아참 그리고 말 없이 몇개월동안 영상 쉬어서 죄송해요 ㅠㅠ..1세대 2013년부터 쉴 새 없이 유튜브만 하고 살아서 좀 쉬다가 더 좋은 모습으로 돌아오고 싶었어요.. 이제 영상 본격적으로 다시 올립니다 기다려주셔서 감사합니다! Sorry for the extended break guys! I've been doing RUclips nonstop since 2013, so I just needed a few. Thanks for waiting :D
사실 이제 만나이로 바뀌는 건 사실화가 되어가고 있어요. 고려 단계를 넘어서 이제 법안에 아예 현 정부가 올린 걸로 압니다. 현 정부의 대선 시절 공약이였으니 이젠 지키려고 할 것이고, 현 정부의 출범 이후부터 본인 나이를 만으로 하는 사람들도 이미 점점 많아지고 있어요. 데이브님도 이제 한국 나이도 사라지기 직전인데 뭔가 마음이 좀 남다를 것 같은데 저도 데이브님과 비슷한 마음이에요. 저는 이미 학생일 시절 부터 만나이가 내 나이이길 바랐던 사람으로서 이거 정말 찬성했고, 지금도 이 제도가 현실화 된다는 게 너무 좋아요. 무튼 데이브님의 나이 제도 변경에 대한 의견 잘 들었습니다ㅎ
When I heard about this I didn't think it would change the cultural aspects or make it go away... rather I think it would just be an easier way of telling how old people are. I think the lines (99' line, 93' line) would still exist and formalities/honorifics would still exist, except it would be based on birth year rather than Korean age (for example, 99'ers would be friends but if you're '98 you're older so you receive honorifics and if you're '00 then you're dongsaeng.) It would definitely make it easier and less confusing for foreigners.
Once you hit a certain age, everyone just uses honorifics with each other as a cordial way of speaking unless they’re close and decide to drop it. But they still say unnie/noona, Hyung/oppa if it’s an older friend
I don't see how switching to international age would affect the age culture too much. All the concepts remain the same, just the calculation changes. You can still have an 89 line group of friends, I don't see how that would go away.
It would, because that means someone born in August in the year 1994 and someone born in March of 1995 can now be the same age for the months in between, whereas in the Korean age system, they were never once the same age ever.
@@hannahwalmer1124 it would stay the same as usually you said how old you are and if you need you specify the year but remember that while they have the the same age number (imagine 20) in reality it would be 20 years 5 months ecc. So it's still not the same age
I think to younger people it will feel even more odd when they have to change their entire language towards a person only a day older then themselves, than it already feels. I can relate that you show some respect to someone many years older (but more based on ther behaviour and deeds, not only on pure years) but having to show your inferiority to your own buddies who are simply a few days or weeks older than you is not helpful or feeling right. Skipping Korean Age but keeping the honorofics and habits the same will increase that tension. And I guess that the current and next generations will let go of it slowly and tone it down in language gradually.
@@hannahwalmer1124 what are you talking about? They may be of different age in the korean age system, they are also different in the international age system. One of them is still 1 year older. I do not think the age culture will change, only the way age is calculated is changed.
Regarding having a connection to people born the same year, I doubt that'll go away. I'm from Sweden and we have no such culture, but even then people tend to feel a connection to people who are of a similar age, particularly those born the same year.
Korean age is really odd to me. My students all believe they're the same age when if you're born in January, that makes you 11 months older than someone born in December so you are in fact not the same age. My bf is born 4 months before me yet in Korea they consider him 1 year older when we are the exact same age for 8 months out of the year lmao
만나이 국제적나이는 올해부터 정착을위해 서로들 국제적나이로 말하는것을 정부가 권장을 하고있고 법적 행정적 문제는 내년초까지 정리를 한다고 합니다. 옛날에도 몇번있었는데 외국인들도 많은시대이고 글로벌시대라 올해부터는 확실히 국제적나이로 통일을 하는것 같습니다. 대찬성입니다.
@@kcon659 자존의 근원을 부정해서 무슨 소용이 있겠습니까? 그 모든 가치와 전통을 배격한다면 한국과 한국인은 무엇으로 규정되고 무엇으로 그 정신과 정체성을 규정하겠습니까? 일본 중국 욕할 자격도 없습니다. 우리 스스로 고유의 정신과 정서들을 거세하고 있으면서 무슨 근본으로 주변국을 무시하고 깎아내리며, 무슨 중국 문화대혁명을 욕하고 일본의 백인우월주의를 욕합니까? 가끔 보면 한국이 그들보다 더 심한 것 같습니다. 님은 진보적인 게 아니라 사대주의적인 거예요.
저는 일본에 거주중인데 일본에는 '만 나이' + '빠른 년생' 둘다 사용하거든요. 그래서 일본쪽에서는 어떻게 하는지 말씀드리면, 예시로 A : 94년 5월 (만 28세) , B : 95년 1월 (만 27세) 이렇게 있으면 B를 早生まれ(하야우마레, 한국의 빠른년생)이라고해서 95년생이지만 94년생의 나이대 (정신)을 가지고 있구나~ 이런식으로 말하고 동갑이라고 칭하거든요! 한국도 이런식으로 바뀔지 아니면 한국만의 독특한 방식으로 바뀔지 저도 궁금하네요 ㅎㅎ
As a korean american, the korean age system always eluded me. But i didnt have to worry too much cuz i was born in a month were the korean age system didnt really affect me.
I don't think the title culture will change nor that people will absolutely drop the korean age system from one day to another. all cultural shifts take a long time to settle in. so what I think will end up happening is that people will find new ways of creating or reinforcing hierarchies based on age 🤷♀️
영상에도 나왔지만 역시 큰 문제중 하나는 친구, 존대 문제죠. 물론 요즘은 우리나라도 친구의 개념이 넓어지고 있긴 하지만 아직 친구 = 동갑이라는 인식이 더 크기도 하고 우리나라는 특히 존대 문화가 중요한지라 결국 만 나이로 바뀌더라도 시간이 지나도 한국 나이가 없어지지는 않을거 같아요
That sounds super limiting though. You're only able to have friends that are the exact same age as you? That doesn't seem like a healthy or positive culture for broader friendships.
