I like both versions of the songs. Ariana's voice is amazing, and the original voices are, well, the original. They have a certain charm to them you can't replicate. I don't think there's a 'better' or 'worse' side to this, I think they are equally amazing, they just have different feels to them.
As beautiful as celebrities voices are, the original singers gave the princesses so much life. Everytime little mermaid took a breath while singing, it truly became engraved on my heart.
Yea I loved it my sister would always criticize the breaths because you aren’t supposed to in songs audibly…but I think it was on purpose obviously so I loved it
Actually, the original singer of Beauty and the Beast is Angela Lansbury. Celine Dion is the original POP version singer of this song. Just like… Reflection: Film Version - Lea Salonga Pop Version - Christina Aguilera Let it go: Film Version - Idina Menzel Pop Version - Demi Lovato
@@marythemutt Hera made him kill his own children and wife since technically Hercules want fu god his dad yes was Hercules but his mother was a mortal hera grew jealous and put a spell on him that caused him to kill his wife Megara who was a princess given as a gift by her father to Hercules
0:30 part of that world 1:17 tale as old as time 1:26 tale as old as time for real 2:16 Zero to Hero 3:13 Reflection 3:55 Let it go 4:27 I won’t say I’m in love
Ariana Grande really has an incredible voice, I can listen to her all day. People really do take her for granted, she has such talent. This is unrelated but whatever kind of makeup remover Mulan had on her sleeve I need it
I really do love Ariana Grande, and she's one of the few singers who I can listen to all the tracks on an album! but she'll only remain a pop singer - the way she sings Disney songs misses heart, so I prefer the original in every 'round' here.
She sang both sang A Whole New World as Jasmine and Reflection as Mulan in the original animated movie. And I think as the years goes by, her voice is as charming as (or maybe even more better than) before. I think she's the best Disney singer on stage and off stage.
Lea is definitely underrated, she was doing proper musicals in big theaters as a teen, no school musicals and with amazing interpretation.... She has an amazing strong voice and the clip chosen here does no justice.
Ariana is very very good BUT sorry...the original singers are a lil bit better because this are the old voices with the soul ❤ I like ari very but sorry for this
I'll always love Arianas vocals but nothing can beat the orgnail Disney singers when they sing it brings that little touch of Disney magic in their voice.
@@aeranehn I know, I was simply talking about her cover, not her voice itself, I've listened to her before. Every time I give my opinion on something I don't need someone commenting their feelings or explanations. It's literally just my opinion.
Why are y’all saying Ariana Grande has no nostalgic feeling in her? Isn’t that obvious? If Disney actually made her voice a Disney princess in the future, then the future generations will definitely feel nostalgic. Just be thankful for these covers.
I think she should SERIOUSLY be a Disney princess, but these are all great in their own way. I think I'd be sad if they changed one of the original voice actors.
OK, Ari would have been OP if she played Belle on Beauty and the beast. The yellow dress and a great voice mixed with a pot full of beauty- that would be Belle! Cause that's what Ari is made of.
Great idea for this video! I love Ari in all of these songs, but I love the original singers too, because they are more connected with the character they sing for.
I won't say I'm i love is my favourite song , and Ariana is my favourite singer but i think that the original voice is better for that song because is more childish
misssweetener - Well I didn’t say that her singing style Isn’t special. It’s just that I prefer the “classic” voice for Disney songs because it’s more nostalgic.
In my opinion, there is no reason to compare them because all these singers have uniquely beautiful yet different voices. In this situation, we can appreciate everyone's talent and beauty without worrying about who is better or anything, because we aren't judges on The Voice.
@Angela Lalruatkimi Well, it's true! I only like one song with Ariana Grande in it and it's not even her song. It's Stevie Wonder's. If you know what song I'm talking about, you know what *movie* I'm talking about too.
Ari is a super talent - total command over her voice - she'll have her own roles to own -- mostly I like the originals because they seem closer to character sin the movies. And wow Ari was a tween singing Reflection - both versions were great - as was Christina Aguilera
Si bien Ariana Grande tiene una hermosa voz y hace imitaciones perfectas, creo que todos estamos acostumbrados a las originales pero aún así no le quita lo hermoso a Ariana Grande 😍❤
Most pop songs aren't really emotional. If you're interested in hearing Ari actually try at an emotional musical theatre song, give "Still Hurting" from Jason Robert Brown's virtual concert a try.
