バグラグ / しーくん feat. 鳴花ヒメ【Official】
HTML-код
- Опубликовано: 9 фев 2025
- 2019/03/30(土)発売 新VOCALOID「鳴花ヒメ・ミコト」公式デモソング
鳴花ヒメ・ミコト公式サイト：gynoid.co.jp/i...
Music：しーくん
Twitter / seeeeecun
Illustration：みつきさなぎ
Twitter / sanagi_zzz
バグラグ
争いごとなら 寄り添うなんて
間違いだったら 衝動に
サブリミナルから ライムを飲んでる
歌う大人の存在証明
実際バッサリ言わせてください
「ピッタリ あんたら害虫です」
頭の中じゃ「これがしたい！」
足掻いている姿が混濁なんです
憎たらしい声が 憎たらしい顔が
遺贈なしから盲目たる故 挽回してやる！
藹々ダンスも相合ダンスも なんなら皆々きりきり舞いね
配当待つ行動に しがらみの中から這い出るリスク
愛の背に腹は代えられない って何を知っている？
「痛い！」痛いの欲しがあれ
「痛い！痛いのに！」
ハイハイ それならするから
文句は待ってろ ギリギリ 子供は泣いてる
愛憎は最上に 自堕落なそばから一点集中
バグ操る 終わる夏のマンツーマンの遺影
「争うことなら 文句はないです」
間違いだったら ご自由に
ゆりかごからなら 墓場で落とせ
歌う子供の存在証明
実際バッサリ言わせてください
「ピッタリ 僕らも害虫なんです」
世界の正解を むしゃぶり尽くしてる 際限なくね
(馬力の方へ) 間抜けな方へ
(丸くなるんです) 尖りきり放題
不揃いを放置して デカくなる欠落
(バイバイ！バイバイ！)
売買ダンスも相合ダンスも なんなら皆々きりきり舞いね
そう問うわ 教頭に しがらみの中から這い出るマスク
愛の背に腹は代えられない って何を知っている？
「痛い！」痛いの欲しがあれ
「痛い！痛いのに！」
ハイハイ それから？それから？
もっと！は待ってろ ギリギリ このまま泣いてる
愛憎は最上に 自堕落なそばから一点集中
バグあるはずの ある夏の大人の遺影
藹々ダンスも相合ダンスも なんなら皆々きりきり舞いね
配当待つ行動に しがらみの中から這い出るリスク
愛の背に腹は代えられない って何を知っている？
「痛い！」痛いの欲しがあれ
「痛い！痛いのに！」
ハイハイ それならするから
文句は待ってろ ギリギリ 子供は泣いてる
愛憎は最上に 自堕落なそばから一点集中
バグ操る 終わる夏のマンツーマンの遺影
バグあるはずの ある夏の大人の遺影
バグ操る 終わる夏の僕たちの遺影
Hime deserves more love aaaah ;; I love both Hime and Mikoto but it seems like everyone adores Mikoto's voice and forgets a bit about Hime... that makes me just a little sad but oh well. :( Maybe I'm the only one
Actually, I've noticed the exact opposite. People rave about Mikoto's voice, but I've only seen one original song with Mikoto in it. Most non-cover producers are focusing on Hime
More love for Hime
Alice Red That just proves how confusing humanity can get @.@
Well, I think it's like this-
Mikoto is more used than Hime in covers
Hime is more used than Mikoto in originals
But on RUclips and on VA, mikoto seems to get more love
Hime is my Goddess, my religion
アルプス一万尺とか、はないちもんめとか、そういう手遊びとか踊りみたいな独特でちょっと不思議な感じがする
かわいい！！
ive just realised how hollow sounding himes voice is, i really like it
@mo mo kinda ye
@mo mo oof
I don't know a whole lotta Japanese, but I think it was some sorta sad love song. And honestly, Hime does a really good job at singing sad love songs. Seriously though, I really wanna know what this'd translate to in English.
@@keeboreal that was so rude, they were just reaching out. Clam down.
Ahhh, I'm so happy that Hime and Mikoto are getting more songs! I love them so much!
