歌詞 + English translation (corrections welcomed!) LOST UTOPIA by Chouchou きっとまだ 知らないだろう？ kitto mada shiranaidarō ？ オレンジ色に染まる 魔法があると orenji iro ni somaru mahō ga aruto いつか 思い出すだろう itsuka omoidasudarō 淡い色に褪せたら awai iro ni asetara You still don't know, do you? There's orange colored magic When it's color fades away Maybe then you'll remember 今も未だ 遠く ima mo mada tōku 長く伸びる影の向こうへ nagaku nobiru kage no mukō e 行けないよ 僕はもう ikenaiyo boku wa mō 晴れた日の果てを見たんだ hareta hi no hate o mita nda Still so far away Beyond the shadows that stretch so long I can't move on anymore I've seen the end of the sunny days そう 今は分からなくても sō ima wa wakaranakute mo 花はそっと 君に根を張るさ hana wa sotto kimi ni ne o haru sa いつかは 悲しくても itsuka wa kanashikute mo その綺麗な花は 花弁を開くさ sono kireina hana wa kaben o hiraku sa Yes, even if you don't understand now The flower will gently take root in you And when one day you're feeling sad That beautiful flower will blossom. あれはきっとそうだ are wa kitto sōda ありふれていた日々の断章 arifureteita hibi no danshō 怖くなった僕らを kowaku natta bokura o ただ包んでくれた tada tsutsundekureta I'm sure of it The fragment of our daily life When we'll be feeling afraid It will protect us 行きたいよ今も ikitaiyo ima mo 長く伸びた影の向こうへ nagaku nobita kage no mukō e 君もきっと いつかは kimi mo kitto itsuka wa 蕾をそっと包むさ tsubomi o sotto tsutsumusa I still want to move on Beyond the shadows that stretch so long I'm sure that someday The flower bud will protect you, too
분명, 아직 모르고 있는거겠지? 오렌지 색으로 물들어가는 마법이 있다고. 언젠가 떠오르겠지 잿빛으로 뒤덮이면... 지금도 아직 멀리에 커다랗게 크고 있는 그림자의 너머로 도망칠 수 없어, 나는 이젠 피어있는 봄의 날을 보았던 거야 그래, 지금은 모르겠지만 꽃은 살짝 너에게 눈을 뜨고 있어 언젠가는 슬프더라도 그 예쁜 꽃은 벽에 피어날거야 그것은 아마, 그래. 흔한 날들의 탄식 무서워졌어, 우리들을 단지 안아주었어 살아가고싶어, 지금을... 길게 늘어진 그림자의 너머로 너는 분명, 언젠가는 꽃봉오리를 살짝 감싸고 있을거야
Me gusta el tema de utopía ... Últimamente tocamos ese tema en una clase de filosofía y la verdad me interesó mucho cuando vi el tema de tu nuevo álbum
Con un aire de Kana Wakareno, Adultchild y Misty Blue. Siempre estoy expectante de lo que vayan sacando porque siempre logran sorprenderme, últimamente se han vuelto algo más introvertidos y reflexivos con su propuesta, y eso me agrada.
천지를 흔드는 진동 모든걸 삼키는 바다의 밀려옴 옛 신의 분노라 불리었던 재앙은 인간이 만들어낸 또다른 재앙을 깨웠네 섬광과 함께 태어난 오렌지색 꽃봉오리 탄식하는 우리를 푸른색으로 물들이고 피어나는 종말의 꽃 따뜻한 봄은 그날을 기점으로 멈추었네 먼지에 뒤덮힌 도시를 보며 잃어버린 유토피아를 추억하네
![I.N "HALLUCINATION" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/n5B5q1Hwt_U/mqdefault.jpg)
涙が溢れてしょうがない
脳、潜在意識、前世
わたしにとってそういう次元の音楽
この音楽みたいに、こんな風に景色に溶けてしまえたらねえ。
懐かしく、切なく、新しく、辛い。
Feels like you're floating in the clouds. Every pieces of Chouchou music are masterful! I love Chouchou!
歌詞 + English translation (corrections welcomed!)
LOST UTOPIA by Chouchou
きっとまだ 知らないだろう？
kitto mada shiranaidarō ？
オレンジ色に染まる 魔法があると
orenji iro ni somaru mahō ga aruto
いつか 思い出すだろう
itsuka omoidasudarō
淡い色に褪せたら
awai iro ni asetara
You still don't know, do you?
There's orange colored magic
When it's color fades away
Maybe then you'll remember
今も未だ 遠く
ima mo mada tōku
長く伸びる影の向こうへ
nagaku nobiru kage no mukō e
行けないよ 僕はもう
ikenaiyo boku wa mō
晴れた日の果てを見たんだ
hareta hi no hate o mita nda
Still so far away
Beyond the shadows that stretch so long
I can't move on anymore
I've seen the end of the sunny days
そう 今は分からなくても
sō ima wa wakaranakute mo
花はそっと 君に根を張るさ
hana wa sotto kimi ni ne o haru sa
いつかは 悲しくても
itsuka wa kanashikute mo
その綺麗な花は 花弁を開くさ
sono kireina hana wa kaben o hiraku sa
Yes, even if you don't understand now
The flower will gently take root in you
And when one day you're feeling sad
That beautiful flower will blossom.
