National Anthem of Portugal: A Portuguesa
HTML-код
- Опубликовано: 20 сен 2024
- (Turn on RUclips subtitles for English subtitles)
"A Portuguesa" (The Portuguese) is the national anthem of Portugal. The song was composed by Alfredo Keil and written by Henrique Lopes de Mendonça during the resurgent nationalist movement ignited by the 1890 British Ultimatum to Portugal concerning its African colonies. Used as the marching song of the failed republican rebellion of January 1891, in Porto, it was adopted as the national anthem of the newborn Portuguese Republic in 1911, replacing "Hino da Carta" (Hymn of the Charter), the anthem of the deposed constitutional monarchy.
FRANÇAIS : A Portuguesa (La Portugaise) est l'hymne national du Portugal depuis 1911.
C'était à l'origine une chanson patriotique en réponse à l'ultimatum britannique de 1890 qui ordonnait au Portugal de retirer ses troupes basées en Afrique, principalement sur une bande s'étirant de l'Angola au Mozambique surnommée Carte rose.
PORTUGUÊS: A Portuguesa, que hoje é um dos símbolos nacionais de Portugal (o seu hino nacional), nasceu como uma canção de cariz patriótico em resposta ao ultimato britânico que defendia o abandono das posições portuguesas em África no território compreendido entre as colónias de Moçambique e Angola, incluídos no denominado "Mapa cor-de-rosa". A letra foi escrita por Henrique Lopes de Mendonça, e a música foi composta por Alfredo Keil em 1890. A "Portuguesa" veio a transformar-se em hino no ano de 1911.
Respect from Brazil 🇧🇷 to our "father" Portugal! 🇵🇹
Respeito pelo seu filho que o superou
e um pai🇵🇹 , quando se ver seu filho sente orgulho e amor do seu filho 🇧🇷.
@@christianorestel9829
trabalho do pai, esperar que seu filho fica melhor quelle.
Pai que ama tem orgulho do seu filho que consegue.
com amor e carinho por 🇧🇷,
quando vais ter frio te dou meu casaco
quando tens pena chama
quando tens medo me meto la contigo.
quando ficas melhor , fiz meu trabalho bem feito.
@@azorian888 tem razão ....a força africana ,a intuição indígena e a alma portuguesa
@@azorian888 viva Portugal ...viva o Brasil
Viva Portugal!! Terra brilhante e gente amiga,com muita história, uma saudação da Itália. 🇵🇹🙋♂️❤
Você fala português?
@@matteolucchini1496 Acho que ele traduziu
Fax fdr❤🎉@@matteolucchini1496
The tears just started to flow. I feel those words and hear the voices of my forefathers. 🇵🇹🇺🇸 ❤️🙏❤️
Much love for Portugal from Algeria, we love y'all herôis do mar ! 🇵🇹🇩🇿❤️
Congratulations for your national holiday on 10th June Portugal from your friends in Germany
Deutschland had a lot of portuguese Queens, recently I found out that I am 30% Portuguese, 30% German 30% Italian and 10% British the Deutsche people are great loving the history of Deutschland
@@jorgehca90 É, só alguns ignorantes brasileiros é que desprezam as origem portuguesa.
THIS IS THE MOST BEAUTIFUL ANTHEM OUT THEIR
Saudações do BRASIL🇧🇷 para PORTUGAL🇵🇹
Beautiful anthem! You are the first nation to make contact with Ayutthaya Kingdom (Ancient Thai Kingdom). Greetings from Thailand 🇹🇭❤️🇵🇹
Respect to Portugal I'm Thai
O povo asiático é⭐⭐⭐⭐⭐povo inteligente e grato.
Im thai
Love from England, Portuguese are some of the funniest and friendliest guys around 🏴🇵🇹
Respect from France 🇫🇷 to our Brother ! Viva Latina !
As a mixed Portuguese-Filipino-Hawaiian American 🇵🇹🇵🇭🌺🇺🇸,( predominantly Portuguese), it makes me proud to sing the anthem of my ancestral fatherland( Madeira, Portugal). Viva Portugal!🇵🇹🇵🇹🇵🇹🇵🇹
Damn I thought I was the most random mix.
