ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아니...일본 기자가 트럼프가 알아들을수있도록 질문해야지. 예를 들면 미국 20대 백인 남자가 한국에 와서 미인인 20대 한국여성에게 이렇게 서투른 한국어로 말하면 20대 한국여성이 이 뜻을 알수있겠냐? " 아우루...너미는 아투 아투다운 분이시누미니다. 니무 치머는 아주루 눈비십니다"
@day_malgeum 와 이 사람 뭐지? 심각하네? 외국인이 듣기엔 한국식 영어나 일본식 영어나 똑같다고요 님이 한국인이라 한국영어가 이상하지 않은 거처럼 일본인은 일본영어가 그렇게 우스꽝스러운지 못느껴요 근데 외국인 입장에선 둘다 우스꽝스럽다닌깐? 이말을 했다고 일뽕이니 원종이니 이 정도면 정신병이지....지능이 좀 안 되세요?
@@기싱꿍꺼또무셔어또 아 박근혜 때? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 자 이제 일뽕국찜2찍은 과연 어떤 대답을 할 지 궁금해지는군 :) 해설) 이 일뽕이 말한 그 기자회견에서 더 큰 망신이 있었음. 박근혜가 오바마한테 질문하고 평소처럼 정신을 우주로 보내고 멍때리고 있다가 오바마가 하는 말을 못 알아먹어서 "아...저... 그... 어버벅... 다시.... 헤헿(칠푼이 미소)"하니까, 오바마가 "Our poor president (우리 불쌍한) 박근혜 대통령이 질문을 잊어버렸네요 :)"라고 웃으며 대놓고 한국 기자단 앞에서 멕여버림 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 오바마가 한국 방문했을 때 일임. 한국 나와바리에서 한국 대통령 대놓고 멕임 ㅋㅋㅋㅋ 얼마나 한심했으면 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [오바마 박근혜 조롱]이라고 검색하면 나오니까 궁금한 사람은 찾아보길 ㅋㅋ 닭근혜가 대통령이니 기자 회견이야 뻔한 거 아닌가? 저 영상의 미국 기자 회견처럼 기자들이 자유롭게 질문하는 게 아니라, 윤짜장처럼 각본 다 짜놓고 정해진 질문만 정해진 기자가 하고, 준비된 답변을 닭근혜가 프롬프터 보고 읽는 걸 촬영해서 실시간으로 보내는 발연기 정치쑈를 기자 회견이라고 임기 내내 연극했음. 그런 상황인데 거기 오바마가 오건, 오바마 할배가 오건, 어느 기자가 감히 자유로운 질문을 던져? 오바마 미국 돌아가고 나면 닭근혜와 국찜이한테 가열차게 까이는 건 한국에 남아있는 그 기자일 텐데? 풉ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 노무현 때는 자유로운 토론, 기자 회견, 국민과의 대화, 심지어 그 유명한 검사와의 대화도 했었지. 국민들이 보고 판단하도록 평등하고 투명한 소통의 창구를 열어 둬도 검사들이 거부하고 깽판침 ㅋㅋ 검사들에게 그런 건 밀실에서 윗대가리가 다 정해 주는 대로 지령 받아 하는 쑈여야 하니까 ㅋㅋㅋㅋ 이런 국찜스러운 배경 설명을 쏙 빼놓고 '한국 기자의 행동'으로 책임 전가, 그걸 다시 일반화의 오류를 적용한 혐한으로 깎아내리며 일본 올려치기하는 니 방구석 인생이 불쌍함 :) 일본 기자도 일본에서 기자 회견하면 아베 앞에서 트럼프한테 정해 놓지 않은 질문 절대 안 해 ㅋㅋㅋㅋㅋ 그리고 저 질문 내용은 일본 정부에서 정해 준 질문이고. 대답 안 해도 돼. 어차피 팩트라 너 절대 반박 못 하니까 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@@기싱꿍꺼또무셔어또 역시 정곡을 찔리니까 말이 짧아지면서 이명박(츠키야마 아키히로, 오사카 출생)처럼 유체 이탈 화법 쓰는구만 ㅋㅋㅋ 누가 일뽕 아니랄까 봐 ㅎ 팩트로 논리적 반박을 하려면 설명을 해야 하니까 나처럼 말이 길어지지만, 반박할 말도 없는데 인정도 하기 싫어서 감정적으로 무지성 욕이나 박는 사람은 말이 짧을 수밖에 ㅋ 혐한일뽕 나대다가 처맞으니까 정치병을 욕하는 게 제일 웃기네. 자기 혐오의 '투사'라는 방어 기제임 ㅋㅋ 국제정치병 환자 = 너 :D
@@기싱꿍꺼또무셔어또 기싱꿍꺼또무셔어또님의 답글: 'Ed K 으.. 정치병환자당' 4시간 전 기싱꿍꺼또무셔어또님의 답글: 'Ed K 으 .. 정치병환자' 4시간 전 --> 방구석 정신 분열이라 같은 문장만 반복하고 지우는 거 핵꿀잼 ㅋㅋㅋㅋㅋ 닭근혜 욕은 절대 못하는 2찍 정병 수준 ㅋㅋㅋㅋ
@@기싱꿍꺼또무셔어또 역시 팩트엔 암모코토 못하쥬? 머가리 고장나버렸쥬? 딱 맞췄쥬? 풉ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ "아 박근혜 때? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 자 이제 일뽕국찜2찍은 과연 어떤 대답을 할 지 궁금해지는군 :)" --> 응~ 아무 대답 못하고 동어반복 자폐 드러나쥬? ㅎㅎㄹㅋㅎㅎㅎㅎㅋㅀ
@@Noneedtoarguephew-u3e ㅌ랑 ㄷ면 몰라 ㅅ랑 ㄷ는 ㅋㅋㅋ, 일본은 θ랑 ð를 s랑 z로 발음하는거고 실제 음성학적으로는 the할때 th는 z랑 이빨 끼우냐마냐 차이, 일본이랑 한국의 ㅈ는 za랑 dzya로 서로 거의 다른 발음임. 애초에 한국어에서 자랑 쟈가 같은 발음이 난다는 걸 제외하고도 구개음화를 제거한 흔히 생각하는 ㅈ(dza)발음보단 당연히 za가 가까움, the에서 d발음이 난다는 건, thunder가 턴더 발음이 난다는 거랑 똑같은데, ㅅ가 ㅈ랑 가깝냐 ㄷ랑 가깝냐고 물었을 때, 님 주장대로면 ㄷ를 골라야함.. 오히려 th를 타노스는 ㅌ, 띵킹은 ㄸ, 스미스는 ㅅ, 썬더는 ㅆ로 발음하는 한국어 th 표기가 객관적으로는 더 지멋대로라고 말해주고 싶음.
