안녕하십니까! 중국에도 아브렐슈드가 업데이트가 된다는 소식을 듣고 급하게 가져왔습니다 중국어를 못하다보니 아바타가 전압이 맞는 것 같긴 한데 확실하게 맞는지 자신이 없습니다ㅠㅠ 혹시 중국어 번역 틀린 부분 있으면 말씀해주세요!! (중국 댓글은 저 댓글들이 모든 의견을 반영하는 건 아닙니다 사실 번역 못 하겠어서 쉬운 것만,,,,) [ 기상술사 댄스 웨이보 링크] weibo.com/tv/show/1034:4993350294765578?from=old_pc_videoshow 제가 아직 많이 부족해서 혹시 틀린 부분 있으면 여기 대댓글에 말씀해주시면 진짜 정말 진심으로 감사드리겠습니다💕 북미에 관심 가져주신 여러분들께 진심으로 감사드립니다🙇♂ 항상 제 영상 재밌게 봐주시고 보러 와주신 모든 분들께 감사드립니다!!❤❤ 여러분들 덕분에 번역, 편집 모두 더 열심히 하려고 노력하게 됩니다!!!
명운방주 업데이트 반응을 미국걸로봐야하는... 정작 중국은 동영상 하나가 없음. 중국 스트리밍 사이트 다 돌아다녔는데도 로아 영상 하나가 없음... 중국에서는 벌써 망한 듯 함... 북미서 망하고, 러시아에서 망하고, 일본은 아예 섭종에, 이젠 출시한지 얼마 되지도 않은 중국에서 망하고... 이쯤 되면 로아가 뭔가 잘못되어 있는거고, 한국인들이 애써 그걸 쉴드치고 있다고 보는게 타당한 것임.
아마존과 다르게 가네 뭔가... 아마존은 최대한 한국이랑 비슷하게 하려고 하는 거 같고 중국은 그냥 자기네들 마음대로 진행하는 느낌? 뭐 아마존도 자기네들 맘대로 겠지만 한국 스케쥴을 축수하면 그런 느낌이 날 거 같음 그리고 진짜 왜 명칭을 바꾸는 거지? 이해가 안되네 아마존
와... 북미에서도 안나온 브레이커를 중섭이 먼저 패치 받는다고? 이건 좀... 중국몽 이슈때도 잠자코 있었지만 이번 브레이커 출시는 국내도 채 반년이 안된 것도 있지만 북미섭을 제치고 중섭이 먼저 업데이트 된다는 게 기정사실이면 이건 대놓고 중국 밀어주기 그자체로 봐야하지 않나 싶네요. 아브렐슈드도 안나왔는데 벌써부터 신캐 내놓을 거라니... 이건 아마존의 늑장대응 및 소통부재의 잘못일까... 시장경쟁에서 중국보다 규모가 줄어들거라 생각한 스마게가 우선순위를 바꾼 게 문제인걸까... 콘솔유저가 대다수인 북미시장이 불리한 환경임은 알고있었지만 초창기에 비해 로아 위상이 진짜 죽어버렸구나... 이때 당시 아마존이 진짜 게임 조지는 거 아닐까 걱정되었는데... 지금도 현재 진행형 같단 말이지... 최근 팰월드의 무서운 성장세 또한 패키지가 주력시장인 북미유저층을 타겟으로 최상의 선택이었다는 게 입증된거네... 물론 게임 자체가 워낙 호응이며 호평 일색이라 유입된 층이 많기도 하겠지만... 안타깝네. 이렇게 북미유저들은 다시 한번 중국보다 뒤쳐지겠군... 악깡버 존버하다 지치면 팰월드로 힐링 한잔해.
