KonoSuba 3 ED FULL [Ano Hi no mama no Bokura] rus cover by Marie Bibika, Mutsuko Air,

🧡 Скачать mp3 и поддержать на Бусти - clck.ru/3Bdgp3
👑Огромное спасибо самым главным покровителям канала :
Mingun, Виталий Брилевский, Сергей Евтухов, Станислав Лютин, Solden, alexhawk, DarkAngel20, igelko, Колян Аношкин, Funny Fish, Алмаз Гильмуллин, Софт, Михаил Птицын, John Haintz, Александр Глухов, Migos Korolevs, Толик Кот, Михаил Рябов, Григорий Шишкин, DarkHunterTM, DiesIrae, Тсукико, Sawke, Hamori, Анна Прокопова
♬CREDITS ▹
🔸Аниме: Этот замечательный мир! 3 / Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! 3
🔸Оригинал: Sora Amamiya, Rie Takahashi, Ai Kayano - Ano Hi no mama no Bokura
🔸Вокал: Marie Bibika, Mutsuko Air, ‪@YourFelya‬
🔸Работа со звуком, видео, amv: Marie Bibika
🔸Перевод песни на русский: Nagisa Akiha ( nagisaa...)
🔸Разбор гармоний: ‪@verjuski‬
♬FOLLOW ME ▹
🔸Telegram - tele.gg/marieb...
🔸Вконтакте - mariebi...
🔸Discord - discordapp.com...
🔸Bandcamp - mariebibika.ba...
-------------------------------
📝
С нашей прошлой встречи не поменялись,
Пусть пройти успело так много лет.
Старыми собой вы и впрямь остались,
У меня сомнений в том вовсе нет.
Хоть мне в какой-то степени понятно,
Что не может правдой быть этот вздор,
Но после того, как мы пришли обратно,
Кажется сном бывшее до сих пор.
Точно не для нас
Вещи, наподобие клятв.
Раз и без них хорошо сейчас,
В чём же толк тогда обещать?
Раньше были мы неисправимы
И чудили вместе день ото дня
И, пусть столько вёсен пролетело мимо,
Мы остались теми же, что тогда.
Раньше могли целыми часами
Обо всём на свете мы говорить.
Только, о чём бы не болтали с вами,
Я успела напрочь то позабыть.
Зрелость не для нас,
Это сложная чепуха.
Знать не должны слов таких сейчас,
Так как наша жизнь неплоха.
Вместе пережили столькие подколы,
Иногда друг друга так и беся.
Это узнать вряд ли вам позволю,
Но люблю, какими есть, всех вас я.
#konosuba #AnoHinomamanoBokura #Этотзамечательныймир #MarieBibika #RussianCover #КаверНаРусском #Кавер #МарияБибика

[@rapchurasuka8146]

👏👏👏
Супер душевно получилось, у меня сложилось такое чувство, что это пелось и про нас, преданных зрителей которые дождались продолжения пусть пройти успело столько лет, переживая с героями в месте их столькие приколы, и наблюдая как они чудили день ото дня, и после всего этого времени они остались такими что тогда, любля всех их какими они есть..
Вслушайтесь в слова песни.🤧

[@MarieBibika]

Интересно)) Спасибо за такие мысли)

[@EgordorTime]

А ведь если так подумать, 3 эндинг слишком символичен учитывая, как долго мы ждали 3 сезон. Будто бы Эндинг поётся про то, что перерыв кончился и любимые герои снова с нами. И ОЧЕНЬ НАДЕЮСЬ, что 4 сезон не будем ждать так же долго.

[@АлександрЕрасов-й8к]

Песня становится ещё лучше если учесть, что с времен полуметражки "Этот замечательный мир! Багровая легенда" прошло уже 5 лет, а эта песня говрит, что персонажи не изменились за это время, а остались теми кем и были.

[@hikari3335]

Эта песня говорит, что нам говорят, что персонажи не изменились
НО не стоит верить словам

[@СекретИнтересный]

Какая душевная песня,и такой же кавер (не могу перестать переслушивать)

[@ГлебСалмин-ъ7с]

Я хочу верить, что ты, Маша, просто тихонько сидела в чате, как ниндзя, никем не видима.

[@leif7567]

Так оно и было 100%

[@MarieBibika]

😁😁

[@Stasyga]

Ааа, получилось миленько, весело и задорно. Девчонки молодцы💖💖💖

[@MarieBibika]

Спасибочки🌺

[@rpjayd]

Текст песни *с голосами кто поет*. (А) - Аква, (М) - Мегумин, (Д) - Даркнесс (АМД игровая видеокарта, два ядра, два гига!!!)
(А)С нашей прошлой встречи не поменялись,
(А)Пусть пройти успело так много лет.
(М)Старыми собой вы и впрямь остались,
(М)У меня сомнений в том вовсе нет.
(Д)Хоть мне в какой-то степени понятно,
(Д)Что не может правдой быть этот вздор,
(А)Но после того, как мы пришли обратно,
(А)Кажется сном бывшее до сих пор.
(М/Д)Точно не для нас
(М)Вещи, наподобие клятв.
(Д)Раз и без них хорошо сейчас,
(Д)В чём же толк тогда обещать?
(А)Раньше были мы неисправимы
(М)И чудили вместе день ото дня
(Д)И, пусть столько вёсен пролетело мимо,
(Вместе)Мы остались теми же, что тогда.
[Музыка]
(А)Раньше могли целыми часами
(А)Обо всём на свете мы говорить.
(М)Только, о чём бы не болтали с вами,
(М)Я успела напрочь то позабыть.
(Д)Зрелость не для нас,
(Д)Это сложная чепуха.
(А)Знать не должны слов таких сейчас,
(А)Так как наша жизнь неплоха.
(М)Вместе пережили столькие подколы,
(Д)Иногда друг друга так и беся.
(Вместе)Это узнать вряд ли вам позволю,
(Вместе)Но люблю, какими есть, всех вас я.
[Конец]
В общем, возможны ошибки, так как я орентировался по голосу, а голоса Аквы и Даркнесс тут довольно схожи. Мне понравился голос Мегумин, так как он звонкий(в оригинале на японском, он такой же звонкий 😧),и ты точно понимаешь кто поет.
(Со временем, я начал отличать голос Аквы от Даркнесс, у аквы он более мягкий, а Даркнесс спокойный).

[@LevAT]

Балдёжный кавер 💪🗣️🔥

[@Kotetsu89]

прекрасно получилось очень милая песня

[@OREL0N]

На столько великолепный вокал, ещё и голоса, будто именно персонажи поют☺️

[@MarieBibika]

Спасибо большое! Кстати каждая и озвучивает свою героиню на проекте Indie Dub. 🤗

[@георгийхватцев]

Спасибо

[@thegoose8663]

ААА, даже ухватили ангельский голос Аи Каяно~ Мне так нравится что по голосу легко понять кто из персонажей поет, очень впечатлён для кавера!

[@MarieBibika]

Спасибо мы старались)

[@ЦвангШтиль]

А кто голос Мегумин в итоге? Я лучше голоса в жизни не слышал.

[@MarieBibika]

Mutsuko Air

[@dobri-wik]

тысячу лайков за коносубу

[@maxarcher4903]

оооо как же это хорошо

[@dbvcorporation6026]

Спасибо)

[@dimafomin9419]

Классно получилось исполнение кавера👍

[@Zony_music95]

Yo llegue aquí sin saber que escuchar y me encontré este cover.

[@MarieBibika]

:)

[@АлексейКудряшев-б5г]

сделай кавер на 1 опенинг soul eater

[@MarieBibika]

возможно когда нибудь)