Reporter : Mr president. Can you that how you focus on the economy… Donald : where’re you from please? Reporter : Japan Donald : ok,, Reporter : and its a abe… Donald : say hello to Shinzo Reporter : yes. Donald : I'm sure he's happy about tariffs on his cars. Go ahead Reporter : That’s my question actually. So how you focus on the trade in economic issues with Japan? Would you ask Japan to do more or would you change your tune? Donald : i i I dont I really dont understand man Report: how would you focus on trade in economic… Donald : Trade with Japan? Report ; yes Donald : well, we dealing with the Japan right now and trade and Japan has a great counntry you have a great prime minister just had a very successful of election and he is the very good friend of mine… (omit.)
영어 전공자인데 들리는대로 적어봅니다 ㅎㅎ; 부정확한 부분 있지만 호카손 아재 발음은 몇 번씩 돌려봐야 이해되네요. 트럼프 반말체 주의 00:02 Mr. president - can you ... that how you focus on the economic (inaudible) (대통령 각하 어떻게 경제에 초점을 맞추실지...) 00:06 Where are you from, please? (너 어디 출신이야?) Japan (일본입니다) 00:09 Okay. Say hello to Shinzo (오케이. 신조에게 안부 전해줘) Yes... (네...) 00:11 Sure he's happy about tariffs on his cars. Go ahead. (자동차 관세에 만족할 거라 확신하거든. 계속해) 00:14 That is my question actually. So how would you focus on the trade and economic issues with Japan. Would you ask Japan to do more or would you change a tone ...(그게 바로 제 질문입니다. 그러니까 일본과의 무역과 경제 이슈에 어떻게 초점을 맞추실 건가요? 일본에 더 많은 것을 요구할 것인지 톤을 바꾸시려는지...) 00:23 I don't... I really don't understand you. (무슨... 무슨 말인지 모르겠어)
여러분 도대체 무슨 말을하는 건지 너무 궁금해 원본 인터뷰 영상까지 찾아가 보며 분석해 보았습니다. 기자: 쟈팡 대스 마 케스촌 엑시이 Thats my question actually, 네 실은 그게 제 질문 입니다 하쥬유 호카손자 토레도인 코미숀 이스 윗 재팬 How do you focus on the trading commission issue with Japan? 일본과의 수출 세금 문제에 대해서 어떻게 생가하고 계십니까? 욷류 에슼 쟈팡 투 두 모아 오 Would you ask Japan to do more, or 일본이 무언가를 더 하길 바라십니까 아니면 우류 텐쟈 톤 Would you change your tone 아니면 입장을 바꾸셔서
기자 mr.president can you did how you focus on the economic… (대통령님, …경제에 집중을 어떻게 하셨습니까?)(?)(뭔말이야 이게?) 트럼프 where are you from please? (어디서 오셨죠?) 기자 japan (일본입니다) 트럼프 go ahead (계속 하세요) 기자 that’s my question actually… so how you focus on the trade economic issue with japan? whould you ask japan to do more or whould change the tone? (그게 제질문이었습니다. 대일무역경제에 어떻게 초점을 맞추십니까? 일본에게 더 많이 요구할겁니까? 아니면 분위기를 바꾸실겁니까?) 트럼프 I don’t really understand… (진심으로 이해 못했어요…) 기자 how whould you focus on the trade economic… (어떻게 …경제무역에 집중하실거죠?) 트럼프 trade with japan? (일본과의 무역이요?)
![[Pick 사이언스] 한계 최초 돌파!..세계를 놀라게 한 대한민국 '페로브스카이트 태양전지' 신기술](http://i.ytimg.com/vi/7BAa7wops-k/mqdefault.jpg)
기자 : 호카손쟈 이코노믹
트럼프 : 어디 출신?
기자 : 쟈팡
트럼프 : (납득)
중공 거르려고 물어본거 아님?
쟈팡ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
쟈팡 ㅋㄲ ㅅㅂ
아 진짜 눈물나ㅠㅠㅠㅠ 넘 웃겨서ㅠㅠㅠㅠ
트럼프 납득ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
외국어 발음을 원어민처럼 할 필요는 전혀 없지만 최소한 원어민들이 알아들을 수 있는 정도는 할 수 있어야 한다.
@@banada098 쟈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
정확히는 쟈 라기 보다는 z ㅏ 임
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 뼈 때리네여
일본은 발음 자체를 표기 할 수가 없는 문자을 써서 저꼬라지 난 거임
우리나라도 옛날엔 fire를 화이어라고 쓰는 등 일본발음 대부분을 차용하고있었죠.
