台語大帝國（阿卡貝拉翻唱）｜尋人啟事The Wanted
HTML-код
- Опубликовано: 6 сен 2024
- 10週年演唱會《Chubby Wonderland》全面啟售！
經典新編再進化，顛覆你對人聲的想像✨🎵
iNDIEVOX購票去👉🏻 lihi1.me/zBhIL
台語大帝國｜尋人啟事The Wanted
Come on everybody同齊來！！
沒就135🕺🏻～沒就246💃～
俗擱有力！台語金曲大車拼🏁🏁🏁
台灣囝仔心底的聲音唱給你聽😤
今年嗨翻全場的串燒金曲吼～就是靠這首了啦～😎😎
_______________________________________________________
樹枝孤鳥（伍佰）／墓仔埔也敢去（葉啟田）／練舞功（謝金燕）／追追追（黃妃）／軋車（五月天）
編曲｜錢沛筠 Dorry.C
混音｜孫諾
導演｜顏立東
影像｜Studio_24 貳肆格影像創意
剪輯/後製｜尋人啟事The Wanted-東東
特別感謝：VOX玩聲樂團 順智配唱及台語教學
_______________________________________________________
聯絡我們！Contact us！
RUclips: / 尋人啟事thewanted
Facebook: Thewantedvocalband
Email: acawanted@gmail.com
Line: @eoa3960q
👇快來聽尋人最新單曲Demo [ 食人花 ] Lyric Video👇
ruclips.net/video/uu7rfRC2jdo/видео.html
挫敗後的重新站立，尋人啟事全新創作，不屈不撓的精神陪你咬碎所有虛假的姿態！
快去聽歌！
我看了什麼（手作墳墓跟打燈撒花深得我心XDD
備註：
製作這個MV時在字幕上參考了許多歌曲的原始mv。然而在詢問了台語相關研究者後發現近年台語已進行標準字的整理，但是因為字幕效果的技術性問題難以再修改影片。在此和大家分享教育部頒訂的台語常用漢字版本的歌詞，希望以後在台灣的台語鄉土推動能更加完善，讓更多人知道台語的使用與美麗。
台語常用漢字版本歌詞：
愛人妳是佇佗位
無留著批信
無留半个字
啊 愛人無見妳的面
親像風咧透
親像針咧揻
為何堂堂男兒
無路用
心肝全碎
太倔強
欺騙著我
遮爾雄
癡情花啊
樹枝孤鳥 樹枝孤鳥
我哪會按呢生
初戀愛情酸甘甜
五種氣味唷
若聽一句我愛你
滿面是紅記記
尤其是小姑娘心內是真歡喜
表面上伊激甲真生氣唷
啊啊啊 伊伊伊 會會會 巴比補
初戀愛情酸甘甜
五種氣味唷
若聽一句我愛你
墓仔埔也敢去
呢就是按呢像破西瓜遮爾簡單的問題
呢就是按呢像放風吹親像鳥隻自由飛
喔青春短短毋免歹勢跤步有進閣有退
喔裙穿短短莫想遐濟隨著音樂玲瓏踅
Every body 哥哥牽妹妹
Every body 阿桑牽阿伯
Every body 練甲一百歲
Every body 心情好甲像十八
啊追追追追著你的心
追著你的人
追著你的情
追著你的無講理
啊煩煩煩煩過這世人
心肝挐氅氅揣無酒來沃
厭氣啦
莫閣遐爾大聲對我講話
啊亂亂亂女人的心豆腐做的
為你破碎任由針咧揻
是按怎阿花佮阿嬌 攏無佮意我 我拚車技術一流 無人佮我較
是按怎學校的老師 攏無疼痛我 是不是ABCD看無 較戇就攏免教
老爸老母規工咧罵 踅踅踅唸毋知罵啥
是按怎哪會按呢 身邊的問題一攤 這時陣上好做陣來去較車
做陣來較車 做陣來較車 毋管伊警察咧掠 毋管伊父母咧罵
只要我引擎催落 無人會當佮我較 佇遮我上緊 上奅 上大
尋人啟事 The Wanted 加油啦！永遠支持哦～
超強 😂😂
讚讚讚，每次看到用華語音拼火星文就莫名火大
鄭弘 要不然你幫忙放一下台羅版好了
尋人啟事 The Wanted 這應該是一首阿卡貝拉組曲沒錯吧？如果加上阿卡貝拉標籤，應該會吸引更多愛好者來聽喔…
阿卡貝拉都要那麼十項全能嗎！！
超猛的啦！會唱會演會跳
超讚
好聽而且一鏡到底超厲害的
哇還沒有聽過台語的阿卡貝拉欸，好厲害！！
道具超有梗😂😂😂
DoDo超美的! 追追追那邊一出場就要被美哭了!
