personal sobre la obra, que es algo que yo esperaba de estas ediciones. Sin duda yo también disfruto mucho su lectura, aunque me pongo a pensar si no es mejor tomar entonces la edición original de Tusquets (que es la versión del texto de este libro) o ir por alguna otra versión comentada o con mayor referencia. En fin, que en particular esta traducción es realmente disfrutable y marca muy bien el tono de la obra. ¡Gracias por estar en el canal! Te mando muchos saludos =D
HOla!!! Es el primer video de tu canal que veo. Muchas gracias por hacer el video. La verdad El Golem es una de mis obras favoritas y la estoy releyendo. Tengo también El dominico Blanco..., pero por alguna razón la dejé a la mitad. No sé si será verdad eso que dice Borges de que es su mejor obra...., pero a mí me encanta. La estoy leyendo y recordando. Muy buena reseña. A mí no me salen reseñas tan buenas. Jajaja. Vaya gran información que nos das sobre cómo Borges consiguió el libro. A mí también me gustaría conseguir la versión de cátedra. Das mucha información valiosa: genial. Gracias una vez más. Te mando un saludo grande.
Hola Sergio, muchas gracias! qué emocionante comentario en verdad, me hace sentir muy contento. Para mí, El Golem es también uno de los mejores libros que he leído y poseo. Tiene todo lo que me llama la atención y puedo leerlo muchas veces, cada una descubriendo momentos y significados nuevos. Me da muchísimo gusto que lo hayas encontrado interesante y sobre todo la parte donde Borges habla de él porque eso viene directo de una entrevista suya en donde narra a detalle su experiencia con la obra. Muchas felicidades y éxito en tu canal, encontré en él un video sobre la obra de Proust que tengo muchísimas ganas de leer "En busca del tiempo perdido" y que está en mi lista de 2024 para iniciarla. He visto muchísimas versiones y, como no sé francés, quiero tener una traducción que realmente se destaque. ¿Tendrías alguna recomendación? Te mando muchos saludos y espero que sigas difrutando del canal, ahora estamos viviendo el #spookyseason para llevar a toda la comunidad historias de horror en todos sus sabores =D Un saludo enorme de vuelta!!! =D
@@eljavipons en cuanto a la traducción sobre Proust, alguna vez leí un artículo que las comparaba. Creo que la de valdemar trata de ser lo más fiel, pero eso puede ser engañoso...., porque quizás deforma mucho el español,cosa que no esta nada mal, jajaja. La de salinas es la canónica y creo que esta en Alianza, hay una nueva y economica de Manzano en de bolsillo. Lo que sí te recomiendo es que trates un poco de alejarte de las ediciones qué tienen varios traductores, estas si no me equivoco son las de Losada y Porrua.... Esto me lo aconsejó un catedrático que estimo mucho, básicamente su argumento era que como el traductor no tiene la visión panoramica del todo, podía fallar la parte o el libro que le tocara traducir, en la sensación del lenguaje de Proust, justamente por lo que Proust es tan reconocido. Te deseo suerte encontrando la traducción qué se acomode a tu experiencia. Lo difícil es que en cierto sentido tienes que escoger una porque claro, si después vas cambiando de traductor quizá te provoque un poco de ruido. Trataré de buscar el artículo que mencioné antes. Gracias por invitarme al spooky season de tu canal, aunque no le doy tanto al terror, a ver cuando me pasó por ahí. Un saludo inmenso Javi
Tuve el privilegio de estudiar un semestre en Praga (Universidad Carlos IV), es tan increíble como dicen, pero lleno de gente, así como la CDMex Mega spoiler de Praga: la comida no es buena :/ . Un gran libro que te recomiendo (autor checo) es Bohumil Habral (Una soledad demasiado ruidosa; Trenes rigurosamente vigilados y Yo serví al Rey de Inglaterra) Todos cortos (relativamente) pero increíblemente amenos. Coincidencia, me recomendaron El Golem cuando estudié, pero no me atrapó (quizá sea tiempo de darle otra oportunidad). Saludos! y gran video :)
¡Wow! Qué maravilla!!! Muchas gracias por compartir esto tan valioso =D No me imaginé que la comida no era tan buena 😱 Muchas gracias por tus recomendaciones, ya las he apuntado y buscaré los ejemplares que me dices, sin duda iré por ellos en este año 😃 En verdad te recomiendo que vuelvas a leer el Golem, todo el contenido simbólico es muy rico y profundo; hasta diría yo que tiene tintes de ser una obra que surge del mismísimo inconsciente. Muchos saludos y en verdad gracias por compartir ¡Ojalá pueda ir a Praga en los años que vienen! Es un lugar que me llama muchísimo. ¡Y felicidades por tus estudios en el extranjero!