@@kkm1930 적어도 북미, 중섭 동시 출시하면 안되나? 언제나 패치 내용보면 즉각 반영되는 중섭. 그에비해 늦은 대응으로 비교되는 북미섭. 이건 차별 아닐까? 그래서 본문에다 아마존의 부실한 서비스를 언급한거고. 그리고 내가 그리 느꼈다고 다른 사람도 나랑 같은 생각이라곤 느끼지 않음. 그냥 생각이 다른거니까.
![중국 로아 비트박스 아바타 오픈 소식을 들은 러피 (Laufie) [로스트아크]](http://i.ytimg.com/vi/sLfXp5mynoI/mqdefault.jpg)
![[로아탐구]K-질소 포장과 허위 광고를 버무린 직업, 기상술사를 알아보자!](/img/1.gif)
안녕하십니까! 중국에도 아브렐슈드가 업데이트가 된다는 소식을 듣고 급하게 가져왔습니다
중국어를 못하다보니 아바타가 전압이 맞는 것 같긴 한데 확실하게 맞는지 자신이 없습니다ㅠㅠ
혹시 중국어 번역 틀린 부분 있으면 말씀해주세요!! (중국 댓글은 저 댓글들이 모든 의견을 반영하는 건 아닙니다 사실 번역 못 하겠어서 쉬운 것만,,,,)
[ 기상술사 댄스 웨이보 링크]
weibo.com/tv/show/1034:4993350294765578?from=old_pc_videoshow
제가 아직 많이 부족해서 혹시 틀린 부분 있으면 여기 대댓글에 말씀해주시면 진짜 정말 진심으로 감사드리겠습니다💕
북미에 관심 가져주신 여러분들께 진심으로 감사드립니다🙇♂
항상 제 영상 재밌게 봐주시고 보러 와주신 모든 분들께 감사드립니다!!❤❤
여러분들 덕분에 번역, 편집 모두 더 열심히 하려고 노력하게 됩니다!!!
아니 근데 중국에서 진짜 돈 많이 때려부운것 같음...
ㄹㅇ본격적으로 이렇게 게임에 돈 쓰는 텐센트... 이정도 퀄이면 인정이다.
인정합니다.. 이 정도 퀄이면 인정해야죠😂
머야 중국아바타 저거 검열 통과가 된거라고? 쟤들은 가슴 조금만 들어나도 안돼지않음? 추운날씨 감기조심하시구요 쿠사장
그러게요...? 저걸 통과해줘서 되게 신기하네요🤔
그쵸 요즘 날씨 너무 추운데 선생님도 감기 조심하시고 늘 항상 따숩게 입고 다니세요!!♥️
쿠사장 화이팅!!
어우 응원해주셔서 정말 감사드립니다..🤍🤍
제발 뉴비들 해적주화 같은 해양컨텐츠 힘들어하는것좀 개선좀... 진짜 재미도 없고 모으는것도 힘들고.
아 해적주화,,, 진짜 슬펐죠...,.,.,그거 모은다고..🤦♂️
중국은 진짜 돈 많이 투자하나보네 뭐 나올때마다 짧게라도 시네마틱 만드는거 좀 부럽다... 아브랑 아제나 이쁘잖아!!
인정합니다 소오올직히 중국에서 돈 많이 벌어서 한국에도 더 여러 가지로 재투자했으면...합니다..👉👈 카멘 시네마틱... 좋았다구요🙄
우리는 카멘 티저 하나에 그렇게 열광했는데 저긴 뭐 업데이트할때마다 시네마틱 뽑네 ㅋㅋ
중국도 거대자본이니깐 쪽수로 한달에 만원씩만 결재해도 어마무시할걸
인건비도 싸니@@roadlee3322
명운방주 업데이트 반응을 미국걸로봐야하는... 정작 중국은 동영상 하나가 없음. 중국 스트리밍 사이트 다 돌아다녔는데도 로아 영상 하나가 없음... 중국에서는 벌써 망한 듯 함... 북미서 망하고, 러시아에서 망하고, 일본은 아예 섭종에, 이젠 출시한지 얼마 되지도 않은 중국에서 망하고... 이쯤 되면 로아가 뭔가 잘못되어 있는거고, 한국인들이 애써 그걸 쉴드치고 있다고 보는게 타당한 것임.
