C'est une chanson qui nous ressemble Toi, tu m'aimais et je t'aimais Et nous vivions tous deux ensemble Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais Mais la vie sépare ceux qui s'aiment Tout doucement, sans faire de bruit Et la mer efface sur le sable Les pas des amants désunis
One of the best things about his performances is that as the years pass he slows it down until it finally becomes the hymn to love lost that it at heart has always been.
Cette chanson peut-être la plus reprise à chaque génération d'interprètes .... interprétée par Y.Montant est un chef d'oeuvre et Prévert un poète sublime.....on s'en lasse pas !!!
1Мъртви листа О, аз толкова исках ти да си спомниш, Щастливите дни, когато бяхме приятели. В тези времена животът беше по-хубав и слънцето по-блестящо от днес! Мъртвите листа се събират на куп, Спомените и съжалението също. И северния вятър ги отнася в студената нощ на забравата! Песента, която ми пееше Това е песен, която прилича на нас. Ти ме обичаше, аз те обичах И ние живеехме двамата заедно. Ти, която ме обичаше, аз, който те обичах. Но животът разделя тези, които се обичат, Много тихо, без да вдига шум. и морето изтрива върху пясъка стъпките на разделените любовници. Жак Превер
They didnt have computer/electronic made music like we have today, I listen to electronic music, but I would take music like this any day at week over the mainstream music today. 1930-50 is definitely my goldenage.
The only good thing about reading comments on RUclips is to read things like that. You're a rare jewel in the World, my friend! I hope you are well right now! This song also sings about me, which is the magic of real songs! Cheers from Brazil!
Old music is beautiful, no matter what language it is in. Back then, singers had to rely on their voice, on their level of creativity, on their words. They had to touch the souls of their listeners. Unfortunately, today, singers can rely on autotune, special effects and sexual material for their videos and cheap words with no emotion. I applaud those artist who have the ability to rely on themselves. Yves Montand was such an artist.
Pourquoi devrait-on renier nos anciens lorsque leur talent nous apporte tellement de moments magiques. Votre conception du talent est bien surprenante : à la poubelle les morts, vive les vivants? Alors plus de Mozart non plus? Aimer les uns n'empêche pas d'apprécier les autres!
Je ne suis pas francaise, mais je suis d'accord. La langue francaise est la langue de l'amour - c'est la ou l'amour et la sensualite' deviennent poesie.
This is part of your young days, too, each joke is a new joke for a baby! There are evergreen songs, the properties of mankind! The singer may die, but his work is EVERLASTING, LIKE LOVE, WHICH SURVIVES LIFE, I BELIEVE IN THIS! Yolanda!
I agree - it's disgraceful. But that's the culture we live in, I don't worry much now - over 75, I don't have much time left,and prefer to enjoy gems like this. Glad I'm a man out of my time, and don't have to go into battle again. Just listen to music, and cry over the words, especially the last four lines: 'Mais la vie separe ceux qui s'aiment / Tous doucement, sans faire de bruit / Et la mer effface sur le sable / Les pas des amants desunis.' He' talking about me. Dipak Nandy
Well, My compatriot, was not French, but Norther Italian, like me. So he wasn't a frog eater, but a Polenta eater. His real name was Yvo Livo. We Italian, are very proud, of such a great chansonier, and mutli talent, with sucn a big Heart. Eviva Yvo.
moi je comprends les paroles aussi et je ne suis pas francophone du tout. je parle Néerlandais. Mais cette chanson et trop belle pour pas comprendre les paroles donc j'ai cherché le traduction :)
C'est une chanson qui nous ressemble
Toi, tu m'aimais et je t'aimais
Et nous vivions tous deux ensemble
Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais
Mais la vie sépare ceux qui s'aiment
Tout doucement, sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable
Les pas des amants désunis
Que linda voz e canção
ce sont le plus belles paroles du monde! je suis hereuse d'être francophone et pouvoir coprendre ce qu'il dit.
C'etait la FRANCE que j'ai aimee. Cette FRANCE n'existe plus
Voice, class, style, charism, great to see such combination for an all time song.
One of the best things about his performances is that as the years pass he slows it down until it finally becomes the hymn to love lost that it at heart has always been.
Une des plus belles chansons Française
Une très belle chanson !!
Belle voix d'Yves Montand !!
I really don't know this song was far before my birth. i was born in 1949. I learned this song in karaok. Montand's voice were really amazing!