@@rhygamers 없어지지 않을꺼라구요?? 아뇨 만나이 정착 금방될꺼에요. 연세가 많으신가요? 젊은세대들은 한국식나이 계산법 싫어하는 사람들 엄청많아요 유교문화 선후배 관계 이런거 되게싫어해요 50대이상들이 한국의 전통이니 개소리들을 하는데 중국식 나이입니다. 정작 중국 일본 북한도 만나이로 통일했죠 최소한 홍대 분위기가 오래전부터 외국인이나 외국에사는 한국동포들을 자주 만나다보니 국제나이 만나이가 자연스러운데 너무 현실을 모르시는.....
To be fair, Japan also has their own culture about age, but they use international age system. I'm sure if South Korea does finally switch to the international age system, the good points about their age culture (like being friends with people who are born on the same year as you) will remain. :3
이게 일 처리할 때 불편해서 한다는거지 미국 문화 마냥 나이를 안 따지는 게 아니라서 아마 크게 바뀌는 건 없을 겁니다 문화 자체가 형동생 누나 언니 같은 호칭에다가 집단적인 문화가 강하다 보니 그리고 실제로 대학교에서 한 살 형이 있었는데 서로 불편하니 말 놓고 친구하자고 했던 적이 있습니다 10년이 넘긴 지금도 친구에요 아마 원래 지냈던 사이면 나이가 바뀌어도 친구나 형동생 하기 힘들 겁니다 그리고 예전에는 학교를 1~2년 늦게 들어가는 분들도 많았어서 나이가 다른데 친구인 분들도 많았어요
후후훗 중반이 아니넹ㅎㅎㅎㅎ아직 생일 안지나서 23이라굿후후후후훗 이제 미국인 친구들 에게 한국나이로 나이 안말해줘도 되서 좋아요 만나이 사용하면 이제 98년생은 25가 아닌 23으로 알아줬으면 좋겠군요 근데 데이브님이 30대중반이시라니..뭐 이제는 중반이 아니시지만 고딩때 항상 학교갔다 돌아오면 20대의 데이브님과 고딩 브아이님을 본게 엊그제 같은데...슬프군요
우리나라도 알고보면 학년과 나이가 비례하지않은데 실상 들여다보면 나이가같아야 친구인게아니라 나이상관없이 초중고때 학년만같아야 친구임. 오죽하면 나보다 늦게태어난애한테까지 형이라고 부른적있을정도니... 그리고 애초에 한국나이가 한국전통이 아닌 중국에서 들어온 나이고 동아시아에서 쓰였다가 정작 중국에서도 버린 나이계산법인데 당연히 만나이써야지
i think korean age system is super cute. i hope the idea that ppl born the same year are still "friends" bcus being from the same age, age-group, generation, etc, is nice! just as kids from same class just grow up together n are close team. however, yea, swapping (at least partially) to international age would just clarify so much. at some point when ur old enough, age barely matters or makes a difference anyways. at least, to me. but whenever i do meet another '94, even if theyre born in spring n im in autumn, we are still friends n it feels cute n special in a way.
I think in Indonesia we’re using the international age system. But we do also have things like 90-liners and 91-liners… Probably it has something to do with school enrollment system where most people (but not strictly) who were born in the same year go to school together.
Like u said, young ppl just entering adult work culture may be uncomfortable by being assumed they are a fully functioning adult when they just got there and isn't experienced yet. Ppl assume due to age. As for the culture of making friends, Koreans adapt well so they won't mind and maybe even put a buffer that just bc there is a yr difference, u can still be friends
안그래도 회사다니면 나이 어떻게 쓰게 되려나 궁금했는데 알려주셨네요ㅋㅋ 사회에서는 보통 서로 몇살이라고 말 안하고 몇 년생이라는 표현을 많이 쓰나보네요? 저는 해외에서 외국인들이 예를들어 자기 25살이다 말하면 96~98년생 중 몇년생인가 헷갈려서 저보다 연상인건지 연하인건지 모르겠더라구요ㅋㅋㅋ
데이브님 오랜만이에요! 너무너무너무 보고 싶었어요ㅠㅠㅠㅠ 저도 12월생이라 거의 태어나자마자 한국 나이로 2살이 되버린 것과 외국인 친구랑 얘기하면서 나이 말할 때 한국에서만 쓰이는 한국 나이에 대해서 항상 일일이 설명해야해서 그런 거 없이 만 나이로 통일되면 좋겠다고 생각했던 만 나이 통일 지지파 중 하나랍니다...ㅎ 하지만 한국 나이를 너무 오래 사용해서 갑자기 만으로만 나이 말하라고 하면 큰 혼란이 생길 것도 사실일테니 서서히 좋은 방향으로 해결해나가길 바랍니다! (`.• · •)b(엄지척!
한국식 나이 쓴게 워낙 오래되어 저는 뭔가 우리 고유문화가 사라지는것같아 아쉬워요. 그리고 갓난아기때는 나이로 얘기하기보단 개월수로 말해요. "아기 몇개월이예요?? 13개월이예요~" 이렇게요!! 보통 20개월은 지나야 나이로 말해서.. 아기때나 어른때나 부모입장에서나 .. 언제든 큰 불편함없이 살았는데 왜 바꾸나 싶네요..
문제는 이게 아직도 우리나라에 한국나이 못버리고 만나이가 전세계 국제나이인걸 모르는 사람이 많다보니 해외 작품속 등장인물들 나이 싹다 한국나이인줄 알고 해외에서 어떤일이 있었는데 누가 몇살 이었다 이럴때도 한국나이인줄 알고 외국인이랑 나이얘기 나올때도 외국인나이 한국나이로 받아들이고 본인나이도 한국나이로 얘기했다가 태어난 년도나 학생인경우 학년 알게되고나서 서로 의아해 하거나 서로 나이속인줄 아는 상황이 속출하고 있음 해외에 안나가고 한국에만 있어도 Sns 언어교환앱 글로벌서버가 있는 게임에서 외국인 쉽게 만나고 거기서 나이얘기 쉽게 나오는데 외국인한테 본인나이 한국나이로 말했다가 비웃음 사고 해외여행갔거나 해외에서 산지 얼마 안됐을때 한국나이로 말했다가 비웃음 사고 (만나이로)18 살부터 성인 및 음주흡연 가능한 나라 가서 앗싸 나 (한국나이로) 18살이니까 여기선 가능하겠지 이러고 술담배 사려다 신분증검사 당하고 쪽당하고... (만나이로) 3살까지 무료입장 (만나이로)12살까지 어린이요금인곳 가서 표 끊을때 (만나이로 3살이지만 한국나이로)4~ 5살이라 해서 어린이요금 내고 (만나이로 11~12살이지만 한국나이로) 13~14살이라 말해서 청소년이나 성인요금 받고... 반대로 해외에 오래살고 있거나 거기서 나고자란 한인들이나 한국계 외국인들은 자기나이 평생 만나이로 생각하고 있는데 한국 본토에 사는 한국인들이 태어난 년도 알자마자 바로 한국나이로 몇살이네 이러고 계속 한국나이로 말하는거 짜증난다고도 함
이미 행정적으로는 만 나이를 사용하고 있기 때문에, 남은 건 실생활에서의 사용인데, 이런 부분을 어떤 방식으로 바꾼다는 것인지 의문이 들기도 합니다. 그리고, 만약 무언가가 바뀌어야 한다면, 저는 '친소어 사용', 즉 깍듯한 형누나언니오빠동생 문화의 폐지를, '캠페인' 같은 형식으로 권장해야 한다고 생각합니다.