그래도 나름 한글은 진짜 우수한 문자라 없는 글자라도 만들어내서 억지로 발음 표기 가능함ㅋㅋ
@@banada098 러시아도 th를 z로 발음해요 한국어에는 z 음소가 없어서 "쟈"라고 듣지만 실재로는 zㅏ 정도 발음이고 조음 방법이 같아서 우리가 ㄷ로 발음하는 것보다 오히려 비슷할수도 있어요
아이 러브 마이 마자, 파자 , 브라자
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋ 미친넘 ㅋㅋㅋㅋ
아이라부 마이 화자 마이 마자 안도 마이 부라자
@@JJJJ-bi7dc ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@@JJJJ-bi7dc ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 호카손쟈 못잃어 ㅋㅋㅋㅋㅋ
@@JJJJ-bi7dc ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
포커스온 = 호카손 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
세상에나 👍 호카손 뜻을 이제 알았어요 크
진짜 궁금했는데 감사합니다. 맙소사... 호카손...
ㅋㅋ ㅂㅅ나라 일본 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
감사합니다
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 호카손이 뭐길래 자꾸 떠드나했네욬ㅋㅋㅋㅋ
와 근데 이거 웃참레벨 만렙짜린데 저기 있는사람들 어떻게 참은건지 신기하기만 하네 난 저기있었으면 현웃으로 천장 울리게 웃었을거같은데
알아야 웃지..
그냥 외국이라고 생각하지 않았을까. 어느나라 사람인진 모르겠지만 자국어로 질문하나보다~ 곧 누가 번역해주겠지~
@@조승래-k4o 이게맞는듯
와중에 0:55에 겁나 다급하게 하밧 노스코리아 하밧 노스코리아 한게 너무 웃김 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 갑자기 북한이 왜 나오냐곸ㅋㅋㅋㅋ
웃으면 인종차별이다
트럼프가 존나 웃김ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아릘리돈언덜스탠 왓유민이라 말하고 질문과 상관없는 딴대답 실컷함ㅋㅋㅋㅋ
못알아들어서 아무 대답 못하면 본의아니게 저 기자한테 쪽주는거니까
최대한 알아들을 수 있는거 알아듣고 열심히 대답한듯 나름 배려라고 생각함
ㅁㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 질문받고 일본 좋은나라다 아 좋다 ~굿 ㅋㅋㅁㅋㅋㅋㅋ
트레이드 쟈퍈? 이거 한개 알아듣고 자기할말합ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아니...일본 기자가 트럼프가 알아들을수있도록 질문해야지.
예를 들면 미국 20대 백인 남자가 한국에 와서 미인인 20대 한국여성에게 이렇게 서투른 한국어로 말하면 20대 한국여성이 이 뜻을 알수있겠냐?
" 아우루...너미는 아투 아투다운 분이시누미니다. 니무 치머는 아주루 눈비십니다"
바로 웨얼아유프롬 박는게 ㅈㄴ 웃기네 ㅋㅋㅋㅋ
"자팡"듣고 빠르게 납득 후 끄덕하는게 ㅈㄴ 킬포 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
근데 저렇게 트럼프앞에서 명찰달고 마이크를 받아낼수 있는정도의 기자가 저런 발음이란게 신기하네..
그냥 기자아님 ?
그것도 신기한데, 발음이 저 모양인데 희한하게 트럼프가 하는 말은 또 다 알아듣고 That's my questions actually 이러는 게 개신기함ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
일본은 영어도 못하는 기자를 보내는건가 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@@almondmilk453 그냥 못알아먹어서 그래준듯 ㅋㅋ
@@LucyCassiopeia 특파원이 하필 영어발음이 거지같았나봄
국적어디냐고 물어보고 듣자마자 수긍하는게 ㅈㄴ 웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
한국인들이 착각하는 게 한국도 똑같아요 파더, 마더, 브라더
외국인이 듣기엔 어이없고 똑같이 못알아듣습니다
우리나란 해외 나가서 취재하는 기자가 저러진 않잖아요...
걍 일제강점기 영어교육을 그대로 가지고 있으니 그런듯
@day_malgeum 와 이 사람 뭐지? 심각하네? 외국인이 듣기엔 한국식 영어나 일본식 영어나 똑같다고요 님이 한국인이라 한국영어가 이상하지 않은 거처럼 일본인은 일본영어가 그렇게 우스꽝스러운지 못느껴요 근데 외국인 입장에선 둘다 우스꽝스럽다닌깐? 이말을 했다고 일뽕이니 원종이니 이 정도면 정신병이지....지능이 좀 안 되세요?
@day_malgeum 그리고 저거 비웃을 자격이 아닌게 저렇게 외국에 나가면 일본이나 다른 나라 기자들은 질문이란 걸 합니다 자기 소신도 밝히고요, 근데 꼭 한국기자들은 가만히....아무도 나서지도 질문도 소신도 못 밝힙니다...뭐가 부끄러운 건지, 아님 생각자체가 없는건지....그러면서 국내에서만 선동뉴스로 활개치고 자칭 정의로운 기자니 뭐니 웃기죠
텡자톤 = change tone
너무 궁금해서 찿아봄 ㅋㅋ
꾸역 꾸역 trade를 알아듣는 트럼프도 개신기 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
토레이도=trade
탱쟈톤 아옼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
장사꾼이라...
중국 발음도 이해할 수 있을걸요? ㅋㅋㅋ
@@instagram_official 중국 영어발음은 꽤 괜찮지 않나요?
발음만 놓고 보면 중국어 발음특징 덕인지 금방 붙는 편인것 같던데
@@누누-e4p 일본발음이 오히려 더 알아듣기 편합니다 거기는 저기에 성조가 섞인 발음이에요
아니 근데 영어로 소통할 수 있을 만큼의 영어실력인데도 발음이 저럴 수가 있나...? 여태까지 같이 영어로 대화 나눴던 사람들이 저 발음을 이해하고 소통을 한 건가...?
일본인은 영어권 유학다녀와도 일본식발음 못고치고 오는 경우 많대요 저 아저씨가 일본식 발음이 좀 덜한 편임....
