Это просто мои наблюдения.Как бы не капризничал ребёнок,родители не повышают на него голос,не одёргивают его,а тем более не шлёпают.Удивительное терпение и всегда тихий, спокойный разговор.Много водителей в преклонном возрасте.Уважительное отношение к пешеходам и к правилам ПДД.Конечно,мне могут возразить,что очень большие штрафы,и всё же я надеюсь,что это просто уважение.Много водителей автобусов - женщины.Причём автобусы то не маленькие! Бездумно не вырубают деревья.Я живу в пригороде Кракова и многие дома здесь расположены как в лесу.Огорожена территория и немного расчищена для дома.Дикие животные чувствуют себя на столько спокойно,что вчера, например,мы наблюдали за маленьким оленёнком,который ходил за забором нашего хостела.И воробьёв здесь практически нет,но много ворон,галок,чёрных дроздов.Последние очень хорошие певцы.В людях ещё не разобралась,но то,что без спроса не лезут в душу - это 100%.
Не советую бесцеремонно расспрашивать у мало знакомых людей о их жизни и любой личной информации. Такое поведение вызывает негодование и Вас могут пощитать не вежливым и невоспитанным. Собеседник сам решит достойны ли вы того, чтобы с вами делиться подобной информацией. К сожалению у многих русских есть такая глупая привычка лезть другим в душу безцеремонно. Культурные промолчать, а можно нарваться и на мнение приятные замечания в роде "а вы что о мне книгу пишете?" или же "а вы что в КГБ работаете?"
Добрый день и привет из Минска! Я заметила в разных городах Польши интересную тенденцию: в маленьких магазинчиках где узкие проходы между стеллажами никто не будет ждать пока ты продвинешься вперёд, влево или вправо, чтобы освободилось место. Люди в любое время дня максимально суетливо и нетерпеливо стараются протиснуться через тебя так, как будто они все куда-то опаздывают. Да, при этом тысячу раз извинятся, что пробиваются через головы вперёд, но ждать не станут.
Дуже приємне викладання. Без нав’язливої музики . Вперше не змінюю швидкість мовлення. Направду комфортно слухати. Хочу сказати , що у нас теж не співають на днях народженнях англійську версію, а « многая літа»
kilka uwag do filmu: gimnazjum juz nie funkcjonuje w Polsce wrocil system z osmioklasowa szkola podstawowa, a o tym ze kiedy sie idzie w gosci nalezy sie spoznic to w zyciu nie slyszalam, moze nikt nie patrzy czy ktos przyszedl absolutnie punktualnie jesli sytuacja jest nieformalna ale napewno nikt nie spoznia sie specjalnie bo tak trzeba
Dzień dobry. Bardzo fajne porady. Mam nadzieję że takie kanały pomagają . Brawo !!! Mam tylko malutką uwagę co do "samodzielnego tankowania" : otóż nikt nie ma obowiązku umieć to robić a jest to jedynie powszechnie przyjętym zwyczajem. Można spokojnie polecić by ktokolwiek z personelu zatankował a z pewnością to zrobi za nas. Moja córka na przykład w ten sposób postępuje. Serdecznie pozdrawiam :))
A, byłbym zapomniał - istnieje w Polsce pojęcie "ostatni dzwonek", ale niekoniecznie ma coś wspólnego ze szkołą: "ostatni dzwonek" oznacza, ostatnią chwilę, ostatni moment na wykonanie czegoś, lub na podjęcie jakiejś decyzji.
Если хотите что-то сказать продавцу в магазине, подходите на кассу в супермаркете, часто и к официанту, то при первом обращении начинайте разговор с dzień dobry
Благодарю,пани Татьяна 🙏 Улыбнуло, когда Вы упомянули о котах и собаках ))) В отношение размена денег, у нас тоже так. Покупаешь что-то мелкое - размениваешь крупную купюру. Что удивило ? 🤔 То, что в воскресенье не работают супермаркеты 😉
Я первый раз когда приехала тоже пыталась местную кошку угостить курицей, а она на кись-кись не отзывалась😄😄😄 смешно было 😂была озадаченп как предложить кошке угощение на польском?😂если я не знала польский, а она русский
Насчёт туалетов не согласна. В Польше практически везде безплатным туалеты - во всех торговых центрах, кафе, на улице есть стационарные и био. Но, правда, сейчас стали платными на вокзалах. Это в Варшаве.