Of course if you take her covers and expect them to have the same nostalgic impact that the originals do then you're going to say you prefer the originals. We have heard them hundreds of times so they are much more comforting and memorable for us. But the fact that she can take such classic songs and make them her own while still showing some of the magical feeling that the originals had is truly impressive. Love Ari, she nailed these.
I think Ariana would be a great meg. I love Liz gillies but I feel if she did meg she would be forever type cast in that role since it would be like her 3-4 “sassy mean girl” role. I would love to see them both play different roles than they usually do which is why I would prefer Ariana in the role though both would be great
@@cdac1995 Yeah, I can't see her either. Elizabeth definitely has more of Megara's sass than Ariana. Yes, Ariana's talented but being a sassy girl turned love interest isn't one of them.
@@uhok4898 Mmmm no. No, she either adds unnecessary flair or she doesn't put in the original flair. The only song where she's good is Stevie Wonder's "Faith" because Illumination *told her* how to sing it. If she was allowed to sing in her normal voice, you would not have understood a single thing she says in that song. The only song with Ariana Grande's voice I like isn't even her own song.
@@uhok4898 no not really.😅 not trying hurt feelings here but she’s just gonna stick with her own songs I hate lying to myself she sounds great, but it doesn’t have to be every Disney songs.😂
Versus is not the way of fighting who's the best singer the voices and talent and heart says the truth who's the real original singers.and we all the have version of sing.
Celine Dion’s version just hits a different emotion. Like damn....
ya
Right 🔥🔥
Yea that’s true
Yah
@Celeste Johnson sorry
I love Ariana but the originals have a charm that cant be changed especially "I Wont I Say I'm In Love"
I don't think she should play Meg in the live action like everyone is saying. I want Liz Gillies. She could be a muse though
no the haters only say they love ari girl shush i know u hate her
Meg was everyone's crush ngl
MiamiMadeYadi Tv girl. shush.
Yeah
How can she be so talented at 11. She was truly born to sing. 🌟
Where was she 11?
@@jessicagronick7711 reflection
I started to sing at 2 and I got better at 6 because that's when I started to take my singing voice more seariously
@Princess Nicole Gurion OK cool good for you
@Nicole okay?? and>?
The Ariana Grande who sang Reflection, was 11 years old.
Really?
Bob Bob yes 😊
𝚂𝚒
yes omg it was so good
Holly Hostetler XD
I think the main thing is that in most of these she isn’t taking it seriously. She’s just chillin and sing randomly
Eh no? Try to hit all the notes from the original songs AND THAN we gonna talk about her 👋🏼🤡
@@jks.r4m3n I don’t think they r hating I think there point is that she’s a good a singer when she isn’t really trying that much you know what I mean
@@miley8608 I think ur right
Ok but can someone tell me what the creator has with Ariana’s bff at 4:00? Lol
Exactly. I get no feeling or interpretation from it. Plus Lea and Celine sing much better than those clips chosen here...
I love Ari, i know she's just 11 when she sang reflection. But no one could replace Lea Salonga. Either way, they both have amazing voices
I don’t know much about Ari but for an 11 year old that’s pretty damn good.
Lea Salonga is so underrated shes literally the best
Christina Aguilera's version is fire
@@poopy7567 Yes, thats REALLY unfair 😪
ruclips.net/video/A3iK9UIAdKA/видео.htmlsi=ty-Uq_mzQrr2qTCH
Ari is very talented.. but nobody will ever beat the original singers in Disney movies!
Marceline, i do not agree. But ur opinion
@@ambarsverden9616 well she is really really talented.i love her songs . But the original is the one classic in disney fans heart. Just my opinion ♡♡
True marceline
Yeah 💪
I agree
I like both versions of the songs. Ariana's voice is amazing, and the original voices are, well, the original. They have a certain charm to them you can't replicate. I don't think there's a 'better' or 'worse' side to this, I think they are equally amazing, they just have different feels to them.
The first fair-sounding comment I actually like.
Finally someone else who feels the same way as I do 😀
@@vanessaperry5244 I personally disagree, but you're entitled to your own opinion
There is better but most definitely not best.
I like your pfp
As beautiful as celebrities voices are, the original singers gave the princesses so much life. Everytime little mermaid took a breath while singing, it truly became engraved on my heart.