@@나귀욥찌 저게 덜한거라니.....도대체 다른 사람들은 어떻게 발음하길래....ㅋㅋㅋㅋ
@@털먹는알파카 해외에서 만난 일본친구들중에 another 을 아나쟈 아나쟈 이래서 못알아들은적이 많아요 ㅋㅋㅋ 그정도...ㅋㅋㅋㅋ
뭐 비단 일본 뿐 아니라 저는 필리핀, 베트남 식 영어 발음도 못 알아듣겠던데(특히 베트남은 진짜..) 영어권 사람들은 잘 알아듣더라구요. 우리도 외국인들의 한국어가 이상하지만 못 알아듣지 않는 것처럼요.
일본 발음 겁나 안좋아요.
외국인용 nhk방송은 영어로 진행하는데 거기서도 발음이 저것보단 낫지만 한국 애들한테 시켜도 그것보다 좋아요
국기의 대표방송국의 영어 아나운서가 왠만한 한국의 국민보다 발음이 안좋은..
머라카는데 ㄹㅇ.. 못알아듣겠다 알아듣고 답해준 트럼프가 놀랍다
못알아듣고 딴소리 길게한거임.ㅋㅋ
앞으로 일본과의 무역 오떻게 해줄거냐고 물어봤는데 지금 일본이랑 무역에서 가장 큰 이슈에 대해 말해줌 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아 ㅅㅂ 트럼프 존나 웃기넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@@김젠니-p7y 그래서 트럼프 행정부 때 일본과의 무역은 어떤 변화가 있었나요?
트레이드 하나듣고 그에 관한 그냥 얘기한거임 ㅋㅋ 북한 계속 더 물어보려는데 컷😂
호카손의 유래가 이거군 ㅋㅋㅋㅋ
나도 일본에 살기전까지 세상에서 가장 어려운 영어가 인도식 영어라고 생각했었는데, 가장 어려운 영어는 일본식 영어였다 대학교수님의 혼카손을 듣고 이 영상이 떠올라 다시 보게되었다
하우두유두호카손자 위스 자퍙~~
인도식 영어 진짜 하나도 못알아듣겠던데 그위에 일본이 있었군 ㅋㅋㅋ
마이 화자 마이 마자 안도 마이 브라자
이거 ㄹㅇ임 인도영어는 그나마 억양이 특이하네 정도지만 일본영어는 그냥 일본어임
인도식 영어는 알아듣기 쉬운 편이죠ㅋㅋㅋ억양 문제일 뿐 의외로 듣기 꽤 쉬움
상대방과 의사소통 여부를 떠나서 기자님의 저 자신감은 본받을만한듯ㅋㅋㅋㅋ
@@기싱꿍꺼또무셔어또 아 박근혜 때? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
자 이제 일뽕국찜2찍은 과연 어떤 대답을 할 지 궁금해지는군 :)
해설) 이 일뽕이 말한 그 기자회견에서 더 큰 망신이 있었음. 박근혜가 오바마한테 질문하고 평소처럼 정신을 우주로 보내고 멍때리고 있다가 오바마가 하는 말을 못 알아먹어서 "아...저... 그... 어버벅... 다시.... 헤헿(칠푼이 미소)"하니까, 오바마가 "Our poor president (우리 불쌍한) 박근혜 대통령이 질문을 잊어버렸네요 :)"라고 웃으며 대놓고 한국 기자단 앞에서 멕여버림 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 오바마가 한국 방문했을 때 일임. 한국 나와바리에서 한국 대통령 대놓고 멕임 ㅋㅋㅋㅋ 얼마나 한심했으면 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
[오바마 박근혜 조롱]이라고 검색하면 나오니까 궁금한 사람은 찾아보길 ㅋㅋ
닭근혜가 대통령이니 기자 회견이야 뻔한 거 아닌가? 저 영상의 미국 기자 회견처럼 기자들이 자유롭게 질문하는 게 아니라, 윤짜장처럼 각본 다 짜놓고 정해진 질문만 정해진 기자가 하고, 준비된 답변을 닭근혜가 프롬프터 보고 읽는 걸 촬영해서 실시간으로 보내는 발연기 정치쑈를 기자 회견이라고 임기 내내 연극했음.
그런 상황인데 거기 오바마가 오건, 오바마 할배가 오건, 어느 기자가 감히 자유로운 질문을 던져? 오바마 미국 돌아가고 나면 닭근혜와 국찜이한테 가열차게 까이는 건 한국에 남아있는 그 기자일 텐데? 풉ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
노무현 때는 자유로운 토론, 기자 회견, 국민과의 대화, 심지어 그 유명한 검사와의 대화도 했었지. 국민들이 보고 판단하도록 평등하고 투명한 소통의 창구를 열어 둬도 검사들이 거부하고 깽판침 ㅋㅋ 검사들에게 그런 건 밀실에서 윗대가리가 다 정해 주는 대로 지령 받아 하는 쑈여야 하니까 ㅋㅋㅋㅋ
이런 국찜스러운 배경 설명을 쏙 빼놓고 '한국 기자의 행동'으로 책임 전가, 그걸 다시 일반화의 오류를 적용한 혐한으로 깎아내리며 일본 올려치기하는 니 방구석 인생이 불쌍함 :)
일본 기자도 일본에서 기자 회견하면 아베 앞에서 트럼프한테 정해 놓지 않은 질문 절대 안 해 ㅋㅋㅋㅋㅋ 그리고 저 질문 내용은 일본 정부에서 정해 준 질문이고.
