Falece hoje, no Brasil, vítima do corona vírus, o gênio Aldir Blanc, compositor dessa preciosidade. Vá em paz, Aldir Blanc. E parabéns, Chris, pela sempre impecável versão. Desde sempre, você se revela um mestre da interpretação. Abraço!
Caía a tarde feito um viaduto E um bêbado trajando luto me lembrou Carlitos A lua, tal qual a dona de um bordel Pedia a cada estrela fria um brilho de aluguel E nuvens, lá no mata-borrão do céu Chupavam manchas torturadas, que sufoco Louco, o bêbado com chapéu-côco Fazia irreverências mil pra noite do Brasil, meu Brasil Que sonha com a volta do irmão do Henfil Com tanta gente que partiu num rabo-de-foguete Chora a nossa pátria, mãe gentil Choram Marias e Clarices no solo do Brasil Mas sei, que uma dor assim pungente Não há de ser inutilmente, a esperança Dança na corda bamba de sombrinha E em cada passo dessa linha pode se machucar Azar, a esperança equilibrista Sabe que o show de todo artista tem que continuar
que vídeo mais lindo, com essa mais linda voz de fundo. sinto o coração desfalecer em paixão. você é francês, Chris, mas seu coração é puramente verde e amarelo
Superbe encore, merci. J'ai l'impression qu'il y a une deuxième voix lointaine sur la deuxième partie du morceau non? Trop beau en tout cas, félicitations
Super !!! Por que você não distribui um PDF com os acordes para download? Isso seria muito útil. Também escrito à mão. Sua coleção é realmente tão boa e importante e útil!
Amigo porque tem 5 Songbooks meus editados com diagramas para violao e cifras americana, á venda é claro ! já que os vídeos estao de graça: Para informacao escreve no meu e-mail crisdobrasil2005@gmail.com
Est-ce-que vou jouee' "Etre heureux c'est plus ou moins ce qu'on cherche, J'aime rire et chanter, est je n'empeche qui s'aime bien d'etre joyeux...."etc...du film, A Man and a Woman? La chanson s'appelle, Samba Saravah. Mois, je la jou. Ce sont seulement deux chordes.
Génial, Christophe!! Je suis brésilien et j'aime regarder votre vidéos pour m'aider d'apprendre des chansons de Bossa. J'ai une question. Comment vous avez appris le portugais? À tout à l'heure!
Amigo bom dia vi sua mensagem so agora desculpe ... aprendi o portugues na rua tocando com outros brasileiros na cote d'azur francesa... sou nascido no Uruguay e vivi tambêm 10 anos no estado do Rio de Janeiro e no Rio e Niteroi
Amigo você vai ter talvez um talento alem disso e quêm sabe em vàrios dominios : o que està se desenhando é que o ser humano para se equilibrar, ele deve ter vàrias opções de atividades profissionnais ou artisticas ... é dificil viver so tocando : tem muiito descaso no caminho sabe !... ter de saber onde tocar e se encontrar problemas seja malandro não se veixar e se der errado uma vez, não voltar a tocar no local até a pessoa não estar mais ali ... Eu jà toquei e briguei com donos e bandidos sem vergonha que me falaram que eu nao tocaria mais na casa de show deles e voltei a tocar depois dos caras deaparecer !... se não, uma vez que houve um problema com um cara nunca deve voltar a ter outro ! nao voltar atràs !! é meu amigo : tocar e ganhar a vida tocando não é mesma coisa !... abrs
+Guilherme Ferreira com tempo todo mundo pode pegar de ouvido ! é so ter um método.. eu escuto o original e depois do acorde paro o player e canto o baixo do acorde sem tocar : depois quando estou certo de ter essa nota de baixo procuro no violão o baixo e em seguida para cada nota que parece fazer parte do bloco do acorde, eu faço igual: com tempo a gente se acostuma com isso e se forja o ouvido e consegue reconhecer e tirar tudo que quizer ou quaze !
Amigo ! Obrigado pelo comentàrio e carinho que transparece ! ... esta versão eu tirei de ouvidos a muitos anos da versão de Elis Regina... quêm tocava no disco dela era o maestro Hélio Delmiro (violonista e guitarrista) esse peça é uma obra prima ! mas revendo minha prestação d'aqui vejo que eu esqueci baqstante da ''suite'' de acordes que o Hélio fazia ! por isso que de vez em quando o ritmo parece inseguro ! valeu brother, qualquer coisa estamos ai !