Cette chanson peut-être la plus reprise à chaque génération d'interprètes ....
interprétée par Y.Montant est un chef d'oeuvre et Prévert un poète sublime.....on s'en lasse pas !!!
מדהים מקסים שרמנטי אין עליו תודה על התקופה שלא תחזור,
תודה על העומק ןהרגש שטיב מונטאן מעניק לנו
Любимый певец. Красивый французский язык.
Superbe chanson! Merci.
France's classy guy with talent in acting and singing ..they don't come like him anymore ..a bygone era of the best of all time
cela me fait rappeler du bon vieux temps.
Quel chef-d'oeuvre!
Berührt total meine Seele - einmalig
1Мъртви листа
О, аз толкова исках ти да си спомниш,
Щастливите дни, когато бяхме приятели.
В тези времена животът беше по-хубав
и слънцето по-блестящо от днес!
Мъртвите листа се събират на куп,
Спомените и съжалението също.
И северния вятър ги отнася
в студената нощ на забравата!
Песента, която ми пееше
Това е песен, която прилича на нас.
Ти ме обичаше, аз те обичах
И ние живеехме двамата заедно.
Ти, която ме обичаше, аз, който те обичах.
Но животът разделя тези, които се обичат,
Много тихо, без да вдига шум.
и морето изтрива върху пясъка
стъпките на разделените любовници.
Жак Превер
+Цветан Д. Прекрасно
Magnifique chanson française !! Je n'aime pas trop les vieux titres mais je ne me lasse pas de celui-là
They didnt have computer/electronic made music like we have today, I listen to electronic music, but I would take music like this any day at week over the mainstream music today. 1930-50 is definitely my goldenage.
trés belle chanson..la vrai musique et des paroles touchantes ..marci
Quelle merveille! merci pour le partage.
Utwór ten zaliczany jest przez krytyków muzycznych,do jednej z dziesięciu najpiękniejszych melodii świata..Jestem tego samego zdania.
The only good thing about reading comments on RUclips is to read things like that. You're a rare jewel in the World, my friend! I hope you are well right now! This song also sings about me, which is the magic of real songs! Cheers from Brazil!
👍❤🍂가을이 오니 이 곡을 들으면서 낙엽 위를 미친놈처럼 구르고 싶다.
c'est la meilleure interprétation. magnifique.
Aunque entiendo poco el idioma francés, para mí es la mejor canción de todas las que he escuchado en todos mis largos años de vida.
Le chanson et le voix sont magnifique
שמ1
Autom leaves
sublime tout simplement! merci d'avoir mis en ligne ce régal poétique et musical
Не передать мои чувства , когда я слушаю этот необыкновенный голос...спасибо!!!
!!Que bonito ..... moriria escuchando esta canción !!
❤🙋♀️From HongKong
What a beautiful song!
Autumn Leaves....
Omg eu tenho 15 anos e essa musica foi uma das melhores que eu escutei Maravilhosa , Justin Bieber nunca ira chegar aos pés dele !
What class, style, a true artist
Las hojas muertas! verdaderamente bella!
Magnifique cette chanson!
Mi
Ormai è un grande classico della musica mondiale: Yves Montand che canta una bellissima poesia di Jacques Prévert
Straordinario. Quando Yves Montand canta così vorrei baciare il suo respiro.
and.......he walks off stage......kinda likewalking off into the "sunset"... total badassery!! great exit
bouleversant yves
à la voix si naturelle
suave et vive
d'un coup d'aile
tu ramasses notre âme vagabonde
l'emportes au-dessus de ce faux monde
Una gran estrella sempiterna en la galaxia de luminarias que disfruté en mi niñez.
.A la memoire de uns des plus grands interprets de la musique francaise! merci ,merci ,merci :)
Old music is beautiful, no matter what language it is in. Back then, singers had to rely on their voice, on their level of creativity, on their words. They had to touch the souls of their listeners. Unfortunately, today, singers can rely on autotune, special effects and sexual material for their videos and cheap words with no emotion. I applaud those artist who have the ability to rely on themselves. Yves Montand was such an artist.
Это лучшее исполнение. Браво!!!
So wonderful, soulful and charming!!
اجمل شي اسمعه اليوم
绝对的经典！C'est absolutement magnifique~J'aime la chanson!
j'aime la chanson! je veux la chanter!