Согласен с Вами, но на нормальных заправках всегда есть обслуживающий персонал, я заправляюсь на Shell, и всегда бежит помочь, я ему потом оставляю 2 или 5 злотых за помощь.
Помогите разобраться как вести себя в склепе споживчем, где надо спрашивать мне к примеру 300 грамм, сыра или буженины? Тут надо указывать дека граммы?
Здравствуйте! Поймут и граммы и декаграммы. Но более польская форма -deka 300 гр -30 декаграмм (убираем 1 ноль) . Proszę, 30 deka sera и название.proszę 40 deka szynki и название В основном все сразу же режут на тонкие бутербродные слайсы - plasterki. Можно добавить еще proszę pokroić
5:40 может и правда, но не полностью! Мало того что заходят в обуви с улицы в дом, так ещё и в ступор падают когда просишь снять обувь. Приходится по 2 раза повторять. Это касается всех работников сантехники, электрики и т.д.
Купите пылесос и по проблеме Сантехник не снимает обувь потому что он что варьят одевать тапки когда на него вылиться может и не только вода. Притом работникам запрещено ходить без специальной обуви. Вы бы сами поработали в шлепанцах ,тапках ,тогда бы поняли что такое безопасность . Особенно когда вам что-нибудь упадет на палец , а с грязной трубы остатки воды накапают на носки, или подскользнётесь ,споткнётесь. Очень отрезвляет последнее , особенно когда сотрясение сантехник получит и вы заплатите ему за это.
Татьяна приветствую вас.Подскажите пожалуйста хороший онлайн словарь,где как минимум можно адекватно найти и перевести глаголы совершенного и несовершенного вида.
www.babla.ru/%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/%D1%81%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C ru.glosbe.com/ru/pl/%D1%81%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C из того, что есть
Wiochą zalatuje jak ktoś nie zdejmuje butów, spośród naszych znajomych Polaków nikt tak nie robi. To taki amerykański styl chodzić w domu w butach, oni nawet do łóżka w butach się kładą.
В Польше - достаточно интересные люди, но мне стало заметно, что о наших людях, думают не очень хорошо ( видать этому есть причины) и лишь тогда когда ты способен, на минимальный диалог, поляк - начинает думать и обращаться к тебе , не так как ко всему стаду ( нашему стаду)
@@tetyanauniverse3962 именно так - как Вы написали, думают поляки - наверное это из за той самой культуры, которая укоренилась в нашем народе ( где каждой овце - становится лучше, от того что соседнюю овцу - скоро пустят, на шерсть с мясом) а о Польше нужно знать, то что в этой стране большой кредитный долг, который польский народ - не сможет отдать Наверное из за этого - Польшу интересуют овцы , я буду большим оптимистом) и надеюсь что вы - заняли высшую ступень среди данного ( удивительного общества) , и не указываете на то что видите, а мило соглашаетесь с каждым действием, проговаривая - я розумим пани - очевишше розумим ЦО ми робить )) , исторически так сложилось - что крепостным было лучше, при крепостном праве ( нету времени - майданить и ненавидеть)
Поляки вежливые Вежливые во всем. Даже, например, идёшь по улице, навстречу поляк - всегда уступит дорогу. Украинец до последнего не сворачивает и идёт на всю дорогу)
Szanowna Pani, prosze sobie kupic pare ksiazek na temat komunikacji z psami - i ich wlascicielami. Bez zgody wlasciciela NIE WOLNO nawiazywac kontaktu z psem!
Постоянно приходят поляки с просьбой разменять 100 или 50зл. и бухают во дворах и в подвалах импрэзы Постоянные. Зачем где то искать платные туалеты, когда в предорожных кафе или заправках они безплатные. Наша машина не даст не пристегнутым ехать начинает подавать сигнал.