Yea I loved it my sister would always criticize the breaths because you aren’t supposed to in songs audibly…but I think it was on purpose obviously so I loved it
Actually, the original singer of Beauty and the Beast is Angela Lansbury. Celine Dion is the original POP version singer of this song.
Just like…
Reflection:
Film Version - Lea Salonga
Pop Version - Christina Aguilera
Let it go:
Film Version - Idina Menzel
Pop Version - Demi Lovato
true
I knew it sounded a little off..
Nat Ho well done ❤︎ you know ur disney like me
Right. And Ariana also sang the POP version of the song in the video, hence the comparison was made with Celine and not Angela. 😉
I know! Same as into the unknown
Film singer is Idina and the pop is Brendon Urie
Im convinced. Ariana's favorite disney animation is HERCULES.
I mean i wouldnt blame her, it’s a bop
Who's isn't
@@jessiesmith3940 Good Poin5
Point
@@marythemutt Hera made him kill his own children and wife since technically Hercules want fu god his dad yes was Hercules but his mother was a mortal hera grew jealous and put a spell on him that caused him to kill his wife Megara who was a princess given as a gift by her father to Hercules
0:30 part of that world
1:17 tale as old as time
1:26 tale as old as time for real
2:16 Zero to Hero
3:13 Reflection
3:55 Let it go
4:27 I won’t say I’m in love
I love how everyone in the comment is like “I like Ariana Grande BUT”
Exactly 😂
Yeah "BUT" 😂😂😂
Respect!
랄랄라 can someone translate that?
@@joycumba7775 they were responding to the username. "i wonder, are you a korean or an american kpop fan" basically something like that
Ariana Grande really has an incredible voice, I can listen to her all day. People really do take her for granted, she has such talent.
This is unrelated but whatever kind of makeup remover Mulan had on her sleeve I need it
omg same thoo!!! ive always like wondered that like shit.
@@lilyhess16 Same!
Her mom be like: MULAN I THOUGHT WE TALKED ABOUT THE MAKEUP ON YOUR SLEEVE THING.
Everyone says that 😂😂😂 I don't even wear makeup.
It really was just powder that they put in there face 😂
Ariana Grande brings a unique touch to the song. The originals are great and her versions are like a sweet alternative. That's cool!
I really do love Ariana Grande, and she's one of the few singers who I can listen to all the tracks on an album! but she'll only remain a pop singer - the way she sings Disney songs misses heart, so I prefer the original in every 'round' here.
Hahah its obvious theyre just having fun on those clips
@@Arianation Yeah Ariana is so damn great when she's serious in singing such songs
Me too
Meirenyu same
I agree full-heartedly.🤗
Fun fact: Ariana Grande singing Reflection is only 11 years old lmaaaaao
@@iconic5187 cz she was 11?
Omg i was wondering that because I was legit like "Is that just an 11 year old singing??"
@@iconic5187 it's funny cuz she's 11 and way better than me singing at age 23. I'm not laughing at her, I'm laughing at me because I sound like a goat
She sang sooo good in 11
i know
Hercules didn't get enough credit for the music..seriously.
Yes it did lol it won 9 different critically acclaimed awards and was nominated for 25 awards
Lea Salonga's voice is so Disney worthy❤️
2:50 So Lea Salonga is the Original singer of Reflection.
Finally someone from my country
she also originally sang "a whole new world" in aladdin!!
She's one of the best singers ever on the planet...
She was also Erzulie in once on this island!,
She sang both sang A Whole New World as Jasmine and Reflection as Mulan in the original animated movie. And I think as the years goes by, her voice is as charming as (or maybe even more better than) before. I think she's the best Disney singer on stage and off stage.
@@aenean. Yeah i know and totally agree! 👍
She deserves a song on a Disney Movie after all of this 😂 she’s great!! I love her version of “I won’t say I’m in love”
Lea salonga is so underrated,,, i love her and i got so exited when i heard the ariana grande version of it 2:48
Yes but no one is touching the original. I’m not saying someone can’t sing it just as good, but the original is Perfect as is
Please god don't let them make her Megara in the new Heracles
She is 11 when she sang it.
Lea is definitely underrated, she was doing proper musicals in big theaters as a teen, no school musicals and with amazing interpretation.... She has an amazing strong voice and the clip chosen here does no justice.