Christophe Rousseau Hola,joues tu autre chose que de la musique bresilienne(que tu joues et chante admirablement,difficile de trouver mieux dans l'interprétation),flamenco,classique,musique espagnole gypsie .Saudade
saudade J'adapte les chansons françaises des années 60 70 à mon jeux qui est de culture brésilienne avec au départ, Joao Gilberto que je relève d'oreille depuis 1973, date à laquelle j'ai commencé à relever les morceaux de la discothèque paternelle ! il y a quelques 250 chansons que j'ai mis en écoute libre sur You-Tube parmis celle de mon repertoire et dont certaines en français que j'ai re-harmonisé, d'Henri Salvador-Boris Vian, Claude Nougaro, Charles Aznavour, Brel Brassens etc... mais mon jeux est brésilien à 90 % ... j'ai commencé à relever d'oreille la guitare de Joao Gilberto sur les disques de mon père quand j'avais 13 ans : il ya 40 ans de ça ! nous venions d'arriver d'Uruguay où je suis né et nous nous sommes installés au nord d'Avignon, dans la campagne, au village à Laudun dans les pinèdes gardoises où mon père mettait la musique sur la terrasse jusqu'à trés tard l'été ... un bon verre de rouge et une bonne écoute : il n'y a que ça de vrai à mes yeux et comme mon père était propriétaire récoltant à Lirac (Tavel) on n'a jamais manqué de combustible !..rs-rs-rs
saudade J'ai donné des cours à plusieurs personnes qui sont hors de France et à présent je n'ai plus besoin de les garder pour moi car elles n'empêchent pas de devoir prendre un cours avec moi quand on les a visualisées ! pour le balanço, la main droite et le reste ! c'est aussi pourquoi certains thèmes sont joués moins vite que l'original pour que les potes n'en bavent pas trop ! Je n'ai su rentrer des images dans you tube que depuis l'année dernière mais avant ça c'étaient les autres personnes à qui j'avais enregistré le clip qui les ont mis sur internet: notament des amis au brésil, en Italie et j'avais un pote en Israel aussi à qui j'envoyais mes clips au travers de ma bibliotèque virtuelle Mediafire :mais c'étais long pour eux de télécharger les clips ! là sur you tube et grâce à des potes qui avaient déjà un compte j'ai eu mes clips posté sur la toile depuis 3 ans déjà environ ! quand tu veux me trouver sur you tube tape un titre que tu cherche en Brésil et rajoute ''por Christophe Rousseau'' et si le morceau est sur You-Tube tu finiras par y acceder. Il y en a environ 240 ou 250 et je compte en rajouter quand j'aurai un peu de temps au Printemps ou peut être même avant ! salut l'ami.
é a mulher francesa de um brasileiro onde eu estava alugando um quarto em Valério 5 kms a cima de Cachoeiras de Macacù (RJ) à uns 90 kms do Rio de Janeiro ao pé da serra imperial, subindo para Nova Friburgo
Christophe Rousseau interessante, Christophe gostaria de em breve você tentar "sorriso de luz" que foi lindamente interpretada por Djavan e o grande pianista Gilson Peranzzetta. com certeza na sua versão ficará linda também. abraço!!!
@@carlosjr9576 Escutei, descubri : fiquei encantado pelo tema e a parceria mais certa : amigo você fez meu dia e vou tirar essas harmonias e colocar no violéao pra todo mundo aprender e tocar ela ... muitissimo obrigado Valeu mesmo
Génial, Christophe!! Je suis brésilien et j'aime regarder votre vidéos pour m'aider d'apprendre des chansons de Bossa. J'ai une question. Comment vous avez appris le portugais? À tout à l'heure!
Amigão eu aprendi o português tocando nas ruas no Sul da França com brasileiros ! Eu jà tocava violão bossa na casa do meu pai e nasci no Uruguay antes de viver na França ! morei dez anos no Rio de Janeiro e Niteroi tocando até Bùzios, Rio das Ostras Cabo Frio e no Rio tambêm na orla antlàntica em Copacabana e Ipanema Abração
Bom dia amigo, muito legal seu vídeo parabéns, você mandaria essa cifra para mim? Por favor, estou a muito tempo procurando uma cifra legal dessa música e não acho. Meu email é o musicadepoesialeo@yahoo.com.br Abraço
+Leonardo Tavella amigo entrando no youtube e depois nesta mùsica se você quer tem uma roda em baixo da janela a direita onde vo^ce pode clicar e depois escolher a velocidade deste clip sem mudar a tonalidade, ai vai lhe ajudar para tirar os acordes desta canção : aprendi escutando a com a maneira de Hélio Delmiro tocar o violão de nylon na versão de Elis Regina. Não faço partitura ou grilhas por conta de falta de tempo... sinto muito ! abrs
![KAYTRANADA - Witchy (feat. Childish Gambino) [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/jGK3YVmGZ3Y/mqdefault.jpg)
Falece hoje, no Brasil, vítima do corona vírus, o gênio Aldir Blanc, compositor dessa preciosidade. Vá em paz, Aldir Blanc. E parabéns, Chris, pela sempre impecável versão. Desde sempre, você se revela um mestre da interpretação. Abraço!