대답 안 해도 돼. 어차피 팩트라 너 절대 반박 못 하니까 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@@기싱꿍꺼또무셔어또 역시 정곡을 찔리니까 말이 짧아지면서 이명박(츠키야마 아키히로, 오사카 출생)처럼 유체 이탈 화법 쓰는구만 ㅋㅋㅋ 누가 일뽕 아니랄까 봐 ㅎ
팩트로 논리적 반박을 하려면 설명을 해야 하니까 나처럼 말이 길어지지만, 반박할 말도 없는데 인정도 하기 싫어서 감정적으로 무지성 욕이나 박는 사람은 말이 짧을 수밖에 ㅋ
혐한일뽕 나대다가 처맞으니까 정치병을 욕하는 게 제일 웃기네. 자기 혐오의 '투사'라는 방어 기제임 ㅋㅋ 국제정치병 환자 = 너 :D
@@기싱꿍꺼또무셔어또 기싱꿍꺼또무셔어또님의 답글: 'Ed K 으.. 정치병환자당'
4시간 전
기싱꿍꺼또무셔어또님의 답글: 'Ed K 으 .. 정치병환자'
4시간 전
--> 방구석 정신 분열이라 같은 문장만 반복하고 지우는 거 핵꿀잼 ㅋㅋㅋㅋㅋ 닭근혜 욕은 절대 못하는 2찍 정병 수준 ㅋㅋㅋㅋ
@@기싱꿍꺼또무셔어또 역시 팩트엔 암모코토 못하쥬? 머가리 고장나버렸쥬? 딱 맞췄쥬? 풉ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
"아 박근혜 때? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
자 이제 일뽕국찜2찍은 과연 어떤 대답을 할 지 궁금해지는군 :)"
--> 응~ 아무 대답 못하고 동어반복 자폐 드러나쥬? ㅎㅎㄹㅋㅎㅎㅎㅎㅋㅀ
@@기싱꿍꺼또무셔어또 대꾸할 가치는 없지만 화는 나서 답은 계속 하고있는 우리 모쏠아다
호카손쟈가 워낙 강렬해서 다들 잊고 있는 게 그 다음 문장임 ㅋㅋㅋ 우쥬 텐쟈톤? would you change your tone ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅌㅋㅋㅋㅋ 그게 그말이얏군요
호카손쟈가 시바 대체 뭔지 드디어 알았네
Focus on 이랍니다
ㅅㅂ 나도 존나 궁금햇는데 ㅋㅋㅋㅋ
뽀끄쓰 온 더
호카손자 대대손손
풉 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
트럼프 노련하게 적당히 덕담해줬음. 질문과 상관없이 그냥 좋은 얘기로 무난히 넘어감 ㅋㅋㅋ
일본살았었는데.. 일본어 공부와 별개로 일본영어도 따로 공부했어야했음...
ㄹㅇ.. 발음만이면 그러려니 하겟는데 이상한 신조어들 별다줄 합성어들까지.. 발음에 저거까지 더해지니 진짜 지옥.. 파미레스.. 파사콘..
매그도나르도 ㅋㅋㅋㅋ
일본 갔을때, 대부분 영어 괜찮았는데 좀 30대 후반? 이상 분들이 뭔가 영어를 잘 못알아듣긴 하심. 그래도 영상의 저 기자 정도는 아니었는데...
@@main_room 틀렸음 마끄도나르도
콘비니가 편의점임 ㅋㅋ
나루토의 나라답게 호카케 손자를 찾고있네
존나웃겨 ㅋㄱㅋㅋㅅㅂ
ㅋㅋㅋㅋㅋ
솔직히 트럼프 인성 재평가 해야함.. 존나착함
중국인이나 중국계 미국인이면 무시했을둣
@@freshd3058ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 실제로 미국 cbs 소속 중국계 미국인 여기자 무시한적있음 ㅋㅋㅋㅋ
@@추억보정-c7c 그 유명한 sir why do you say that specifically
0:20 트럼프 머리 갸우뚱하는거 진심 뭔 개소린지 모르겠다는 반응같아서 존나 웃겨요. ㅋㅋ
그래도 장사꾼출신 짬에서 나오는 에드립으로 질문을 받는 트럼프...
대충 트레이드? ㅇㅋ 트레이드에 대해서 설명해줄게 블라블라블라 됐냐? 이거임 ㅋㅋㅋㅋ 어차피 다들 못 알아들었을테니 걍 나도 내 얘기 하면 내 몫은 끝나는 거고 너도 덜 뻘쭘할테니 예의상 대답은 해준다 이런 느낌 ㅋㅋㅋㅋ
트럼프가 센스있게 중간에 끊고 알아서 말을 해줘서 망정이지 진짜 완전 더 개망신 당할뻔했네
호카손 의 탄생 ㅋㅋ
마지막에 놀스 코리아만 발음 정확한거 킹받네
@@Jlpt_is_love 킹받는다잖아
@@Jlpt_is_love
그건 느그매 아니노?
@@시민을지키는경찰 느그 어매인데
@@Jlpt_is_love정찬용ㅋㅋㅋ
트레이드 인 재팬 듣고 의미를 바로 알아본 트럼프가 대단 ㄷㄷ
트럼프가 그래도 말로 먹고사는 디벨로퍼라
단어몇개 알아 듣고 최대한 대화 이어나간게 대단..
기자가 질문은 다른거 같은데 ㅋㅋ
트럼프는 그냥 전반적인 일본과의 교역을 답했고 기자는 미일 교역에 대한 기조가 바뀐 이유가 뭐냐 그런 질문이었던듯
@@user-bg5cj9pp9c 뭔 말인지 모르니까 대충 좋은 얘기만😊 해준 듯합니다 ㅋㅋ
일본유학을 하려면 일본영어를 따로 공부해야하죠. 분명 영어인데 일본영어가 따로 존재합니다. 공부 해보면 알겠지만 거의 새로운 언어에요.
