Gran testimonio! Una aclaratoria respecto a la interpretación al español: en 6:00 cuando John dice "but then Bob, being the spiritual person that he is, says: Don't you think you should pray about it?" se interpreta "y entonces Bob, siendo la persona espiritual que es, dice: No crees que deberías orar para obtener una respuesta al respecto?". Decir "Y Bob haciéndose el espiritual" es afirmar que no es para nada espiritual, que es lo contrario del mensaje original. La gloria sea a Dios!
La aclaratoria viene con la más sana intención de respetar la verdad del mensaje y de edificar, no de criticar al intérprete quien está haciendo una labor de amor para la obra del Señor. Los intérpretes son humanos y comenten errores, además de que el hacer un trabajo mental como ese cansa y es exigente. Bendiciones!
Gran testimonio! Una aclaratoria respecto a la interpretación al español: en 6:00 cuando John dice "but then Bob, being the spiritual person that he is, says: Don't you think you should pray about it?" se interpreta "y entonces Bob, siendo la persona espiritual que es, dice: No crees que deberías orar para obtener una respuesta al respecto?". Decir "Y Bob haciéndose el espiritual" es afirmar que no es para nada espiritual, que es lo contrario del mensaje original. La gloria sea a Dios!
Y eso es malo? Esque estoy dudando
@zambratta Gracias por la aclaracion!
La aclaratoria viene con la más sana intención de respetar la verdad del mensaje y de edificar, no de criticar al intérprete quien está haciendo una labor de amor para la obra del Señor. Los intérpretes son humanos y comenten errores, además de que el hacer un trabajo mental como ese cansa y es exigente. Bendiciones!
@givamu De nada, amigo! El Señor nos llamó a amarnos los unos a los otros, el ayudarnos es parte de ello. Bendiciones!
Très bien