BRASIL - SÃO PAULO - SP......VOZ MARAVILHOSA. ....TENHO VÁRIOS DISCOS DELE.....ELE É SENSACIONAL. ❤💙💚💛💜
quel voix douce. This song is playing in the turkish episode "becoming a lady". I love it Hasret and Murat in a slow dance .
j'adore cette chanson
moi aussi
Merci beaucoup pour des belles images...
Pat, I couldn't agree with you more !!! I'm absolutely hooked on Yves, & at the beginning of this year I'd never even heard of him............
Osmose parfaite voix et chanson, c'est "frissonnant"!
magnifique chanson & quelle artiste IVES MONTAND
c'est une chanson qui me fait frisonner, qui me fait rêver sur mon ti caillouxxxxxxxx !!!!
i love those old songs it is really beautiful and u really feel it a song not now songs i dont even feel it songs and dont how people love it
Bravo pour la netteté et le son de cette vidéo.
Excellent,excellent, j'aime musique spécialement Brésiliennes, marcio local.
Pourquoi devrait-on renier nos anciens lorsque leur talent nous apporte tellement de moments magiques. Votre conception du talent est bien surprenante : à la poubelle les morts, vive les vivants? Alors plus de Mozart non plus? Aimer les uns n'empêche pas d'apprécier les autres!
Frissons partout, larmes aux yeux... que c'est bien chanté, quelle mélancolie dans la voix d'Yves Montand ! J'adore :)
Je ne suis pas francaise, mais je suis d'accord. La langue francaise est la langue de l'amour - c'est la ou l'amour et la sensualite' deviennent poesie.
the origial version always the best
BRAVO Great Song from a marvellous man.
Merci!
che meraviglia! Altro che rap e disco music!
Спасибо, Лена!
Взяла у Вас. И не только это.
Uma bela canção nunca envelhece, assistindo em 8 de Dezembro 2020.
This is part of your young days, too, each joke is a new joke for a baby! There are evergreen songs, the properties of mankind! The singer may die, but his work is EVERLASTING, LIKE LOVE, WHICH SURVIVES LIFE, I BELIEVE IN THIS! Yolanda!
Cudowny głos i piosenka...
The Song of last century...
fantastica............ottimo testo e altrettanto bravo il cantante!
МУЗЫКА НА ВСЕ ВРЕМЕНА!!!
Великолепно! Пусть скорее наступит мир!
The best song!!!
merci beaucoup!
Wunderbar es ist das Beste
jaime cette chanson...
@JapainFr This man makes my toes curl, he's simply wonderful! Paris /France is 1 of my favourite places to visit.
Hermosa...realmente hermosa
TRES BEAU ....
I agree - it's disgraceful. But that's the culture we live in, I don't worry much now - over 75, I don't have much time left,and prefer to enjoy gems like this. Glad I'm a man out of my time, and don't have to go into battle again. Just listen to music, and cry over the words, especially the last four lines: 'Mais la vie separe ceux qui s'aiment / Tous doucement, sans faire de bruit / Et la mer effface sur le sable / Les pas des amants desunis.' He' talking about me. Dipak Nandy
Thanks a lot for this beautiful gift
Красиво для всех поколений :)
Eternel,je t aimerai pour toujours......
Well, My compatriot, was not French, but Norther Italian, like me. So he wasn't a frog eater, but a Polenta eater. His real name was Yvo Livo. We Italian, are very proud, of such a great chansonier, and mutli talent, with sucn a big Heart. Eviva Yvo.
thank you i adore this song....
Es genial... hermosa canción hermosa =)
les paroles magnifique magique
@probablytoolate
He does not need to be compared to anyone. Yves Montand stands on his own!
Обожаю Монтана!
Качество записи плохое, песня для сердца.
QUEL ARTISTE Monsieur MONTANT
ابداااااااااع والله فن
BRAVO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Perfeito
The falling leaves, in french, excellent!
素晴らしいです！ Tokyou japan
beautiful song ever~
moi je comprends les paroles aussi et je ne suis pas francophone du tout. je parle Néerlandais.
Mais cette chanson et trop belle pour pas comprendre les paroles donc j'ai cherché le traduction :)
sooo beautifuuuuul... :)
many thanks for posting!
BRASIL. SAO. PAULO - SP. Lindíssima musica....e. um. sonho....23 de Novembro de 2015.
una voce unica le chanson de la vie