ANALIZANDO ACENTO PARAGUAYO DE CADA REGIÓN ¿HAY DIFERENCIA? - guatemalteco reacciona |MultiSanchez|

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 2 ноя 2024

Комментарии • 255

  • @andrea.demian2391
    @andrea.demian2391 4 месяца назад +40

    El guaraní no es solamente de clase baja , es idioma oficial del país. Y casi todos hablan.

    • @Wilfrido-y4x
      @Wilfrido-y4x 4 месяца назад +1

      ¿Clase baja? Me pregunto si usted alguna vez leyó algun libro. El idioma Guaraní, déjeme decirle, que es un perfecto idioma. Y quienes lo hablan bien son personas cultas(no ricas)

    • @tonanez
      @tonanez 3 месяца назад +1

      ​@@Wilfrido-y4x para hacer una crítica cómo la que hiciste me parece que quedaste en ridículo por no ser capaz de entender el mensaje, tan culto que te crees, pero lees y no comprendes. Que pena

    • @Wilfrido-y4x
      @Wilfrido-y4x 3 месяца назад

      Correcto. Es cosa de personas cultas hablar bien el Guaraní(no el jopará) y tambien expresarse bien en Castellano. Saludos.

    • @miracleinesperado3871
      @miracleinesperado3871 3 месяца назад

      la verdad es que hoy en dia a los paraguayos o la mayoria les da verguenza su propio idioma jajajajaja los que se van a España, Argentina, Eeuu, etc... solo hablan español jajajajaja

  • @hectorm.beniteza.4408
    @hectorm.beniteza.4408 4 месяца назад +119

    es Rioplatense, Paraguay formaba parte del Virreinato del Rio de la Plata, es mas nosotros poblamos y fundamos todas las ciudades mas importantes de Argentina (Corrientes, Santa Fe, Rosario y Buenos Aires) fueron fundadas desde Asunción madre de ciudades.

    • @Fer.Kavara
      @Fer.Kavara 4 месяца назад +2

      Así mismo

    • @MandysArvid-pd9ko
      @MandysArvid-pd9ko 4 месяца назад +4

      Si Asuncion fundo Buenos Aires por donde vinieron los Españoles porque en Paraguay habia solo indigena guaranies y los indigenas no fueron a Buenos aires
      Los Españos fueron con Barco a America y el primer puerto fue Argentina
      O los Barco fueron volando hasta Asuncion y deapues fueron por el rio paraguay a Buenos Aires 😂😂😂😂😂

    • @Fer.Kavara
      @Fer.Kavara 4 месяца назад +30

      @@MandysArvid-pd9ko Te re dolió dio el qlo leer la verdad cierto JAJAJA, quieras o no los Españoles y Paraguayos fundaron Buenos Aires y muchas ciudades más de los países vecinos.

    • @Fer.Kavara
      @Fer.Kavara 4 месяца назад +7

      @@MandysArvid-pd9ko un marrón comentando ardidamente.

    • @Fer.Kavara
      @Fer.Kavara 4 месяца назад +6

      @@MandysArvid-pd9ko El más Argentino 👦🏿

  • @amadeituz
    @amadeituz 4 месяца назад +52

    La verdad que los acentos del esteño, encarnaceno, villarriqueño, asunceno son muy notables, pero justo los ejemplos que uso no son tan marcados.
    Pero si se nota, voy a buscar los acentos de esas zonas para que escuches la diferencia en la tonada.

    • @osmarbogarin5764
      @osmarbogarin5764 4 месяца назад +5

      Justamente pensaba eso, los ejemplos que usó eran muy malos porque sí hay diferencias muy notables en cada acento

    • @RRpy
      @RRpy 4 месяца назад +4

      El Pedrojuanino también.

    • @hectorm.beniteza.4408
      @hectorm.beniteza.4408 4 месяца назад

      no será que solo para los paraguayos es notable?, yo veo mas semejanza que diferencias, soy asunceno, pero me imagino que un guaireño notaría aun menos la diferencia.

    • @tonanez
      @tonanez 3 месяца назад +2

      Aunque el acento también es parte de la cultura, no es lo principal, y si, hay también diferentes acentos en Paraguay, cómo también diferentes idiomas más aparte del español y guaraní, hay Alemán, Portugués, Japonés, Ruso, coreano. Y un montón más
      Eso no quita que a pesar de las diferencias hay cosas que son iguales o tal vez algunos sean mejores que otros, aunque vayan hacia la misma dirección pero culturalmente la amabilidad, la hospitalidad, la organización de las familias y cosas así es igual en todo el país y al parecer se contagia con el tiempo a los inmigrantes que llegan!.
      La verdad es que la forma de del paraguayo en general es igual en todas partes. En otros países nos adaptamos pero al volver a su tierra de pronto se te quita todo lo que eras en ese otro país extraño al que fuiste.Saludos

  • @victortorales2775
    @victortorales2775 4 месяца назад +18

    Paraguay en realidad tiene más lo que se llama jergas , que sería una forma de hablar por sectores.