0:13 ㅈㄴ 있어보이게 아메리칸식 눈썹 올리는 제스처 ㄹㅇ 킹받놐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
호카손도 충격인데 호카손자의 자가 the인거에서 뇌정지옴
걔네 ㅓ 발음이 없어서 ㅋㅋ큐ㅠ
쟈와루도!!!!! 토키요 토마레이!!!!
@@Ol름없음 더는 아니더라도 다라고 할수 있는거 아냐ㅋㅋㅋㅋ 자가 뭐냐고ㅋㅋㅋ
Th는 상황에 맞게 ㅅ,ㄷ 로 발음해야 하는데 일본은 그냥 ㅈ로 통일함ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@@Noneedtoarguephew-u3e ㅌ랑 ㄷ면 몰라 ㅅ랑 ㄷ는 ㅋㅋㅋ, 일본은 θ랑 ð를 s랑 z로 발음하는거고 실제 음성학적으로는 the할때 th는 z랑 이빨 끼우냐마냐 차이, 일본이랑 한국의 ㅈ는 za랑 dzya로 서로 거의 다른 발음임. 애초에 한국어에서 자랑 쟈가 같은 발음이 난다는 걸 제외하고도 구개음화를 제거한 흔히 생각하는 ㅈ(dza)발음보단 당연히 za가 가까움, the에서 d발음이 난다는 건, thunder가 턴더 발음이 난다는 거랑 똑같은데, ㅅ가 ㅈ랑 가깝냐 ㄷ랑 가깝냐고 물었을 때, 님 주장대로면 ㄷ를 골라야함.. 오히려 th를 타노스는 ㅌ, 띵킹은 ㄸ, 스미스는 ㅅ, 썬더는 ㅆ로 발음하는 한국어 th 표기가 객관적으로는 더 지멋대로라고 말해주고 싶음.
호카손쟈가 뭐 별거라구요^^ 치마네카도 달라길래 한참 생각했는데 티머니카드 달라는걸 10분동안 엄청헤메이던 추억이 떠오르네요
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ치마네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
치킨마요
이것도 레전드네ㅋㅋ
아니 호카손이든 텐쟈톤이든 떠나서 THE를 대체 왜 쟈 라고 읽는거지???
저도 그게 제일 황당....전 세계 유일무이한 발음
영어를 있는 그대로 발음안하고 자기말로 바꾸고 난 후 발음해서 그럽니다.. 일본어 특징이에요
이러니 일제강점기때 조선학생들이 교육 못받겠다며 시위한거지 보성고등학교인가 ㅋㅋㅋ
정확히는 zㅏ
가타가나 설정 붕괴 ㅋㅋㅋ th는 자지주제조 로 표기하는걸로 설정해놔서 ㅋㅋ
차라리 D처럼 ''다디두데도" 로 발음하면 나을텐데 ㅋㅋ
정말로 정확히 호카손이라고 하네.. focus on도 잘 쓰는 표현도 아니구...
f가 h발음나서요. 파이팅을 화이팅 이라고 하는것처럼. 호카스 온 쟈 >호카손쟈 라고 들리는거 같네요.
@@jwha1202 애초에 그따구로 발음하는 거 자체가 이상한거임 이유 갖다 붙이면 끝도 없음
@락락 네..그래서 어쩌라는거죠? 그냥 저는 일본인들이 f를 h처럼 발음하는 경향이 있다고 서술했을 뿐인데?
@락락 시비거는 말투처럼 느껴져서 괜시리 기분나빠서요.
@락락 ? 일본인 발음과 한국인 발음이 도찐개찐이라는 일반화에 대해서 근거가 뭐임? 국문학과 나와서 개쳐바를 수 있을듯 한번 던벼보셈
일본기자 자막은 못알아들어서 한국말로자막이없다는것이 학계의정설
오사카 여행갔을때 식당 직원이나 호텔 직원들은 ㄹㅇ 영어권 발음이었는데 신기하네..
포커스온이 호카손이 되다니ㅎㅎ
츄렁크 인데도, 트렁크 라는 한국인도 있는데 뭐 ㅋ
@@billowkim7496 둘 다 아니죠 Trunk죠
쉴드 치겠다고 츄렁크 이러고 있네ㅋㅋㅋㅋㅋ
@@lennox6003 츄렁크 하면 알아듣는다 ㅄ아
백악관(?) 출입기자면 그나라 최고 엘리트중에 하나 아닌가? 일본에서 뽑은 영어 상당히 잘하는 사람 일텐데 저모양…
호카손쟈 focus on the
텐쟈톤 Change your tone
나 20살때 일본대학 다닐때 교수님이 영어불러주고 그거 스펠링으로 받아적는 받아쓰기 시험 본 거 생각난다 하ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그 수업 중국인 대만인 한국인 많았는데 싹 다 ????하고있었음ㅋㅋㅋㅋ
일본인은 만점 쉽겠네
Reporter : Mr president. Can you that how you focus on the economy…
Donald : where’re you from please?
Reporter : Japan
Donald : ok,,
Reporter : and its a abe…
Donald : say hello to Shinzo
Reporter : yes.
Donald : I'm sure he's happy about tariffs on his cars. Go ahead
Reporter : That’s my question actually. So how you focus on the trade in economic issues with Japan? Would you ask Japan to do more or would you change your tune?
Donald : i i I dont I really dont understand man
Report: how would you focus on trade in economic…
Donald : Trade with Japan?
Report ; yes
Donald : well, we dealing with the Japan right now and trade and Japan has a great counntry you have a great prime minister just had a very successful of election and he is the very good friend of mine… (omit.)
와 대단하시네요
과찬이십니다. 아직 많이 부족합니다.
Say hello to Shinzo 였군요! 대단하십니다!
일본은 정말이지.....어디에도 답이 없어.