어차피 공식적으로 문서에는 만나이만 기재함 입학원서 취업원서 토지대장부 가족관계등본등.. 사실상 만나이를 폐지한다는건 사회통상적으로 민간에서 통용되는 나이개념을 폐지한다는건데 그것은 민간의 영역이지 정부가 개입해서 해결할 수도 없는 영역이라고 봄 여전히 할머니 할아버지들이 음력생일 챙기는 경우가 있듯이 아마 한국식 나이는 꽤 오래 존속될거임
but still quite a few handful( I guess) of older gen chinese still using this system which is kinda fk up. example my mum once in awhile will use this stupid chinese system to calculate dates or birthday and age. which I hate it the most!🤦♂🙄
어릴 땐 몰랐는데 나이를 먹어가니 사회에서 활동하는 것 이외에도 일반적인 동아리에서도 나이를 묻고 형동생을 따져서 행동하는 것이 섬기는 사람 입장에서도 불편할 때가 있고 섬김을 받는 사람 입장에서 불편할 때도 있고 그렇더라고요. 차라리 저는 형동생을 따지지 않고 친구로 지내는 것이 마음 편해서 이번 대선 결과가 나오고 나서부터는 새로 만나는 사람은 나이를 서로 나누더라도 상대가 동생인 경우에는 형이라 부르지 말고 그냥 이름을 불러달라 말하고 있어요. 그렇게 하다보면 한국에서도 시간이 지나면서 서로 불편한 관계가 점차적으로 없어질거라 믿습니다 :) I didn't know that when I was young, but as I got older, I felt uncomfortable with the people who served me asking my age and acting like "older brother" and "younger borther" in general clubs, and sometimes I felt uncomfortable with the people who served me. Rather, I feel comfortable being friends with "older brother" and "younger borther", so since the results of this presidential election came out, the new person I've been seeing has been telling me to call my name instead of calling "brother" if he(or she) is younger than me. In doing so, I believe that the uncomfortable relationship with each other will gradually disappear over time in Korea :)
I agree that international/biological age is more accurate than Korean Age. I don't know why KA is so culturally embedded - and I'm sure someone out there can explain why but I think it's easier for all of us to be unified; i.e.: I will be 60 biologically this year (1962) and not 61 KA.
To my understanding, let's say you are born between January to March of 2000. You would be considered "friends of same age" with those born maybe September to December of 1999 whereas those born in September to December of 2000 would not be the "friends of same age" as you are. Someone, please explain it better, I am also really confused about this :'DDd
저도 옛날부터 데이브님의 의견처럼 만나이로 통일하는것이 맞다고 생각을 했었습니다. 그렇지만, 이것을 하루아침에 바꾸기란 쉽지가 않을것입니다. 이제 서서히 조금조금씩 바꿔나가야죠.... 일상적일때는 한국나이로 하지만, 공공기관에서 무엇을할때는 꼭 만나이로 계산을 하기에 이중적으로 운영이 되는것이 아쉽기만 하기에 통일을 하는것이 맞다고 생각이 되네요. 그런데, 데이브님이 89년생이세요? 저는 89년에 군대에서 제대를 했는데 말입니다....ㅎㅎ
@@kcon659 우리때는 군복무기간이 30개월이라서 89년 5월에 전역을 했었죠. 지금은 50대중반에서 후반으로 넘어가는 나이인데, 내가 생각해도 나이드신 분일수록 유교사상이 높고 굉장히 보수적이죠. 저도 오픈마인드로 살아갈려고 매사에 노력을 하는데, 아직 유교적인 문화권인 우리나라에서는 쉽지가 않죠. 아무리 나이드신분이 100% 잘못을 해도 한마디도 못하고, 자칫 한마디했다가는 바로 역풍을 맞을수 있기때문입니다. 이것은 바뀔가능성이 거읮없기에, 어떤 심정일지 충분히 이해가 갑니다.
I'm curious as to how the healthcare system works in concern to this specifically for baby's first 3 or so years of life. How do you track milestones from week to week and month to month when they're already 2 years old?? Lol
I don't know what 'fast birthday' means because I don't read English sub... But I think it means '빠른년생' It is a system that people born in January or February are with people born in last year. In example, if there is a '빠른년생' in the first grade class of elementary school. Now there are students born in 2015 and students born in January (or February) 2016. +the sentences might be strange, because I'm in third grade in middle school and I wanted to write English sentences without Google translate. :)
@@MyLittleGreenHairdedMermaid Uh... yeah it is. Humans created the system to calculate age... how do you believe we came to learn it? Did this concept just spring out of the ground? Or did humans discover/create it?