Justo acabó de comprar la edición de Libros del zorro rojo con traducción de Alfonso Ungría y es una edición maravillosa con unas ilustraciones increíbles y de mucha calidad.
@@oscaralberto6045 Sí, fue una suerte el que lo haya podido adquirir en una de las últimas ediciones del remate de libros que se hacía en Auditorio Nacional (ahora en el Monumento a la Revolución). Yo creo que si le preguntas a nuestros amigos de "El Hombre Rebelde" te la podrían conseguir, se las he visto en el stock en más de una vez. Te dejo la página de su grupo para que te unas, son mis más confiables aliados en términos de libros de uso o ediciones raras y especiales ¡Diles que vas de mi parte! facebook.com/groups/418427908684688
Recién lo termino y estoy buscando el spoiler jajajaa porque efectivamente no le he entendido 😅. Solo siento que fue sobre un sueño sobre un sueño de muchos sueños jajaj. Bien raro
¡Hola!! En efecto, es un libro raro, raro, jejeje A mí me encantó toda la atmósfera que envuelve a los personajes, como dices, es un sueño dentro de varios sueños. ¡Gracias por darle espacio al canal, me da gusto que no encontraras el spoiler!!! =D
![Seungmin "그렇게, 천천히, 우리(As we are)" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/kAzmhLHePqU/mqdefault.jpg)
![I.N "HALLUCINATION" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/n5B5q1Hwt_U/mqdefault.jpg)
Hola buen día, excelente narrativa mil gracias compartir un poquito de tan vasta cultura y de lo muchísimo que aprendo viendo tus maravillosos vídeos
¡Hola Marisela! Muchas gracias siempre por tan lindas y motivadoras palabras. En verdad las recomendaciones van con toda la intención de compartir, invitar y aprender juntos. Te mando muchos saludos, que tengas un bonito cierre de semana!! 🤗
Excelente canal, conocerlo fue una fortuna. Espero crezcas mucho con el canal :)
¡Hola Nicolás, muchas gracias por tu apoyo y tus lindos deseos! Me llena de emoción leer tu comentario, qué bueno que estás disfrutando del canal. Seguiré para siempre tener un contenido que logre este tipo de enlaces y que sea un lugar al cual acudir en un momentito el día para sentirse mejor. Te mando muchos saludos y espero que tengas un excelente fin de semana!! 😃✌🏻
El libro del Golem es sin duda un clásico, lleno de historias y leyendas de Praga, no da respiro y deja muchas oportunidades para intercambiar interpretaciones, ya que se presta a que cada quien lo interprete a su manera.
Así es Homero, estoy totalmente de acuerdo contigo, es un libro maravilloso y está en mi lista de los más interesantes de su tipo. Espero que mi interpretación te haya parecido interesante también, la brindo con la mejor de las intenciones. Te mando muchos saludos y espero que tengas una excelente tarde y un buen fin de semana.
Estoy iniciando la lectura de el Golem y tenia mucho miedo, ya que mucha gente me lo describía como lectura pesada pero en verdad que me ha echo sentir inmersa en el libro en todo momento, tu video en verdad que me ayudo mucho a comprender más el libro.
