Hi, the poem is by Mr Seyed-Ali Salehi. This audio tape recording was titled and released as "Letters" and I beleive "salaam" is title of the poem that the late Shakibai recited here: Good poetry enhanced by good reciting.
شب شد دلم از غم لبریزاست من و ان فانوس تنهایی گذراز راه هزاردستانم قطره های نم نم گونه هایم خیس همه شب عقل را می نویسم بربرگی که زمان مرگم کودکی می پرسد لقمه نانی نه زیاد
Though he left 2 years ago, it seems just 2 weeks ago, it shows form these posts. A sad life we all live. Some Persians don't even appreciate each other while living here in the US, its all competiion among themselves! Try to live with each others.
hameye honarmandaye vaghei daran miran....va hichvaght jaygozineshun kesi nemishe..na nevisandei dige hast mesle gozashte,na shaer va na honarpishe khub........bichare bachehaye iran ke 30 sal dige be donya mian,,,age vaz hamin bashe ke hast.,,,
💎 سلام! حال همهٔ ما خوب است ملالی نیست جز گم شدنِ‌گاه به گاهِ خیالی دور، که مردم به آن شادمانیِ بی‌سبب می‌گویند با این همه عمری اگر باقی بود طوری از کنارِ زندگی می‌گذرم که نه زانویِ آهویِ بی‌جفت بلرزد و نه این دلِ ناماندگارِ بی‌درمان! تا یادم نرفته است بنویسم حوالیِ خوابهای ما سالِ پربارانی بود می‌دانم همیشه حیاط آنجا پر از هوای تازهٔ باز نیامدن است اما تو لااقل، حتی هر وهله، گاهی، هر از گاهی ببین انعکاس تبسم رویا شبیه شمایل شقایق نیست! راستی خبرت بدهم خواب دیده‌ام خانه‌ئی خریده‌ام بی‌پرده، بی‌پنجره، بی‌در، بی‌دیوار... هی بخند! بی‌پرده بگویمت چیزی نمانده است، من چهل ساله خواهم شد فردا را به فال نیک خواهم گرفت دارد همین لحظه یک فوج کبوتر سپید از فرازِ کوچهٔ ما می‌گذرد باد بوی نامهای کسان من می‌دهد یادت می‌آید رفته بودی خبر از آرامش آسمان بیاوری!؟ نه ری‌را جان نامه‌ام باید کوتاه باشد ساده باشد بی‌حرفی از ابهام و آینه، از نو برایت می‌نویسم حال همهٔ ما خوب است اما تو باور نکن! علی صالحی
حال من خوب است اما دریغا تو باور مکن....افسوس دارم دق میکنم عجب دکلمه ای منو به گریه انداخت به یاد شهلا.......شهلا 33 ساله شدم.....دایی خسرو جان نور به قبرت بباره......
۱۶ ساله که دیگه ایران نیستم. و انگار که ۱۶ ساله که حالم خوب نیست. و دیگه هم نشد که بگم حالم خوب نیست. اینجا همه با همه غریبن، تو کجایی ای دوست ؟ خانه ات کجاست …
در المان هستم وقتی این را گوش میکنم دلم برای وطنم تنگ میشه یادش بخیر غربت باعث میشه که کااملا احساس کنی
manam too US hamin hes ro daram...
@@amiraliselahi5610 so do I in AU.
منم تو ژاپن هستم مثل تو همين حس رو دارم
Same here . Hi from USA 😢
یک هنرمند واقعی .با خوندنش مثل اینکه تک تک واژه ها رو میشه لمس واحساس کرد .روحش شاد ویادش گرامی
وای خدای من عجب شعر نوی بینظیری واقعا دم شاعرش گرم. عمو خسرو هم که تاج سر همه ایرانیان هستش
هرگز نمیرد آنکه دلش زنده شد به عشق...ثبت است بر جریدۀ عالم دوام او
خدا رحمت کنه، هر وقت گوش میکنم یه حس خاص بهم دست میده.
درود...همیشه جاودان است این صدا ایناحساس این دردی که با خود دارد ...یادش گرامی
روحت شاد. چه انسانهای بزرگی قبل از اینکه بشناسیم از دست می دهیم یکی یکی...
من واقعا عاشق خسروشکيبايى بودم خدابيامرزتش روحش شاد
شکیبأیی عزیز با یاد خانه سبز تو به استقبال حضور ی سبز در روز آزادی ایران
روحش شاد یادش گرامی هامون سینمای ایران واقعا هنرپیشه بود با تمام وجود بازی میکرد
The manner and tone of its expression is the main pivotal point with which one can easily sum it up with its uniqueness.
واقعا کارهای پرویز پرستویی عالیه . روحش شاد اقای شکیبایی.