아참 그리고 말 없이 몇개월동안 영상 쉬어서 죄송해요 ㅠㅠ..1세대 2013년부터 쉴 새 없이 유튜브만 하고 살아서 좀 쉬다가 더 좋은 모습으로 돌아오고 싶었어요.. 이제 영상 본격적으로 다시 올립니다 기다려주셔서 감사합니다! Sorry for the extended break guys! I've been doing RUclips nonstop since 2013, so I just needed a few. Thanks for waiting :D
어서와유~~ 기다리고 잇었다규
사실 이제 만나이로 바뀌는 건 사실화가 되어가고 있어요. 고려 단계를 넘어서 이제 법안에 아예 현 정부가 올린 걸로 압니다. 현 정부의 대선 시절 공약이였으니 이젠 지키려고 할 것이고, 현 정부의 출범 이후부터 본인 나이를 만으로 하는 사람들도 이미 점점 많아지고 있어요. 데이브님도 이제 한국 나이도 사라지기 직전인데 뭔가 마음이 좀 남다를 것 같은데 저도 데이브님과 비슷한 마음이에요. 저는 이미 학생일 시절 부터 만나이가 내 나이이길 바랐던 사람으로서 이거 정말 찬성했고, 지금도 이 제도가 현실화 된다는 게 너무 좋아요. 무튼 데이브님의 나이 제도 변경에 대한 의견 잘 들었습니다ㅎ
기다리고 있었어요!!! ^^
Welcome back! I started to get worried that something happened to you. Glad you're ok! Yasss mental health/self care/vacation!! :) :) :)
🙂👍
데이브 의견에 동감합니다 뭐든 서서히 해결해야죠 그렇게되겠죠
오랜만에봐서 반갑구요 건강하게 잘지내 이렇게 뿅 나오니까 더 좋네요
Welcome back Dave ~~
We missed you so much, Dave. Welcome back✨✨✨
만약 정말로 시행된다면 고3들 새해 12시 지나자마자 친구들이랑 다같이 술파티 조지는건 ㄹㅇ 옛날 이야기가 되겠네요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㄴㄴ 현재 법적으로 술,담배등은 ”만 19세가 되는 해“부터가능합니다
그래서 바뀌더라도 똑같습니다
When I heard about this I didn't think it would change the cultural aspects or make it go away... rather I think it would just be an easier way of telling how old people are. I think the lines (99' line, 93' line) would still exist and formalities/honorifics would still exist, except it would be based on birth year rather than Korean age (for example, 99'ers would be friends but if you're '98 you're older so you receive honorifics and if you're '00 then you're dongsaeng.) It would definitely make it easier and less confusing for foreigners.
Once you hit a certain age, everyone just uses honorifics with each other as a cordial way of speaking unless they’re close and decide to drop it. But they still say unnie/noona, Hyung/oppa if it’s an older friend
I don't see how switching to international age would affect the age culture too much. All the concepts remain the same, just the calculation changes. You can still have an 89 line group of friends, I don't see how that would go away.
It would, because that means someone born in August in the year 1994 and someone born in March of 1995 can now be the same age for the months in between, whereas in the Korean age system, they were never once the same age ever.
@@hannahwalmer1124 it would stay the same as usually you said how old you are and if you need you specify the year but remember that while they have the the same age number (imagine 20) in reality it would be 20 years 5 months ecc. So it's still not the same age
I think to younger people it will feel even more odd when they have to change their entire language towards a person only a day older then themselves, than it already feels. I can relate that you show some respect to someone many years older (but more based on ther behaviour and deeds, not only on pure years) but having to show your inferiority to your own buddies who are simply a few days or weeks older than you is not helpful or feeling right. Skipping Korean Age but keeping the honorofics and habits the same will increase that tension. And I guess that the current and next generations will let go of it slowly and tone it down in language gradually.
@@corumeach Personally I don't think people would start counting days for determining seniority.
@@hannahwalmer1124 what are you talking about? They may be of different age in the korean age system, they are also different in the international age system. One of them is still 1 year older. I do not think the age culture will change, only the way age is calculated is changed.
Regarding having a connection to people born the same year, I doubt that'll go away. I'm from Sweden and we have no such culture, but even then people tend to feel a connection to people who are of a similar age, particularly those born the same year.
Korean age is really odd to me. My students all believe they're the same age when if you're born in January, that makes you 11 months older than someone born in December so you are in fact not the same age. My bf is born 4 months before me yet in Korea they consider him 1 year older when we are the exact same age for 8 months out of the year lmao
만나이 국제적나이는 올해부터 정착을위해 서로들 국제적나이로 말하는것을 정부가 권장을 하고있고 법적 행정적 문제는 내년초까지 정리를 한다고 합니다. 옛날에도 몇번있었는데 외국인들도 많은시대이고 글로벌시대라 올해부터는 확실히 국제적나이로 통일을 하는것 같습니다. 대찬성입니다.
전 데이브 말처럼 문화가 다 사라질까봐 걱정입니다. 그건 괜찮다고 보시나요?
@@macsungminson3583 어떤 문화요? 나이로 위아래 서열이 정해지고 나이관련 유독 따지는 이런 쓰레기같은 문화는 이제 사라져야합니다. 유교적인 아주 쓰레기같은 문화입니다.
@@kcon659 자존의 근원을 부정해서 무슨 소용이 있겠습니까? 그 모든 가치와 전통을 배격한다면 한국과 한국인은 무엇으로 규정되고 무엇으로 그 정신과 정체성을 규정하겠습니까? 일본 중국 욕할 자격도 없습니다. 우리 스스로 고유의 정신과 정서들을 거세하고 있으면서 무슨 근본으로 주변국을 무시하고 깎아내리며, 무슨 중국 문화대혁명을 욕하고 일본의 백인우월주의를 욕합니까? 가끔 보면 한국이 그들보다 더 심한 것 같습니다. 님은 진보적인 게 아니라 사대주의적인 거예요.
저는 일본에 거주중인데 일본에는 '만 나이' + '빠른 년생' 둘다 사용하거든요. 그래서 일본쪽에서는 어떻게 하는지 말씀드리면, 예시로 A : 94년 5월 (만 28세) , B : 95년 1월 (만 27세) 이렇게 있으면 B를 早生まれ(하야우마레, 한국의 빠른년생)이라고해서 95년생이지만 94년생의 나이대 (정신)을 가지고 있구나~ 이런식으로 말하고 동갑이라고 칭하거든요!
한국도 이런식으로 바뀔지 아니면 한국만의 독특한 방식으로 바뀔지 저도 궁금하네요 ㅎㅎ
ㅋ 이사와 뉴브레드바 오픈 오메데토!!!!