Obrigado por ter me avisado amigo Marcelo : coloquei suas palavras e a informação na minha linha do tempo agora !
de vez em quando eu ouço uma voz feminina em segundo plano....linda
melhor versão até agora encontrada. Amei!!!!
A voz feminina ao fundo ficou show.
Caía a tarde feito um viaduto
E um bêbado trajando luto me lembrou Carlitos
A lua, tal qual a dona de um bordel
Pedia a cada estrela fria um brilho de aluguel
E nuvens, lá no mata-borrão do céu
Chupavam manchas torturadas, que sufoco
Louco, o bêbado com chapéu-côco
Fazia irreverências mil pra noite do Brasil, meu Brasil
Que sonha com a volta do irmão do Henfil
Com tanta gente que partiu num rabo-de-foguete
Chora a nossa pátria, mãe gentil
Choram Marias e Clarices no solo do Brasil
Mas sei, que uma dor assim pungente
Não há de ser inutilmente, a esperança
Dança na corda bamba de sombrinha
E em cada passo dessa linha pode se machucar
Azar, a esperança equilibrista
Sabe que o show de todo artista tem que continuar
Fantástico!!! E o back vocal muito bom também (a voz feminina) !!! kkkk...kkkk
Lloro. Bravo!
Che meraviglia. Saluti dall'Italia.
Parabéns maravilhoso genial!
Excelente! Lembra muito o Mestre João Gilberto.
vc é fooooooooooooooooooooooooda queridão .... xuuuupa... muito bom... mano! fodastico
tem uma outra versão melhor se quizer : mais fiel a verséao da Elis : ruclips.net/video/P2HCRy0ph2I/видео.html
Esplêndido !
Que maravilha curtindo muito seu conteúdo ! Abraço da Bahia de todos os Santos!
Le plus excellent mon ami !!
Você é um espetáculo!
Francês, vc é incrível 😍
Véi macho!
Baita arranjo cara! Parabéns!
Excellent!
You have always the best versions of all the songs, I love you!
Ce n'est pas la chanson que je dis, mais vous jouée bien et c'est la music que j'aime. Merci.
que vídeo mais lindo, com essa mais linda voz de fundo. sinto o coração desfalecer em paixão.
você é francês, Chris, mas seu coração é puramente verde e amarelo
show
'A' equilibrista é a liberdade
👏👏👏
Parabéns canção mais linda que já ouvi,muita saudade dessa gente que partiu Elis,Betinho,meu velho pai,etc.
Toca muito!! Parabéns meu bom francês!
Showzaço! Parabéns. 👊❤
Absolutely FANTASTIC re-imagining f this awesome track
Deus abençoe
Muito bom!!! Parabéns!!!
Parabéns Christophe, genial o arranjo e interpretação que você pôs, coisa fina! Um privilégio assistir soar esse nylon
Vc é simplesmente maravilhoso !!
Muito boa execução! que coisa linda!
Coisa linda
Christophe! Vc é craque mesmo!!!
Caraleo!!!!!!!!!!
maravilha com som da natureza de fundo , parabéns bela canção :D
Sabe essa visualização a mais que tem todo dia? É minha
Quelle belle interpretation ! A chaque jour une belle surprise !
Fantástico! Muito bom.
Parabéns Christophe. Gosto muito de você tocando a nossa música! Faz um vídeo tocando "De Frente pro Crime" do João. Vai ficar legal.
Grande abraço!
fala christophe! faz um video da versão do Joao Bosco também! abraço!
Obrigado
Thank You Christophe ! You playing is so wonderful
Muito lindo! Amei! Parabéns!!! :))
Beautiful. Where exactly did you record this song? Good luck!
In Valério close to Cacoeira de Macacù at 90 kms of Rio de Janeiro
Superbe encore, merci.
J'ai l'impression qu'il y a une deuxième voix lointaine sur la deuxième partie du morceau non?
Trop beau en tout cas, félicitations
Muito bem, muito bom.
muuuuito bom, parabéns!!!
Fantástico!
Fantástico!!!
Parabéns
Super !!! Por que você não distribui um PDF com os acordes para download? Isso seria muito útil. Também escrito à mão. Sua coleção é realmente tão boa e importante e útil!