這Mv有點屌
一鏡到底節奏掌握準，偷吃步調整速率非常細膩不易發現，劇情架構、人員編排、歌手表演也都非常到位，導演有沒有fb還是u2可以追一下？
吳冠餘 開頭的導演是寫顏立東……那不是東東(bbox)嗎😂
郭學云 有粉專之類連結嗎？感恩
有調速度喔 我都沒發現
我還好奇掐玉去哪了？原來是去喝酒~
掐誠是很好的哥們啊！
最佳道具獎非這MV莫屬啦～
追追追 浮誇感十足😂😂
掐玉好帥!!!!!
>///<
少女心（?）噴發～～～
2:44家誠超可愛啊XDDD
家誠在後面扮交通人偶XD 好有梗XDDD
太...太可愛了
(花襯衫莫名戳中笑點
男低音好帥XDDD
Dodo的妝好看
我好像回到過去😂
真的超懷念的
喜歡追追追
感覺大家都不太會ㄍㄨㄥㄉㄞˊ一ˋ XD
不只好聽還很好看，道具滿檔啊XD
希望可以聽到更多台語歌曲的阿卡貝拉~
我也是來自新加坡的新粉絲，都很喜歡大家的合音。這首MV已經聽翻了。而且也很喜歡你們的全部的MV。希望你們加油。真的很棒！:D
眼尖看到，果然是玩聲的台語小王子蒞臨指導😂
讚爆！咬字99%都是清晰的...雖然大部份講台語的不會唸的這麼清晰...這看得出來很用心xd
特別請台語專家來幫忙配唱的呢！
柏頡solo那句好聽!
我在关注一直丢在地上的东西😂😂
雖然知道會清理但是就超下意識的擔心
高雄演唱會唱久違聽到了台語大帝國 感謝點播這首的粉絲 聽得當下超感動😌😌😌（在台下叫的很嗨的我
一鏡到底欸！！！帥！
I am fans of ReRe....she is not just cute...also very attractive....加油！ From Singapore.
為什麼開口第一句我就想笑
看到道具忍不住笑出來😂😂
讚讚讚！👍
Re講台語真的好可愛喔～
好有愛的MV ~有梗又好看！~~ 好想要那墓仔撥ㄟ牌子~~音樂仍是最讚的！
軋掐😂
最喜欢家城了好帅啊😍😍😍
天啊啊啊啊~~~這個台語組曲太太太太讚了
這麼好聽 我居然今天才看到
太有創意了！不好意思我看到一直笑，但不是嘲笑，是真的很有趣，你們真的很棒，全才！
路人表示:亂丟東西😂😂
好屌的MV..服裝道具跟一些細節都好用心
高手
佩服
掌聲鼓勵
Bravo! What a lovely song & dance combo performance. Thank you.
這集的道具跟畫面都超用心 超喜歡的😻😻💗💗最後那個軋掐好可愛🤣喜歡！！！！這首台語組曲真的超洗腦 聽過之後就在腦袋裡循環播放了😵💫
超級嗨的哈哈哈喜歡這個一進到底 還有Dodo的髮型在所有MV裡這次最好看~~!!