She sounds so beautiful with the polish in the movie.
Lea Salonga and Idina Menzel are undefeated, but Ari did great on all the others
breathemusic94 she was 11 in reflection
She was 11 in reflection and she is amazing
yes i love idina
Celine Dion tho
I know Lea Salonga
Disney has mastered matching voices to their characters and the songs they sing are tailored for the originals for the most impact.
idk why but ari kinda gives off like Christmas, or like a holiday vibe and tbh im totally here for it
might she be the next mariah? who appears only during christmas? haha obviously i am joking
Ariana is very very good BUT sorry...the original singers are a lil bit better because this are the old voices with the soul ❤
I like ari very but sorry for this
julias mjwrld yea truue
Exactly ❤
julias mjwrld i disagree Ariana has the best way voice ever
Nadia Michelle Caballero nah
NO Arianna Grandma
I'll always love Arianas vocals but nothing can beat the orgnail Disney singers when they sing it brings that little touch of Disney magic in their voice.
Ariana did so good on “I won’t say I’m in love”
my personal opinion it was just too breathy
@@aeranehn Yeah, it was still too breathy LOL
@@aeranehn I know, I was simply talking about her cover, not her voice itself, I've listened to her before. Every time I give my opinion on something I don't need someone commenting their feelings or explanations. It's literally just my opinion.
0.1 percent of the comments: Ari could definitely pull of one of these songs in a live action
99.9 percent of the comments: I love Ari BUT
I'm the 0.1 % of comments
Same@@julkasteven8198
I like the original singer for "reflection". she put so much heart and soul into that. very powerful singer
Why are y’all saying Ariana Grande has no nostalgic feeling in her? Isn’t that obvious? If Disney actually made her voice a Disney princess in the future, then the future generations will definitely feel nostalgic. Just be thankful for these covers.
She sang in beauty and the beast
Hagat Anpöler she still hasn’t voice a Disney princess. It was just a bunos track for the movie with Celine Dion’s How Can A Moment Last Forever.
No,it's because she sing souless and plus the originals is professional
There not saying it as a bad thing there just saying they like Disney better
She needs her own princess, wait her Grammys outfit is
I think she should SERIOUSLY be a Disney princess, but these are all great in their own way. I think I'd be sad if they changed one of the original voice actors.
She is rumored to play Megara in the Hercules live action remake and she is perfect for it
@@daviidfdez2940 that would be so cool! 😍
Nadia i know she or liz will play meg in the Hercules live action movie
Daviid fdez29 i agree or Liz
Maritere Cordova I personally prefer liz over ari tbh
OK, Ari would have been OP if she played Belle on Beauty and the beast. The yellow dress and a great voice mixed with a pot full of beauty- that would be Belle! Cause that's what Ari is made of.
Wait- didn’t Ari work for Nickoledeon?
Hold up-
Yes she did
Yeah she played Cat Valentine in Victorious and Sam And Cat
*waitadamnminute-*
Yes.
Yes!
I haven't seen Ariana grande with her hair down she looks different and pretty
Information only that Ariana3:13 She was only 11 years old 🫣💖
The people at Disneyland on 2:17 got a free Ariana Grande concert oop-
Great idea for this video! I love Ari in all of these songs, but I love the original singers too, because they are more connected with the character they sing for.
1:22 killed me!!😂😂😂
Ariana Grande is eleven singing reflection while I'm at my eleven singing happy birthday 😐
I know
The zero to hero song the one Ariana sang was actually good
Yeah, but it doesn't have that Funk/ Disco vibe
02:33+02:34+02:35
(i like but)WHAT DO U MEAN WAS ACTUALLY GOOD THEY WERE ALL AMAZING
no one can beat the originals. but much love for ari and her talent. her voice is truly unique and special.
_Tale as old as time_
_rising in the east_
_Both a little scared_
_Neither one prepared_
_Beauty and the beast_
I won't say I'm i love is my favourite song , and Ariana is my favourite singer but i think that the original voice is better for that song because is more childish
HAHAHAHA THE EDITS IN THIS VIDEO I CANT- AHAHAH ALINE GRANDION
But like Ari killed it when she sang reflection she was only 11 I’m turning 11 and I can only sing like a potato
Celeste Solorzano same, when I belt I sound like a dying pig
i am 11 and my singing sounds horrible
same
@@Malookaa I- they can practice
potatoes can sing???