Dang, WTH were your ancestors doing back then for you to be born with so many mixed ethnicities 🤨
Proud Filipino too
Siuuu
@@navalgriffin9922
Least overpatriotic Filipenis
No one cares about your Filipino nationality bud. Jk.
I love the Anthem one the greatest lyrics, so strong and powerful, Myself I am Surinamese and Portuguese. I feel the voices of my forefathers! Lindo!
thank you for making my anthem !!!! XD
Curiosity about this anthem, before 1910, when portugal become a republic and it was made the official anthem. The verse "contra os canhões marchar", which means "march againt the canons". This verse had been changed from "contra os Bretões marchar", which means "march against the british". They change it because portugal has been always ally of them, but the population of Portugal, when they receive an ultimatum from them they made this song!!!
Portugal Caralho !!!!
PORTUGAL CARALHOOOOO 🇵🇹🇵🇹🇵🇹🇵🇹🇵🇹🇵🇹
Amor de Goa ❤️♥️ love from Goa ✨🇵🇹🇵🇹
Goa🇮🇳🇮🇳🇮🇳
@@Gmmmw13 people like you make me wish the British still controlled India
@@ColonelHax wdym lmao? When did Portugal had stake in our goa from the start of the universe? Does Goa border Portugal? It's an Indian territory
@@ColonelHax British can't control us cuz we arent living in past. We can seize control over that small island in just 3-4 days🤣🤣
@@Gmmmw13 This is why Pakistan will always be Better than India. Btw, cows aren't holy, they're just animals
long live Bragança's house hugs from Brazil
Aqui tem BR 🇧🇷
@@gmfii4634 Sim
@@alexmag342 ou ficar la parria libre
Portugal 🇵🇹 🇬🇧 UK friends since the 1300s
Viva ao povo lusitano, saudações do Brasil 🇧🇷 para Portugal 🇵🇹
Viva a Lusitânia!!! Saudações do Brasil,que é seu país filho!!!!
Grande Abraço de Timor-Leste 🇹🇱 🇵🇹
@@muhammadfarizakbar7650 Eles são independentes desde 2002, dá um tempo.
@@muhammadfarizakbar7650 if he was born before 1990s, most likely he can speak Indonesian
Amor incondicional p'ra o Timor desde a Península 🇵🇹❤🇹🇱
@@danielescalantedemedeiros. Melhores comprimentos pra todos vcs, os meus irmãos das tugas 🇵🇹.
Grande povo.❤❤❤Tenho um enorme apreço por vocês. Povo inteligente, educado e grato. Deus vos abençoe grandemente. Não esqueço o apreço que vocês tiveram por Portugal, quando do incêndio de Pedrógão grande que vocês doaram 1milhao de dólares a Portugal. Deus multiplique grandemente e que nada vos falte. Tenho honra de vos chamar IRMÃOS toda a vossa generosidade vos seja multiplicada em bênçãos e riquezas.
Hino Maravilhoso, saudações de Brasil🇧🇷🤝🇵🇹
Salve Portugal! Um abraço dos seus irmãos do Brasil à vocês lusos!
"A vocês."
@@allankardec9663 "à vocês"
@@ricardogabriel9296 "Você" é uma palavra masculina, "à" só deve ser usado em palavras femininas. :)
@@allankardec9663 Tá certo, obrigado pela explicação.
@@allankardec9663Ele estava a ser simpático para conosco, não estava numa prova de português erudito.
Império glorioso eterno Portugal 🇵🇹🇵🇹🇵🇹🇵🇹
Respect to our Iberian Brothers from Spain 🇵🇹 ❤️ 🇪🇸
Its Nice to see our childrens happy🇲🇦❤️🇵🇹❤️🇪🇸
@@Anasbruxelles ¿?
Respeito pelo nosso pai! Do Brasil 🇧🇷🤝🇵🇹
Em Portugal na história aprendemos que o Brasil é das melhores prenda que Portugal deu ao mundo. 🇵🇹🇧🇷
❤Love to Portugal🇵🇹 from the United States🇺🇸
We are not a kingdom, we are a republic.
Do y'all want to be a Kingdom
@@MarshallRedmon01 I don't know, some yes, others no, me, I don't really care.