  • @Chili_Moo
    @Chili_Moo 4 месяца назад +3

    Así es, es Rioplatense con influencias guaraníticas y creo que también influyó mucho las migraciones europeas después de la Guerra Contra la Triple Alianza.
    Y no, no hablamos así como el borracho de la arbolada. 😂

  • @supergodmode
    @supergodmode 4 месяца назад +23

    LA R DEL GUARANÍ NO AFECTA EN EL CASTELLANO DEL PARAGUAYO SINO MÁS BIEN ES LA "R INGLESA"

  • @merardoarandavillar1342
    @merardoarandavillar1342 4 месяца назад +5

    Estoy tan grato contigo por abordar temas tan interesantes relacionados a nuestro pais. considero que deberias proponerte firmemente visitarnos para conocernos in situ, y creo que te sorprenderas.

  • @lidioduartegaray8939
    @lidioduartegaray8939 4 месяца назад +8

    Te recomiendo escuchar el discurso del mariscal Estigarribia durante la guerra del Chaco como es el acento

  • @marcoscabrera7176
    @marcoscabrera7176 4 месяца назад +5

    Que tal, genial video!
    Es cierto que muchas veces los paraguayos pensamos que no tenemos acento, cosa que no es cierta, si bien es cierto que hay pocos acentos dentro del país, algunos son muy notorios, principalmente el guaireño, pero creo que el que hizo el video eligió algo sacado de un programa de TV o algo así, cosa que obviamente no va a tener acento y va a ser neutro, en los videos ni siquiera yo siendo paraguayo puedo encontrar tanta diferencia, pero de que hay acentos, los hay, aunque sean pocos

  • @PedroAlcidesAguayoCastro-rh8ki
    @PedroAlcidesAguayoCastro-rh8ki 11 дней назад +1

    Buenas
    Aqui en Paraguay
    Los acentos mas "diferentes" son los de Asunción (la capital) y el departamento del Guaira la ciudad Villa Rica por ejemplo ñ. Son distintos entremlos y distintos al resto del pais.

  • @IsaacGomez97
    @IsaacGomez97 4 месяца назад +13

    En la parte del acento de Villarrica una parte dice "verá" (verdad) no bien pronunciado, eso usamos muchísimo los paraguayos, pero también hablamos muchísimo el jopará.. y el de Villarrica es el acento más diferenciado de todo Paraguay hablan como cantado, se les dice gua'i (Dpto. GUAIRÁ) Guaireño.

    • @InesBritez-nn8od
      @InesBritez-nn8od 4 месяца назад

      X fin alguien pronuncia el jopara donde se mezclan el guaraní y el castellano y eso no es bueno xq al final no hay idioma el guaraní debe ser tal cual igual q el castellano el castellano se habla muy mal xq destrozan el idioma q deberían de lucirlo así como cualquier idioma de otro país

    • @antoniomarcostoledo9663
      @antoniomarcostoledo9663 4 месяца назад

      @@InesBritez-nn8od você está corretíssima

    • @ViolinGuitarAndPiano_Gang
      @ViolinGuitarAndPiano_Gang 4 месяца назад +1

      En italiano también le dice verdad "vero" ellos mezclan con jopará "verá?" 😅

  • @josepaez2897
    @josepaez2897 3 месяца назад +1

    Apreciado amigo, Centroamericano: este vídeo q está escuchando no refleja mucho "las peculiaridades" de cada Región(Ud está señalando un detalle importante, la diferencia entre el habla de personas "más instruida", y el habitante en general). Probablemente el habla de los Guaireños (en Gral) es la más diferenciada. Por último, señaló q mi pais es eminentemente bilingüe. Puede hablar un Castellano muy Castellano, o igualmente solo Guaraní, o el muy mensionado Jopara(la mezcla Guaraní/ Castellano. Q por cierto es muy extendido en mi país. Yo por ej, soy Campesino, mi idioma Madre es el Guaraní, pero viví, y estudie en Asunción por mucho tiempo, eso m permite hablar con naturalidad, y fluidez, tanto el Guarani, el Jopara, o el Castellano.

  • @VictorMRodriguez-ws3qd
    @VictorMRodriguez-ws3qd 4 месяца назад +1

    Los acentos son muy diferentes y marcados pero hay que escucharlos varias veces para captar el cambio en la acentuación de la palabra más que la propia pronunciación, como cuando cambiamos la fuerza de pronunciación en una palabra ángel por angel, amnesia por amnesìa, incluso cambio de letras estómago por estogamo, que mundo tan fascinante el de los idiomas y las diferencias lingüísticas ...

  • @fedeferreira8287
    @fedeferreira8287 4 месяца назад +11

    Paraguay tiene el acento más neutro de la Región

    • @Boedo359
      @Boedo359 4 месяца назад +1

      El acento mas neutro es el peruano

    • @GabaMart9598
      @GabaMart9598 4 месяца назад +1

      Como brasileño que ya visitó Paraguay una docena de veces, reconozco a un paraguayo de lejos. Acento super distinto. Me gusta mucho, pero neutral es algo que no aplica para nada jajaja

  • @MrManuPy
    @MrManuPy 4 месяца назад +20

    El acento Paraguayo es así a causa del Guaraní, pero entre las regiones no hay tanta diferencia, ya que la población está ubicada en su mayoría en la región Oriental súmale el plus que somos pocos habitantes

