A pro zajímavost: Když Suchý se Šlitrem tuto píseň napsali, původní Suchého áměr byl, aby ji nzpíval Matuška s Hegerovou, ovšem sám Waldemar se rozhodl pro Pilarovou s ohledem na její zkušenost s jazzem. Těch duet měli více, např "Jdem tmou"(Tonight z West Side Story), "Už dávno nejsem dítě" nebo v Rokoku "Tam za vodou v rákosí". Dokonce spolu vyprodukovali v 70. letech LP. Ovšem Láska nebeská byl vítězný song v 1. roč. Zlatého slavíka roku 1962.
To je docela dobrá, ale už dávno vyvrácená FÁMA! Má kořeny v době, kdy mladičká Eva (tehdy Bojanovská)přišla do Semaforu z Brna a Matušku vytáčel její "noc a díín biz tibi jsííím" místo "noc a den bez tebe jsem"ze známé Night And Day. Ale Eva pochyila normální přízvuk a vše bylo v pořádku. Je ovšem pravda, že Matuška si Evy jako zpěvačky tak vážil, že jí podnes vyká.
I love this song! But in polish laska not means - love but stick. In 70 tis one of the famous polich cabaret used this play of the worlds ; actor asked to make short " laske " broke the stick.Now the famous phrase "laska nebeska " is used in polish but means nothing. The word 'laska" in contemporary common polish means as well " young girl' ( with sexual playground).Pilarova was beautiful woman. Tell me why tchech women doesn't like polish man?
Já nevím.I když Suchého obdivuju,tenhle text se mi zdá tak blbej...Ani ta hudba mě moc neoslnila.Když si z té písničky spolužáci dělají srandu,rád se k nim přidám.Jediné plus je u mě Pilarová(a její "oh nou") a částečně aranžmá Havlíkovi kapely.Odpusťte mi to,ale nemohu...:-)
![Yeat & Quavo - 5BRAZY [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/4XxnTAwyxus/mqdefault.jpg)
Naplňuje radostí a otvírá srdce. Nádhera
Przepiękna piosenka w wykonaniu Evy Pilarovej i Waldemara Matuški, moja ukochana 💗💗💗 jazz 🌹💗🦋🍀✌️. Dziękuję Braciom Czechom i Wytwórni SUPRAPHON 💗💗💗
Przepiękni ludzie 💋♥️😁🌹śpiewam razem z Nimi i nie mogę przestać 😁🦜dostałam skrzydeł i chyba ze szczęścia pofrunę🏅🌟🏆piękne dzięki ♥️
Super interpretace !
C'est un chef d'oeuvre !
Krása to je! Vo tom žádná!
A pro zajímavost: Když Suchý se Šlitrem tuto píseň napsali, původní Suchého áměr byl, aby ji nzpíval Matuška s Hegerovou, ovšem sám Waldemar se rozhodl pro Pilarovou s ohledem na její zkušenost s jazzem. Těch duet měli více, např "Jdem tmou"(Tonight z West Side Story), "Už dávno nejsem dítě" nebo v Rokoku "Tam za vodou v rákosí". Dokonce spolu vyprodukovali v 70. letech LP. Ovšem Láska nebeská byl vítězný song v 1. roč. Zlatého slavíka roku 1962.
piękne!!! pozdrawiam!
Taaa laskaa niebieska
Neuvěřitelný, člověk by ani nevěřil, jak to tehdy Pilarce slušelo...
Tak kvůli tomuhle dřepím hodně po půlnoci a užívám si to spolu s nimi!
Nikdy jsem ji neviděla takhle mladou. Moc pěkná. A každopádně souhlasím s Lowensteinovou...to OH NO, je boží :)))
Supr.
Prekrasne
Wspaniala piosenka !
Przepiękne
Hlasová elegance. Doporučuju při výuce hudební výchovy.
Najlepší spevak😉😘
Beautiful song
One of the most beautiful song of 60's of the czech pop culture.The real meaning of unbearable lightness of being
Potěší to a sakra pořádně!
Gondolán, a ten chlap na saxofon-Krautgautner? Paráda!
Po polsku : laska niebieska (hůlka modrá). Piosenka dla babć. Pozdrawiam Czechów niebiańską miłością.
opr.: Tonight se v češtině jmenuje přímo "Dnes v noci"
cesi sa najcudowniejsi. w sondażu Polacy powiedzieli ze Czesi są najfajniejsi Popatrzcie na ta piosenkę, przecież to udowadnia, że są the best!!!
dik!!x
Pekne. :) A ktery to rok?
1961
Evča byla moc hezká :)
Ten Walda byl tak krásnej ...
Pozdrawiam polaków :)
też tak myśle:)))))))
zde je o mnoho let pozdeji a taky živě:-) watch?v=VQ55vpgGcKQ
dej si odkaz na netu třeba Wikipedia a najseš toho nabaděj o J.Suchým třeba BABETA atd.
Smutno to dziś oglądać
Obaja su mili, ale Pilarova spieva s lahkostou profesionala.
bezva retro☺
To je docela dobrá, ale už dávno vyvrácená FÁMA!
Má kořeny v době, kdy mladičká Eva (tehdy Bojanovská)přišla do Semaforu z Brna a Matušku vytáčel její "noc a díín biz tibi jsííím" místo "noc a den bez tebe jsem"ze známé Night And Day. Ale Eva pochyila normální přízvuk a vše bylo v pořádku. Je ovšem pravda, že Matuška si Evy jako zpěvačky tak vážil, že jí podnes vyká.
I love this song! But in polish laska not means - love but stick. In 70 tis one of the famous polich cabaret used this play of the worlds ; actor asked to make short " laske " broke the stick.Now the famous phrase "laska nebeska " is used in polish but means nothing. The word 'laska" in contemporary common polish means as well " young girl' ( with sexual playground).Pilarova was beautiful woman. Tell me why tchech women doesn't like polish man?
Hey Mister " Very good in English" . Sorry, i'd got many troubles in my childhood . Ha!Ha!Ha! And between us : " Kiss your nose "
Pilarova zachwycał się sam Luis Amstrong...
Bez stylu interpretace by písnička byla úplně nezajímavá...
Fuck it now we are a poor country.
Já nevím.I když Suchého obdivuju,tenhle text se mi zdá tak blbej...Ani ta hudba mě moc neoslnila.Když si z té písničky spolužáci dělají srandu,rád se k nim přidám.Jediné plus je u mě Pilarová(a její "oh nou") a částečně aranžmá Havlíkovi kapely.Odpusťte mi to,ale nemohu...:-)