Amigo porque tem 5 Songbooks meus editados com diagramas para violao e cifras americana, á venda é claro ! já que os vídeos estao de graça: Para informacao escreve no meu e-mail crisdobrasil2005@gmail.com
As músicas da Elis Regina são sempre com arranjos do ex marido dela, o genial Cesar Camargo Mariano.
Nesse caso foi um arranjo para violão e as harmonias de Hélio Delmiro
Est-ce-que vou jouee' "Etre heureux c'est plus ou moins ce qu'on cherche, J'aime rire et chanter, est je n'empeche qui s'aime bien d'etre joyeux...."etc...du film, A Man and a Woman? La chanson s'appelle, Samba Saravah. Mois, je la jou. Ce sont seulement deux chordes.
Oui Marie je l'ai mise sur youtube aussi : ruclips.net/video/oK7Qi6PDFFE/видео.html
et cette version aussi : ruclips.net/video/yqv1RS1KCDY/видео.html
Génial, Christophe!! Je suis brésilien et j'aime regarder votre vidéos pour m'aider d'apprendre des chansons de Bossa. J'ai une question. Comment vous avez appris le portugais?
À tout à l'heure!
Amigo bom dia vi sua mensagem so agora desculpe ... aprendi o portugues na rua tocando com outros brasileiros na cote d'azur francesa... sou nascido no Uruguay e vivi tambêm 10 anos no estado do Rio de Janeiro e no Rio e Niteroi
quero ser você quando crescer
Amigo você vai ter talvez um talento alem disso e quêm sabe em vàrios dominios : o que està se desenhando é que o ser humano para se equilibrar, ele deve ter vàrias opções de atividades profissionnais ou artisticas ... é dificil viver so tocando : tem muiito descaso no caminho sabe !... ter de saber onde tocar e se encontrar problemas seja malandro não se veixar e se der errado uma vez, não voltar a tocar no local até a pessoa não estar mais ali ... Eu jà toquei e briguei com donos e bandidos sem vergonha que me falaram que eu nao tocaria mais na casa de show deles e voltei a tocar depois dos caras deaparecer !... se não, uma vez que houve um problema com um cara nunca deve voltar a ter outro ! nao voltar atràs !!
é meu amigo : tocar e ganhar a vida tocando não é mesma coisa !... abrs
cara, vc pega tudo de ouvido? pq fica muito bom. é impressionante.
+Guilherme Ferreira com tempo todo mundo pode pegar de ouvido ! é so ter um método.. eu escuto o original e depois do acorde paro o player e canto o baixo do acorde sem tocar : depois quando estou certo de ter essa nota de baixo procuro no violão o baixo e em seguida para cada nota que parece fazer parte do bloco do acorde, eu faço igual: com tempo a gente se acostuma com isso e se forja o ouvido e consegue reconhecer e tirar tudo que quizer ou quaze !
Lovely - You make such a nice sound, What make and modelo of guitar are using ?
this guitar is an Ivan Jordan luthier from south of France
podia colocar uma tab hein ahaha
tem tab : faz o seu pedido no meu email : crisdobrasil2005@hotmail.com abrs
Es un placer escucharte,donde vas a buscar todos esos acordes tan bonitos
Amigo ! Obrigado pelo comentàrio e carinho que transparece ! ... esta versão eu tirei de ouvidos a muitos anos da versão de Elis Regina... quêm tocava no disco dela era o maestro Hélio Delmiro (violonista e guitarrista) esse peça é uma obra prima ! mas revendo minha prestação d'aqui vejo que eu esqueci baqstante da ''suite'' de acordes que o Hélio fazia ! por isso que de vez em quando o ritmo parece inseguro ! valeu brother, qualquer coisa estamos ai !