일본도 과거에 한국과 같은 나이계산법(세는나이, a.k.a. 한국나이)을 써와서 일본에도 빠른년생이라는 세는나이의 잔재가 있더라고요
형 이거타고 영상보러갈게 ㅋㅋㅋ
@Xi Jinping 한국나이는 사실 세는나이로 한국전통이 아닌 중국에서 들어온 나이계산법인데 동아시아에서 쓰였다가 지금은 우리나라만 쓰는데 정작 세는나이만든 중국과 같은민족인 북한도 그 나이계산법 버리고 만나이 씀
@@choco_gukbap_latte 북한이 뭔 중국하고 같은 민족이야ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 차라리 여진족 같은 북방 유목민족 애들이랑 가깝다면 인정이라도 하지 한족이랑 무슨ㅋㅋㅋㅋㅋ
Welcome back! 데이브님 한국어와 한국문화를 너무 잘 알려주셔서 감사하고 앞으로 기대가 되요~ ☺️
As a korean american, the korean age system always eluded me. But i didnt have to worry too much cuz i was born in a month were the korean age system didnt really affect me.
I don't think the title culture will change nor that people will absolutely drop the korean age system from one day to another. all cultural shifts take a long time to settle in. so what I think will end up happening is that people will find new ways of creating or reinforcing hierarchies based on age 🤷♀️
Everyone just moves down one or two ages,. Nothing else changes….
🙏🏼PLEASEEEEE I want to stop having to explain korean age system😭🤣
Welcome back dave🫶🏻
영상에도 나왔지만 역시 큰 문제중 하나는 친구, 존대 문제죠. 물론 요즘은 우리나라도 친구의 개념이 넓어지고 있긴 하지만 아직 친구 = 동갑이라는 인식이 더 크기도 하고 우리나라는 특히 존대 문화가 중요한지라 결국 만 나이로 바뀌더라도 시간이 지나도 한국 나이가 없어지지는 않을거 같아요
If you say so.
혹시나해서 말하자면 우리나라 사회적 분위기를 말했을뿐 저는 만 나이에 긍적적인 의견입니다
@@rhygamers Yes yes. I know what you were talking about.
That sounds super limiting though. You're only able to have friends that are the exact same age as you? That doesn't seem like a healthy or positive culture for broader friendships.
@@rhygamers 없어지지 않을꺼라구요?? 아뇨 만나이 정착 금방될꺼에요. 연세가 많으신가요? 젊은세대들은 한국식나이 계산법 싫어하는 사람들 엄청많아요 유교문화 선후배 관계 이런거 되게싫어해요 50대이상들이 한국의 전통이니 개소리들을 하는데 중국식 나이입니다.
정작 중국 일본 북한도 만나이로 통일했죠 최소한 홍대 분위기가 오래전부터 외국인이나 외국에사는 한국동포들을 자주 만나다보니 국제나이 만나이가 자연스러운데 너무 현실을 모르시는.....
드디어 컴백..!!!
Baby Dave looks so cute! ☺️
To be fair, Japan also has their own culture about age, but they use international age system. I'm sure if South Korea does finally switch to the international age system, the good points about their age culture (like being friends with people who are born on the same year as you) will remain. :3
이분은 한국어 구사능력이 어마무시하네;; 어떻게 공부를 하신걸까.
Baby Dave looks so adorable 🥰
이게 일 처리할 때 불편해서 한다는거지 미국 문화 마냥 나이를 안 따지는 게 아니라서 아마 크게 바뀌는 건 없을 겁니다 문화 자체가 형동생 누나 언니 같은 호칭에다가 집단적인 문화가 강하다 보니 그리고 실제로 대학교에서 한 살 형이 있었는데 서로 불편하니 말 놓고 친구하자고 했던 적이 있습니다 10년이 넘긴 지금도 친구에요 아마 원래 지냈던 사이면 나이가 바뀌어도 친구나 형동생 하기 힘들 겁니다 그리고 예전에는 학교를 1~2년 늦게 들어가는 분들도 많았어서 나이가 다른데 친구인 분들도 많았어요
얼른 실행 됐으면... 12월생 등장
12월생이 제일... 복잡..
진즉에 했었어야 했는데 뒤늦게 하게되니 당분간은 혼란 스러울 듯 함니다..
Its soo good to see your videos pop ip in my feed
중학생 고등학생때 처음 유튜브 보기 시작했을 때 데이브님 영상 자주 봤었는데 오랜만에 영상 정주행하러 왔습니다 아직 영상활동 하시네요! 앞으로 자주 보러올게요!!
형 보고싶었어요 ㅠㅠ
후후훗 중반이 아니넹ㅎㅎㅎㅎ아직 생일 안지나서 23이라굿후후후후훗 이제 미국인 친구들 에게 한국나이로 나이 안말해줘도 되서 좋아요 만나이 사용하면 이제 98년생은 25가 아닌 23으로 알아줬으면 좋겠군요 근데 데이브님이 30대중반이시라니..뭐 이제는 중반이 아니시지만 고딩때 항상 학교갔다 돌아오면 20대의 데이브님과 고딩 브아이님을 본게 엊그제 같은데...슬프군요
아우 자주 영상 올릴테니까 20대 데이브 에너지로 다시 돌아오겠습니다
영상 다 공감되는 말이네요! 근데 전 국제나이로 바꾸는게 좋은것같아요😢
음력도 이제 거의 안 쓰는 것처럼 한국식 나이도 공식적인 제도만 도입되면 금방 익숙해질 것 같아요.
This is interesting! It was always so confusing to explain the age system growing up in the US, not sure I understand it even now lol
오... 우리나라 사람들은 외국이랑 다르게 혼자만의 문화인게 싫어서 만 나이를 환영했는데 오히려 외국인 입장에서는 어떤 나라의 특이한 문화가 사라지는게 서운하게 여겨질 수 있는거네요...
@AC B 공감이 전혀 안되네요
@AC B 이지랄 대마왕
한국인들이 사대주의자라 그럼. 미국처럼 자부심 있고 자존감 있는 나라들은 꿋꿋이 자기네들 기준을 쓴다고. F°, 마일, 인치, 피트 이런 것처럼
우리나라도 알고보면 학년과 나이가 비례하지않은데 실상 들여다보면 나이가같아야 친구인게아니라 나이상관없이 초중고때 학년만같아야 친구임. 오죽하면 나보다 늦게태어난애한테까지 형이라고 부른적있을정도니... 그리고 애초에 한국나이가 한국전통이 아닌 중국에서 들어온 나이고 동아시아에서 쓰였다가 정작 중국에서도 버린 나이계산법인데 당연히 만나이써야지
하다못해 북한도 세는나이는 안쓰는…
@AC B 언니 오빠 형 누나 호칭은 나이차가 어느정도나면 쓸거같은데 제가 세는나이기준으로 7살 9살에 학교들어가서 19살 21살에 고등학교졸업한 케이스를 적지않게 봤어서요
FINALLY DAVE I MISSED YOU DUDE
제 개인적인 생각으로는 만 나이 문화랑 한국식 나이 문화를 좀 섞어서(?) 사용하면 뭔가 괜찮을 것 같아요.