声が楽器みたいになってて心地良い
聞いた瞬間から中毒性が凄くてリピートが止まらない。でも、聞く度にとても虚しくなってしまうのはどうしてだろう…？
*finally* an song using Hime! I’ve found many using just Mikoto voice, and her voice is gorgeous, but i also love how soft but also powerful Hime's bank its :) the tuning in this song really shows how beautiful her voice is
もっと評価されるべきだろこの神曲
such a good song! i didnt know vocaloid 5 has been released omg....
@Domiyu Backup yes, that's what I meant by default.
明るいのに最高等の病みを感じる
Englsh lyrcs:
If it's about fighting cuddle instead or something
If it's a mistaken act on your impulse
Drinking lime from subliminal
Proof of the existence of a singing adult
Please let me say the truth quickly,
"You perfect people are perfect pests"
Inside your head, it's just, "I want to do this!"
How you look while desperately struggling is clouded
A lonesome voice,
A lonesome face,
"From no bequest I will blindly do my best!"
(1, 2, 3)
If both "calm dancing" and "doing-things-together dancing" are the same, then everyone is frantically dancing two roles*, huh?
In the act of waiting for dividends, the risk of crawling out of a trapper's snare*
"You can't replace the stomach on love's back,"* what do you know?
"It hurts!" I have a painful desire
"It hurts! Even though it hurts!"
Yeah, yeah, if it's that I'll do it, okay
Wait for complaints, the last-minute children are crying
Mixed feelings are the best, depraved one-point fixation from the side
Manipulating bugs, ending summer's man-to-man's funeral portrait
"If it's about fighting I have no complaints"
]If you make a mistake, feel free
If it's from the cradle, drop it at the graveyard
Proof of the existence of a singing child
Please let me say the truth quickly,
"We perfect people are perfect pests too"
Clinging to the world's correct answer, aren't I at my limit?
(To those that run on horsepower) To those who are stupid
(It gets round) All the sharpness you could want
Neglecting the misalignment, the growing something missing
(Bye-bye! Bye-bye!)
If both "calm dancing" and "doing-things-together dancing" are the same, then everyone is frantically dancing two roles, huh?
(idk what this next line is sorry)
"You can't replace the stomach on love's back," what do you know?
"It hurts!" I have a painful desire
"It hurts! Even though it hurts!"
Yeah, yeah, and then? And then?
More! Wait, barley, crying as I am
Mixed feelings are the best, depraved one-point fixation from the side
The funeral portrait of a summer adult that should have bugs
Aiai Dance, Aiai Dance
If both "calm dancing" and "doing-things-together dancing" are the same, then everyone is frantically dancing two roles, huh?
In the act of waiting for dividends, the risk of crawling out of a trapper's snare
"You can't replace the stomach on love's back," what do you know?
"It hurts!" I have a painful desire
"It hurts! Even though it hurts!"
Yeah, yeah, if it's that I'll do it, okay
Wait for complaints, the last-minute children are crying
Mixed feelings are the best, depraved one-point fixation from the side
Manipulating bugs, ending summer's man-to-man's funeral portrait
The funeral portrait of a summer adult that should have bugs
Manipulating bugs, ending summer's funeral portrait of us
*The two comparisons were written as two different symbols for a same-sounding dance name (藹々ダンス / 相合ダンス)
-"Kirikirimai" (mai means dance) 1. Being busy enough to not cope with it enough. No time to rest. "One person in two roles from morning to evening"
2. Encountering and meeting unexpected situations and experiences. Panicking.
*"Shigaramu" means to find, to catch, to entangle
*Even in order to protect the back, it means that some damage is inevitable for important things, in the sense that you can not sacrifice the important belly that contains five organs and six viscera.
-"Five organs" refers to the liver , heart , spleen , lungs and kidneys . There is also a case where it is made a six viscera by adding a heart package . "Rokuo" refers to the bile , small intestine , stomach , large intestine , bladder, and trifocal .
-In addition, it is used in the sense that there is no time to look at other things in a situation where the "back" is regarded as another and the "belly" is regarded as oneself
English Translation: kioki100
yall are SAINTS
Can we appreciate Hime’s tuning here? She doesn’t sound as cute as she usually does, but sounds more... empty? It’s not bad at all, and is very fitting for the song and I find it fairly refreshing, since she tends to be a bit overshadowed by Mikoto when it comes to songs like this.