Christophe Rousseau
Hola,joues tu autre chose que de la musique bresilienne(que tu joues et chante admirablement,difficile de trouver mieux dans l'interprétation),flamenco,classique,musique espagnole gypsie
.Saudade
saudade J'adapte les chansons françaises des années 60 70 à mon jeux qui est de culture brésilienne avec au départ, Joao Gilberto que je relève d'oreille depuis 1973, date à laquelle j'ai commencé à relever les morceaux de la discothèque paternelle ! il y a quelques 250 chansons que j'ai mis en écoute libre sur You-Tube parmis celle de mon repertoire et dont certaines en français que j'ai re-harmonisé, d'Henri Salvador-Boris Vian, Claude Nougaro, Charles Aznavour, Brel Brassens etc... mais mon jeux est brésilien à 90 % ... j'ai commencé à relever d'oreille la guitare de Joao Gilberto sur les disques de mon père quand j'avais 13 ans : il ya 40 ans de ça ! nous venions d'arriver d'Uruguay où je suis né et nous nous sommes installés au nord d'Avignon, dans la campagne, au village à Laudun dans les pinèdes gardoises où mon père mettait la musique sur la terrasse jusqu'à trés tard l'été ... un bon verre de rouge et une bonne écoute : il n'y a que ça de vrai à mes yeux et comme mon père était propriétaire récoltant à Lirac (Tavel) on n'a jamais manqué de combustible !..rs-rs-rs
saudade J'ai donné des cours à plusieurs personnes qui sont hors de France et à présent je n'ai plus besoin de les garder pour moi car elles n'empêchent pas de devoir prendre un cours avec moi quand on les a visualisées ! pour le balanço, la main droite et le reste ! c'est aussi pourquoi certains thèmes sont joués moins vite que l'original pour que les potes n'en bavent pas trop ! Je n'ai su rentrer des images dans you tube que depuis l'année dernière mais avant ça c'étaient les autres personnes à qui j'avais enregistré le clip qui les ont mis sur internet: notament des amis au brésil, en Italie et j'avais un pote en Israel aussi à qui j'envoyais mes clips au travers de ma bibliotèque virtuelle Mediafire :mais c'étais long pour eux de télécharger les clips ! là sur you tube et grâce à des potes qui avaient déjà un compte j'ai eu mes clips posté sur la toile depuis 3 ans déjà environ ! quand tu veux me trouver sur you tube tape un titre que tu cherche en Brésil et rajoute ''por Christophe Rousseau'' et si le morceau est sur You-Tube tu finiras par y acceder. Il y en a environ 240 ou 250 et je compte en rajouter quand j'aurai un peu de temps au Printemps ou peut être même avant ! salut l'ami.
.Gracias por tu comentario.Estoy esperando tus videos que me encantan.Que le vaya bien.
Christophe tinha alguma mulher cantando também ao fundo? ficou legal rsss parabéns pelos vídeos
é a mulher francesa de um brasileiro onde eu estava alugando um quarto em Valério 5 kms a cima de Cachoeiras de Macacù (RJ) à uns 90 kms do Rio de Janeiro ao pé da serra imperial, subindo para Nova Friburgo
Christophe Rousseau interessante, Christophe gostaria de em breve você tentar "sorriso de luz" que foi lindamente interpretada por Djavan e o grande pianista Gilson Peranzzetta. com certeza na sua versão ficará linda também. abraço!!!
@@carlosjr9576 Escutei, descubri : fiquei encantado pelo tema e a parceria mais certa : amigo você fez meu dia e vou tirar essas harmonias e colocar no violéao pra todo mundo aprender e tocar ela ... muitissimo obrigado Valeu mesmo
@@ChristopheRousseau que honra você me responder Christophe. Obrigado. Te acompanho sempre. Forte Abraço!!
Génial, Christophe!! Je suis brésilien et j'aime regarder votre vidéos pour m'aider d'apprendre des chansons de Bossa. J'ai une question. Comment vous avez appris le portugais?
À tout à l'heure!
Amigão eu aprendi o português tocando nas ruas no Sul da França com brasileiros ! Eu jà tocava violão bossa na casa do meu pai e nasci no Uruguay antes de viver na França ! morei dez anos no Rio de Janeiro e Niteroi tocando até Bùzios, Rio das Ostras Cabo Frio e no Rio tambêm na orla antlàntica em Copacabana e Ipanema
Abração
Muito legal sua história, amigo! Muito sucesso e muito obrigado pelos vídeos e por sua atenção.
Abração!
Bom dia amigo, muito legal seu vídeo parabéns, você mandaria essa cifra para mim? Por favor, estou a muito tempo procurando uma cifra legal dessa música e não acho. Meu email é o musicadepoesialeo@yahoo.com.br
Abraço
+Leonardo Tavella amigo entrando no youtube e depois nesta mùsica se você quer tem uma roda em baixo da janela a direita onde vo^ce pode clicar e depois escolher a velocidade deste clip sem mudar a tonalidade, ai vai lhe ajudar para tirar os acordes desta canção : aprendi escutando a com a maneira de Hélio Delmiro tocar o violão de nylon na versão de Elis Regina. Não faço partitura ou grilhas por conta de falta de tempo... sinto muito ! abrs
Demasiadas equivocaciones y no tiene cuidado en mostrar una interpretación limpia , muchos acordes y llegan a embarrar todo
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk !.... seu metido, dedo no cú Oh !