The 1975 - She Way Out [THAISUB/ความหมาย]

ไม่ได้เเเปลตรงตัวนะครับ เเต่มีการใช้สำนวนเเทนเพื่อให้เข้าใจในความหมายเพลงมาก
Official video : • The 1975 - She Way Out
FollowThe 1975 :
RUclips : / @the1975
Instagram : ...
Facebook : / the1975
Twitter : th...
Spotify : open.spotify.c...
ผิดพลาดประการใดขอโทษด้วยนะครับ🙏🏻❤️

[@Leelongg]

เพลงนี้ถ้าเราตาม เนื้อเพลงคือมีงานปาร์ตี้นึง ที่ผู้ชายฐานะประมาณปานกลางไปพบกับหญิงสาวที่มีฐานะร่ำรวยเเล้วทั้งก็เหมือนจะมีใจให้กันด้วยนั้นเอง
-She's got two-tone everything
ท่อนนี้จะหมายถึงเครื่องประดับเงินเเละทองที่มีราคาเเพง two-tone
-Moving but she just can't move
หมายถึงในงานเธอเหมือนจะพยายามเต้น เเต่ก็กลัวว่าท่าเต้นของเธอมันจะดูไม่ดีกับภาพลักษณ์ของเธอ
-She's got two phones, everything
ในที่นี้เปรียบเหมือนการที่เรามีโทรศัพท์ 2 เครื่องเเสดงว่าเรามีฐานะพอสมควร
-She said "It's not about your body It's just social implications are brought upon by this party that we're sitting in
ในท่อนนี้เป็นการเปรียบเทียบฐานะขอบทั้งสองคนว่ามาอยู่ด้วยกันเเล้วสายตาคนรอบข้างจะมองยังไง
-marijuana's
แปลว่ากัญชา
-Boyfriend, telling him "Find me 'cause I'll never find you" (Find you)
ประโยคหยอกเล่นประมาณ เเน่จริงก็หาฉันหาให้เจอสิ ฉันจะไม่ตามคุณหรอกนะ
-Benson
ยี่ห้อบุหรี่ในอังกฤษ
สงสัยตรงไหนสอบถามเพิ่มเติมได้นะครับ หรือมีอะไรเพิ่มเติมคอมเมท์ในได้เลย

[@Leelongg]

ในเพลงจะเล่าทั้งมุมของฝ่ายหญิงเเละชายสลับกันไปนะครับ

[@LIKEFORTHE]

เป็นเพลงที่ชอบมากครับ

[@jukkitb2913]

ขอ lost my haed หน่อยครับ

[@Leelongg]

ได้เลยครับ

[@thex.3647]

ขอ give yourself a tryหน่อยครับ🥹

[@Leelongg]

ได้เลยครับ