Pùjk
HTML-код
- Опубликовано: 28 янв 2025
- Pùjk
Sł. Eugeniusz Pryczkowski, Muz. Tadeusz Korthals.
Utwór pochodzi z płyty Mùzyka dlô drëcha, wykonany przez zespół Spiéwné kwiôtczi. Pełną wersję oraz kaszubski tekst można znaleźć na stronie www.akademiakaszubska.com. Nową wersję utworu, podkład oraz zapis nutowy można znaleźć w śpiewniku "Mòtilk".
Tłumaczenie:
Kotek
Przyszedł do mnie kotek w prezencie
taki drobny, ale jaki żywy.
Razem z nim wstąpiło do domku
radosne dzieci poruszenie.
... Pujka, puj, puj!
Ref. Każdy bardzo lubi kocie
szaleństwa, zwody, chrapanie,
jego genialne czucie w wąsach,
nawet troszkę też drapanie szponów.
Szkoda tylko, że z tego kociaka
wkrótce urośnie kot duży,
wtedy prędzej będzie go można wszędzie
spotkać poza domem.
... Pujka, puj, puj!
Zawczasu dobrze zatem wiedzieć,
żeby wziąć sobie kotka do uciechy,
że najpierw należy się zgodzić:
po pierwsze to są obowiązki!
... Pujka, puj, puj!