【《樹枝孤鳥Tshiū-ki Koo-tsiáu》 伍佰 Gōo-pah】
------------------------------------------
愛人~ ài-jîn
你是佇佗位 lí sī tī tó-uī
無留著批信 bô lâu tio̍h phue-sìn
無留半个字 bô lâu puànn-ê jī
啊~ 愛人~ ah~ ài-jîn
無見你的面 bô kìnn lí ê bīn
親像風咧透 tshin-tshiūnn hong teh thàu
親像針咧揻 tshin-tshiūnn tsiam teh ui
為何堂堂男兒 uī-hô tông-tông lâm-jî
(無路用 bô-lōo-iōng)
心肝齊碎 sim-kuann tsiâu tshuì
(傷倔強 siunn ku̍t-kiông)
欺騙著我 khi-phiàn tio̍h guá
(遮爾雄 tsiah-nī hiông)
痴情花啊 tshi-tsîng-hue--ah
樹枝孤鳥
tshiū-ki koo-tsiáu
樹枝孤鳥
tshiū-ki koo-tsiáu
【《墓仔埔也敢去Bōng-á-poo iā Kánn Khì》 伍佰 Gōo-pah】
------------------------------------------
初戀愛情酸甘甜 tshoo-luân ài-tsîng sng-kam-tinn
五種氣味唷 gōo-tsióng khì-bī--iooh
若聽一句 nā thiann tsi̍t-kù
我愛你 guá ài lí
滿面是紅記記 muá-bīn sī âng-kì-kì
尤其是小姑娘 iû-kî sī sió-koo-niû
心內是真歡喜 sim-lāi sī tsin huann-hí
表面上 piáu-bīn siōng
伊激甲真受氣喔 i kik kah tsin siūnn-khì--ooh
啊~ 咿~ 呃~ ah~ ih~ eh~
吧啡哺 pa-pi-poo
初戀愛情酸甘甜 tshoo-luân ài-tsîng sng-kam-tinn
五種氣味唷 gōo-tsióng khì-bī--iooh
若聽一句 nā thiann tsi̍t-kù
我愛你 guá ài lí
墓仔埔也敢去
bōng-á-poo iā kánn Khì
【《練舞功Liān Bú-kong》 謝金燕 Siā Kim-iàn】
------------------------------------------
呢，就是按呢 neh, tō-sī án-ne
像破西瓜 tshiūnn phuà si-kue
遮爾簡單的問題 tsiah-nī kán-tan ê būn-tê
呢，就是按呢 neh, tō-sī án-ne
像放風吹 tshiūnn pàng hong-tshue
親像鳥隻自由飛 tshin-tshiūnn tsiáu-tsiah tsū-iû pue
喔~ 青春短短 ooh, tshing-tshun té-té
毋免歹勢 m̄-bián pháinn-sè
跤步有進閣有退 kha-pōo ū tsìn koh ū thè
喔~ 裙穿短短 ooh, kûn tshīng té-té
莫想遐濟 mài siūnn hiah tsē
隨著音樂玲瑯踅 suî tio̍h im-ga̍k lin-long se̍h
Everybody 哥哥牽妹妹 ko--koh khan me-me
Everybody 阿桑牽阿伯 a-sáng khan a-peh
Everybody 練到一百歲 liān kàu tsi̍t-pah huè
Everybody 心情好甲像十八
Everybody, sim-tsîng hó kah tshiūnn tsa̍p-pueh
【《追追追Tui,Tui,Tui 》黃妃 N̂g Hui】
-----------------------
啊~ 追追追 ah~ tui, tui, tui
追著你的心 tui-tio̍h lí ê sim
追著你的人 tui-tio̍h lí ê lâng
追著你的情 tui-tio̍h li ê tsîng
追著你的無講理 tui-tio̍h lí ê bô-kóng-lí
啊~煩煩煩 ah~ huân, huân, huân
煩過這世人 huân kuè tsit-sì-lâng
心肝挐氅氅 sim-kuann jû-tsháng-tsháng
揣無酒來沃 tshuē bô tsiú lâi ak
厭氣啦 iàn-khì--lah
莫閣遐爾大聲對我講話 mài koh hiah-nī tuā-siang tuì guá kóng-uē
啊~ 亂亂亂 ah~ luān, luān, luān
女人的心 lú-jîn ê sim
豆腐做的 tāu-hū tsuè--ê
為你破碎 uī lí phò-tshuì