일단 영상에 좋아요 박았습니다ㅎㅎ
전 12월생인데 다음 해애 태어난 아이들과 같은 해애 초등학교 들어가서인지 원래연도에 태어난 아이들과 친군지 아래 연도 아이들이랑 친군지 묘하네욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ원래연도 아이들과 친군게 맞는데 가끔 아래 연도 아이들이 제 원래 연도 친군 것 같은 너낌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
국제나이가 좋죠
이유(개인적인 생각)
1.나이가 한살 어려진다
2.나이 한살 어려진거면 1년이라는 시간을 번건데
앞으로 뭘 먹고 살아야할까?나 아니면 무슨 직업으로 일해야 할까?등등 자기개발 및 계획을 짤때 그 1년이라는 시간을 번 것만으로도 여유가 생긴다.
어린 외모가 최고죠
Dave 😆
i think korean age system is super cute. i hope the idea that ppl born the same year are still "friends" bcus being from the same age, age-group, generation, etc, is nice! just as kids from same class just grow up together n are close team.
however, yea, swapping (at least partially) to international age would just clarify so much. at some point when ur old enough, age barely matters or makes a difference anyways. at least, to me. but whenever i do meet another '94, even if theyre born in spring n im in autumn, we are still friends n it feels cute n special in a way.
I think in Indonesia we’re using the international age system. But we do also have things like 90-liners and 91-liners… Probably it has something to do with school enrollment system where most people (but not strictly) who were born in the same year go to school together.
Oh Komen juga orang Indonesia ni
Like u said, young ppl just entering adult work culture may be uncomfortable by being assumed they are a fully functioning adult when they just got there and isn't experienced yet. Ppl assume due to age.
As for the culture of making friends, Koreans adapt well so they won't mind and maybe even put a buffer that just bc there is a yr difference, u can still be friends
오랜만에 데이브 영상 봤는데 재밌게 봤어요
This is great news for 94년생s! They were about to be 30 on Jan 1st, and suddenly they're back to 28 :D
you sounded cute when u said 94년생s
데이브님 오랜만에 영상이다
저도 그렇게 갑자기는 바뀌지 않을거라고 생각해요 오랜 역사 기간동안 유지해온 것을 단숨에 바꿔버리는 것은 결코 쉬운 일은 아니니까요
Dave love your channel keep up the epic content!
오랜만에 보니까 데이브님은 데이브님만의 색깔이 있네요!
건강하게 롱런하셔요~
그리고 헤어색깔이 아주 잘 어울려요.
좀 더 부드러워보이네요.
내가 염색하고 싶은 색깔이네용
내츄럴인가..
데태식이 돌아왔구나
Systems should be consistent and internationa
How long have you been, lately? where were you? i'm binge watching your videos, a couple days ago, I'm looking forward to your stuff :)
생존신고!!
오랜만에 영상이당!
난 한국나이 좋아해요!!💕💕
당신이 좋아하는 그 세는나이가 사실 중국에서 시작된거임.
맞아욤...익숙한게있고 만나이 공식화되면 퇴직자들은 다시취직하냐구욤. 끙
I find this out now? After I just got back from Seoul? I thought I was 30! I was 28 all along... I mean, not that it matters tho. 👀👀👀 But noted. Lol
사회에 나오니 만 나이가 오히려 서류 상에 많이 쓰이고 나이를 물어도 보통 년생으로 대답해 버릇해서 나이 신경 안씀. 근데 2살 어려지는건 좋아 ㅋㅋㅋ
안그래도 회사다니면 나이 어떻게 쓰게 되려나 궁금했는데 알려주셨네요ㅋㅋ 사회에서는 보통 서로 몇살이라고 말 안하고 몇 년생이라는 표현을 많이 쓰나보네요? 저는 해외에서 외국인들이 예를들어 자기 25살이다 말하면 96~98년생 중 몇년생인가 헷갈려서 저보다 연상인건지 연하인건지 모르겠더라구요ㅋㅋㅋ
@@cherrypocco 아 제가 제나이 헷갈려해서 년생으로 말하는 거에요 ㅋㅋㅋㅋ
만나이만 썻으면 좋겠어요. 한국법 도 법마다 나이 계산하는 방법이 달라서 혼란스럽기도 하고 25살 정도 넘어가면 "나 구칠이야" 이렇게 얘기하니까요. 어린아이들 입장이 궁굼하네요!
데이브님 오랜만이에요! 너무너무너무 보고 싶었어요ㅠㅠㅠㅠ 저도 12월생이라 거의 태어나자마자 한국 나이로 2살이 되버린 것과 외국인 친구랑 얘기하면서 나이 말할 때 한국에서만 쓰이는 한국 나이에 대해서 항상 일일이 설명해야해서 그런 거 없이 만 나이로 통일되면 좋겠다고 생각했던 만 나이 통일 지지파 중 하나랍니다...ㅎ 하지만 한국 나이를 너무 오래 사용해서 갑자기 만으로만 나이 말하라고 하면 큰 혼란이 생길 것도 사실일테니 서서히 좋은 방향으로 해결해나가길 바랍니다! (`.• · •)b(엄지척!
문화가 사라지는 게 걱정...
한국식 나이 쓴게 워낙 오래되어 저는 뭔가 우리 고유문화가 사라지는것같아 아쉬워요. 그리고 갓난아기때는 나이로 얘기하기보단 개월수로 말해요.
"아기 몇개월이예요?? 13개월이예요~" 이렇게요!! 보통 20개월은 지나야 나이로 말해서.. 아기때나 어른때나 부모입장에서나 .. 언제든 큰 불편함없이 살았는데 왜 바꾸나 싶네요..