前奏に民謡っぽさがあって好き。
I'm addicted to this now lol
I love the plays on words in this song... the first and last chorus have the line "kodomo wa naiteiru" while the second has the line "kono mama naiteiru". the very slight difference there is really musically appealing. and "sekai no seikai". it's all just so well-thought out. this song will never leave my brain.
I’m a simple man, I see Hime, I click
Captions: [Music]
Deaf people: 🎶🤠🎵
鳴花ヒメの声初めて聞きました。
可愛い声としーくんさんのかっこいい曲と歌詞がマッチして最高です(ᯅ̈ )
そうだね！
うぽつですう！！！
調教がすき……
かわいくてかっこいい
ヒメちゃん好きになっちゃう
暗くなった時桜が血みたいになっててすこ
Awesome song! The new vocaloids sound cool!
2:45 の間奏のいつものしーくんさん感が好き
楽しみにしていたヒメちゃんのデモソングを大好きな方の曲で聞けることが本当にうれしいです。イラストも曲も本当に素敵でした。ありがとうございます。
hime so wonderful!!!
闇がめっちゃ深いけど好き
だんだん盛り上がってサビで爆発する感じすっげぇすき
Now I'm seriously addicted to this song
初めて聞く子ですが、しーくんさん感を感じられる調教で最高です！！
ゆりかごからなら墓場で落とせって歌詞の言い回しが好きです。
this is already 2 years old ;;
i still remember how excited i was when this was uploaded
鳴花ヒメちゃん！！！
声始めて聞いたけど最高！！
曲も好き！！！！
I want to give Hime a hug,,, they deserve it so much, precious baby
しーくんが作るボカロは極限まで良さが引き出されてて最高🤟
you have no idea how long I’ve been looking for this
イラストが性癖にっ...
初めて声聞いたけど聞き馴染みのある声だなぁ
よき。
前奏聞いて分かっちゃった。
ｱﾞｱﾞｱﾞｱﾞｱﾞ神曲カヨォォォォォ！
もう習慣だよね。神曲って言うの。
実際に神曲だもんね。
韻の踏み方とリズムの取り方が天才のそれ
天才すぎてまじ大好き 一生ついていきます………神曲をありがとう…ありがとうございます……
liking every song with the meika siblings
バグラグという言葉に見せ掛けて最後「バグ」「ラグ」という区切りだってことがわかる
え、素晴らしいんですけど。
なんて神曲なんだ
全ての音が小気味良すぎて生まれる前からこの曲を待ってた気がする……声も最高
曲調はなんかロック、現代に近いんだけど、リズムとか歌い方は和を感じる…好き
HIMES GROWL DOEEE
イラストの顔と髪と服と桜とつまり全部好き
天才なんだよな
好きすぎて最近毎日聴いています
メロディーが軽く流れるけど頭に焼き付くの好き
イラストが相変わらず好き
調声も好き
あぁ...幸福
ギターがバキバキでかっこいい
I don't know why but I really like this song
ily hime
自分用です
争いごとなら 寄り添うなんて
間違いだったら衝動に
サブリミナルから
ライムを飲んでる
歌う大人の存在証明
実際バッサリ言わせてください
「ピッタリ あんたら害虫です」
頭の中じゃ「これがしたい!」
足掻いている姿が混濁なんです
憎たらしい声が
憎たらしい顔が
遺贈なしから
盲目たる故挽回してやる!
藹々ダンスも相合ダンスも
なんなら皆々きりきり舞いね
配当待つ行動に
しがらみの中から這い出るリスク
愛の背に腹は代えられないって
何を知っている?
「痛い!」痛いの欲しがあれ
「痛い!痛いのに!」
ハイハイそれならするから
文句は待ってろ ギリギリ
子供は泣いてる
愛憎は最上に
自堕落なそばから一点集中
バグ操る
終わる夏のマンツーマンの遺影
「争うことなら 文句はないです」
間違いだったらご自由に
ゆりかごからなら墓場で落とせ
歌う子供の存在証明
実際バッサリ言わせてください
「ピッタリ 僕らも害虫なんです」
世界の正解をむしゃぶり尽くしてる
際限なくね
(馬力の方へ)間抜けな方へ
(丸くなるんです)尖りきり放題
不揃いを放置して デカくなる欠落
(バイバイ!バイバイ!)