بسیار عالی و بی نظیر روحش شاد سبز است یاد او در دلها ❤❤❤❤❤❤❤❤❤
قلبم گرفت و بغض گلیم را بست از شنیدنه دکلمه ات ، آخه چرا رفتی ؟
هر روز صبح كوش ميدم اين نامه عاشقانه به درد همه عاشقان عالم مرهم ست
حال همه ماخوب است اما تو باور مکن ای دوست ....................... روحت شاد
روحت شاد مرد بزرگ رفتی اماصدای جادویی ات تاابد درقلب وذهن‌ما حک شده
عمو خسرو . خیلی چاکرتیم
واقعا صدای زیبات به شعر زیبای آقای صالحی همانگی داره
حال همه ما خوب است اما تو باور نکن
عمو خسروی عزیز عاشق صداش هستم
با این دل پر درد و بیقرار و توی این تنهایی و بی کسی بازم اشکم رو دراوردی
روحش شاد دلم براش تنگ شده
من گريه ام گرفت با شنيدن صداش😭😭
حال همه هم اگرخوب باشد، حال من خراب است مطمئن باش...
خدایش بیامرزد. خیلی خیلی زیبا و قشنگ است هم دکلمه و هم آهنگ
من هفت سال منتظر ماندم تا دوباره این موزیک را بشنوم و پیداش کنم😢🥹 یاد روزگار شیرین بخیر😢
Deklame zibayi az Seied Ali Salehi. ba sedaye ziba va del neshin Khosrow shakibayi...
Ey dost, refighe gharib, ey ashena.. Khoda negahdar....
یکی از معدود صداهای ماندگار تاریخ هنری ایران زمین صدای زنده یاد خسرو شکیبایی عزیز است ولی حال ما خوب نیست عزت زیاد
خیلی دلتنگتیم عمو خسرو
روحت شاد مرد بزرگ، گلادیاتور ایران💖
خوشبحالت ک لذت بردی خوشبحالت ک انقدر راحت همه چیو میفهمیدی
Hi, the poem is by Mr Seyed-Ali Salehi. This audio tape recording was titled and released as "Letters" and I beleive "salaam" is title of the poem that the late Shakibai recited here: Good poetry enhanced by good reciting.
خدای عزیز حال همه ما خوبه ولی تو باور نون 💖
با دیدن این تصاویر اشک امان نمیده
واقعا انسان بزرگی بود
روحش شاد
شب شد دلم از غم لبریزاست
من و ان فانوس تنهایی
گذراز راه هزاردستانم
قطره های نم نم
گونه هایم خیس
همه شب عقل را می نویسم بربرگی
که زمان مرگم
کودکی می پرسد لقمه نانی نه زیاد
Hossein Hajiagha لایک
روحش شاد من عاشقش بودمو هستم خدا رحمتش کند
و ،،تو نیز به آرامش آسمانی پیوستی،،،،
آری،،،
حال همه ما خوب است.
خدا رحمت اش کنه بزرگ مردی بود
آقای شکیبایی عزیز حال همه مادرایران خوب است ولی باورنکن💔💔💔💔😶
خسرو شکیبایی هنرمند بی همتا و بی نظیر . یادش همیشه جاودان خواهد بود .
وچه اسان میتوان از یادها رفت.
روحش شاد
حال همه ما خوبست اما تو باور نکن....خسرو جان
.در این شب های قشنگ با خدا بودن، خدایش بیامرزد
تنها صداست که میماند...
amo khosro rohat shad.
روحت شاد ویادت گرامی خسرو شکیبایی عزیز 🌷🌷🌷🌷
خدایش بیامرزاد
dastet dard nakone fogholade bood !!!!!!!!!yadam endakht cheghadr hanooz iraniam merci
روحت شاد عمو خسرو هنوز باورم نمي شه رفتي
ﺧﺪاﺭﺣﻤﺘﺸﻮﻥ ﻛﻨﻪ ﻭاﻗﻌﺎ ﺟﺎﻱ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﺳﻴﻨﻤﺎﻱ اﻣﺮﻭﺯﻣﺎ ﺣﺲ ﻣﻴﺸﻮﺩ , ﺣﻴﻒ
ROOhash shaddd bad ...
dooset darim hamishe tu delemoon hasti ...
امروز هشت فرودین هست تولدت مبارک خسرو خان⚘⚘⚘
he his the best of voice .. respect. God bless him
روحت شاد واقعاحالمان خوب است نمیدونم کسی هست باورکنه ......
Beautiful voice 2:04
khoda rahmatet kone mard khoda rahmatet kone.....hanuzam fek mikonam hasti ye jayi tu hamin shahr....
OMG i just fond out today when i saw this video :(((((( still cant belive it im actually cryin now :(((( doosesh dashtam love his voice
Though he left 2 years ago, it seems just 2 weeks ago, it shows form these posts. A sad life we all live. Some Persians don't even appreciate each other while living here in the US, its all competiion among themselves! Try to live with each others.
سلام به روح پاکت روحت شاد
be yad dar be dar hay irani kharej.ahhhhh iran ay vatane man,doostat daram
درود ای فرزانه
😭😭😭😪😪 خدا رحمتش كنه
yadash gerami bad, rohash shad ,va merci az ashoma
Hal hame khob ast to bavar makon tohad shad bad ❤️
این روزها...
حال همه ما خوب است دیگر اما می دانم که باور نمی کنی ...
تا همیشه هستی برایم .
