Puro Puro ~ Shimshai & Susana live version

Puro, Puro como el agua, que siga su fluir
Para estar limpia cuando llegan las olas a la costa del mar, me dejan
Suavecito como la piedra, pulida en el fondo del amor
y Llevada por el viento de gracia, en las alas de una palomita
Brilla, brilla como diamante, que proyecta la luz de Dios
Que nos mandó del origen hacia el centro, como la luna refleja al sol
Despiértate de tu sueño, encienda el fuego antiguo
y Observar lo que va a cambiar, aunque la esencia que queda es la misma
Translation
Pure, Pure like the water, let it run forever more
To be clean, clean as the waves come crashing to the shore, it leaves me
Smooth, smooth as a pebble, polished in the depth of love and
Carried by the winds of grace, on the wings of a dove
So shine, shine as a diamond, project the light of One
From the source we are sent thru the center, as the moon reflects the sun
Arise and awake from you slumber, kindled ancinet flame
As witness to the waves of whats to change, though the essence remains the same
Shimshai is a sacred music singer/songwriter, producer, recording artist, multi-instrumentalist and spiritual teacher. Shimshai's music invokes the sentiment of ancestral devotion and dedication to higher consciousness. A self-proclaimed seeker of truth, described by many as possessing the voice of an angel, Shimshai is gifted with the innate ability to deliver his message flawlessly in several languages, most profoundly the universal language of Love and Oneness.
www.shimshai.com
Susana (Xochitlquetzalli) is a Colombian-born Medicine Woman and a spiritual teacher. Primarily of Indigenous Colombian blood and her lineage includes the Mestizo Amazonian, the Mexhica traditions of Mexico, and the Kogi and Arhuaco nations of her native Colombia. Moondancer of Mexico, Colombia, and Canada. Keeper of time and teacher of the Tonalama and Aztec Astrology. Susana is dedicated to reconnecting women with the medicine of the Moon, healing their wombs while they reclaim their sacred feminine, inner wisdom, fertility, and power.
Leaders of the Chicuauhtlimetztli Moondance in Shasta, California. Shimshai & Susana have been facilitating countless healing ceremonies from the altars of Peru, Colombia, Mexico, Australia, Europe, the USA to the sacred grounds of local Native tribes of California, including more than 44 years of work with the Mestizo traditions of Peru and Colombia, the Mexhica traditions of Indigenous Mexico, and the Kogi and Arhuaco nations of Indigenous Colombia with direct guidance and support from teachers and spiritual leaders in each tradition. Xochitlquetzalli and Shimshai, are carriers of the sacred pipe, custodians of the Temazcal, Teotlac Vision Quest and Chicuauhtlimetztli Moondance Ceremonies from the Ollintlahuimetztli Lineage. They are the owners of La Ventana Herbals and create conscious ceremonial herbal medicines. Shimshai and Susana teach in their Ancestral Healing Arts and Curanderismo School and their retreat center La Ventana and in other retreat centers around the world. Their gentle guidance is a prayer inspired by their deep connection to the spiritual world, Mother Earth, and their heart. They are married and reside with their 2 children in Marin County and travel to their retreat center in Mount Shasta where they hold their retreat programs throughout the year.For more info please send us a message to [e-mail] or go to www.laventanaretreats.com. Thanks for listening