任由針咧揻
jīm-iû tsiam teh ui
【《較車Kà-tshia》 五月天Gōo-gue̍h-thinn】
-----------------------------------
是按怎阿花佮阿嬌 sī-án-tsuánn A-hue kah A-kiau
攏無佮意我 lóng bô kah-ì guá
我平車技術一流 guá phênn-tshia ki-su̍t it-liû
無人佮我較 bô-lâng kah guá kà
是按怎學校的老師 sī-án-tsuánn ha̍k-hāu ê lāu-su
攏無疼痛我 lóng bô thiànn-thàng guá
是毋是ABCD看無 sī-m̄-sī ABCD khuànn-bô
較戇 就攏免教 khah gōng, tō lóng bián kà
老爸老母 lāu-pē lāu-bú
規工咧罵 kui-kang leh mā
踅踅踅唸 se̍h-se̍h-se̍h-liām
毋知唸啥 m̄-tsai liām sánn
是按怎哪會按呢 sī-án-tsuánn ná ē án-ne
身邊的問題一攤 sin-pinn ê būn-tê tsi̍t-thuann
這時陣 tsit sî-tsūn
上好做陣來去較車 siōng-hó tsuè-tīn lâi-khì kà-tshia
做陣來較車 tsuè-tīn lâi kà-tshia
做陣來較車 tsuè-tīn lâi kà-tshia
毋管伊警察咧掠 m̄-kuán i kíng-tshat leh lia̍h
毋管伊爸母咧罵 m̄-kuán i pē-bú leh mā
只要我ia̋n-jín催落去 tsí-iàu guá ia̋n-jín tshui--lueh
無人會當佮我較 bô-lâng ē-tàng kah guá kà
這斗我上緊 上奅 上大 tsit-táu guá siōng kín, siōng phānn, siōng tuā
這斗我上緊
tsit-táu guá siōng kín
上奅
siōng phānn
上大
siōng tuā
這斗我上緊
tsit-táu guá siōng kín
上奅
siōng phānn
上大
siōng tuā
-----------------------------------
教育部《常用詞辭典》→twblg.dict.edu.tw/holodict_new/default.jsp
臺羅教學網→tailo.moe.edu.tw/
(臺羅注音，是有盡量按原唱歌手的口音做注）
覺得大家都很投入，拍MV也拍得很開心的感覺！
何等的大突破!!
這個組曲太有創意了！！
天啊
超級好聽一直無限循環
這mv真的很棒😆
好多好懷念的歌
尋人的歌就是這麼好聽又有趣！
很愛最後指揮交通那段 XD
愛Dodo❤❤❤
這部好棒喔XDDD
(原本對於台語歌沒抱什麼期待
但發現內容各個暗藏玄機!!!)
那個低音太好聽
最潮的台語歌
回來了，這部影片帶我認識了尋人，一路追到現在..好多心得耶哇哈哈🕶
love you so touch
from USA
演唱會點歌現場超嗨XDD
喜歡這次拍攝~而且好聽
道具真的超多xD
最後的交通指揮真的很好笑😂
好好聽而且好用心😍
忍不住多聽幾次
忍不住一聽在聽，太厲害了，聽到一開始的樹枝孤鳥差點感動到哭XD
好特別
真的看不膩👍🏻👍🏻
Oh, cool! Love this! Lots of fun! Thank you!
臺語唱的滿標準的欸，好聽！
很喜歡尋人啟事樂團！！！
加油！！！
期待你/妳們的新作品！！
好多道具～～～好用心！
這串燒實在太好聽了，要給個讚讚😍😍
好聽，不一樣的風格👍👍
覺得影片做得很好欸!! 雖然是演算法帶我過來的，但翻看其他影片發現能唱也能跳 ，太厲害了吧!!! (舉掰噗快笑死XD
MV跟歌曲編排都很用心！好聽
好有年代感www
想要聽謝金燕組曲完整版😂
時髦的台味
说出来你们可能不信，我一个大陆人看了好N遍，那啥，开头见
天啊東東實在太帥了！！！！！
好听！好想听你们唱凉凉哦！
1:19 啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
超讚👍👍👍
貼心建議: 手動降至360P以獲得更加觀看效果
那個抖肩舞也太可愛了吧XDD
超棒der~ 支持你們
道具用心歌聲好聽
掐玉也太帥了吧
超Q的XDDDD
喜歡~~~
太棒了👏👏👏👏👏
很用心
太帥了這支mv好好聽好多細節都超級棒!!!!!!!
曾得很厲害，期待新作品
這片太棒了 ! 真的用心
好多道具，好拼喔。
一镜到底，厉害！
好強喔~尋人又一神作!!可以讓立東唱歌嗎?不要排擠他阿~!!!
推
戴帽子好可愛😁
很用心的影片呢 辛苦了
雞皮疙瘩掉滿地～
一鏡到底真用心！
我是因為這部認識你們的！！大愛！
mv好有創意!真有才~~
1:37起雞皮疙瘩