kalau yang ku pahami sih sonkeigo dan kenjougo itu dilihat dari siapa yang melakukan pergerakannya contoh: 社長がいらっしゃいますか? jadi pergerakkannya fokus kepada shachou dan menghormati shachou karena jabatan lebih tinggi. dengan kata lain ini adalah sonkeigo 間もなく列車が発車いたします。 Saya (perusahaan kereta) yang melakukan, mereka merendahkan diri kepada para penumpang kereta Adapun teineigo kalau saya lebih menganggap itu bahasa formalitas yang bertujuan tanpa mengurangi rasa hormat kepada lawan bicara apalagi kan statusnya belum jelas apakah dia seorang pimpinan atau presiden dll. mohon koreksinya kakak jika salah. 😅
させていただく⇒yang melakukannya saya sendiri 発表させていただきます。 saya akan presentasi していただく⇒Orang lain yang melakukan 田中さんが発表していただきます。 Tanaka akan presentasi 当てるかな?🤔
2:02 kok tiba2 Tiffany tau kalo keigo itu ada beberapa jenis, harusnya Sawachan sendiri yg ngasih tahu. Percakapannya seperti ini: Sawachan: Keigo itu juga 3 macam loh. Tiffany: ada 3 macam, apa aja itu [Sawachan jelasin] Tiffany: Naruhodo
Contoh,kalau mau menawarkan makanan ke yg lebih atas,pakainya yg mana? Sonkei atau kenjou?
kalau yang ku pahami sih sonkeigo dan kenjougo itu dilihat dari siapa yang melakukan pergerakannya
contoh:
社長がいらっしゃいますか?
jadi pergerakkannya fokus kepada shachou dan menghormati shachou karena jabatan lebih tinggi.
dengan kata lain ini adalah sonkeigo
間もなく列車が発車いたします。
Saya (perusahaan kereta) yang melakukan, mereka merendahkan diri kepada para penumpang kereta
Adapun teineigo kalau saya lebih menganggap itu bahasa formalitas yang bertujuan tanpa mengurangi rasa hormat kepada lawan bicara apalagi kan statusnya belum jelas apakah dia seorang pimpinan atau presiden dll.
mohon koreksinya kakak jika salah. 😅
させていただく⇒yang melakukannya saya sendiri
発表させていただきます。
saya akan presentasi
していただく⇒Orang lain yang melakukan
田中さんが発表していただきます。
Tanaka akan presentasi
当てるかな?🤔
KEIGO
2:02 kok tiba2 Tiffany tau kalo keigo itu ada beberapa jenis, harusnya Sawachan sendiri yg ngasih tahu. Percakapannya seperti ini:
Sawachan: Keigo itu juga 3 macam loh.
Tiffany: ada 3 macam, apa aja itu
[Sawachan jelasin]
Tiffany: Naruhodo
sonkeigo kenjougo banyak rumusnya kayak mtk 🤣
Setuju 😭
Jadi ini kayak bahasa kramanya jawa gitu ye? masih kaga ngerti nich.
SUKA BGTTTT SAMA CARA PENYAMPAIAN MATERINYAAAA:DDDD
Boleh request yah sensei..
Pengen dijelasin dong berbedaan penggunaan kurai dg yaku, daitai dg hotondo. Onegaishimasu
Kalo di jawa namanya "boso kromo" bahasa yang dipakai buat menghormati orang yang lebih tua atau orang yang baru pwrtama kali ketemu 🙏
Terima kasih sensei buat pembelajarannya🙏
勉強になりました。ありがとうございました先生。次回のビデオを待ってますよ。
KEIGO
aaaa.... Tolong ajarkan lebih byk Keigo.
(walau sering nntn anime, yg kyk gini gua plongo2 doang)
ahh.. mirip seperti tingkatan bahasa Jawi, Krama Inggil, Krama madya, ngoko
terimakasih banyak senseii, sangat membantu saya belajar bahasa jepang dalam konteks bisnis dan perusahaan. doumou arigatou senseii!!
Terimakasih
Lumayan ribet juga ya
Makasih
Isshoni nihongo wo benkyou shimashou
Keigo.
Makasihhhh...
sama sama kak!
Seperti dalam bahasa Jawa 'basa krama'... Mmmm begitu
kromo inggil, kromo madyo.
keigo