헉 빌리빌리랑 웨이보에 없나요? 이 링크는 중국 커뮤니티긴 한데 도저히 못 알아 먹겠어서.. 그냥 어쩌다 한번씩 보고 있긴 합니다😂
bbs.nga.cn/thread.php?fid=842&page=2
01:27 저는 저게 '몽환강림'이라 아마존쪽 로컬라이징을 덧붙이면 'Descent of Phantom' / 앞에 아바타는 Dream(Fantasy) streamer 라고 번역했어요.
오.... 감사합니다 감사합니다 이런 정보들 알려주셔서 정말 감사합니다!!👉❤👈
@@쿠사장 어제 Laufie 누님이랑 대화했는데 스트리머셋 우린 안판다고 서운해하던데요. 그리고 쿠사장 클립 영상 올린거 링크 드렸슴다.
1:46 AzenaOmama 😍😍
MOMMYYYYYY!!!
판타지 스트리머 아바타 저거 왠지 영화 바비에 나오는 남캐 복장처럼 보이네요
바비 좋아하는 사람들은 좋아할지도
아 바빜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ으왘 으와아앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ🤣🤣🤣
저 아바타로 주는 추가 속성피해 옵션도 삭제한다고 며칠전에 공지 올라왔더라. 텐센트는 왜 저렇게 갈팡질팡하는건지
헉 삭제가 추가 속성 피해 옵션 삭제였나요?? 아니... 이런..💦
크파에이 로아까지 rpg로 중국돈빨아먹으면 사실상 스마게 글로벌급되는거아닌가...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
와,,, 스마게 글로벌 급 돼서 전 세계 통합서버 만들고... (행복회로)
Damm , china is getting really good , and having really good things as well.
😭😭😭
애초에 중국에 돈많이 버니까 투자하는거? ㅇㅈ이야 그대신 한국 개발자나 빼서 쓰지나마라
그쵸 맞습니다 그리고 중국에서 돈 벌어서 한섭에도 더 많이 투자해주면... 좋죠..😏
쿠사장 북미섭 스트리머들 리액션에다가 한국섭 라이브도 하고 이젠 중국섭 소식들까지.. 24시간이 모자라겠네
으엌🤣🤣 중국섭 소식은... 제가 언어의 장벽으로 저렇게 티저 영상 크게 올라오지 않는 한,,, 자주는 못 올릴 것 같습니다👀 헤헤 영상 봐주셔서 감쟈합니다❤
한국CG하고는 차이가 너무크네요
그쵸 조금... 차이가 크긴 합니다😂
북미유럽놈덜 진짜 16창 3관 공방절단기 4관 유격 5관 입에담을수없는 6관 맛한번 봤어야했는데ㅋㅋ 솔직히 너프할때 하더라도 본토맛 한번 먹여주고싶었는데
아마존과 다르게 가네 뭔가... 아마존은 최대한 한국이랑 비슷하게 하려고 하는 거 같고 중국은 그냥 자기네들 마음대로 진행하는 느낌? 뭐 아마존도 자기네들 맘대로 겠지만 한국 스케쥴을 축수하면 그런 느낌이 날 거 같음 그리고 진짜 왜 명칭을 바꾸는 거지? 이해가 안되네 아마존
그쵸 퍼블리셔 권한이 되면 뭐 중국 사정에 맞게 운영하는 것도 나쁘지 않다고 보긴 합니다😂
인정합니다 명칭 바꾸는 건 공식적으로 이유를 제가 아직 못 들어서 ㅎr...참 모르겠습니다🤔🤦♂️
쿠전무 오늘두 고생혀슴 일단 이거두 나혼자 두고두고 보게 USB에 저장해놓고 요즘 잘지내고잇지여? 컴터 고장 나는 바람에 하구 싶어두 못하구 그냥 일 기숙사 일 기숙사 이신세 ㅠ 주말 잘 보내고 화팅하삼 ~!