웃고갑니다
문제는 이게 아직도 우리나라에 한국나이 못버리고 만나이가 전세계 국제나이인걸 모르는 사람이 많다보니 해외 작품속 등장인물들 나이 싹다 한국나이인줄 알고 해외에서 어떤일이 있었는데 누가 몇살 이었다 이럴때도 한국나이인줄 알고 외국인이랑 나이얘기 나올때도 외국인나이 한국나이로 받아들이고 본인나이도 한국나이로 얘기했다가 태어난 년도나 학생인경우 학년 알게되고나서 서로 의아해 하거나 서로 나이속인줄 아는 상황이 속출하고 있음
해외에 안나가고 한국에만 있어도 Sns 언어교환앱 글로벌서버가 있는 게임에서 외국인 쉽게 만나고 거기서 나이얘기 쉽게 나오는데 외국인한테 본인나이 한국나이로 말했다가 비웃음 사고 해외여행갔거나 해외에서 산지 얼마 안됐을때 한국나이로 말했다가 비웃음 사고 (만나이로)18 살부터 성인 및 음주흡연 가능한 나라 가서 앗싸 나 (한국나이로) 18살이니까 여기선 가능하겠지 이러고 술담배 사려다 신분증검사 당하고 쪽당하고... (만나이로) 3살까지 무료입장 (만나이로)12살까지 어린이요금인곳 가서 표 끊을때 (만나이로 3살이지만 한국나이로)4~ 5살이라 해서 어린이요금 내고 (만나이로 11~12살이지만 한국나이로) 13~14살이라 말해서 청소년이나 성인요금 받고...
반대로 해외에 오래살고 있거나 거기서 나고자란 한인들이나 한국계 외국인들은 자기나이 평생 만나이로 생각하고 있는데 한국 본토에 사는 한국인들이 태어난 년도 알자마자 바로 한국나이로 몇살이네 이러고 계속 한국나이로 말하는거 짜증난다고도 함
형 사랑해~`
만나이하고 연나이 둘다 잇으면좋을뜩
한살 가지고 깍듯이 형동생 하는 문화는 없어져야함
데이브. 동생 초대해서 한국 여행하는 것 보고 싶어요.
가평 워터 스포츠, 양양 서핑, 행글라이딩, 미용실 데려가서 헤어 스타일 바꿔주고. 찜질방 체험 , 한정식, 갈비찜, 닭갈비 치즈 먹방가자
그런데 일단 한국이 세는나이 쓰는것보다 심각한 문제는 미국이 미터법을 안쓴다는것
전세계 공돌이들이 야드파운드 때문에 죽어나가는 소리가 들린다... 화성탐사선 날리고도 못바꾼 공돌이판 바벨탑
하긴 애초에 겨우 한두살 차이가지고 칼같이 위아래 나누는 거 부터가 기괴하긴 했음 그리고 우리나라가 중국 속국도 아닌데 21세기에 아직도 중국문화를 그대로 따르는 것도 좀 이상하지 걍 이번 기회에 악습을 뿌리째 뽑았으면 좋겠다
영상이다
빠른나이는 사라졌는데 생일 실제나이 만나이 이 차이때문에 헷갈려 하는분도 있어요
좋아요 꾸욱
난 그냥 지금이 좋은데..괜히 바뀌면 오빠나 언니 누나 형같은 호칭도 헷갈리고
걍 편한대로 쓰는게 좋을 듯
I’m sure the age culture will still remain. After all, it also exists in Japan and they use the international age system
난는 젋어지고싶지가않은데 생일도 느리고 내가 형이고싶은데, 저 국제학교 다니는데 어떤형한테 게속 형이라고 불렀는데 엄마한테 물어보니까 같은 년생이더라고요. 그니까 원래는 친구
What is the fast birthday culture? I've never heard of it...
한국식 세는 나이가 한국 고유의 독자적인 문화라면 보존할 가치가 있을텐데, 이게 실상은 중국식 나이죠.
본고장인 중국은 물론 일본 베트남 대만 북한에서는 진작 소멸했는데 우리나라만 여태 남은 것 뿐입니다.
아싸 아직 생일 안지나서 아직 23살이닷!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
데이브 World of Dave 유튜브 언제 186만이 됐지 곳 있으면 200만 인가?
외국사람들 하고 얘기할때 나이를 물어볼때 달라서 혼선이 왔었던 기억이 있었네요
저는 뱃속에있을때도 한살쳐주는기존도 나쁘지않아용 만나이로 바껴도 다들 새해로계산은 할듯
이미 행정적으로는 만 나이를 사용하고 있기 때문에, 남은 건 실생활에서의 사용인데, 이런 부분을 어떤 방식으로 바꾼다는 것인지 의문이 들기도 합니다. 그리고, 만약 무언가가 바뀌어야 한다면, 저는 '친소어 사용', 즉 깍듯한 형누나언니오빠동생 문화의 폐지를, '캠페인' 같은 형식으로 권장해야 한다고 생각합니다.
그냥 고유의 문화를 완전히 버리자는 거군요. 다들 왜 이렇게 자문화 혐오기질이 강합니까? 중국인 일본인들이 한국을 보고 괜히 노예민족이라고 하는 게 아닙니다.
어차피 공식적으로 문서에는 만나이만 기재함
입학원서 취업원서 토지대장부 가족관계등본등..
사실상 만나이를 폐지한다는건 사회통상적으로
민간에서 통용되는 나이개념을 폐지한다는건데
그것은 민간의 영역이지 정부가 개입해서 해결할 수도 없는 영역이라고 봄
여전히 할머니 할아버지들이 음력생일 챙기는 경우가 있듯이
아마 한국식 나이는 꽤 오래 존속될거임
The Chinese (which was invented the system) abandoned this system because, like you just said it, it is ridiculous.