  • @AlfredoSosaVega
    @AlfredoSosaVega 4 месяца назад +2

    La verdad que me gustó que hayas hablado de Paraguay ‼️Soy de Asunción y solamente en la capital hay diferencias en el hablar. Cuándo fui a Encarnación (sur del país) por primera vez no sabía que ellos tenían un tonito, mi amigo me lo había comentado pero solamente después que me dijo me di cuenta y es éste... "Porque tapa haces eso"? Que sería "por qué estás haciendo eso"... La gente del campo habla más el guaraní que el español y al tratar de hablar español le cuesta bastante y se nota. Un saludo desde Asunción Paraguay ‼️👋🏻🇵🇾🇵🇾🇵🇾🇵🇾🇵🇾

    • @belenmedina743
      @belenmedina743 4 месяца назад +1

      Los que no hablan guaraní tampoco es que hablen bien español😂

    • @InesBritez-nn8od
      @InesBritez-nn8od 4 месяца назад +1

      Jajaja ¿¿¿Xq tepa haces eso ???? Es así como lo dicen sin embargo en otros lugar dicen ¿¿¿¿Xq pico ????

  • @EverVilla-x4n
    @EverVilla-x4n 4 месяца назад +10

    Los de villarrica si tienen un acento totalmente diferente

    • @supergodmode
      @supergodmode 4 месяца назад +3

      Más vascos e italos imposible

  • @juanrojas7098
    @juanrojas7098 4 месяца назад +3

    Algunos españoles confunden el acento paraguayo con el acento de las Islas Canarias. La diferencia entre ciudades es muy sutil. No es fácil de identificar, pero sí es posible.

  • @raulsosa1820
    @raulsosa1820 4 месяца назад +2

    Hola Soy de Asunción Paraguay es así mismo pero yo diferencio bien pero y estoy orgulloso de mi Paraguay querido 🇳🇱🇳🇱🇳🇱🇳🇱

  • @pedrosalvador7323
    @pedrosalvador7323 4 месяца назад +4

    Yo como paraguayo no noto el acento entres paraguayos pero si los será para un extranjeros y es muy difícil que un extranjeros 🤔 los entienda principalmente el jopara. Aquí en paraguay los jueces,fiscales,periodistas y varios entidades más entiendan el guarani y por eso que se da las casualidad que dos personas, uno solamente habla guarani pero entiende el español y el otro solamente habla español pero entiende guaraní. Así de raro somos. Y nuestros acento en español se viene por las dos idiomas que utilizamos todos los días. Saludos

  • @diegodavey7550
    @diegodavey7550 4 месяца назад +2

    Buenas buenas, paso por aquí para decir que el audio del que supuestamente es de villarica no es así, el acento en si es totalmente diferente al del audio 😎

  • @maitelopez2605
    @maitelopez2605 4 месяца назад +1

    Pasa que esos ejemplos son extraidos de "discursos" o sea no de una conversación normal donde es demasiado marcado el acento en cada lugar, yo soy de Villarrica y el acento de mi ciudad es demasiado distinguible; cuando estoy por otras ciudades y me encuentro con otro Villarriqueño le identifico inmediatamente... me encantaría enviarte audios jajajaja. Otra cosa, el Guaraní de "clase baja" no esta bien comparado con los demás, ya que para ser equitativo se debe comparar acentos, no porcentaje de uso del idioma Guaraní entre clases, para poder hacer una buena comparacion de ACENTO deben ser 2 personas hablando netamente Guaraní en distintas clases sociales

  • @supergodmode
    @supergodmode 4 месяца назад +7

    EL ACENTO GUAIREÑO ES EL MENOS ESTÁNDAR QUE PUSO Y EL DE ASUNCIÓN TAMPOCO ES GENERAL

  • @elviotoledo8757
    @elviotoledo8757 4 месяца назад +1

    Buen canal el que reaccionaste apesar de voz robotica tambien ese canal esplica bien las migraciones que hubo en el paraguay

  • @user-es9vu6cx6x
    @user-es9vu6cx6x 4 месяца назад +7

    El acento guaireño tanto hablando español o guaraní es bien cantado...se diferencia bastante del resto del país...

    • @supergodmode
      @supergodmode 4 месяца назад +3

      Nada que ver el castellano en Villarrica es neutro y cortado, los que cantan hablando son de CDE y de Asunción

    • @AntiSistema-ye4zd
      @AntiSistema-ye4zd 4 месяца назад

      suerte luego que no puso el guaireño porque hablan igual o incluso menos mejor que el acento de "clase baja" que pusieron en el video

    • @supergodmode
      @supergodmode 4 месяца назад +4

      @@AntiSistema-ye4zd Clase baja tu cerebro, los asuncenos en su mayoría hablan mal y como de clase baja como decís, Villarrica es la ciudad culta

    • @AntiSistema-ye4zd
      @AntiSistema-ye4zd 4 месяца назад +1

      @@supergodmode apenas pueden decir 2 palabras bien por ahí, tienen suerte que puso a una señora que habla decente, o pelada iban a pasar jajaj

    • @marcoaurelio7147
      @marcoaurelio7147 4 месяца назад

      @@supergodmode nada que ver tu comentario sobre CDE. Por lo visto desconoces.