으엌 아니!!! 혼자 이걸 왜 두고두고 보십니까!!!! 선생님 보일러는 괜찮으신가요? 기숙사에 계신다는 글은 봤었습니다 언제쯤 고쳐지시나요?
저야 뭐 걱정해주셔서 잘 지내고 있습니다!!
컴터까지 고장나시다니,,,안돼... 선생님도 즐거운 주말 보내시기 바랍니다ㅠㅠ😭
@@쿠사장 아직 공사중 위층서 크게 터지는 바람에 집천장이며 내부공사 썩자 새로하는중 ㅠㅠ
로아 중국에서 선방하고 있나요?
별다른 소식이 안들리니 흥한건지 망한건지 숨은 쉬고 있는건지...
중국어를 진짜 너무 못 알아 들어서 잘 모르겠지만,,, 커뮤니티 같은 곳에서는 꾸준히 여러 글들이 올라오고 있더라구요😭
나중에 기회 되면 짧게라도 올려보려고 계획하고 있습니다👀
이젠 중국어 까지 마스터를 하셔야 한다니? ㅎㅎ 역시 기상술사는 중국에서도? 뭔가 반반? 치킨?? 반응이네요!
쿠사장님 환절기 감기 조심하시고 그리고 으응ㅁ.. ㅅ..사 사... 크흡 아니... 흠흠 조...ㅈ 좋아... 사조참치 조아아!!!!!
ㅇㅏ....아앗... 중국어는 영원히 안 될 것 같긴 합니다 너무 어렵ㄷ..ㅏ....😭
선생님도 감기 조심하시고 요즘 날이 진짜 드럽게 추운데 옷 꼭 따숩게 입고 다니세요! 감기 걸리면 헬게이트가 열립니다😭 ㅅ..사...ㅅ...ㅏ... 저도 사조참치 좋아합니다!!!❤
와 역시 중국애들이 시네마틱 진짜 잘 만들긴 해;;
쟤네가 3D 애니메이션 ㅈㄴ 국밥임
3D 쪽은 미국 일본보다 능력자 더 디지게 많음
우리도 시네마틱 존나 잘 만드잖아 카멘 시네마틱 물론 외주지만 한잔해~
인정합니다 군단장 나올 때마다 3d 애니메이션 짧게라도 조져주는 거,,, 조금 부러울지도...🙄
어째 중국광고랑 중국 아바타 이미지가 더 고퀄인거 같다
역시 돈인가
그건 그렇죠....인정합니다 인게임에서 모습이 제일 궁금하긴 하더라구요🤔
아마존은 진짜 돈 1도 안쓰는것 같고 중국은 돈을 쏟아붓는 느낌이다. 중국 아바타는 촌스럽다.
그쵸 아마존은 진짜 스크루지 같습니다🤦♂️.... 중국 압타,,,솔직히 ㅇㅖ... 제 스타일은 아닌...🙄
저 전압에 추가 옵션 넣었다가 신나게 쳐맞고 머리 박았다던데...
전압에 원래 옵션 있는데 그 옵션 제외하고 또 추가 옵션을 넣은 거였어요?? 아니 이런...💦💦💦
can you translate the chinese comments into english too next time?
Oh, I forgot that😭 I will definitely add EN sub to the next video!❤ thank u!!
중국이 돈을 많이 쓰긴 하는 듯해.... 새해 섬이벤트 해돋이 때 ... 중국 유명 피아니스트를 만들어서 이벤트를 하는 거 보고 오~ 했는데.
