일본인들 유튜브 보면 유독 자막 설정을 영어로만 해놓던데... 영어 쓰는 외국인 아니면 보지마란 건지..ㅋ 영어부심 쩌는데 발음도 말안되는데다가 맘대로 단어를 변형하기도 하니 저런 사태가... 편의점은 콘비니, 컴퓨터는 파소콘 이런식.. 외국어를 쓰면서 지 맘대로 쓰는건 소통할 의지가 없는거 아닌가...
[미야자키 게이타/25살 : "최선을 다했지만 영어를 못해서요. 매니저 기대에 부응하지 못해 일주일 만에 (해고당했어요)."] 전문가들은 과거에는 영어를 못해도 일본인을 상대로 관광업에 종사하면 됐지만 지금은 엔화 약세 때문에 일본인 관광객이 줄어든 데다, 서구에서 오는 젊은이들도 많아 이들과 경쟁하려면 영어가 필수라고 조언합니다. 일본내에서도 워킹홀리데이간 일본인들 영어못해서 겨우잡은 잡에서 짤린다고 뉴스나옴. ㅇ ㅃ 들은 좀 입좀 다물어라 ㅉㅉ
일본 기자: Mr. President, can you that how you focus on the economic... /미스타 프레지덩트, 캉 유 잣뜨 하우 유 호카손 댜 이코노믹/ (교정된 올바른 표현: Mr. President, can you outline your economic policy with Japan...) 트럼프 대통령: Where are you from, please? (공손하게) 어디에서 오셨죠 일본 기자: Japan 트럼프 대통령: Say hello to Shinzo for me... (아베 신조에게 인사해 주세요...) I'm sure he's happy about the tarrifs on his cars... (일본 차에 관세 매겨서 좋아할 겁니다)...go ahead (계속 하시죠) 일본: Yes, that's my question actually. So how you focus on the trade and economic issue with Japan...will you ask Japan to do more or would you change your tone? /예스. 댓츠 마이 퀘스챵 액셜리. 소 하우 유 호카손 댜 토레이도 안도 이??? 이슈 위스 저팬...위르 유 아스크 자팡 투 두 모알 오 우쥬 텐자톤/ (이번 표현은 영어 문장 자체는 문법오류가 거의 없음) 네 그게 제 질문입니다. 일본과의 무역 및 경제적 문제에 대해 어떻게 대응하시겠어요? 일본에게 더 많은 것을 요구하실 건가요 아니면 톤을 좀 바꾸실 예정이신가요 트럼프: I really don't understand what you're saying...(정말 당신 말씀을 못알아듣겠어요) 일본 기자: How you focus on the trade and economic issue... 트럼프: Trade with Japan? (아 일본과의 무역이요!) ~~~ (이후 내용: 아 일본은 대단한 나라고 정말 좋은 관계를 갖고 있고 등등...)
와 이걸 가지고 논쟁중이러니. 평범한 일반인도 아니고 미국의 대통령 만나러 간 기자인데 영어발음 심각한 거에요. 의사소통이 안 될정도잖아요. 한국의 기자들도 동일한 상황에서 한국식발음이 영어에 남아 있겠지만. 요즘 f발음 p발음 r발음 ㅣ발음 th발음 구분 안하고 발음하는 미국 대통령 만나러 가는데 인터뷰 하는데 발음 구분 안 짓는 기자 있어요?
미스터 프레젠트 캔유 덴 자 하우 호카손 자 이꼬노미 (웨알아 프롬 아~쪽바리 고 헤드~) 쟈팡
뭐지... 내부 정치투쟁으로 자리를 차지하는건가...
그래서 호카손자는 이름이 머임 ?
쟈팡🎉
호카손쟈도 알아듣는 도람푸, 한글 말귀못알아먹는 슥열
그래서 이재명씨는 윤석열 대통령보다 영어 잘하나요 ㅋㅋ
속보 호카손쟈 부활
뭐라는지 모르겠다. 마꾸도나루도가서 함바가나 이또 해야게따.
쟤들 발음 구린게 일어문자체계때문인 것도 있는데, 일본애들은 은연중에 자신들이 자기들의 황국의 자손이라느 제국주의 마인드가 내재되어 있어서 중화사상만큼 극단적이진 않지만 우리니라가 짱이다...라는 마인드가 있습니다. 발금 개그지같은거 알도고 안고치는 경우도 많아요.