Ariana’s voice doesn’t have the classic vibe when she sings these songs.
Tru
misssweetener - Well I didn’t say that her singing style Isn’t special. It’s just that I prefer the “classic” voice for Disney songs because it’s more nostalgic.
true
misssweetener - Yeah I know💕 It’s ok we all have opinions and there’s no right or wrong with our preferences🌈 I didn’t mean any hate too
That’s why she’s not Ariel and Hale got it .
I actually really like her version of Zero to Hero that she recorded.
i don't like Ariana that much but her voice is pretty. Still the original will always be the best.
Same Shadow Wolf. I like her voice but don't listen to many of her songs
Same
but if you like the voice it doesn't matter if you don't like ariana...that's what she wants because she is a singer right?
Nah i liked ari more
Calle H that’s cuz you’re biased :) Ariana did great but she will never beat the originals
Ariana Grande was only like 11 when she sung reflection!!!
OMG!
4:07 sis really said cut the cameras 💀✋
3:27 WHAT!! How in the world is she removing all that make up in one swipe (with no smudging no nothing) I need to get my self some of that.
Ikr lol
Ikr lol
literally sang all of them so good but the original one just feels more right
In my opinion, there is no reason to compare them because all these singers have uniquely beautiful yet different voices. In this situation, we can appreciate everyone's talent and beauty without worrying about who is better or anything, because we aren't judges on The Voice.
Anyone else remember growing up on Victorious? She still has an amazing voice hun. It's a fact.
I love Ariana but the way Celine Dion sings beauty and the beast hits harder.
@Angela Lalruatkimi Well, it's true! I only like one song with Ariana Grande in it and it's not even her song. It's Stevie Wonder's. If you know what song I'm talking about, you know what *movie* I'm talking about too.
the original mulan song just hits different.. it's so beautiful
Sure, she's great, I love how she has her only little twist to it. Although, the nostalgia with the songs can not be replaced ✋️😌
THE WAY YOU KEEP SNAPPING WITH VIDEO IDEAS😰
also ariana trying to sing the xtina version of reflection.... now why she outsang
She was 11
Whoa I would sound like a dying cat
Ari is a super talent - total command over her voice - she'll have her own roles to own -- mostly I like the originals because they seem closer to character sin the movies. And wow Ari was a tween singing Reflection - both versions were great - as was Christina Aguilera
Ariana is young when she sang that reflection one
JSRV- Just Some Random Vids! She was 11
Is that why she Sounded a little younger
Si bien Ariana Grande tiene una hermosa voz y hace imitaciones perfectas, creo que todos estamos acostumbrados a las originales pero aún así no le quita lo hermoso a Ariana Grande 😍❤
Reasons like this is why I really hope Ariana Grande actually voice a Disney princess hopefully in the near future
2:47 the moment lea salonga came in, it's overrrrrrr
But you have to admit it's pretty impressive that Ariana sang Reflection when she was 11 years old
@@joycek4927 i love ariana, it's cute.
@@graysang5386👍
Oh well you cant beat Fu Mulan & Princess Jasmin in 1 person...Lea..
1:34 WHY is nobody talking about that POOFY DREAM DRESS UGGHHH I WOULD LOVE THAT!!
It is tru. Her dresses amazing.
Honestly i love the Ariana Grande 😅part zero to hero
Lol and others are nice❤
When Ariana Grande sang reflection was beautiful
You mean ariana was beautiful when she sang it or that the song was beautiful the way she sang it. ☠☠
@@thandiam2151 Maybe... Both
@@andr1b4b3 Hehehehehehehehehehhehehehe lmfao
She was 11
Felix Felicis
Ik she was eleven .-.
Ariana did amazing with the covers but the orginal singers are always the best.
0:46 is CRACK UP INSTANT KARMA from when he was laughing at ari to him singing lol
i think ariana grande has a good voice but her songs arent emotional enought for me :( I love original disney singers
X2
Most pop songs aren't really emotional. If you're interested in hearing Ari actually try at an emotional musical theatre song, give "Still Hurting" from Jason Robert Brown's virtual concert a try.