売買ダンスも相合ダンスも
なんなら皆々きりきり舞いね
そう問うわ 教頭に
しがらみの中から這い出るマスク
愛の背に腹は代えられないって
何を知っている?
「痛い!」痛いの欲しがあれ
「痛い!痛いのに!」
ハイハイそれから?それから?
もっと!は待ってろ
ギリギリこのまま泣いてる
愛憎は最上に
自堕落なそばから一点集中
バグあるはずの
ある夏の大人の遺影
藹々ダンスも相合ダンスも
なんなら皆々きりきり舞いね
配当待つ行動に
しがらみの中から這い出るリスク
愛の背に腹は代えられないって
何を知っている?
「痛い!」痛いの欲しがあれ
「痛い!痛いのに!」
ハイハイ それならするから
文句は待ってろ
ギリギリ子供は泣いてる
愛憎は最上に
自堕落なそばから一点集中
バグ操る
終わる夏のマンツーマンの遺影
バグあるはずの
ある夏の大人の遺影
バグ操る 終わる夏の僕たちの遺影
中毒性がある歌だわ...
カッコよすぎ。
なにこれ神曲か？
Absolutely positively perfect
I really love the drum at 2:45
I love how original this sounds omg it's so good
ラスサビの前んとこめっちゃすき
Oh my, this song is so good!
好きすぎて困ってる
今回も最高ですこれまた難しそうなボーカルちゃんの歌声を上手くマッチさせてますね……
曲神で。
イラストも神で。
ヒメちゃんも神で。
すき
こんばんは。コメント失礼しますこの曲の愛を語らせてください笑
この曲中1の頃からずっと聞いてて、（今は高一です）それくらい愛着があります。֊ ̫ ֊ヒメちゃんの可愛い声で雰囲気が暗めのところも好きです。テンポもすごく好きです、ずっと聞きたくなるような音で、何回もリピートしてます。受験生のときモチベあげるためにこの曲聞きながら勉強してました。この曲聞いたら勉強頑張ろうとも思えました(高校は無事受かりました）大袈裟かもしれませんが、この曲は私の青春の1部でもあります、それくらい大切で大好きな曲です。大人になってもずーっとこの曲を聞き続けるだろうなと思います。笑
ほんと大好きです……!!!!🌸
長文失礼しました。⤵︎
え、最高じゃないですか。凄く好きです
I don't understand the lyrics, but they sound cool, and the beat sounds cool too. This song is diffenley a very good Japanese bop
リズムがツボでリピート不可避
このヒメちゃんの歌い方超好き😍
久しぶりに見に来たら外国人達のコメがいっぱいだった！
それほど人気なんですね！
やっぱ歌は世界共通ですね〜
If only you posted one day later for it to be on April First
うぽつですうううう！！
サビの前の囁きすこ
めっちゃすき
しーくん様のボカロは声が独特ですこい
これあれでしょ、
一回聴くと抜け出せなくなるやつでしょ。
バグレベルの中毒性
声可愛いー！とっても良い曲
So cuuuuute
疾走感が凄い((語彙力
いくら聴いても飽きない神曲
I don’t remember listening to this but i liked the video so i must have at some point
パンクとボカロの融合っぽくて好き
ラスサビめっちゃゾワってする…
今回も最高です😆
From the thumbnail I thought the girl was Kido from Mekakucity Actors and Jin uploaded anothr song
神曲確定
うぽつです！！
今回も神曲うん分かってました(*^^*)これからも頑張ってくださいね！！
SINGABLE ENGLISH LYRICS!!
If it’s about fighting, why don’t you cuddle or something?
If it’s a mistake, act on your impulse
Drinking fresh lime from a cup of fresh sublime
To prove the existence of a singing adult
real quick,I beg of you, let me say the truth:
“The most perfect people are the perfectest pests”
Racing in your mind, “I’ll do it this time!”
But you can’t see a thing ‘cause you’re struggling big time
A voice that’s alone
And a face that’s on its own
Even though I can’t see and have no bequest, I’ve gotta do my best!!!
