Red Velvet 레드벨벳 - Peek-A-Boo (Russian Cover || На русском)
HTML-код
- Опубликовано: 9 июн 2018
- Группа VK: oksfluff
Мой второй канал: goo.gl/N6xxva
INST: / oksanafluff (@oksanafluff)
куплет:
о да это я (о, да)
я немного странная
легко удаётся влюбляться
меня манит яркий блеск,
пока он не исчез
скажи мне, чему удивляться?
поиграть
хочу я опять в прятки до утра
(ла ла ла ла)
но друзья снова мне говорят
что я странная
всё впорядке у меня
припев:
мне нужно поиграть
ты хочешь поиграть?
я хитрая лиса
ты прячься от меня
куплет:
скажу я: раз, два, три!
ты игру начни
лучше на кнопку нажми
поторопись быстрей
не удивляйся, что меняюсь я порой
думал буду другой?
ну, значит извини
только позови и
сыграем снова мы и
начнём опять всё с нуля
заряжай, стреляй
о, да в эту ночь
(вперед)
отбрось все мысли прочь
нет времени больше на скуку
ходим мы по кругу вновь
не менялось ничего
но мне нужен только лишь взгляд твой
может быть
это и есть новая любовь?
(ла лалала)
но друзья снова мне говорят
что я странная
всё впорядке у меня
припев:
мне нужно поиграть
ты хочешь поиграть?
послушай выбрала тебя
поверь же вовсе не случайно
давай начнём опять сначала
и будем до утра играть
это так странно я
не узнала тебя
оказался ты другим
игры наши прервала
это чувство внутри
говорит за меня
что сегодня началась
новая история
припев:
мне нужно поиграть
ты хочешь поиграть?
я хитрая лиса
ты прячься от меня
послушай выбрала тебя
поверь же вовсе не случайно
давай начнём опять сначала
и будем до утра играть
послушай выбрала тебя
поверь же вовсе не случайно
давай начнём опять сначала
и будем до утра играть
поиграть
Все мои переводы сделаны мной, если будете использовать их, укажите меня автором :3
Привет! Это перевод Red Velvet - Peek-a-boo (k-pop группа) (русский кавер // rus cover). Не так давно я увидела рубрику Клава транслейт на канале Клава Кока и решила сделать что-то подобное, также такие видео можно найти на каналах: Nila Mania (Нила Мания), ManuKian Twins (Манукян Твинс).
СОТРУДНИЧЕСТВО: oksana.fluffstonn@gmail.com
Это видео не спонсируется. 
Видеоклипы
Слушайте мою песню здесь: ruclips.net/video/br9eXY4pkoY/видео.html
Oksana Fluff Господи, если Бога нет, тогда кто ты?
bts cover на fake love
можешь сделать кавер на русском на песню EXO - PROMISE ? пожалуйста прошу тебя сделай
На bts airplane pt. 2 и Anpanman
Oksana Fluff, пожалуйста можешь сделать кавер на любую из песен группы Dreamcatcher🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
Блин вы че творите!? Не стыдно так грубо требовать "Когда ты уже споешь фэкй лов, мы требуем фэйк лов". Че за хрень? Человек захочет, человек споет. Кем вы себя возомнили...
я уже писала об этом, но люди не понимают, поэтому делать ничего из-за такого потребительского отношения не хочется)
Oksana Fluff вот и не делайте! Не ждём именно этот кавер! Все равно у других красиво выходить и это достаточно! Если Вас грубо требует и Вам не нравится лучше не делайте! И можете нормально объяснить в другом видео Вам же всегда нечего говорить и советую Вам предупреждать! Спасибо за понимание и за кавер!Ведь найдутся люди которые будут требовать и ждут нестерпением! Там же школьницы все а Вы же взрослый человек понимаете что тупые комментарий найдутся! Не будьте как Ян!