  • @rosi8484
    @rosi8484 4 месяца назад +2

    Creo que los acentos en el Paraguay mas bien se definen por el nivel educativo de la persona que por su clase social

  • @manhoka
    @manhoka Месяц назад +1

    El ejemplo de Villarrica podría haber sido algo más real. En verdad sí tienen un cantado especial

  • @rodiarce
    @rodiarce 4 месяца назад +11

    La verdad que no eligió bien los ejemplos de acentos. El guaireño por ejemplo es mucho más marcado, el esteño y encarnaceno solo otro paraguayo va poder diferenciar. Y ese acento del interior no es el mejor ejemplo.
    Este tipo de videos siempre tiene información errónea

  • @aacuna1974
    @aacuna1974 4 месяца назад +2

    Tiene toda la razón!

  • @hugoduarte8297
    @hugoduarte8297 4 месяца назад +1

    Soy paraguayo y vivo en Asturias España, y acá tiene su forma de hablar, ejemplos.
    En lugar de decir CHAPAS DICEN CHAPES
    MAESTRAS, MAESTRES
    ASTURIAS, ASTURIES
    HIJOS, FIU o GUAJES
    TABLAS, TABLES
    MADERA, MADER
    REGLAS, REGLES y así

  • @GuaraniFranco-cs1ie
    @GuaraniFranco-cs1ie 4 месяца назад +22

    En Paraguay no cambia el acento por regiones sino por clases sociales. Pero cambia rotundamente del español a guaraní. La R si ya es de cada persona, dejarrr, comerrr, etc. Saludos

    • @Chili_Moo
      @Chili_Moo 4 месяца назад +3

      Si lo hace por regiones, aunque los videos que mostró como ejemplos no eran los acentos más marcados. Aunque sí también influyen un poco las clases sociales.

    • @aldoaguilar2399
      @aldoaguilar2399 4 месяца назад

      @@Chili_Moo es así tenés razón los guaireños x ejemplo tienen otro acento y los asuncenos también nada más que ellos no se dan cuenta.

    • @alexlezcanoaguero4553
      @alexlezcanoaguero4553 4 месяца назад

      Los acentos y pronunciación del guaraní son brutales . Por región , por etnia, por estratos sociales , por ser campesino y o agricultor., región occidental versus región oriental. . . Sin incluir influencias de colonos, que pueden ser Alemanes , coreanos , japoneses, Rusos . Nambre 😅

  • @jac4202
    @jac4202 4 месяца назад +3

    😎👍🏽 Cabal uno no siente que tenga acento

  • @oscarleiva7162
    @oscarleiva7162 4 месяца назад +2

    El acento más marcado es el de los guaireños, se nota muchísimo y un poco de la zona fronteriza con Brasil porque mezclan el portugués con español y guaraní

  • @Fernando-uh8zl
    @Fernando-uh8zl 4 месяца назад +1

    Comparto que el acento de los paraguayos para el español es bastante similar ... la R que te llama la atención es por la influencia Guaraní la forma nasal de ubicar la voz , esa diferencia de acento si se puede percibir de manera clara en el guaraní o en el dialecto coloquial que es una mezcla de guaraní español y portugués..

  • @user-es9vu6cx6x
    @user-es9vu6cx6x 4 месяца назад +2

    La forma de hablar de la clase alta y clase media también, más en los jóvenes es mucho mas marcada en la pronunciación de la" R"

  • @domingogaleano3914
    @domingogaleano3914 4 месяца назад +1

    En los ejemplos son todos muy parecidos pero generalmente Sí hay y también se nota por el vocabulario que usan.

  • @rodrigopetersen292
    @rodrigopetersen292 4 месяца назад +2

    Como Paraguayo el único acento que me parece muy marcado es el de los de Asunción

  • @OSera-GA
    @OSera-GA 4 месяца назад +13

    La "R" de los paraguayos nacidos en Asunción de los 80 en adelante está influenciada por "celebridades"de la farándula local que para presumir de su ida a los Estados Unidos intentaban "darrr, imitarrr, copiarrr" el acento del inglés americano a sus locuciones. Todas las "modelos" prácticamente hablaban así y se popularizó desde esa época, influyendo a otras regiones del país. Ej: Lorena Arias. No tiene nada que ver con el guaraní, que sí influye en la entonación y cadencia. El vocabulario es bien rioplatense, básicamente porque el paraguayo tiene mejor receptividad al entretenimiento argentino (y en menor escala el uruguayo) y el portugués es mejor aceptado e influyente en Ciudad del Este, Pedro Juan Caballero y Saltos del Guairá.

    • @DrNo0077
      @DrNo0077 28 дней назад

      Si fuera por la influencia del audiovisual (a esas modelos y faranduleros los veíamos por tv, todos hablaríamos como mexicanos por la influencia de las telenovelas y de chespirito, cosa que obviamente no pasó. En realidad es por la falta del sonido "rr" en el guaraní. El español paraguayo está muy influenciado por la fonética guarani, que durante generaciones fue la lengua madre de la mayoria de los paraguayos. Lo mismo pasa con otros sonidos, como el "bl" que se tiende a pronunciar "ul": pueulo, miseraule, paulo" y la falta de "f" hace que muchas veces se sustituya por "j" ejm: "juego" en vez de "fuego", se "jue", etc. O la falta del sonido ct se convierte en "pauto" en vez de pacto, o mas comun hoy en dia: autuar en vez de actuar.
      La ausencia de "s" al final de las palabras en guaraní, también hace que se omita estas.
      Obviamente no todos hablan así, pero es una tendencia que se agudiza sobre todo en los que tienen al guaraní como lengua materna.