あれはきっとそうだ
are wa kitto sōda
ありふれていた日々の断章
arifureteita hibi no danshō
怖くなった僕らを
kowaku natta bokura o
ただ包んでくれた
tada tsutsundekureta
I'm sure of it
The fragment of our daily life
When we'll be feeling afraid
It will protect us
行きたいよ今も
ikitaiyo ima mo
長く伸びた影の向こうへ
nagaku nobita kage no mukō e
君もきっと いつかは
kimi mo kitto itsuka wa
蕾をそっと包むさ
tsubomi o sotto tsutsumusa
I still want to move on
Beyond the shadows that stretch so long
I'm sure that someday
The flower bud will protect you, too
Dude, I just discovered this song and was trying to find its translation. Thanks a lot:")
ゆっくり微睡んでいって、そのまま永遠に起きたくない……
寝る前ChouChouさんの曲聴くとよく眠れるんです ありがとうございます
おやすみなさい
心地よい淋しさが好きです
泣きそうな気持ちになるけど悲しくはないって感じで、大好きです。
PVの世界観がたまらんのよ…
You're literally the reason why i used to pay RUclips Music. Thank you for every masterpiece, i enjoyed you guys so much.
Love it. So beautiful. Heart breaking and heart warming at the same time.
long time fan. thank you. i needed this.
とても心地よい良い音楽だと感じます。
好き過ぎて毎日聴いてる
분명, 아직
모르고 있는거겠지?
오렌지 색으로
물들어가는 마법이 있다고.
언젠가 떠오르겠지
잿빛으로
뒤덮이면...
지금도 아직 멀리에
커다랗게 크고 있는 그림자의 너머로
도망칠 수 없어, 나는 이젠
피어있는 봄의 날을
보았던 거야
그래, 지금은
모르겠지만
꽃은 살짝 너에게 눈을 뜨고 있어
언젠가는 슬프더라도
그 예쁜 꽃은
벽에 피어날거야
그것은 아마, 그래.
흔한 날들의 탄식
무서워졌어, 우리들을
단지 안아주었어
살아가고싶어, 지금을...
길게 늘어진 그림자의 너머로
너는 분명, 언젠가는
꽃봉오리를
살짝 감싸고 있을거야
올빼미 번역 감사합니다!
오..한국인 팬이?!감사합니다
もっと再生数伸びてもいい曲だと思うんだけどな
寂しい時は、聞いちゃダメ
You guys are criminally underrated. Keep it up
夕日 沁みる
癒されますよもう‥
Chouchou: the best music in the entire universe & dimensions
absolutely beautiful, i love chouchou's music so so much. and thankful that new tracks are still coming out even after all these years
音楽も映像もステキ...💎
ドライブも眠りにつく時もChouchouの音楽を聴いてます💫
最近の入眠ソングはArkadiaです。
これからも応援してます！！
何かの終焉を感じさせる曲なのだ!!🥺
雰囲気がすきすぎる
冒頭の歌詞から引き込まれる
truly magical
なんて美しい、
Nothing but the best from you, as expected.
最高です
Me gusta el tema de utopía ... Últimamente tocamos ese tema en una clase de filosofía y la verdad me interesó mucho cuando vi el tema de tu nuevo álbum
どこまでもおちていきそうです。。。
You guys are now on Spotify? Awesome. Keep doing great work.
I need another down in spotify
ステキです
I love your voice and song 💞💞
悲しいです。沢山の想い出が詰まったSIMが無くなるなんて。
we miss you!!
Dios mío cuanto arte.
fantastic
I love this!!
素敵…💓
This is beautiful !
chouchou anatawa tensai... mosiwa tensi..
Did you mean: perfection???
I love them so much
It's just beautiful...as always
Very good work thanks for make this is beautiful
保育園の前に家あるから最初の子供の声すごい馴染みある
Beautiful
arigatto
역시 이분 여기 계실줄 알았어
저도 좋은노래들 공유해주셔서 고맙습니다 비몽님
Your song tuch my heart
Perfect
Love your work
很喜欢这种感觉
Amazing 😍😍😍
Anyone got the outro song yet? Or is that not available
It’s called Lost Utopia theremin version
Con un aire de Kana Wakareno, Adultchild y Misty Blue. Siempre estoy expectante de lo que vayan sacando porque siempre logran sorprenderme, últimamente se han vuelto algo más introvertidos y reflexivos con su propuesta, y eso me agrada.
Exacto
are you going to be on spotify? pleaaase
천지를 흔드는 진동
모든걸 삼키는 바다의 밀려옴
옛 신의 분노라 불리었던 재앙은
인간이 만들어낸 또다른 재앙을 깨웠네
섬광과 함께 태어난 오렌지색 꽃봉오리
탄식하는 우리를 푸른색으로 물들이고
피어나는 종말의 꽃
따뜻한 봄은 그날을 기점으로 멈추었네
먼지에 뒤덮힌 도시를 보며
잃어버린 유토피아를 추억하네
❤
すんばらしいっ✨⁝(ᵒ̴̶̷᷄⌑ ᵒ̴̶̷᷅ )⁝
😢
また大好きなChouchouの曲が増えました♬(´∀｀*)
🖤🖤🖤
존나 좋아...
只为来看你。
Это прекрасно.
💜💜
綺麗美麗！我大好！我醺醉(；▽；)
i fell asleep.
A mierda me lo perdí :"v
あらこの湿っぽさ.
Alguien que habla español?
alvaro zambrano alarcon holaaa jaja
@@Sooolsito holaaa jajaja
pensaba que era al unico latino que le gustaba este tipo de musica ..estaba equivocado =)
@@taijmaofficial6729 yo igual 😂 pero esta música es tan lindaa
No somos los únicos :3
ねむねむしたい時に丁度いいかな⁉️☺️