![I.N "HALLUCINATION" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/n5B5q1Hwt_U/mqdefault.jpg)
Это просто мои наблюдения.Как бы не капризничал ребёнок,родители не повышают на него голос,не одёргивают его,а тем более не шлёпают.Удивительное терпение и всегда тихий, спокойный разговор.Много водителей в преклонном возрасте.Уважительное отношение к пешеходам и к правилам ПДД.Конечно,мне могут возразить,что очень большие штрафы,и всё же я надеюсь,что это просто уважение.Много водителей автобусов - женщины.Причём автобусы то не маленькие! Бездумно не вырубают деревья.Я живу в пригороде Кракова и многие дома здесь расположены как в лесу.Огорожена территория и немного расчищена для дома.Дикие животные чувствуют себя на столько спокойно,что вчера, например,мы наблюдали за маленьким оленёнком,который ходил за забором нашего хостела.И воробьёв здесь практически нет,но много ворон,галок,чёрных дроздов.Последние очень хорошие певцы.В людях ещё не разобралась,но то,что без спроса не лезут в душу - это 100%.
😄я живу на Хельской косе , у нас по городу кабаны пешком ходят, осенью в море купаются
Не советую бесцеремонно расспрашивать у мало знакомых людей о их жизни и любой личной информации. Такое поведение вызывает негодование и Вас могут пощитать не вежливым и невоспитанным. Собеседник сам решит достойны ли вы того, чтобы с вами делиться подобной информацией. К сожалению у многих русских есть такая глупая привычка лезть другим в душу безцеремонно. Культурные промолчать, а можно нарваться и на мнение приятные замечания в роде "а вы что о мне книгу пишете?" или же "а вы что в КГБ работаете?"
@@xxxyyy1678 ну с другой стороны, как я пойму интересно ли моему собеседнику рассказы о себе 🤔
Не нравится что в автобусе стоишь с сумками,руки заняты а нужно нажимать кнопку ,чтобы двери откр
СПАСИБО.ОЧЕНЬ ПРИЯТНАЯ НЕНАВЯЗЧИВАЯ И ИНТЕЛИГЕНТНАЯ ПАНИ.
Благодарю Татьяна очень своевременно и актуально.
Добрый день и привет из Минска!
Я заметила в разных городах Польши интересную тенденцию: в маленьких магазинчиках где узкие проходы между стеллажами никто не будет ждать пока ты продвинешься вперёд, влево или вправо, чтобы освободилось место. Люди в любое время дня максимально суетливо и нетерпеливо стараются протиснуться через тебя так, как будто они все куда-то опаздывают. Да, при этом тысячу раз извинятся, что пробиваются через головы вперёд, но ждать не станут.
Мне было интересно.Спасибо,Татьяна!
Дуже приємне викладання. Без нав’язливої музики . Вперше не змінюю швидкість мовлення. Направду комфортно слухати.
Хочу сказати , що у нас теж не співають на днях народженнях англійську версію, а « многая літа»
kilka uwag do filmu: gimnazjum juz nie funkcjonuje w Polsce wrocil system z osmioklasowa szkola podstawowa, a o tym ze kiedy sie idzie w gosci nalezy sie spoznic to w zyciu nie slyszalam, moze nikt nie patrzy czy ktos przyszedl absolutnie punktualnie jesli sytuacja jest nieformalna ale napewno nikt nie spoznia sie specjalnie bo tak trzeba
Dzień dobry. Bardzo fajne porady. Mam nadzieję że takie kanały pomagają . Brawo !!! Mam tylko malutką uwagę co do "samodzielnego tankowania" : otóż nikt nie ma obowiązku umieć to robić a jest to jedynie powszechnie przyjętym zwyczajem. Można spokojnie polecić by ktokolwiek z personelu zatankował a z pewnością to zrobi za nas. Moja córka na przykład w ten sposób postępuje.
Serdecznie pozdrawiam :))
Благодарю. Нравятся Ваши уроки.
A, byłbym zapomniał - istnieje w Polsce pojęcie "ostatni dzwonek", ale niekoniecznie ma coś wspólnego ze szkołą: "ostatni dzwonek" oznacza, ostatnią chwilę, ostatni moment na wykonanie czegoś, lub na podjęcie jakiejś decyzji.
Последний звонок и в русском есть
Tania odzież - магазины одежды с таким названием не от модельера Тани (Татьяны), а попросту магазины дешёвой одежды: second hand ;)
Если хотите что-то сказать продавцу в магазине, подходите на кассу в супермаркете, часто и к официанту, то при первом обращении начинайте разговор с dzień dobry
Спасибо, очень интересно!❤
Танечка,спасибо за информацию, всё очень кстати 🌞💐🌹
Спасибо Вам, Вьі умничка
Спасибо. Очень полезная информация.