Abraços dos irmãos brasileiros 🇧🇷🇧🇷🇧🇷
Viva Portugal!! Feliz dia de Portugal!! Feliz dia de Camões e das Comunidades Portuguesas!!! Que enorme orgulho!!! 10 de Junho!!!💙🇵🇹🏡💪🔝💫👑🐐🌍♾
When Ronaldo play football with his country's national team I always hear this anthem but now Ronaldo is gone and I will not hear this anthem again , great anthem thank you
Respeito aos nossos irmãos Portugueses
This is glorious, thank you.
Salve Portugal 🇧🇷🇵🇹 !!!
I love Portugal! The most beautiful country in the world!
Eu vivo e trabalho em Itália. Quando disse aos meus queridos amigos calabreses que Portugal é um dos países mais antigos da Europa e que Lisboa é mais antiga que Roma, eles ficaram em respeitoso silêncio.
England loves you Portugal we are the oldest alliance in the world and long may it stay that way🤝.
Thank you! Greetings from Portugal to the United Kingdom.
Thank you! From Portugal
It's a bit ironic since our current anthem was a war music against Britain 😂
England fucking shafted us (Portugal)
Good allies 😅
@@mickeydee3595 England looted the nation which looted other country (Brasil) XDD . LOL there's no way people could trust them . I feel bad for those indians Lmao . Britain drained them like crazy XDD .
Portugal is the father of Brazil, greetings and love from Brazil 🇧🇷🤝🇵🇹
Filho rebelde 😅 Mas gosto do nosso papai 🇵🇹
From Brazil to our Father Portugal !
Lindo,gosto muito de portugal,é um pais e um povo guerreiro. Meus respeitos a Portugal a grande pátria guerreira
Esse é o meu país!!!🇵🇹
Love portugal♥greting fromm indonesia
Sangat bagus lagunya national Anthem Portugal 🇵🇹🇵🇹🇵🇹 ❤️❤️❤️ 😇😇😇
BEAUTIFUL! I am portuguese and i love this!
Saudações da "nova lusitânia" 🇧🇷 à pátria mãe do Brasil! 🇵🇹
Long live Portugal! 🇬🇧
Un himno hermoso
Viva Portugal desde Barcelona 🇪🇸❤🇵🇹
I’m from Porto and I visited Barcelona last summer. It’s beautiful like every city of our brother Spain🇵🇹❤️🇪🇸
nuestros verdaderos hermanos, españoles y catalan
@@filipesugden1982lol, não temos nada a ver com espanhóis. Somos povos diferentes, mas acredito que Barcelona é bonita.
@@eugeniadacosta706 só se fores tu, nascida em outro continente, geneticamente e historicamente não há povo mais idêntico a nós , que eles
@@filipesugden1982 Lol, eu sou portuguesa, ascendência totalmente europeia.
Os espanhóis são diferentes de nós, até fisicamente. Nada temos a ver com espanhóis e fica sabendo que a maioria odeiam os portugueses e se dizem superiores, os brasileiros os amam por causa disso.
Espanha sempre foi uma pedra no sapato de Portugal e continua a ser, hoje,mais por causa dos maus negociantes governantes que nós governam.
I’m Portuguese and I approve this hymne 👍😊
0:20 a little mistake, “valente” means “brave”, but very good video🇵🇹❤️
I'm from Portugal and thank you for supporting my country i live in Portugal and Philippines forever
NACAO VALENTE IMORTAL!!!!
Best regards from Indonesia 👏👏👏👏👏👏👏👏
Finalmente só faltava o de Portugal
🙏🏻🙏🏻🙏🏻
0:38 good edit
Respect to Portugal from Peru 🇵🇹💚❤️🇵🇪
Obrigado! O portugual é muito hermoso.
Hino Nacional de Portugal 🇵🇹: A Portuguesa
ポルトガルの国歌 🇵🇹: A Portuguesa
Antonio Felix da Costa is the Formula E World Champion and the Hero of Portugal. Greetings from Indonesia. 🇮🇩❤️🇵🇹
Best anthem in the world 🇵🇹
As armas, às armas pela patria lutar, contra os canhões marchar, marchar!
Sim nós já etendemos
Amen
Heroes of the sea, Noble people. valiant and immortal nation. rise once again today. The splendor of Portugal. among the haze of memories. oh Fatherland, one feels the voice, of your distinguished forefathers. that shall let you to victory! To arms, to arms, overland, oversea, to arms, to arms for the fatherland, fight! against the cannons march on march on!