호카손좌 그리울 때 가끔 들어온다
아이럽 마이 파자, 마자, 브라자. 안도 호카손자
제목이 너무 웃김 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 호카손 아재 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아니 누가 텐쟈톤이 뭔지좀 알려줰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Change a tone 이래요;;;
어우야;;;;;
trade with japan 아닌가요?,,
@@YMPARK-i1e 고마워요. 저도 텐자톤이 뭔지 미치게 궁금 했어요. 어후 속이 다 후련하네
@@YMPARK-i1e 그걸 알아들은 당신이란 사람....
가장 중요한 건, 호카손자는 누구의 손자인가..
호카게가 아닐까?
영문과 재학중입니다 하나도 못알아
들었습니다
자네 그러고도 영문과인가 ㅋㅋㅋㅋ
호카손상이랑 아이라쿠쨩은 봐도봐도 안질리네
아니 근데 진짜 고유의 억양 정도를 떠나서 소통이 어려울정도로 발음이 안되는데 저걸 괜찮다고 우기는게..
트럼프 당황한게 개웃기네 ㅋㅋㅋㅋ 😂😂😂
환튜쓔이환튜쓔이 튜윙크 환튜쓔이환튜쓔이 튜잉크
영어 전공자인데 들리는대로 적어봅니다 ㅎㅎ; 부정확한 부분 있지만 호카손 아재 발음은 몇 번씩 돌려봐야 이해되네요. 트럼프 반말체 주의
00:02 Mr. president - can you ... that how you focus on the economic (inaudible) (대통령 각하 어떻게 경제에 초점을 맞추실지...)
00:06 Where are you from, please? (너 어디 출신이야?) Japan (일본입니다)
00:09 Okay. Say hello to Shinzo (오케이. 신조에게 안부 전해줘) Yes... (네...)
00:11 Sure he's happy about tariffs on his cars. Go ahead. (자동차 관세에 만족할 거라 확신하거든. 계속해)
00:14 That is my question actually. So how would you focus on the trade and economic issues with Japan. Would you ask Japan to do more or would you change a tone ...(그게 바로 제 질문입니다. 그러니까 일본과의 무역과 경제 이슈에 어떻게 초점을 맞추실 건가요? 일본에 더 많은 것을 요구할 것인지 톤을 바꾸시려는지...)
00:23 I don't... I really don't understand you. (무슨... 무슨 말인지 모르겠어)
이게 다 들린것도 신기하네요ㅋㅋ
멋지네요 덕분에 알아갑니다.
호카손 텐쟈톤 ㅋㅋㅋ ㄲㄱ
이때 호카손자가 느꼈을 감정을 서술하시오.
사실 한국인도 그닥 좋은 발음은 아니지만ㅋㅋㅋㅋ 호카손은 조금 충격적임.
일본어는 모음 자음이 부족해서 더 심각한 듯.
@@white1821 근데 그건 일본이 못하는거지 우리나라가 잘하는건 아님
한국인은 스스로 만족을 못하지만 미국 사람들은 좋다고 말해줌. 물론 우리 발음이 좋다는건 아니겠지만 의사소통하기엔 충분하다는 뜻인거 같음
호카손 focus on
F를 일본식 흐 로 발음
cu 에서 아 이 우 에 오 ( 어 발음 이 없음 ㅋㅋ)
s on 일본은 띄어쓰기 안함 = 손
걍 외국 나와서도 한국으로 따지면
콩글리쉬 그대로 하는격
@@GreenMushroom. 저 뷰ㅇ신같은 나라는 카다카나를 따로 왜 쳐 만들어서 저럼?
해외나가면 느낄껀데 영어 초급자가 영어 배울때 영어발음 순위는 중국>한국>>>>>>>>>일본 순임.
시간이 좀지나면 한국=중국>>>일본 되는듯
진짜 볼때마다 웃겨서 돌겟다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 웃고싶을때마다 보러옴 ㅋㅋㅋㅋ아 난 트럼프가 미국 대통령일때가 좋았는뎅. 왜냐면 레전드짤 남겨준게 한두개가 아니라서 이무렵 날 매우 즐겁게 해쥼. 날리면은 웃긴적이읎슴 ㅜ
ㅇㄱㄹㅇ ㅂㅂㅂㄱ
호카손의 유래ㅋㅋㅋ
전설의 호카손
아돈언더스탠이 킬포ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
일상 생활하다가 자꾸 중독적으로 '호카손자'라는 단어가 떠오르네
ㄹㅇ 그냥 뜬금없이 생각남
동맹맺은게 미스테리네ㅋㅋㅋㅋㅋ
미국이 왓? 왓? 하다가 귀찮아서 맺었겠지
can't stop believing을 진짜로
캰토 스토뿌 비리빙그 라고 읽는다니까 ㅋㅋ
맥도날드를 마꾸도나루도 라고 하고 ㅋㅋ
오죽하면 맥따날~ 이라고 발음하는 외국인이 일본에서 맥따날을 마꾸도나루도 라고 한음절씩 천천히 읽으면서 일어를 익힘 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
마끄도나루도 비끄마크 세트 오이시~ 하는 스시녀가 왼손엔 아프루 폰 들고 있더라.ㅋ
근데 맥도날드는 우리가 맥다날즈라고 안하는 것처럼 걍 일본 상표명 아님? 외국나가서 맥도날드라 하면 못알아듣는 건 똑같을걸 ㅋㅋ
일본을 어느정도 대표해서 나온거라고 볼 수 있는데 저 정도면 대체 일본 수준은...
속보 호카손쟈 부활
ㅋㅋㅋㅋㅋ질문중인데 무시하고 계속 손 드는 옆기자들이 더 웃김ㅋ😂😂😂😂
How do you focus on the trade and economic issues with japan? Would you ask japan to do more or Would you change a tone?
ㄷㄷ
우와 대박!!
이런 말을 하고 싶었었구나 호카손 아저씨..