    • @OSera-GA
      @OSera-GA 17 дней назад

      @@DrNo0077 no había onservado esa particularidad, considerando que las personas que hablan más de lo que leen mantienen esa forma de hablar debido a la ausencia de ciertos fonemas en guaraní, como bien apuntado. Sin emgargo, aquellos que no tuvieron un contacto más intenso con el guaraní y fueron alfabetizados en castellano a la edad recomendada no hablaban arrastrando la "r" sino hasta la secundaria después de imitar por años a la troupe de Chespirito. Gracias por tu interesante aporte.

  • @MrTatilocura
    @MrTatilocura 4 месяца назад

    Buen Contenido.. Saludos de Paraguay

  • @mikekolman1
    @mikekolman1 4 месяца назад +3

    la diferencia es en el Jopara (yopara) en el sur utilizan el sufijo etea, ¿porquetea? en el medio el keiko, ¿porkeiko? y el acento de villarrica te sugiero ver otro, porque no es asi

  • @jcarmoapastore79
    @jcarmoapastore79 4 месяца назад

    Muy buen material! En lo personal, como paraguayo, no supe distinguir los acentos por regiones geográficas más bien por una mala selección de ejemplos en el vídeo original. Coincido en que las clases sociales tienen distintos acentos, y por supuesto también depende del nivel educativo personal (independiente a la clase social). Una persona bien educada en Paraguay puede hablar bien completamente en español; o bien decidir si se hace el "jopara" o mezcla con el guaraní, dependiendo de la situación... Y somos de los pocos países que conservan la correcta pronunciación de la 'LL'... Cada acento latinoamericano tiene lo suyo... Saludos!!

  • @noraaracelizaracho4208
    @noraaracelizaracho4208 4 месяца назад

    Una Española me dijo que mi acento es neutro🤭 , y eso que soy Paraguaya🇵🇾❤😉

  • @supergodmode
    @supergodmode 4 месяца назад +3

    El acento neutro si existe

  • @santiagosanti1456
    @santiagosanti1456 4 месяца назад

    Muy acertado el video explicativo. Los hablantes del jopara y guarani a veces no dimensionan la cantidad de gente que en realidad no conoce ese idioma. Y como alguien que entiende, si no es muy cerrado, pero no habla (por no tener con quien) se sorprenderían sobre la cantidad de gente que no maneja el Guarani. En cuanto a los acentos, mucho no se nota la diferencia entre los que hablan correctamente, sean de la región que sean, solo a los villarriqueños. A los demás se los diferencia más bien por palabras o frases que utilizan.

  • @isidromorel3833
    @isidromorel3833 4 месяца назад +1

    Saludos desde Paraguay...

  • @hernanfernandez1673
    @hernanfernandez1673 4 месяца назад +4

    Borges dijo que un argentino, es un italiano que habla español. Un paraguayo, sería un guaraní que habla español...

    • @MultiSanchez
      @MultiSanchez  4 месяца назад +2

      Buen ejemplo, podría decir que un guatemalteco es un maya que habla español también. Me gusta

    • @higiniofretes3940
      @higiniofretes3940 4 месяца назад +2

      Será porque somos bilingüe , se hablan en guaraní y el español, Argentina no es bilingüe no se hablan en italiano

    • @gustavocastillo1967
      @gustavocastillo1967 4 месяца назад +1

      A muchos educadores no les gusta la idea del idioma paraguayo, el Paraguay tiene su propia versión de idioma en la cual se entremezcla el guarani con el español. Y es la forma en que el paraguayo puede expresar todas sus ideas y sentimientos, a esa forma de comunicarse se le denomina "jopará" que traducido significa "mezcla". Todos de alguna forma entienden y hablan en base a esa estructura idiomatica, la cual no es oficial (oficiales son el guarani y el castellano). Además se tiene el guarani que heredamos de los españoles que viene a ser el de uso general, con la pronunciación "sh" en la ch guarani, la pronunciación "ye" en la j guarani. El guarani corriente es muy diferente al del aborigen puro tanto en pronunciación como en tonada.

    • @Boedo359
      @Boedo359 4 месяца назад +1

      ​@@MultiSanchezcerca del 70 % de los argentinos no descienden de italianos
      Borges dijo eso de los porteños de ese entonces y burlandose
      porque Borges en esa entrevista cuenta que él tenia hasta ascendencia guaraní y vasca de la epoca virreinal
      Hay que leer el reportaje a J L Borges completo

    • @Boedo359
      @Boedo359 4 месяца назад

      ​@@higiniofretes3940porque se hablaria el italiao? Borges dijo eso burlandose de los porteños de entonces que muchos eran hijos de italianos y tenian acento y usaban muchas palabras del italiano

  • @joseabelleguizamonrodrigue3321
    @joseabelleguizamonrodrigue3321 4 месяца назад +1

    Saludos desde kailasa

  • @helena_aña
    @helena_aña Месяц назад

    Esa rrr fuerrrte quedó del castellano antiguo/medieval: "El español paraguayo en sí posee marcadas características del español hablado anteriormente en el norte de España, debido a que la mayoría de los primeros colonizadores fueron castellanos viejos, gallegos y vascos." - Wiki
    Saludos.