Hola Daniela, me da muchísimo gusto leer tu comentario. Es uno de los objetivos más importantes de el canal esto de poder acercar obras, autores y autoras para qué nos acerquemos a su lectura y la disfrutamos muchísimo. El Golem es un libro sensacional y me llena de gusto saber que lo encontraste interesante y lograste también adentrarte en su trama. Te mando un saludo grande y te agradezco mucho que estés en el canal, bonito jueves! 🤗
Entré a Google para buscarlo y me salió en una página en oncemil pesos 😂, la edición de editorial cátedra. Luego me fui a Gandhi y sale en casi $300 pesos 😅. Nada mal después de tremendo susto jajaja
Jejeje!!! Sí!! A mí me pasó igual y por eso les puse en la descripción el link de Buscalibre 😃 No se me ocurrió buscar en Gandhi, pero con tu recomendación yo creo que es ahí donde lo voy a comprar 😃 ¡ saludos Sandy y muchos apapachos a todos en casa!! 🤗
Hola! Tengo varios clásicos en edición de la Biblioteca Personal, ya que me gusta mucho el formato y el papel, aunque muchos de los ejemplares que veo tienen decolorado el lomo por exposición a la luz. Los prólogos son todos bastante escuetos, me dieron la sensación de que apuntaban más a dar la razón por la que se había elegido el título que a hacer una introducción. Calculo que también debe tener que ver con que el escritor estaba enfermo y falleció sin poder terminarlos. Los leí recopilados en el libro Biblioteca Personal y ahí que sean escuetos no resulta raro, ya que da la ilusión de que el autor nos va marcando los libros de sus propios estantes y haciendo una breve acotación de cada uno. 🤔
¡Hola! Muchas gracias por esta aportación!!! En verdad no sabía que el libro que mencionas recupera todos los prólogos. Como dices, es muy corto, muy breve, y a mi parecer con falta de verdadera introspección o referencia personal sobre la obra, que es algo que yo esperaba de estas ediciones. Sin duda yo también disfruto mucho su lectura, aunque me pongo a pensar si no es mejor tomar entonces la edición original de Tusquets (que es la versión del texto de este libro) o ir por alguna otra versión comentada o con mayor referencia. En fin, que en particular esta traducción es realmente disfrutable y marca muy bien el tono de la obra. ¡Gracias por estar en el canal! Te mando muchos saludos =D
Gracias , Es difícil leer , tejer, debido a los insumos rsss pero gracias a tu ayuda .Borges me animo y te encontré bendiciones
Gracias Ruth, te mando muchos saludos.
HOla!!! Es el primer video de tu canal que veo. Muchas gracias por hacer el video. La verdad El Golem es una de mis obras favoritas y la estoy releyendo. Tengo también El dominico Blanco..., pero por alguna razón la dejé a la mitad. No sé si será verdad eso que dice Borges de que es su mejor obra...., pero a mí me encanta. La estoy leyendo y recordando. Muy buena reseña. A mí no me salen reseñas tan buenas. Jajaja. Vaya gran información que nos das sobre cómo Borges consiguió el libro. A mí también me gustaría conseguir la versión de cátedra.
Das mucha información valiosa: genial.
Gracias una vez más. Te mando un saludo grande.
Hola Sergio, muchas gracias! qué emocionante comentario en verdad, me hace sentir muy contento. Para mí, El Golem es también uno de los mejores libros que he leído y poseo. Tiene todo lo que me llama la atención y puedo leerlo muchas veces, cada una descubriendo momentos y significados nuevos. Me da muchísimo gusto que lo hayas encontrado interesante y sobre todo la parte donde Borges habla de él porque eso viene directo de una entrevista suya en donde narra a detalle su experiencia con la obra.
Muchas felicidades y éxito en tu canal, encontré en él un video sobre la obra de Proust que tengo muchísimas ganas de leer "En busca del tiempo perdido" y que está en mi lista de 2024 para iniciarla. He visto muchísimas versiones y, como no sé francés, quiero tener una traducción que realmente se destaque. ¿Tendrías alguna recomendación?
Te mando muchos saludos y espero que sigas difrutando del canal, ahora estamos viviendo el #spookyseason para llevar a toda la comunidad historias de horror en todos sus sabores =D
Un saludo enorme de vuelta!!! =D
@@eljavipons en cuanto a la traducción sobre Proust, alguna vez leí un artículo que las comparaba. Creo que la de valdemar trata de ser lo más fiel, pero eso puede ser engañoso...., porque quizás deforma mucho el español,cosa que no esta nada mal, jajaja. La de salinas es la canónica y creo que esta en Alianza, hay una nueva y economica de Manzano en de bolsillo. Lo que sí te recomiendo es que trates un poco de alejarte de las ediciones qué tienen varios traductores, estas si no me equivoco son las de Losada y Porrua.... Esto me lo aconsejó un catedrático que estimo mucho, básicamente su argumento era que como el traductor no tiene la visión panoramica del todo, podía fallar la parte o el libro que le tocara traducir, en la sensación del lenguaje de Proust, justamente por lo que Proust es tan reconocido.