Дякую, цікава інформація.
Спасибо! 🙂🙂🙂 🧡🧡🧡👍🏻
Спасибо вы прелесть
Спасибо.Было интересно!
Бесплатные туалеты в галереях. Можно в кафешке перекусить и там тоже есть. В Закопане так много био. Тоже бесплатно.
Почти на всех заправках туалеты бесплатные.
Ну в кого є гроші на кафе )))
Не у всіх кав'ярнях безкоштовні туалети, буває код від туалету надрукован на чекові.
Благодарю,пани Татьяна 🙏
Улыбнуло, когда Вы упомянули о котах и собаках )))
В отношение размена денег, у нас тоже так. Покупаешь что-то мелкое - размениваешь крупную купюру.
Что удивило ? 🤔
То, что в воскресенье не работают супермаркеты 😉
Я первый раз когда приехала тоже пыталась местную кошку угостить курицей, а она на кись-кись не отзывалась😄😄😄 смешно было 😂была озадаченп как предложить кошке угощение на польском?😂если я не знала польский, а она русский
Кошек зовут обычно киць киць... Но моя реагирует только на свою кличку.
в Германии зовут миц миц)
Бред если честно, кошку как и собаку хоть как зови, если видит еду то придёт.
В Варшаве возле вокзала высотка сталинская. Там тоже бесплатно.
Насчёт туалетов не согласна. В Польше практически везде безплатным туалеты - во всех торговых центрах, кафе, на улице есть стационарные и био. Но, правда, сейчас стали платными на вокзалах. Это в Варшаве.
Согласен с Вами, но на нормальных заправках всегда есть обслуживающий персонал, я заправляюсь на Shell, и всегда бежит помочь, я ему потом оставляю 2 или 5 злотых за помощь.
Дякую!
Большое Вам спасибо! Очень познавательно!
Помогите разобраться как вести себя в склепе споживчем, где надо спрашивать мне к примеру 300 грамм, сыра или буженины? Тут надо указывать дека граммы?
Здравствуйте! Поймут и граммы и декаграммы. Но более польская форма -deka 300 гр -30 декаграмм (убираем 1 ноль) . Proszę, 30 deka sera и название.proszę 40 deka szynki и название В основном все сразу же режут на тонкие бутербродные слайсы - plasterki. Можно добавить еще proszę pokroić
5:40 может и правда, но не полностью! Мало того что заходят в обуви с улицы в дом, так ещё и в ступор падают когда просишь снять обувь. Приходится по 2 раза повторять. Это касается всех работников сантехники, электрики и т.д.
Купите пылесос и по проблеме
Сантехник не снимает обувь потому что он что варьят одевать тапки когда на него вылиться может и не только вода. Притом работникам запрещено ходить без специальной обуви.
Вы бы сами поработали в шлепанцах ,тапках ,тогда бы поняли что такое безопасность . Особенно когда вам что-нибудь упадет на палец , а с грязной трубы остатки воды накапают на носки, или подскользнётесь ,споткнётесь. Очень отрезвляет последнее , особенно когда сотрясение сантехник получит и вы заплатите ему за это.
Не могу найти курсы польского в Сохачеве
Татьяна приветствую вас.Подскажите пожалуйста хороший онлайн словарь,где как минимум можно адекватно найти и перевести глаголы совершенного и несовершенного вида.
www.babla.ru/%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/%D1%81%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C ru.glosbe.com/ru/pl/%D1%81%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C из того, что есть
Спасибо,поизучаю.
Очень интересная информация, а что работает по воскресеньям, развлечения?
Во всех небольших магазинах, аптеках и т.д.нужно здороваться. При обращении нужно говорить пан или пани и извениться перед тем как спросить.
Почти нет комаров летом и давно не видел крупных мух.А живя в городе их совсем нет-рай на земле.
В Беларуси все также.
Стосовно ліків, то краще довідатись які можна провезти через кордон. Бо може бути клопіт.
Наша собака на всех славянских понимает.
Особенно когда сосиска в руках 😁
Странное что в воскресенье не работают магазины, рынок тоже пару раз в неделю, и то не в сравнении с Украиной
О про мелоч это да, есть такая проблема с туалетами. Там принимает только мелочь. В варшаве ходил в туалет в кафе, там платил крупной
Спасибо.Пиво через трубочку как то странно.)) А так все норм.