  • @nicolaspino3897
    @nicolaspino3897 4 месяца назад +3

    la R inglesa ! curioso !

  • @lourdesburguez9614
    @lourdesburguez9614 4 месяца назад +1

    Al final del video si tiene razón, más se diferencia entre las clases sociales.

  • @nelsonmareco8392
    @nelsonmareco8392 4 месяца назад +1

    Pues parece que creamos por donde vivimos nuestro propio acento pero por donde yo vivo es entre Caaguazú y guaira y si me voy a villarrica me dicen que tengo hacento entre guiareño y caaguazeño y en Caaguazú me dicen lo mismo pero los de otras regiones dicen que los villariqueños tienen el acento muy marcado pero yo no noto nada a mi el único acento que persivo es de los de Asunción 😅

  • @picobenitez938
    @picobenitez938 4 месяца назад

    el audio de la clase media baja, en jopara, que se lee yopara, es de un ex candidato a presidente y ex senador nacido en eeuu, hijo de un general en mision diplomatica, y de muy buen pasar economico, Payo Cubas el nombre, pero si, su forma de hablar representa ese espectro social, por eso tuvo tanto exito aca

  • @angel0scuro1331
    @angel0scuro1331 4 месяца назад +1

    La palabra en guaraní jopara se pronuncia yopará, la jota se pronuncia como la ``y`` griega😊 significa mezcla de ...

  • @walterbornholdt4800
    @walterbornholdt4800 4 месяца назад

    Jopara es una mezcla de idiomas y depende de las regiones al norte en el chaco mezclan alemán español y guarani y lo mismo pasa en el sur hacia zona de itapua guarani alemán y español y al éste portugués con español, creo que como Suiza 😅 Hablamos cuatro idiomas y dos son oficiales que sería guarani y español

  • @Wilfrido-y4x
    @Wilfrido-y4x 4 месяца назад +1

    En Paraguay el Guaraní afecta a todos los estratos sociales. La "s" es semi-muda; los diptongos no existen. Y los(as)del tono "freza o de la high class" 😊son quienes quizàs menos hablan y entienden el Guaraní pero fonéticamente tambien el Guaraní los afecta. Sinembargo, en Paraguay, hay personas educadas(no precisamente de la high)quienes se expresan correctamente en el Castellano y en el Guaraní.
    Mayoritariamente en Paraguay se habla el Joparà.

  • @dyangomachadolopez4003
    @dyangomachadolopez4003 5 дней назад

    Buenos AiresSe principió su fundación el 2 de febrero del mismo año que se fundó la de Lima; esto es en 1535. Pero se despobló en el de 1539 y se volvió a poblar en 1580 con sesenta paraguayos, siempre en el mismo sitio. Paraguay es todo loq uno no cree pero es mucho mas por la guerra paso todo como lo ven ahora pero aqui estamos sinenvargo

  • @MatiasTorales-t7w
    @MatiasTorales-t7w 4 месяца назад +12

    hola yo soy paraguayo🇵🇾🇵🇾🇵🇾🇵🇾

  • @ElVisionGames
    @ElVisionGames 4 месяца назад

    En Pedro Juan Caballero hubo mucho cambio ya que se habla en portugués, español y guaraní. Se hizo una mezcla muy rara

  • @jorgesakuma9834
    @jorgesakuma9834 4 месяца назад +3

    Jopara significa mescla en guaraní se lee (yopara)

  • @leonpy1191
    @leonpy1191 4 месяца назад

    14:35 los demás del interior si se nos oye diferente porque no se frecuenta demasiado el uso del castellano y también la gente se concentra más en las ciudades remarcadas en el video.

  • @dyceksyay4755
    @dyceksyay4755 4 месяца назад +2

    En guaraní la J se pronuncia como la Y del español, entonces JOPARA se pronuncia YOPARA. La Y en guaraní tiene otro sonido, ya lo habías visto en otro video.

  • @David-mr9sj
    @David-mr9sj 4 месяца назад

    Agueju iterei por tu video. Che gustá. Pero heta'imi ejavy

  • @gracielagamarra5489
    @gracielagamarra5489 3 месяца назад

    Hubieran puesto a Marilina Bogado hablando en guaraní y sí hubiera quedado patente lo cantadito del acengo villariqueño😄

  • @gracielagamarra5489
    @gracielagamarra5489 3 месяца назад

    Yo creo que en Paraguay solo tenemos dos acentos, el villarriqueño y el del resto del país. En cuanto a las diferentes "tonalidades" entre las clases sociales, creo que sería sociolecto

  • @milciadesvazquezfaria7069
    @milciadesvazquezfaria7069 4 месяца назад

    Muy buen video

  • @Marklloret950
    @Marklloret950 4 месяца назад +1

    El acento paraguayo mas internacional es de Villa Morra, Asuncion

  • @La.divina
    @La.divina 15 дней назад

    Fui el like 800

  • @jonhatanruizdiaz561
    @jonhatanruizdiaz561 3 месяца назад

    Te recomiendo escuchar el audio del Mcal. Estigarribia ese si es el acento paraguayo

  • @robertmelgarejo4176
    @robertmelgarejo4176 4 месяца назад

    Los audios que usaron como ejemplos en el vídeo no son muy marcados. En realidad es más diferente. Los de Ciudad del Este, los villarriqueños, el asunceno y el del interior en general, son muy marcados. En el interior predomina el guaraní en el habla y en las capitales grandes predomina el español. Por eso al acento de la clase social baja (en Asunción) se lo conoce también como campañero, porque es el mismo acento y así se le dice a la gente del anterior (campañero o de la campaña). El acento Asunceno, especialmente de los jóvenes y adultos jóvenes es característico por la pronunciación de la R parecida a la R inglesa (ya sea al inicio de la sílaba o al final). Hay una mezcla de ambas R, la española y la inglesa.