네 희망사항 뇌피셜. 일본인들 영어 잘함.
열심히 질문하려는 기자와 최선을 다해 알아들으려 하는 트럼프를 보려 하지 않고 흉보기 바쁜 조선근성들.
쟈팡에 모든 것을 이해하는 트럼프...
저 일본 기자는 길게 말했는데 트럼프는 trade 이거 하나만 알아들고 일본과의 무역에 대한 걸 길게 설명함 ㅋㅋ
발음이 진짜 너무 하긴했다.. ㄷㄷㄷㄷㄷ저러면 알아들을 수가 없지.
일본식 영어발음은 정말 소통불가한 영어라 영어를 한다고 말을 할 수 없을 듯
무기. 영어 발음.
왜 내가 다 부끄럽냐 ㅋㅋㅋ
체념하고 신조에게 안부 전해달라는 트럼픜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
호카손자 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아니 누구 손자냐고
0:13 아씨 존나 킹받넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ큨ㅋㅋㅋㅋ 눈썹 ㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋ
0:58 뽕(뽄)이란게 올려치는 강조의 의미인것도모르고 아무대나붙이는거 좀 그만하자 4년전이라지만; 너희라도 알아두렴.
일본인들 유튜브 보면 유독 자막 설정을 영어로만 해놓던데... 영어 쓰는 외국인 아니면 보지마란 건지..ㅋ 영어부심 쩌는데 발음도 말안되는데다가 맘대로 단어를 변형하기도 하니 저런 사태가... 편의점은 콘비니, 컴퓨터는 파소콘 이런식.. 외국어를 쓰면서 지 맘대로 쓰는건 소통할 의지가 없는거 아닌가...
일본은 왜 F를 H로 발음하냐??? fukuoka = 후쿠오카?? 뿌쿠오카 O fucus on = 호카손?? 포커스온 O
트럼프가 웨어아유프럼 물어본 이유가 뉴욕에서 8090년대 트럼프가 부동산사업 크게할때 뉴욕부동산 다 쓸고다녔던게 일본인들이거든. 그래서 트럼프가 일본인들이랑 일도 많이하고 거래도 하느라 많이 만나봐서 일본인들 발음 ㅈ 같은거 너무 잘안다
[미야자키 게이타/25살 : "최선을 다했지만 영어를 못해서요. 매니저 기대에 부응하지 못해 일주일 만에 (해고당했어요)."] 전문가들은 과거에는 영어를 못해도 일본인을 상대로 관광업에 종사하면 됐지만 지금은 엔화 약세 때문에 일본인 관광객이 줄어든 데다, 서구에서 오는 젊은이들도 많아 이들과 경쟁하려면 영어가 필수라고 조언합니다. 일본내에서도 워킹홀리데이간 일본인들 영어못해서 겨우잡은 잡에서 짤린다고 뉴스나옴. ㅇ ㅃ 들은 좀 입좀 다물어라 ㅉㅉ
발음이 안되면 천천히 하려는 노력을 해라
뭔말인가했네 난 또 뭐 호카손이라는 일본 기업에대해 어떻게 생각하냐 교류할 생각있냐 그런건줄 포커스 온이라고? ㅡㅡ
개떡같이 말을 하더라도 찰떡같이 알아들을수있게 이야기를 해야지 개떡이아니라 지옥이네 ㅋㅋ
그래도 웃지않고 참은것은 대단한 인내심인듯 ㅋㅋㅋ 😂😂
트럼프 당황한게 개웃기네 ㅋㅋㅋㅋ 😂😂😂
일상 생활하다가 자꾸 중독적으로 '호카손자'라는 단어가 떠오르네
ㄹㅇ 그냥 뜬금없이 생각남
이제 르세라핌 때메 샹들리에가 선녀처럼 보이네
트레이드를 토레이도 라고 하는데 알아듣는 트럼프도 대단 ㅋㅋ
저팬 이즈 어 구뤠이트 컨츄리이- 이 부분부터 보는데 얼굴 표정 넘 능청스럽고 웃곀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Where are you from? ??? : 쟈팡
무서운 건 나 호카손쟈 몇 번 들으니 저것도 나름의 독해력이 생긴다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
어이가 없음
걍 니들은 영어만 하지마 제발
호카손쟈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
저기 마지막에 한국은 왜 들먹여 ... 저 일본기자 ..;;
혀를 시브라 전당포에 맡겨놔냐?