Про рецепт не правда, его можно получить по телефону, я получил за 10 мин, не зная польского. Может не все лекарства, но мое дали без проблем.
Месяц назад прилетела с Польши. Сказать, что я разбита и не соберу свои тапочки- это ничего не сказать. Почему мы так живем в Украине
Заметил, что в Польше совсем не любят сушеную рыбу к пиву, и в продаже вы ее вряд ли найдете
Przychodzac w odwiedziny NIE ZDEJMUJE SIE BUTOW!!! A juz absolutnie niedopuszczalne jest oferowanie gosciom
uzywanych kapci! To absolutna wiocha!
Wiochą zalatuje jak ktoś nie zdejmuje butów, spośród naszych znajomych Polaków nikt tak nie robi. To taki amerykański styl chodzić w domu w butach, oni nawet do łóżka w butach się kładą.
@@bobobobo9427 dokładnie👍
Нельзя словить машину, никто не останавливается. Сказали, что чуть другая категория девушек обычно так делает🥴
CO CIE TO OBCHODZI
Это польский язык? И как это переводиться?
перевод "Какое твое дело?"
@@polska_po_polychkah спасибо
Информация полезная , для первоходок,а ремень если не пристегнул ,то пассажир сам платит
Все что сказано понятно и норма
Здороваться за руку с дамами. Очень странно, еле привык...
В Польше - достаточно интересные люди, но мне стало заметно, что о наших людях, думают не очень хорошо ( видать этому есть причины) и лишь тогда когда ты способен, на минимальный диалог, поляк - начинает думать и обращаться к тебе , не так как ко всему стаду ( нашему стаду)
Вряд ли вы от тех, кого называете стадом хоть чем то отличается, разве что в худшую сторону
@@tetyanauniverse3962 именно так - как Вы написали, думают поляки - наверное это из за той самой культуры, которая укоренилась в нашем народе ( где каждой овце - становится лучше, от того что соседнюю овцу - скоро пустят, на шерсть с мясом) а о Польше нужно знать, то что в этой стране большой кредитный долг, который польский народ - не сможет отдать
Наверное из за этого - Польшу интересуют овцы , я буду большим оптимистом) и надеюсь что вы - заняли высшую ступень среди данного ( удивительного общества) , и не указываете на то что видите, а мило соглашаетесь с каждым действием, проговаривая - я розумим пани - очевишше розумим ЦО ми робить )) , исторически так сложилось - что крепостным было лучше, при крепостном праве ( нету времени - майданить и ненавидеть)
Поляки вежливые
Вежливые во всем. Даже, например, идёшь по улице, навстречу поляк - всегда уступит дорогу. Украинец до последнего не сворачивает и идёт на всю дорогу)
Ось якраз із цим незгодна,все навпаки.
Szanowna Pani, prosze sobie kupic pare ksiazek na temat komunikacji z psami - i ich wlascicielami.
Bez zgody wlasciciela NIE WOLNO nawiazywac kontaktu z psem!
Всееееее
удевительно слово " кавелык" я не могу к ниму никак привыкнуть его слышать, а не то что ещё его говорить!
kawałek?
@@polska_po_polychkah Tak😁
УдИвительно, от слова "дИво"! Не обижайтесь, пожалуйста!
@@УльянаБарабаш-ч6ы ок
Як быццам пра Беларусь расказалі .
+
Постоянно приходят поляки с просьбой разменять 100 или 50зл. и бухают во дворах и в подвалах импрэзы Постоянные. Зачем где то искать платные туалеты, когда в предорожных кафе или заправках они безплатные. Наша машина не даст не пристегнутым ехать начинает подавать сигнал.
Борщ не з пельменями , це різдвяний борщ з грибними вушками
Неправда, ходят по разному дома. Просто зачем таскать грязь на подошве и париться в зимних ботинках? Гости приносят красивую обувь.
Пиво с соком
Говорите по польски!
Отсутствие бродячих собак !
Есть такое слова, оно как и видео - "абышто". Спасибо за внимание
вы серьёзно? ленивый не был в Польше. кому-то интересно, про заправки. женщина,, на кого расчёт?
Интересно. И надо быть повежливей
Это знать полезно! И интересно! Кому нет, просто не слушайте !