    • @robertmelgarejo4176
      @robertmelgarejo4176 4 месяца назад +1

      @@belenmedina743 creo que dejé bien claro ese punto en mi comentario. Ahora en cuanto a lo de horrible, esa es una percepción tuya muy subjetiva, no significa que por eso sea horrible porque no todos piensan lo mismo, para algunos puede ser lindo, para otro como vos horrible y para otros ni ahí...

    • @robertmelgarejo4176
      @robertmelgarejo4176 4 месяца назад +1

      @@belenmedina743 obviamente habrá gente que no habla así, es absurdo pensar que todos van a tener la misma forma de hablar, por algo existen los acentos. Se nota que no tenés conocimiento de lenguas, el español que habla esa "gente culta" provino del LATÍN VULGAR, que con el tiempo se transformó en los idiomas romances actuales (español, portugués, francés, italiano, rumano). Los romanos cultos hablaba el latín "culto". No existe formas mejores o peores, más lindos o más feos, la lengua está en constante evolución y quien sabe si en un futuro ese español feo y mal pronunciado se transforme en un nuevo idioma y sea el idioma "culto" de ese momento como sucedió con el que vos llamás "español culto".

  • @gastondiaz3302
    @gastondiaz3302 4 месяца назад

    Si tenes razon hablando de clase social no seria Asento , Soy Paraguayo Saludo primera vez que veo tu canal ahi te sigue hermano te go un amigo Guatemalteco 👌

  • @elpinchewero93
    @elpinchewero93 4 месяца назад

    Soy de Asuncion Paraguay
    Hablando en español suena todo lo mismo
    Pero si escucha en guarani o el yopara si se escucharia mas diferente

  • @Llopo06
    @Llopo06 4 месяца назад

    🇵🇾🇵🇾🇵🇾🇵🇾🇵🇾🙌

  • @javiercardozo8301
    @javiercardozo8301 4 месяца назад +7

    El acento con la papa en la boca como dicen y la forma de pronunciar la "R" en realidad es copiada de los chetos de los barrios de Buenos Aires que hablaban así en los años 90...lo digo porque viví en asunción y anteriormente no hablaban así...ahora también noto que la nueva generación ya no pronuncia la "LL" tan caracterisca de los paraguayos sino que en vez de pronunciar "rollito" dicen "royito"

    • @robertmelgarejo4176
      @robertmelgarejo4176 4 месяца назад +1

      Así mismo es, yo mismo a veces como que tengo que prestar atención para pronunciar la LL en palabras como lluvia, llave caballo, etc., y no yuvia, yave, cabayo 😅😂 suelo mezclar ambas pronunciaciones.

  • @diegosolis9280
    @diegosolis9280 Месяц назад

    Existe los asientos en paraguay el guaireño por ejemplo que ablan cantadito

  • @ignacioavila1759
    @ignacioavila1759 4 месяца назад

    Como paraguayo puedo decir que el acento paraguayo es bastante homogéneo en todo el país, solo podemos diferenciar bastante bien el acento de Villarrica que es un poco más cantado y del Chaco central que los habitantes son casi todos de origen menonita, por ende hablan español con acento influenciado por el dialecto alemán que es lengua principal de ellos

  • @AlejandroGonzalez093
    @AlejandroGonzalez093 4 месяца назад

    En el jopara y el guarani si hay mucha diferencia en los acentos de algunas ciudades.

  • @DayraKamilaArmoa
    @DayraKamilaArmoa 4 месяца назад +3

    Cualquier acento ponia jajaja

  • @EverVilla-x4n
    @EverVilla-x4n 4 месяца назад +3

    Lo mas lindo es hablar castellano y tambien guarani.
    Un problema ...es que los padres urbanos no le hablan en guarani a sus niños ...cree que es mas bajo..
    Gran error

  • @dvdche
    @dvdche 4 месяца назад

    Buen vídeo reacción.... mas bien tenemos forma de hablar pero es un acepto peculiar mas por la influencia del guaraní o su idioma nativo. Te invito a ver un vídeo de una compatriota que te va a parecer que es un acento diferente al nuestro pero es muy neutral, ruclips.net/video/hRd7hybMBiM/видео.html cuando puedas puedes reaccionar y sigue adelante . Éxitos y saludos desde Asunción Paraguay

  • @DpgDpg-kt5hv
    @DpgDpg-kt5hv 4 месяца назад

    😮😊

  • @supergodmode
    @supergodmode 4 месяца назад +9

    EL ACENTO DE VILLARRICA NO ES CANTADO, NI GUARANÍTICO TENEMOS CIERTO TIMBRE DISTINTO POR LOS VASCOS, ITALIANOS, SIRIOS Y TURCOS QUE INFLUYERON MUCHO PERO NO HABLAMOS CANTADO, EL DEL VIDEO PONE DE EJEMPLO UNA QUE NO VIVÍA EN VILLARRICA EXACTAMENTE