дело не в том, что я не хочу что-то делать, я хочу. дело только в том, что люди относятся к человеку с точки зрения потребления, как к продукту. и это проблем всех, кто делает каверы, за людей нас никто не считает)
Chloe D я себя ни кем не возомнила! Во первых я не требую что бы она этот кавер сделала я просто по доброму попросила, во вторых я каждый раз за её кавер пишу комменты что у неё красивый голос благодарна за её потраченное драгоценное время.... но вот как тебе отплатили!
GOT7 K-pop да правельна я согласна даже другие лутше чем она вот как jackie-o если не знаеш его он выпускает cover
вау, ты действительно передаешь весь смысл лирики песни при этом не пихая всюду английские слова!
Стыдно за людей в комментариях которые ТРЕБУЮТ fake love я понимаю вам хочется услышать в её исполнении эту песню мне тоже хочется услышать много песен в её исполнении
НО ЧЕЛОВЕК ЗАХОЧЕТ ЧЕЛОВЕК СПОЕТ
ОТ ТОГО ЧТО ВЫ ЕЙ ПИШИТЕ СПОЙ ЭТО СПОЙ ТО НИЧЕГО НЕ ИЗМЕНИТСЯ 😔
Ilona Park конечно все это понимают, но она сказала,что обязательно споет что-то из нового альбома и даже дала список, так что она не говорила,что не споет эту песню)
Диана Исаева ну раз она сказала то не надо же 19993948944 раз просить пхпх
Ilona Park полностью согласна 😂😏
Ilona Park эм зачем повторять за другими?
Ilona Park мне стыдно за таких людей как ты! обращайтесь к этим людям в комментарий,надеюсь вы человек с пониманием!
Аааа
Мой прекрасный персик снова выложила замечательный кавер, обожаю. Люблю это солнышко, надеюсь когда-нибудь увижу свою теску в живую и скажу в лицо как восхищаюсь каждым ее видео😍😍😍
Эх, когда-то была моя молодость, и я слушала эти шикарные каверы, и их на канале было не так много😟
Как же быстро летит время, спасибо, за это чудесное время, Оксана❤
Amazing cover, Peek a boo sounds good in russian.
Celia Mira перевод:
Замечательный кавер,Пикабу звучит отлично на русском.
п е л ь м е н ь А л и н о 444. г а Sorry, I don't speak russian😓😓😓
Celia Mira it's nothing,was written translation of your коментария, like a big audience russians oksana
п е л ь м е н ь А л и н о 444. г а Ok
п е л ь м е н ь А л и н о 444. г а переводчик плохо работает? Ахахах
*Оксана рэпер это уже новый уровень😊👍💕*
АААААААААААААААПАПППППРЫОВДВДЫ Я ТАК СЧАСТЛИВА ОДНА ИЗ ЛЮБИМЫХ ПЕСЕН
Лол, серьезно? Думала никогда не споёшь. Сначала лайк, потом приступаю к просмотру 🌚❤️
Nastya Play Настя епат ты кей попер🌚🌚🌚
настеа Авакэн Если мне нравится одна подобная песня это не значил что я фанат этого жанра.
Nastya Play видно пикачу стала настала такой популярной) Если что кпоп это не то что жанр музыки
Nastya Play мдя.
Класс молодца с меня лайк
Ооо, Peek-A-Boo. Эта моя первая песня, которую я слушала у Red Velvet. Кавер супер😍
Очень люблю Red Velvet и очень приятно видеть на нее переводы😍Нравится твой голос это просто прекрасно,спасибо тебе❤️
Red Velvet - Russian Roulette
Прошуууу
Да Оксана просим☺☺
OMG FINALLLLY YESSSS QUEEEEN 💗💝💜💞💝💗💝💗
0:00 0:19 ты и берет - лучшее сочетание♡♡♡
Ой шикарно💔💔💔💔💔💔💔 на репит *рубашка- прелесть😍😎*
это платье) спасибо :3
эх, прошло 2 года, а я все жду еще каверы на ред велвет..
Это шикарно 😍можно кавер на Pentagon-Shine🙏очень хочу услышать в вашем исполнении
Люблю твои каверы!!!❤❤❤❤
Только сейчас наткнулась на этот кавер и, боже, это просто шикарно. Теперь не знаю какая версия мне нравится больше. Спасибо тебе за такой суперский кавер
Два перевода песни в том же порядке в котором я их и скачала. Всё чётенько. Спасибо, как всегда круто!
