Fallout 4 New Era: музей войны, самопальный пистолет и ох уж этот немецкий...

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 18 апр 2024
  • Всем привет. И это мой проект - "Fallout 4 New Era"
    Я мигрант из Украины. И на данный момент живу в Германии. Так сложилось, что недавно вышел один из самых ожидаемых сериалов, а именно - Fallout, и о нем часто пишут только хорогие отзывы.
    На этом фоне, вновь стала популярной серия игр Fallout - это постапокалиптический мир, после ядерной войны. Люди выходят из убежищ, и начинают новую жизнь.
    И недавно меня осенило. Я пришел к выводу, что оказывается, я всегда проходил Фалаут неправильно. Ведь если за 30 лет в наш русский язык пришло много западных слов и мы сами создали много новых терминов, то вполне возможно, что за 200 лет (начало сюжета Fallout 4) мог вполне поменяться и язык. Банально, могла быть война и один народ захватил другой. Или просто пришел на свободную землю, и обосновался здесь.
    И на этом фоне, я решил сменить привычный язык, на другой. Обычно я играл на русском или английском. Но на этот раз, я решил еще глубже прочувствовать эту игру. Даже с очень неожиданной стороны.
    Я установил язык немецкий. Хотя немецкий понимаю мало. Могу перевести, но мало. И отсюда выходит много сложностей. Я многого не понимаю. Когда мне что-то долго говорит персонаж, я не могу уловить всех слов. И приходится додумывать самому. А именно это и есть основная трудность в жизни мигранта в Германии.
    И, как по ме, получилось довольно необычно и местами старый локации заиграли новыми красками.
  • ИгрыИгры

Комментарии •