زندگی پره از جداشدنا و نرسیدنا و دردو رنج عمیق و اما شادی های کوتاه
hale man khob ast,to bavar nakon
tak boody, tak boody. sedaye garmet hameeshe zende meemanad. omidvaram behesht vojood dashtebashad ke rohe pake to hameeshe khane dashte bashad. khoda hafez baradar.
hameye honarmandaye vaghei daran miran....va hichvaght jaygozineshun kesi nemishe..na nevisandei dige hast mesle gozashte,na shaer va na honarpishe khub........bichare bachehaye iran ke 30 sal dige be donya mian,,,age vaz hamin bashe ke hast.,,,
RIP ... still makes me cry ... faramoosh nashodani ....
خدا بیامرزدت فقط همین اما از ته دل بزرگوار
آقای شکیبایی عزیز نیستی حال همه ما درایران خوب است ولی باونکن💔💔💔
6 rooze ramin rafte khabide ghahr karde idge javabamo nemide :(
hey migam pashooo cheshmasho baz nemikone :((
ramin JoOnam eshgham GoOlam harchi migam fayde nadare aroom khabide elahii man bemiram baraye chehreye mazloomesh ghol dadam behet dir ya zood miam pishet kenaret mikhabam ghollll midam :( rohet shad azizam
هامون همیشه سبز روحت شاد
خسرو شکیبایی...
مردی بود مانند سهراب سپهری عاشق خوب زیستن بود نه هر جور زیستن.....
عــالی بـــــــود
روحش شاد
روحت شاد عمو
😞
از همون بچگی هام دوسش داشتم روحش شاد
khoda rahmatet kone, rohat shad.
khoda rahmatash konad ke ham ensane vaghei bood va ham honarpishei tavanmand. Asheghe sedayash boodam va hastam.
💎 سلام!
حال همهٔ ما خوب است
ملالی نیست جز گم شدنِ‌گاه به گاهِ خیالی دور،
که مردم به آن شادمانیِ بی‌سبب می‌گویند
با این همه عمری اگر باقی بود
طوری از کنارِ زندگی می‌گذرم
که نه زانویِ آهویِ بی‌جفت بلرزد و
نه این دلِ ناماندگارِ بی‌درمان!
تا یادم نرفته است بنویسم
حوالیِ خوابهای ما سالِ پربارانی بود
می‌دانم همیشه حیاط آنجا پر از هوای تازهٔ باز نیامدن است
اما تو لااقل، حتی هر وهله، گاهی، هر از گاهی
ببین انعکاس تبسم رویا
شبیه شمایل شقایق نیست!
راستی خبرت بدهم
خواب دیده‌ام خانه‌ئی خریده‌ام
بی‌پرده، بی‌پنجره، بی‌در، بی‌دیوار... هی بخند!
بی‌پرده بگویمت
چیزی نمانده است، من چهل ساله خواهم شد
فردا را به فال نیک خواهم گرفت
دارد همین لحظه
یک فوج کبوتر سپید
از فرازِ کوچهٔ ما می‌گذرد
باد بوی نامهای کسان من می‌دهد
یادت می‌آید رفته بودی
خبر از آرامش آسمان بیاوری!؟
نه ری‌را جان
نامه‌ام باید کوتاه باشد
ساده باشد
بی‌حرفی از ابهام و آینه،
از نو برایت می‌نویسم
حال همهٔ ما خوب است
اما تو باور نکن!
علی صالحی
in seda hargez nemimirad rohash shad yadash gerami
khodayash biamorzad. marde bozorgi bood. delam baraye sedash khaili tang shode
Hamishe be yadetim
روحت شاد و يادت گرامي😭😭
حال من خوب است اما دریغا تو باور مکن....افسوس دارم دق میکنم عجب دکلمه ای منو به گریه انداخت به یاد شهلا.......شهلا 33 ساله شدم.....دایی خسرو جان نور به قبرت بباره......
خیلی زیباست......
roohesh shad. marde doost dashtani yi bood.
روحت شاد خسروی عزیز
hanooz behet fekr mikonam ashk mirizam na khaste!i miss u so much!:(
padshahe bazigarane iran.. rohat shad
روحش شاد ویادش گرامی
khodavande iranzamin dar kenarash baad.
حال همه ما خوب است اما تو باور نکن
Rooohat shad va yadat gerami bad.
inja khamoshiye sangini hokmfarmast
goool ehayahooye shahr ra nabayad khord
fazaye khiyabanhayash hanooz sangiin az gham ast...............
سلام عمو خسرو خوش به حالت
من تنهايم حالم خوب نیست تو باور کن
ﺭﻭﺣﺖ ﺷﺎﺩ اﺳﺘﺎﺩ ﺑﺰﺭﮒ و ﻳﺎﺩﺕ ﮔﺮاﻣﻲ
واقعا پر احساس
واقعا زیباست.
۱۶ ساله که دیگه ایران نیستم. و انگار که ۱۶ ساله که حالم خوب نیست. و دیگه هم نشد که بگم حالم خوب نیست. اینجا همه با همه غریبن، تو کجایی ای دوست ؟ خانه ات کجاست …