*둘다 미군한테 잡힘* 1:저는 한국인입니다!! 2:저도 한국인입니다!! 미군:음....포커스온 발음해봐 1:포커스온!! 2:ㅎ...호카손쟈!!! .....
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋ
일본 기자: Mr. President, can you that how you focus on the economic... /미스타 프레지덩트, 캉 유 잣뜨 하우 유 호카손 댜 이코노믹/ (교정된 올바른 표현: Mr. President, can you outline your economic policy with Japan...) 트럼프 대통령: Where are you from, please? (공손하게) 어디에서 오셨죠 일본 기자: Japan 트럼프 대통령: Say hello to Shinzo for me... (아베 신조에게 인사해 주세요...) I'm sure he's happy about the tarrifs on his cars... (일본 차에 관세 매겨서 좋아할 겁니다)...go ahead (계속 하시죠) 일본: Yes, that's my question actually. So how you focus on the trade and economic issue with Japan...will you ask Japan to do more or would you change your tone? /예스. 댓츠 마이 퀘스챵 액셜리. 소 하우 유 호카손 댜 토레이도 안도 이??? 이슈 위스 저팬...위르 유 아스크 자팡 투 두 모알 오 우쥬 텐자톤/ (이번 표현은 영어 문장 자체는 문법오류가 거의 없음) 네 그게 제 질문입니다. 일본과의 무역 및 경제적 문제에 대해 어떻게 대응하시겠어요? 일본에게 더 많은 것을 요구하실 건가요 아니면 톤을 좀 바꾸실 예정이신가요 트럼프: I really don't understand what you're saying...(정말 당신 말씀을 못알아듣겠어요) 일본 기자: How you focus on the trade and economic issue... 트럼프: Trade with Japan? (아 일본과의 무역이요!) ~~~ (이후 내용: 아 일본은 대단한 나라고 정말 좋은 관계를 갖고 있고 등등...)
최소한 일본인 기자는 미국대통령한테 직접 질문도 하는데 대한민국 기자들은 오바마한테 질문도 못하더만
😂일본도 못함
일뽕 ㅎㅇ
일본사람들 ㅋㅋㅋ 자기들끼리만 쓰는영어
트럼프는 미국인인데 일본어로 하니까 못알아듣지
와 이걸 가지고 논쟁중이러니. 평범한 일반인도 아니고 미국의 대통령 만나러 간 기자인데 영어발음 심각한 거에요. 의사소통이 안 될정도잖아요. 한국의 기자들도 동일한 상황에서 한국식발음이 영어에 남아 있겠지만. 요즘 f발음 p발음 r발음 ㅣ발음 th발음 구분 안하고 발음하는 미국 대통령 만나러 가는데 인터뷰 하는데 발음 구분 안 짓는 기자 있어요?
트럼프 발음이 영화나 드라마에서 듣는 배우들 발음 보다 명확하고 뚜렷하게 잘 들려요
can't stop believing을 진짜로 캰토 스토뿌 비리빙그 라고 읽는다니까 ㅋㅋ 맥도날드를 마꾸도나루도 라고 하고 ㅋㅋ 오죽하면 맥따날~ 이라고 발음하는 외국인이 일본에서 맥따날을 마꾸도나루도 라고 한음절씩 천천히 읽으면서 일어를 익힘 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
마끄도나루도 비끄마크 세트 오이시~ 하는 스시녀가 왼손엔 아프루 폰 들고 있더라.ㅋ
근데 맥도날드는 우리가 맥다날즈라고 안하는 것처럼 걍 일본 상표명 아님? 외국나가서 맥도날드라 하면 못알아듣는 건 똑같을걸 ㅋㅋ
아이럽 마이 파자, 마자, 브라자. 안도 호카손자
일본이든 한국이든 영어 열심히 공부하고 발음 교정한 애들은 다 영어 잘함 ㅋㅋ 한국 애들 영어도 일본보단 백날 나아도 모국어 쓰는 애들 입장에선 에휴 소리 나옴