(1,2,3)
If both ‘calm dancing’ and ‘doing-things-together dancing are both the same dancing, then we’re all dancing two parts?
keep waiting for dividends there, and before you know you’ll be crawling from a trappers snare
“You can’t just replace the organs love so carefully holds” but what do you really know?
It hurts! From desire, pain exerts!
“It hurts!” But why? “ it really really hurts!”
Yeah, yeah, if that’s it, I guess I’ll do it, okay? The last-minute children are crying so gimme your complaints
Mixed feelings mush around inside, and it’s a one-sided fixation of a girl who’s deprived
The bugs are flying on plastic strings, and summer’s man-to-man funeral portrait’s what they’re painting for me
If it’s about fighting, then you won’t catch me complaining
If it’s a mistake, feel free to fix it up
Fresh out of the womb, go and drop it in a tomb
To prove the existence of a singing child
real quick,I beg of you, let me say the truth:
“Us perfect people are also the perfectest pests”
Clinging to the truth the world deems Correct, aren’t I at my limit? I’ve about had it?
(To those who have the strength to)
To those who lack the minds to
(It gets round as time goes)
With the sharpness of a sword’s nose
If you keep dismissing the anomaly, the something that we’re missing’s growing
(BYE BYE BYE BYE)
If both ‘calm dancing’ and ‘doing-things-together dancing are both the same dancing, then we’re all dancing two parts?
keep asking for the teacher there, and before you know you’ll be crawling from a trappers snare
“You can’t just replace the organs love so carefully holds” but what do you really know?
It hurts! From desire, pain exerts!
“It hurts!” But why? “ it really really hurts!”
Yeah, yeah, if that’s it, then what comes next, okay? The last-minute me is crying so won’t you just stop and wait?
Mixed feelings mush around inside, and it’s a one-sided fixation of a girl who’s deprived
The bugs thats should be there are missing, and summer adult’s funeral portrait’s all they left behind for me
If both ‘calm dancing’ and ‘doing-things-together dancing are both the same dancing, then we’re all dancing two parts?
keep waiting for dividends there, and before you know you’ll be crawling from a trappers snare
“You can’t just replace the organs love so carefully holds” but what do you really know?
It hurts! From desire, pain exerts!
“It hurts!” But why? “ it really really hurts!”
Yeah, yeah, if that’s it, I guess I’ll do it, okay? The last-minute children are crying so gimme your complaints
Mixed feelings mush around inside, and it’s a one-sided fixation of a girl who’s deprived
The bugs are flying on plastic strings, and summer’s man-to-man funeral portrait’s what they’re painting for me
The bugs thats should be there are missing, and summer adult’s funeral portrait’s all they left behind for me
The bugs are flying on plastic strings, and summer’s you-to-me funeral portrait’s what they’re painting for me
案の定に良き歌すぎて…悶え
ちょこちょこ聞きにきたくなるうううっ！
I love this
Ok so first thing I want to note is that the songs name is not “Bug Lag” but actually “Bug Lug” and I’m not a fluent japanese speaker in the least I wanna doubt the quality of the translation in the comments, seeing as it doesn’t include the full song, and is missing the later lyrics. As for the vocaliod wiki there are no English lyrics meaning that no one they deem trust worthy has translated. I’ll look a bit more into the translator credited though.
Edit: looking at what the vocaliod wiki has to say about them I highly doubt these lyrics are usable, seems best to just wait for someone else to translate them.
"Phrase cutting. Grave misreading of words, particles, omitted subjects and objects, attributive form, transitive/intransitive verbs and positive/negative phrases.
Though his/her closed-captioned translations appear on official videos on RUclips,
they have many grave mistakes and are NOT recommended."
この声めっちゃ好きかも…ボカロたまにあまり得意じゃない声の時(誰の曲でだったかは忘れたけど)あるんだけどこれめっちゃ好き
初めて聴く声だけどすごく好き
I love this song yo
ずっと聞いてます
サビ好がすぎる
鳴花すげぇな
前奏の音が癖になる・・・
好き
かわいい〜初めて聴いた声で好きです
So the song's called Bug Lag ? Also nice, i loved it ♡♡♡