맞아요 개인적으로 제 감성이랑은 조오금 안 맞는데 피아니스트 이벤트나 가수 분들 모셔와서 노래 부르고 그런 것 자체는 진짜 좋은 것 같더라구요😲👍
중국은 에스더무기 나오면 유저 절반은 에스더무기 갈 뜻
와.... 그러면 진짜 대박인데요..💦
에스더무기가 국민세팅인 나라가 있다? ㅋㅋㄹㅃㅃ
아바타는 아무리봐도 롤에 핑핑이 옷같네 쨰네는 생각을 저렇게밖에 못하는건가..
아낰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ비유 찰떡인데요...?
중국에 질투하게 만들지마라
으앜🤣🤣🤣 중섭에서 돈 벌어서 한섭 아바타 더 만들어 줄 거라 믿습니다🙄
아제나는 그나마 괜찮은데 나머진 중국의 향이 많이 묻었군요.
(중국로아니까 )
중국도 G연타로 스토리 스킵일지..
글섭도 그렇고 스토리 공감 많이 기대했었는데,플레이 성향도 그렇고
당시에 로아에 굵직한 사건들이 터지다보니 휑하니 지나간게 아쉬웠네요.
그쵸 나머지는 중국의 향이 많이 묻었죠😂 저도 중국 서버 궁금한데 언어의 장벽 때문에 항상 고통 받습니다,,, 궁금하다ㅏㅏㅏㅏㅏㅏ
맞아요 글섭... 아쉽긴 합니다 여러모로.. 이제 앞으로 좋아지길 바라고만 있습니다😂
중섭에 로웬 출시되면 어떤 난장판이 펼쳐질지 기대가 됩니다
아...아앗.. 로웬..💦💦
아....중국아바타...슈샤이어보고 깜놀랬네...ㅋㅋ 빵터지네 정말...
아 맞아요 아 그거 영상에 언급하려고 했는데 깜빡했습니다🤦♂️ 아니 왜 다른 애들 다 이쁘게 해놓고 슈샤는 왜 그러는데요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
우리나라에는 아직 없는 아바타도 여럿보이네여 좀 많이 어색한데다 저 아바타도 언제 검열빔 맞을지는 모르니 어휴 규제랑 검열이..
그쵸,, 인정합니다 검열빔.....🤦♂️ 저 아바타 영상에서는 효과 넣어서 예뻐보이는데 인게임 사진이 궁금하더라구요🤔
@@쿠사장 나중에 영상나오면 궁금하네여
아브 티저에 카멘 카단 씬이 섞여있는게 뭔가 뜬금없네요
그쵸 아브 티저에 카멘 카단은...음음....음...?🤔
군단장들 대부분이 백안인데 왜 그런지 아시는분?
그 중국 스트리머 아바타...옛날에 그 빤짝이 사탕껍질같아...
아..ㅇ.ㅏ아아ㅏ..!!! 그거 뭔지 알아요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아 겁나 똑같앜ㅋㅋㅋㅋ
중국풍이 많이 느껴지긴하네요 취향은 안맞지만 잘만든 것 같긴해요
그쵸 저도 개인적으로 제 취향은 아니지만 만들기는 참 잘 만들더라구요!!
아브 주위에 한자 몇자만 있어도 판타지에서 무협분위기로 바뀌는거 같네
그쵸 한자 몇 자만 있었는데 무협 느낌이...😂
브레이커에 아바타까지.. 로아 중국에서 날라다니나봐요😮
솔직히 슬레이어가 먼저 나올 줄 알았는데 브레이커가 먼저여서 좀 놀라긴 했습니다😲 찌찌 언니...
뭐야 저 아바타 나도 줘
아바타 안 이쁜 것 같으면서도 예쁜 것 같기도 하고...인게임 샷이 궁금해지는 순간입니다🤔
항상 재밌게보고갑니다.
어우 항상 영상 보러 와주셔서 영광이고 감사드립니다..❤❤
뭐야 우리도 저 아바타 줘!
인정합니다 일단 한국도 줘!!!!
근데 중국로아는 흥하고있나...일본섭은 서비스종료인데...