Вау. Просто у меня нет других слов. Вы умничка! Ваши кавера или cover ( Каму как удобнее) всегда на высоте! Желаю успехов. И у меня один вопрос к вам . Он звучит как
Раньше вы говорили писать название песен на которые хотим услышать кавер в комментарии , так их писать всё туда же?
Если да то пожалуйста я не настаиваю и вообще это ваше дело и право , но если всё-таки сделать кавер на песню Halsey- Castle. Спасибо за ваше внимание и простите за ошибки при песьме. Желаю вам удачи!
Капец.... Мне очень нравится ❤❤❤❤❤❤ твои каверы просто лучшие
Как же я долго ждала именно эту песню именно от вас. Ваш голос просто идеально подходит к этой песне. Спасибо ха этот кавер)
Как же ты мне нравишься💝💝💝Ты уважаешь и общаешься со своей аудиторией!😍Спасибо за это💖
самый лучший подарок на др-кавер на эту крутую песеню 😊
Вот честно скажу,я не к-попер,но блат мне так нравятся твои каверы. Они такие крутые,даже оригинал не такой❤спасибо,просто спасибо❤
Slastyona _Mak Ты послушай оригиналы BTS, EXO, Blackpink, Red velvet, Monsta X и т.п. Надеюсь тебе понравится))))
Ооооочень ждала данный кавер!!!
Потрясающее, как и всегда)))Спасибо!
Аааааа это прекрасно❤️❤️😭
Все каверы всегда классные
Спасибо вам за такой прекрасный cover🤗😍🍉🤓
так люблю ваши каверы✨
Не видела смысла в русских каверах, пока не нашла твой канал. Честно, прям реально хорошо. Особенно вельветки, прям в мое сердечко.
Просто прекрасное исполнение в твоем стиле) Всегда люблю тебя слушать❤
Как же круто , Оксан ! Спасибо большое за кавер .
Тебе очень идут песни Red Velvet
Спасибо большое! Прекрасное исполнение, прекрасный голос. С предвкушением жду новых песен в вашем исполнении. Люблю вас!!!
Вы так прекрасно исполняете все каверы! Спасибо, что так стараешься❤️
Я так долго ждала cover на эту песню, Наконец-то он вышел. Обожаю тебя 😍😘😇💕
Классная песня молодец!!! Очень жду твоих каверов!! Удачи!!))
Очень ждала этот кавер🖤
Большое Спасиибоо!♡♡♡
Твои каверы БОЖЕСТВЕННЫ
Боже , это шикарно ! Слушаю постоянно ^^
Оксана , вы большая молодец , продолжайте в том же духе , удачи вам в дальнейшем 💕💕💕💕💕
Как всегда идеально, хорошая работа, спасибо за видео)
Как всегда на высоте ~ спасибо 💕
Оо, неожидал что на эту песню будет кавер. Прям когда увидел оповещение такой :"Да ладно?!"
Рил неожиданно. Люблю эту песню и кавер как всегда топ!) ❤️
СПАСИБО что сделала кавер на эту песню !!!
Такой шикарный перевод. Спасибо за офигенный кавер 😭💗💕💕
Спасибо за прекрасный кавер! Ты такая красивая😍
Господи, спасибо большое!♡
Так долго ее ждалаа
Как всегда на уровне, я так надеялась на партию со смехом хах
Вдохновляешь быть лучше🐢
это очень красиво, спасибо за работу!
Как же я ждала эту песню в твоем исполнении! И так круто получилось😍
ГОСПОДИ ДОЖДАЛАСЬ СПАСИБО СПАСИБО СПАСИБО
ЛЮБЛЮ ТЕБЯ 😭♥
В твоём исполнении любая песня прекрасна ~
Продолжай :)
как всегда шикарно~~~
сделаешь кавер на какую-нибудь песню nct 127/u/dream?