@@jer9grant that is why i listen only disney songs (BY ORIGINAL SINGERS) and Rock&heavy metal. I am not interested
Maybe u should listen to ghostin’
that’s dumb
Of course if you take her covers and expect them to have the same nostalgic impact that the originals do then you're going to say you prefer the originals. We have heard them hundreds of times so they are much more comforting and memorable for us. But the fact that she can take such classic songs and make them her own while still showing some of the magical feeling that the originals had is truly impressive. Love Ari, she nailed these.
this had me laughing so hard and at awe at the same time at 3 am HAHAHAHAHAHA 😩
Ariana is a great singer and I love her voice....but, you can't replace the feeling and magic the original singers have.
Disney people: Ariana Grande for Megra.
Us The Intellectuals: Elizabeth Gillies for Megra
Dylan Beebe Yesss like no hate to Ariana but I just can’t see her as Meg 🤷🏼♀️
I think Ariana would be a great meg. I love Liz gillies but I feel if she did meg she would be forever type cast in that role since it would be like her 3-4 “sassy mean girl” role. I would love to see them both play different roles than they usually do which is why I would prefer Ariana in the role though both would be great
@@cdac1995 Yeah, I can't see her either. Elizabeth definitely has more of Megara's sass than Ariana. Yes, Ariana's talented but being a sassy girl turned love interest isn't one of them.
@@dustinalonzo4671 But Meg becomes the love interest two thirds into the movie?????
Ari all the way!❤ She is my favourtie singer though... I'm being a bit biased.
Lea Salonga para mim é imbatível. Não faço só por técnica, mas as emoções que ela incorporou na voz são simplesmente-----
annoying bff LMAOOO😂he didnt let her to singgg
They are all amazing in their own way!!❤️
omg Ariana’s voice fits perfectly for all the songs!
Not really
@@fancywhale8077 yes really
@@uhok4898 Mmmm no. No, she either adds unnecessary flair or she doesn't put in the original flair. The only song where she's good is Stevie Wonder's "Faith" because Illumination *told her* how to sing it. If she was allowed to sing in her normal voice, you would not have understood a single thing she says in that song. The only song with Ariana Grande's voice I like isn't even her own song.
@@uhok4898 no not really.😅 not trying hurt feelings here but she’s just gonna stick with her own songs I hate lying to myself she sounds great, but it doesn’t have to be every Disney songs.😂
Wishing to be the next ariana grande when my mom crushes my dreams 😭😭😭
That's is amazing ❤
Ariana is talented. But the originals have nostalgia. Ariana never will. Not like this.
She gives me nostalgia! ❤️
damn this was harsh lmfao
She does Nostalgia might I remind you Cat
She was just singing, no need to be harsh.
How many people LOVE this queen 👑
1:19
PLEASE, I CANT!💀😂😂😂
Omg Ariana doing that Hercules song
Me: O-o ...I thought I was really good at that song
Did you know that the original reflection song is made by the philipine artist lea salonga
Did you know she also sang for Jasmine in A Whole New World?
Celine Angelic voice...❤
Oh god, original singers so best, i love that
Ariana grande tiene un talento tan grande q su voz se acopla a cualquier ritmo Y cualquier tono su voz es perfecta😍
I don’t know 🤷♀️ about comparing but I like all singers, songs and Ariana Grande does an amazing 🤩 singing job🥰
Meanwhile the haters be like "ShE cANt' siNG! AuToTunE aLl Da TieM!"
I don't really like her music, but gosh her voice 😍
I feel ya
Versus is not the way of fighting who's the best singer the voices and talent and heart says the truth who's the real original singers.and we all the have version of sing.
Gente como Ariana é maravilhosa...
Meu Deus!!!
1:58 (them legs tho)
We all know the original is better, but Ari’s voice is still great
Damn her voice be givin me chills.
ariana grande is a goddess... she is the queen of all queens
PEERIOOOOOOOOOOOOOOOOOODDDDTDTTTTTTTTTTTTTTTTTT OMGGGGGGGGGGGGG😂😂💙
-the queen of queens
THATS IT GIRL🐔❤
xOllyBearx don’t agree :) no hate tho
No not really
@@keeleygoldsmith6557 REALLY???? BUY EARS
@@kassandraplayz5269 Please buy ears no hate thank u
I wouldn't have been mad if ariana played ariel
Like Ariana Grande (or her music 🎵 I should say) but the original voices are obviously made to suit the characters