FORZA Portugal 🇮🇹🤝🇵🇹
This anthem is beautiful and I love it.but could you make the portuguese Kingdom anthem(hino da carta)too?
@Night HMK yes which is why he said "portuguese kingdom"
Has anyone found new versions of Déus Patria Rei? its a portugese monarchist song and youtube only shows 1 version (abeit reposted many times)
Heróis do mar, nobre povo, Nação valente, imortal, Levantai hoje de novo O esplendor de Portugal! Hue Hue Hue!
Mabuhay Portugal🇵🇹🇵🇹🇵🇹🇵🇹🇵🇹
From: Philippines🇵🇭🇵🇭🇵🇭
Im a mix of asian and european predominantly portuguese 99% portuguese to be exact it makes me proud to sing the anthem of my country Portugal
Orgulho de ser Luso-brasileiro!!!
Terra dos meus queridos bravos guerreiros antepassados, amor e respeito do Brasil. 🇧🇷🇵🇹
Grande Respeito de Portugal Para os nossos irmãos brasileiros♥️🇵🇹
Portuguese really set their foot everywhere. Btw, thanks for the word cheese. We indonesians calls it keju instead of kaas (dutch word) derived from the word queijo.
Hi from Romania, long live Portugal!
Viva Portugal
I love portugal IM ENGLISH BUT MY FAMILY IS PORTUGÚES
Thank you for finally doing it
Cristiano Ronaldo is very proud to sing Portugal National Anthem ✊
Loving from Chittagong Porto Grande 🇧🇩 🇵🇹
Lindo hino!
Saudações aos irmãos portugueses de Portugal! 🇵🇹🤝🇷🇺
Love from your brothers 🇪🇸❤️🇵🇹
🙏🏻mount of respect for your support the Un mission for peaceful solutions especially with Minsk agreement , Portugal 🇵🇹.
0:48 dang they still hang the old flag there since Portugal became a republic
Para que o passado nunca seja esquecido❤️
Lol Portuguese
Thanks Portugal to discover Indian 🇵🇹🇮🇳❤️
Has a Portuguese person and a Canadian I’m proud what are empire did
Força portugal 🇵🇹🥺
Respect portugal from your neighbourns 🇪🇦
Love and respect from former Portuguese colony, macau 🇲🇴
Que o povo decida se fica com Monarquia ou República
De seus irmãos brasileiros
Viva Portugal e seus grandes feitos.
🇧🇷🤝🇵🇹
Sim
🇲🇴🇲🇴🇲🇴 Macao! ! !
And Ronaldo
0:39 the next king of RUclips
Please, make the “Hino da Carta (vocal)”. Is the monarchist National Anthem of Portugal.
Greetings for our Portuguese brothers! 🇧🇷🇵🇹
Aqui tem BR 🇧🇷
Hello
I'm playing this song in Riau province, Indonesia... Now why i see lots of merchant ships sailing through the malacca strait???!
ah we ded :D
Same Kite Pernah 3 Penjajah Yaitu Portugis,Inggris Dan Belanda
@@Yes-ct1md In Riau Is 4 Or Maybe Many Idk My history suck
@@Yes-ct1md The Mongols didn't even conquered Majapahit....
wasnt that the dutch
Mt bem, não se esqueceu do rei Manuel ii hein.
Bom trabalho.
Love Portugal from Philippines
🇵🇭❤️🇵🇹
(BTW I'm a CR7 fan)
Kingdom of Portugal
Portugal is beautiful and is a great apart from the corruption…😐. but that doesn’t matter god bless Portugal 🇵🇹
Love from the UK
Viva a lusofonia 🇧🇷🤜🤛🇵🇹😎
Greetings from Greece 🇬🇷🇵🇹
Lov from Spain 🇪🇦🇵🇹
Viva Portugal. Saludos desde Sri Lanka ❤️❤️❤️
Today.
Bobi, the World's oldest dog has passed away at 31
May the good boy rest in peace
🇵🇹🕯️🥀
Trank you my Friend. I‘m from Portugal 🇵🇹 thank you
big love from morocco to our brothers in portugal
Un saludo desde México a los portugueses 🇲🇽🤝🇵🇹
Patrima mãe e Império da lusofonia no mundo😎😎👏👏👏