일단 중섭 공식 홈페이지 커뮤니티도 글이 계속 꾸준히 올라오고 있는 걸로 봐서는 아직까지 떡락(?) 그정도까진 아닌 것 같습니다🤔
중국이 모티브인 애니츠 대륙 캐릭이라 빨리 내는건가?!
네 그런 것 같습니다!! 그 소울이터랑 슬레이어 아직 안 나온 걸로 알고 있는데 선호도 때문에 브레이커를 먼저 출시한 것 같습니다😂😂
아브렐눈나..
헤으응....아브 눈나...
아바타가 한섭이랑 느낌이 확 다르네
그쵸 느낌이 진짜 확 다르더라구요🙄
중국아바타 롤 프레스티지 느낌 낭낭하네
제가 롤 안 해서 검색해봤는데 무슨 말씀인지 확 이해 한 방에 갔습니다😂😂
와... 북미에서도 안나온 브레이커를 중섭이 먼저 패치 받는다고? 이건 좀... 중국몽 이슈때도 잠자코 있었지만 이번 브레이커 출시는 국내도 채 반년이 안된 것도 있지만 북미섭을 제치고 중섭이 먼저 업데이트 된다는 게 기정사실이면 이건 대놓고 중국 밀어주기 그자체로 봐야하지 않나 싶네요.
아브렐슈드도 안나왔는데 벌써부터 신캐 내놓을 거라니... 이건 아마존의 늑장대응 및 소통부재의 잘못일까... 시장경쟁에서 중국보다 규모가 줄어들거라 생각한 스마게가 우선순위를 바꾼 게 문제인걸까... 콘솔유저가 대다수인 북미시장이 불리한 환경임은 알고있었지만 초창기에 비해 로아 위상이 진짜 죽어버렸구나... 이때 당시 아마존이 진짜 게임 조지는 거 아닐까 걱정되었는데... 지금도 현재 진행형 같단 말이지...
최근 팰월드의 무서운 성장세 또한 패키지가 주력시장인 북미유저층을 타겟으로 최상의 선택이었다는 게 입증된거네... 물론 게임 자체가 워낙 호응이며 호평 일색이라 유입된 층이 많기도 하겠지만... 안타깝네. 이렇게 북미유저들은 다시 한번 중국보다 뒤쳐지겠군...
악깡버 존버하다 지치면 팰월드로 힐링 한잔해.
신캐 늦게 나오면 뒤처지는거임? 무슨 근거로? 레이드는 북미가 더 빠른데 왜 뒤처지는거? 영상에 북미 애들도 지역마다 클래스 풀리는거 다르다고 이해 하는 분위긴데 본인만 과몰입 하고 계시네ㅋㅋㅋ
@@kkm1930 적어도 북미, 중섭 동시 출시하면 안되나? 언제나 패치 내용보면 즉각 반영되는 중섭. 그에비해 늦은 대응으로 비교되는 북미섭. 이건 차별 아닐까? 그래서 본문에다 아마존의 부실한 서비스를 언급한거고. 그리고 내가 그리 느꼈다고 다른 사람도 나랑 같은 생각이라곤 느끼지 않음. 그냥 생각이 다른거니까.
오바하지마. 해당지역 사정은 퍼블리셔가 알아서 하는거야.
선호도 때문에 그런 것 같습니다! 대신 중섭은 슬레이어가 북미보다 훨씬 더 늦게 나온다고 합니다😭
@@김성진-n7h6r 그걸 스마게가 어케함 아마존이 맨날 이름바꾸고 해서 늦게 패치받는건데 ㅋㅋ
아브가 벌써 중국에 나오나요???
중섭 업뎃은 진짜 빠르네요
저래도 되나?
인정합니다 진짜 눈 깜짝할 사이에 콘텐츠 내더라구요💦💦 이게 맞나....💦
역시 중국 cg력 ....
CG하나는 진짜..👍 인정합니다..!