와 대에에에에박 개추
@@user-ml8cv2bl3l 와 맞네 ㄷㄷ
챈죠 통이 뭘까 ㅈㄴ 궁금했음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
McDonald ===> 마끄도나르도
Morning ===> 모닝구
Running ===> 난닝구
Focus on the ===> 호카손자
맥아더
-> 맛카사
저기서 화 안내고 침착하게 대응하는 트럼프 인성 재평가행
Beer을 비-루라고 새로운 언어를 창조하는 나라에 영어 실력을 기대하는 건 무리다요
비이얼이 안되는 나라니깐 어떻게서든 받침을 제거해야 발음이 된다는것...
00:20 트럼프 보고 아 존나게 웃었네. 올해 좋은일 있으려나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
쟈팡하니까 바로 수긍
트럼프 발음이 영화나 드라마에서 듣는 배우들 발음 보다 명확하고 뚜렷하게 잘 들려요
그래도 미스타 도람뿌 열심히 설명해주네
도람뿌ㅋㅋㅋ도나루두다꾸ㅋㅋ진짜ㅋㅋㅋ
쟈팡에 모든 것을 이해하는 트럼프...
focus on the를 '호카송쟈'. 저 사람 분명히 일본 언론사에서 영어 잘한다고 평가받고 미국 특파원으로 간 것일텐데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그래도 웃지않고 참은것은 대단한 인내심인듯 ㅋㅋㅋ 😂😂
호카손의 탄생~ 전설의 레전드 영상~~~ 호카손 영상을 시청하고~ ♪ 나에 일뽕 이제 사라졌다~~~ ♬ 화자~ 마자~ 부라자~~~~~~!!! ㅋㅋㅋ
그냥 일본어로 물어보고 통역사 통해서 물어보는게 더 나았을지돜ㅋㅋ
저런자리에 쟤 보낸게 나름 최선이였을건데... 야동에선 혀 ㅈㄴ 잘 쓰더만 말할땐 왜 반토막인건뎈ㅋㅋㅋ
아 빵터졌다 야동 혀놀림은 ㅋㅋㅋ 미친
열심히 핥다가 혀에 쥐났답니다
훠컷ㅆ온을 호카손으로 만들어버리는
전설의 시작
호카손=Focus on 와우.. 저 발음이 어떻게 저렇게..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 혀가 ㄱ ㅈ 라더니ㅠㅠㅠㅠㅠ 진짜 쁘레젠또 마이쿠루자큐소온 마쿠도나루도 수준 보이네
그냥 호카손이라그래버리네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
여러분 도대체 무슨 말을하는 건지 너무 궁금해 원본 인터뷰 영상까지 찾아가 보며 분석해 보았습니다.
기자: 쟈팡
대스 마 케스촌 엑시이
Thats my question actually,
네 실은 그게 제 질문 입니다
하쥬유 호카손자 토레도인 코미숀 이스 윗 재팬
How do you focus on the trading commission issue with Japan?
일본과의 수출 세금 문제에 대해서 어떻게 생가하고 계십니까?
욷류 에슼 쟈팡 투 두 모아 오
Would you ask Japan to do more, or
일본이 무언가를 더 하길 바라십니까 아니면
우류 텐쟈 톤
Would you change your tone
아니면 입장을 바꾸셔서
예전에 이런 비슷한 충격받았던게 Studio 를 스타지오라고 말해서
도대체 어디에 a 가 있고 g는 어딧길래 저딴 발음이 나오는건지 멘붕...
진짜 노련한 트럼프 능글능글
호카손을 쉴드치는 애들은 일본놈이냐..
일본식 영어발음은 정말 소통불가한 영어라 영어를 한다고 말을 할 수 없을 듯
트레이드를 어떻게 알아들었지? 트럼프 대단하다ㅋㅋ
이걸 살린 트럼프가 신기하다.....ㅋㅎㅋㅎㅎㅋ
팩트: 저 아재 발음이면 일본 1%임
발음이 진짜 너무 하긴했다.. ㄷㄷㄷㄷㄷ저러면 알아들을 수가 없지.
0:10~0:11 에서 잘 들어보면 웃음소리 들립니다
자기가웃은건데
@@animal_tree 아뇨 그거말고 옆에서 웃음소리 따로 들립니다
@@animal_tree여자목소리같이 얇은 웃음 소리들림 좀 잘들어봐 ㅋ
저 일본 기자는 길게 말했는데 트럼프는 trade 이거 하나만 알아들고 일본과의 무역에 대한 걸 길게 설명함 ㅋㅋ
아 진짜 이웃나라지만 저럴때 너무 부끄러워... ㅠㅠ
마치 장기자랑 시간때 어줍잖은 개인기를 하는 반친구를 보는 느낌이랄까?
받침 발음 ㅌㅋㅋㅋㅋㅋ
기자 mr.president can you did how you focus on the economic…
(대통령님, …경제에 집중을 어떻게 하셨습니까?)(?)(뭔말이야 이게?)
트럼프 where are you from please?
(어디서 오셨죠?)
기자 japan
(일본입니다)
트럼프 go ahead
(계속 하세요)
기자 that’s my question actually…
so how you focus on the trade economic issue with japan? whould you ask japan to do more or whould change the tone?
(그게 제질문이었습니다.
대일무역경제에 어떻게 초점을 맞추십니까? 일본에게 더 많이 요구할겁니까? 아니면 분위기를 바꾸실겁니까?)
트럼프 I don’t really understand…
(진심으로 이해 못했어요…)
기자 how whould you focus on the trade economic…
(어떻게 …경제무역에 집중하실거죠?)
트럼프 trade with japan?
(일본과의 무역이요?)
일본인이 데스파시토 부르면 개꿀잼일듯 ㅋㅎㅋㅎ