but still quite a few handful( I guess) of older gen chinese still using this system which is kinda fk up. example my mum once in awhile will use this stupid chinese system to calculate dates or birthday and age. which I hate it the most!🤦♂🙄
저는 6년 만에 들어 옵니다 잘 사고 있네요
솔직히 다른 나라도 9월~다음해 8월생 같은 학년이라던지 하는 제도가 있는 걸로 알고있는데 별 문제 없는거 같은데
그냥 친하면 친구고 반말하고, 안친하면 존칭 쓰는 문화가 생겨야 만나이가 혼란 스럽지 않을거 같네요 ㅎㅎ;;
결국 고유의 문화를 버리고 완전히 서구화되자는 거군요. 일본마냥
@@macsungminson3583애초에 우리나라 고유문화도 아니고 중국에서 온 문화이고 중국포함 주변 아시아국가들 싹다 한국나이 버리고 우리나라만 남아서 한국나이라고 하는건데 왜 계속 댓글마다 고유의 문화 거리실까요
어릴 땐 몰랐는데 나이를 먹어가니 사회에서 활동하는 것 이외에도 일반적인 동아리에서도 나이를 묻고 형동생을 따져서 행동하는 것이 섬기는 사람 입장에서도 불편할 때가 있고 섬김을 받는 사람 입장에서 불편할 때도 있고 그렇더라고요. 차라리 저는 형동생을 따지지 않고 친구로 지내는 것이 마음 편해서 이번 대선 결과가 나오고 나서부터는 새로 만나는 사람은 나이를 서로 나누더라도 상대가 동생인 경우에는 형이라 부르지 말고 그냥 이름을 불러달라 말하고 있어요. 그렇게 하다보면 한국에서도 시간이 지나면서 서로 불편한 관계가 점차적으로 없어질거라 믿습니다 :)
I didn't know that when I was young, but as I got older, I felt uncomfortable with the people who served me asking my age and acting like "older brother" and "younger borther" in general clubs, and sometimes I felt uncomfortable with the people who served me. Rather, I feel comfortable being friends with "older brother" and "younger borther", so since the results of this presidential election came out, the new person I've been seeing has been telling me to call my name instead of calling "brother" if he(or she) is younger than me. In doing so, I believe that the uncomfortable relationship with each other will gradually disappear over time in Korea :)
데이브 되게 오랜만에 보는데 많이 늙었네.. 하긴 나도 겁나 늙었는데 데이브라고 안늙을리가..
How's Vai? When will he be back?
I agree that international/biological age is more accurate than Korean Age. I don't know why KA is so culturally embedded - and I'm sure someone out there can explain why but I think it's easier for all of us to be unified; i.e.: I will be 60 biologically this year (1962) and not 61 KA.
이번에 재밌는 것을 발견했어요 바로 세상에서 가장 매운 핫소스와 가장 매운 콜라를 발견했어요. 안돼나요? 그럼 고삼차가루를 드셔..........
can someone explain fast birthdays/fast birthdays cultures to me? i'm a little lost by that part
To my understanding, let's say you are born between January to March of 2000. You would be considered "friends of same age" with those born maybe September to December of 1999 whereas those born in September to December of 2000 would not be the "friends of same age" as you are.
Someone, please explain it better, I am also really confused about this :'DDd
저도 옛날부터 데이브님의 의견처럼 만나이로 통일하는것이 맞다고 생각을 했었습니다.
그렇지만, 이것을 하루아침에 바꾸기란 쉽지가 않을것입니다. 이제 서서히 조금조금씩 바꿔나가야죠....
일상적일때는 한국나이로 하지만, 공공기관에서 무엇을할때는 꼭 만나이로 계산을 하기에 이중적으로
운영이 되는것이 아쉽기만 하기에 통일을 하는것이 맞다고 생각이 되네요. 그런데,
데이브님이 89년생이세요? 저는 89년에 군대에서 제대를 했는데 말입니다....ㅎㅎ
89년 제대이시면 연세가 좀 있으신데 생각 마인드가 굉장히 젊으시네요? 한국에서 50대 이상분들 유교사상 개념이 투철해서 아휴 ㅜㅜ
@@kcon659 우리때는 군복무기간이 30개월이라서 89년 5월에 전역을 했었죠. 지금은 50대중반에서 후반으로
넘어가는 나이인데, 내가 생각해도 나이드신 분일수록 유교사상이 높고 굉장히 보수적이죠. 저도 오픈마인드로 살아갈려고 매사에 노력을 하는데,
아직 유교적인 문화권인 우리나라에서는 쉽지가 않죠. 아무리 나이드신분이 100%
잘못을 해도 한마디도 못하고, 자칫 한마디했다가는 바로 역풍을 맞을수 있기때문입니다. 이것은 바뀔가능성이 거읮없기에, 어떤 심정일지 충분히 이해가 갑니다.
I'm curious as to how the healthcare system works in concern to this specifically for baby's first 3 or so years of life. How do you track milestones from week to week and month to month when they're already 2 years old?? Lol
That's part of the reason I think it would be nice to have international age
원래부터 법적으론 만나이가 원칙이었는데 그냥 일상에서만 세는나이 쓴거 아니었나? 공식적인 자리에선 원래부터 만나이 써야됐는데 민간에서 표준 안따른것 뿐이지
데이브 또 어디가떠..?
what is a fast birthday? Can someone explain?
Please do.
I don't know what 'fast birthday' means because I don't read English sub...
But I think it means '빠른년생'
It is a system that people born in January or February are with people born in last year. In example, if there is a '빠른년생' in the first grade class of elementary school. Now there are students born in 2015 and students born in January (or February) 2016.
+the sentences might be strange, because I'm in third grade in middle school and I wanted to write English sentences without Google translate. :)
국제나이 찬성! 찬성요! ^^ 2살이나 덤터기 씌우는 한국나이 옳지 않아요! ㅎㅎ
As someone living in Europe, I just say my birth year when someone asks my age. So much easier than trying to remember current year and do the math.
I do this too.
애초에 형 동생으로 상호 호칭관계 자체가 애매해짐 동생이였던애가 생일지났다고해서 동갑이라고 반말 해대면 누구라도 기분 나쁠수도
다시 정리하면 되는거지 왜 기분나쁨 조금더 일찍 태어난거 가지고 대접받고싶음?
그래서인지 요즘은 몇 살이세요? 보단, 몇 년생이세요? 를 더 많이 쓰는 듯...?
Its weird how Korra calls it international age.... its real age, Korea Age is a totally made up system
Technically, age in itself is a made-up system
@@alskarmode no it isnt 🤣
@@MyLittleGreenHairdedMermaid Uh... yeah it is. Humans created the system to calculate age... how do you believe we came to learn it? Did this concept just spring out of the ground? Or did humans discover/create it?
@@alskarmode korean age makes literally no fucking sense. And age done the way it is everywhere... well yeah... its natural