Hyuna baby don't stop было бы шикарно 😍
на touch или yestoday 🤧🤧 я тогда умру от счастья
вауууу, восхитительный кавер ♡ в плейлист определенно
Шикарное исполнение, прекрасный голос, всем сердцем люблю твои каверы ❤❤❤
Плачу
Спасибо огромное😢❤
БОЖЕСТВЕННА 😍
Ураа! прекрасный кавер, спасибо! вы как всегда прекрасны
обожаю твои каверы, это потрясающе~~
Если честно, сначала с недоверием немного отнеслась, но уже с первых секунд затянуло)
с каждым разом качество съемки всё лучше. кавер как всегда прекрасен
Обожаю твои каверы❤️♥️
До мурашек 😍😍❤️❤️❤️
*радость*
Я ТААК ДОЛГО ЭТОГО ЖДАЛААА АААА САМАЯ ЛЮБИМАЯ ПЕСНЯ РВ В ТВОЕМ ИСПОЛНЕНИИ💖💖💖💖💖
Очень крутоо 😍 . Молодец , ты классная . Продолжай снимать каверы
Афигенный голос, я влюбилась😍
Как всегда это здорово! Ты лучшая. Вообще песня - шикарна, но в твоём исполнении - она шикарна в сотой степени! ㅜㅜㅜ. Спасибо, что стараешься для нас. Я очень благодарна. 🖤👍
Я обожаю как ты поешь и переводишь песни, всегда жду только вашего кавера и с нетерпением буду ждать других каверов, ну и Fake love конечно😉😘💖
Спасибо большое за кавер,получилось замечательно.Если можно в следующий раз кавер на EXO-UNIVERSE с твои голосом вышло бы не реально ♡♡♡♡♡
Ваууу.....это самое лучшее что я слышала,побольше каверов😍😍😍у тебя такой красивый голос😍😍
Когда будет Psycho- Red Velvet 💜🥺😍
как всегда великолепно!!💕💕💕
твои каверы замечательны!!!!!💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕
сразу поставлю лайк ,а потом слушаю ,ведь знаю ,что ты всегда справляешься на все 100% 💕💕💕
очень круто 😍
Ой как классно 😍😍😍 ещё если и движение из танца появляется, я просто таю от радости
Всё на высшем уровне 😍Ты хорошо постаралась 😙
Как всегда прекрасно ❤️
Просто прекрасно😍😍😍😍😍😍😍😍😍Твои каверы самые лучшие❣️
Твои каверы самые лучшие
That was excellent! I loved hearing your language singing that song. 💜
Обожаю эту песню.
Шикарно. 😍
Мне, как ревелаву, очень приятно, что ты решила спеть её. Молодец!
воуч, энергично ~ Cпасибо за кавер
Очень нравится. Шикарно ❤❤
Ух, как круто!)
Ты умничка ❤
Шикарно! У тебя замечательный голос! 😍😍😍
Оксана это было просто великолепно, продолжай в том же духе 😍😘
ваа~ прекрасный кавер
Цщмлабмд, скоро сама пойду искать тебе продюссера, твой голос, как отдельный вид искусства
Мне не о чем больше желать, спасибо****
Ты шикарная!
От твоего пения мурашки по коже
Успехов тебе во всём!
Так живо😱 мне нравится 🔝
как же классно...
я просто восхищаюсь ❤❤
продолжай в том же духе
аааа, очень круто ** для меня - ты лучше всех исполняешь каверы* вдохновляешь)
Боже, ты такая умница!!! Тексты просто огонь, столько работы проделано😱видно что ты любишь своё дело !!! Продолжай записывать каверы на к-поп ты же делаешь это божественно !!!!!
Нереально круто люблю вас😍
Клип просто шик😍😍😍
Молодец! 👍
Так держать! 👏
Самые лучшие каверы! Обожаю тебя❤😍
это прекрасно!
Шикарно, спасибо
Божечки, ты такая молодец😭😭 я тебя обожаю ♡♡♡
Хочу воспользоваться моментом и скажу, что скоро выходит песня Арианы... Так чтоооо буду благодарна. ♡
Обожаю твои каверы