Te deseo suerte encontrando la traducción qué se acomode a tu experiencia. Lo difícil es que en cierto sentido tienes que escoger una porque claro, si después vas cambiando de traductor quizá te provoque un poco de ruido.
Trataré de buscar el artículo que mencioné antes.
Gracias por invitarme al spooky season de tu canal, aunque no le doy tanto al terror, a ver cuando me pasó por ahí.
Un saludo inmenso Javi
¡Muchísimas gracias! Saludos y lindo fin de semana =D @@Libros.y.Laberintos
Gracias por la recomendación.
Con mucho gusto, en verdad es un libro exquisito. ¡Saludos Verónica!
Tuve el privilegio de estudiar un semestre en Praga (Universidad Carlos IV), es tan increíble como dicen, pero lleno de gente, así como la CDMex Mega spoiler de Praga: la comida no es buena :/ . Un gran libro que te recomiendo (autor checo) es Bohumil Habral (Una soledad demasiado ruidosa; Trenes rigurosamente vigilados y Yo serví al Rey de Inglaterra) Todos cortos (relativamente) pero increíblemente amenos. Coincidencia, me recomendaron El Golem cuando estudié, pero no me atrapó (quizá sea tiempo de darle otra oportunidad). Saludos! y gran video :)
¡Wow! Qué maravilla!!! Muchas gracias por compartir esto tan valioso =D No me imaginé que la comida no era tan buena 😱 Muchas gracias por tus recomendaciones, ya las he apuntado y buscaré los ejemplares que me dices, sin duda iré por ellos en este año 😃 En verdad te recomiendo que vuelvas a leer el Golem, todo el contenido simbólico es muy rico y profundo; hasta diría yo que tiene tintes de ser una obra que surge del mismísimo inconsciente.
Muchos saludos y en verdad gracias por compartir ¡Ojalá pueda ir a Praga en los años que vienen! Es un lugar que me llama muchísimo. ¡Y felicidades por tus estudios en el extranjero!
Justo acabó de comprar la edición de Libros del zorro rojo con traducción de Alfonso Ungría y es una edición maravillosa con unas ilustraciones increíbles y de mucha calidad.
Hola Oscar, gracias por compartir. En cuanto tenga oportunidad la busco porque suena sensacional, ¡saludos!
@ estoy seguro que te encantará. Por cierto, siento envidia de tu librero jejejeje tienes el Don Quijote que quiero y ya no se consigue 😢
@@oscaralberto6045 Sí, fue una suerte el que lo haya podido adquirir en una de las últimas ediciones del remate de libros que se hacía en Auditorio Nacional (ahora en el Monumento a la Revolución). Yo creo que si le preguntas a nuestros amigos de "El Hombre Rebelde" te la podrían conseguir, se las he visto en el stock en más de una vez. Te dejo la página de su grupo para que te unas, son mis más confiables aliados en términos de libros de uso o ediciones raras y especiales ¡Diles que vas de mi parte!
facebook.com/groups/418427908684688
te amo mucho señor, gracias a usted termine mi tarea 😢❤
¡Saludos, en verdad te recomiendo muchísimo la obra, es de mis favoritas! ¡Éxito con tus estudios! 🤗
Recién lo termino y estoy buscando el spoiler jajajaa porque efectivamente no le he entendido 😅. Solo siento que fue sobre un sueño sobre un sueño de muchos sueños jajaj. Bien raro
¡Hola!! En efecto, es un libro raro, raro, jejeje A mí me encantó toda la atmósfera que envuelve a los personajes, como dices, es un sueño dentro de varios sueños. ¡Gracias por darle espacio al canal, me da gusto que no encontraras el spoiler!!! =D