  • @GóndolaTakeya
    @GóndolaTakeya 4 месяца назад

    Comparar los mapas de paises si se ven diminutos , pero existen paises muchos más pequeños que paraguay, pero cabe dimensionar que esos pequeños tambien son extensos por que las personas somos diminutas ante el mundo, y si hablamos del millon ,paraguay solo tiene 7 millones de habitantes, pero tambien importa el solo hecho de 1 millon ya suma, por que si hablamos de millones como es el caso de guinea ecuatrial, que tiene 1 millon de habitantes, es un pais pequeñito y de igual forma tambien tiene su aglomeracion urbana como en todo el mundo, solo que tambien nadie ve las 1300 millones de personas chinas juntas ni los 1 millon de personas juntas de guinea ecuatrial. Osea, es decir paraguay no es chico ni somos pocos.

  • @NosdePetra
    @NosdePetra 4 месяца назад

    El acento de ciudad del este y del interior de Paraguay si se escucha diferente como más neutro

  • @HugoEncina-m2j
    @HugoEncina-m2j 4 месяца назад

    Faaaaaaa❤py

  • @donachi9679
    @donachi9679 4 месяца назад

    Yo tengo un acento mixto por qué viví en argentina desde chico tengo un acento raro

  • @edgaralexisgonzalez3232
    @edgaralexisgonzalez3232 4 месяца назад

    en capital,nunca escuché la papa en la boca, si en san lorenzo jajja

  • @JLpz2011
    @JLpz2011 4 месяца назад

    El acento paraguayo en español son parecidos,en guarani si se diferencia mucho.

  • @fredflechatv
    @fredflechatv 4 месяца назад

    Son iguales! Pero en el barrio ya la tonada es distinta

  • @HovyAK
    @HovyAK 4 месяца назад

    El tema es que esos se estan esforzando para hablar 😂😂

  • @rolandocenturion
    @rolandocenturion 4 месяца назад

    soy paraguayo el acento fronterizo de ciudad del este y pedro juan caballero son muy diferente al acento de la region occidental o chaco.

  • @NosdePetra
    @NosdePetra 4 месяца назад

    El 'ej' en vez de 'es' suena similar al acento camba de la región oriental de Bolivia

  • @VirchyZara
    @VirchyZara 4 месяца назад

    El ar ar ar sae loo oluo😂

  • @this_is_expunged1583
    @this_is_expunged1583 4 месяца назад

    Para que haya un acento neutro es necesario que el 100% de la población mundial tenga el mismo acento

  • @ElVisionGames
    @ElVisionGames 4 месяца назад

    Dijo clase baja por Payo Cubas 😂😂

  • @YoliCerrado
    @YoliCerrado 4 месяца назад +4

    Paraguay en Latinoamérica es el único país con un sueldo "salario" mínimo dos personas viven bien "si solo uno es que trabaja" su economía crece cada año a un ritmo del 5% y la menor inflación de América y las mejores posibilidades de crecer con el IVA más bajo y pocos impuestos también los más bajos... Aquí el que trabaja vive bien.
    Solo unos pocos viven de manifestaciones con hambre y dicen eso pero todos son bien alimentados pero pagados por unos pocos partidos políticos que destruyen el país y todos no son colorados "partido colorado " pues los que trabajan son colorados los otros solo viven como zánganos. Saludos

    • @robertmelgarejo4176
      @robertmelgarejo4176 4 месяца назад

      2 personas viven bien con un sueldo mínimo??!!??!! No sé en qué universo paralelo ocurre eso porque yo siendo paraguayo y ganando un sueldo mínimo apenas llego a fin de mes y eso que soy soltero, sin hijos y vivo en casa de mis padres. Si decidiese alquilar un depa me tendría que privar de montón de cosas y viviría comiendo ramen con pan y cocido como desayuno, cosa que me paso durante los años que vivía solo en un depa porque actualmente los alquileres están la mitad del sueldo (los regularcitos) y con el resto tenés que hacer malabarismos para cubrir luz, agua, comida, transporte, cuentas de esto, de lo otro (cosas básicas como saldo para el teléfono, etc.). Y eso que no estoy mencionando si querés ir al cine, al bar, a una pizzería, a la boliche, a la heladería, etc. Todo esto ya sería lujo si podés permitirte y claramente con sueldo mínimo no se puede cubrir toooodos esos gastos que mencioné.

  • @tatinetchoguine8165
    @tatinetchoguine8165 4 месяца назад

    Soy paraguaya y tampoco noto mucho 😅😂😂 a excepción cuando hablan guaraní

  • @herminiopaez7422
    @herminiopaez7422 4 месяца назад

    Eres un gran tipo viejo mi hermano te consideramos ya paraguayo mi amigo

  • @paraguanoise
    @paraguanoise 4 месяца назад

    la verdad que todos son iguales, soy paraguayo.

  • @silviosilva1137
    @silviosilva1137 4 месяца назад +3

    Voz robótica 😂😂😂😂

  • @canalsuspendid0
    @canalsuspendid0 4 месяца назад

    los chetos pronuncian mucho la R y otros no lo usamos por ejemplo : voy a comer o va a llover decimos voy a come va a llove