Разница между 干、搞、弄、做. Часть 1: про 干
HTML-код
- Опубликовано: 7 сен 2024
- На patreon.com/xialaoshi есть платные и бесплатные материалы для практики аудирования для высокого уровня.
!!! Записаться в мини-группу для подготовки к HSK3/4/5/6 и HSKK всех уровней можно в телеграме @Anastasia_Deco или инстаграме xialaoshi_grammarnerd!!!
По вопросам об индивидуальных и групповых занятиях также можно писать в ТГ или инстаграм.
t.me/xialaoshi... присоединяйтесь к нам в телеграм-канале! У нас много интересного!
Insta: xialaoshi_grammarnerd
Поддержать проект финансово:
Paypal: aad31751@gmail.com
Ozon bank: +79136626417
Patreon: patreon.com/xialaoshi
Очень полезное видео, спасибо!
Как же мне нравится Ваш голос))))! Похоже, я нашла свой канал)
Я очень рада🥰🥰🥰 Заходите еще))
Большое спасибо, очень полезно, с нетерпением жду этот цикл видео
Спасибо вам) В скором времени будет продолжение
Как привлекательно посмотреть короткое видео понимая , что автор взял за основу помимо учебников и собственного опыта , еще и глубокую работу носителя （杨亚楠）。 В предвкушении последующих видео!
春节快乐 ! 恭喜恭喜。
谢谢啊！春节快乐！万事如意！🤩
1.老师示范完后，学生们开始三个人一组的练习。
2.师傅示范结束学徒们三个人一组，开始干起来。
В этих 2 ух предложениях какое смысловое отличие 练习/干起来？ （ Верно ли предполагаю что 干起来 больше подходит к какому то более материальному лействию / физическому - типо : ковать железо , месить тесто , вырезать по камню , А например 练习 больше относится к выполнению практик дыхания , мышления , составление грамматических конструкций ... )?
Или все же 干起来 может подразумевать / заменять любое действие ?(например 这件事干起来太吃力了- это слишком сложно сделать ( может относится и к моральным духовным усилиям ( например признаться , решиться , вычислить ) и к физическим действиям ( например выкопать , убить , построить , написать ) ??
Добрый день! Вы абсолютно правильно сделали вывод о том, что 干 - это больше про физические действия. В 95% случаев он будет нести оттенок именно физического воздействия/усилия. В Вашем втором примере: "После того, как учитель привел пример, ученики в группах по трое /принялись за работу/". По контексту мы понимаем, что речь не про угледобычу, но сам 干 как бы подразумевает "поработать студентам придется, конечно".
Обычно с глаголами чувств/психических действий/духовных усилий 干 никак не взаимодействует. А вот "убить", "построить", "выкопать", - это да)
Здравствуйте. Спасибо за урок. Узнал много нового. Есть вопрос. Несмотря на то, что я изучал ваш урок с 了， мне непонятно, какова функция 了 в 干起来了, и может ли этого 了 там не быть, в предложении 无论。。。。。。，只要人与人干起来了，好日子就没有几天了。
Здравствуйте) Рада, что вам понравилось🥰
По поводу 了 в 干起来了: это тоже про изменение ситуации (раньше не было конфликта, а теперь есть). В конструкции с 只要 необязательное, но довольно частое явление.
Китайский коллега говорит, что в теории можно и без 了 (говорим то про ситуацию из разряда "всегда"), но "звучит непривычно" Тут уже я бессильна)
@@xialaoshi_grammarnerd Спасибо.