Размер видео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показать панель управления
Автовоспроизведение
Автоповтор
アップ後に分かった訂正を書いておきます。もし他にも誤字、間違いだけでなく、より良い訳等、気がついたものがあれば、是非コメント欄で教えてください～！2:21 遊び→芝居 （ぱったんさん、助言ありがとうございます！芝居のほうが字幕の遊びより良い訳かと思います）12:08 クラブ ディズニー 2020 (イズモさんありがとうございます。こちらのほうが流れが自然かと思います)16:28 トマト→たまご (Ami Igusaさん、みやさん、ご報告ありがとうございます！)16:30 イースター → バニー → パーティ (ですね！ko.momoさん、ご報告ありがとうございます)18:15 仮装パーティ→仮面舞踏会 (micla39さん、ありがとうございます！ミスマスは絶対こっちですね)22:54 手を降って → 手を上げて (マスカレード さん、ありがとうございます😄)
イースター→バニー→パレードとかかれていますがパレードの所はおそらくパーティです🙇♀️
ご報告ありがとうございます！確かにそうですね！ここの部分は、ショーベースでも何度も聞き直したはずなんですが、確信できてない部分でしたので、とても嬉しいです！😆
私は地球に生まれて幸せです日本に生まれてもっと幸せですこの時代に生まれるなんて前世に徳を積んだにちがいないです
歌詞の意味を知ることでミニーちゃんの魅力がもっと伝わってきます🥰見た瞬間号泣で、ショーベースでみたらもっと泣くんだなって思いました笑今週行くので抽選当てたいです✌🏻
コメントありがとうございます！😆ホント、最初見た時から泣いちゃってました！😂ミニオからミシカまでの懐かしいショー達とミニーちゃんの衣装や曲だけで泣けるんですよね～今は、フィナーレの曲や風船のシーンでジワ～って来ます。抽選、当たるといいですね！応援してます！（私も当たりたい～😆）
33 Disney World こちらこそお返事ありがとうございます！ミニオからミシカをやっていた頃は、まだ小さかったり見ていないショーばかりで最近勉強しました！勉強してからベリミを見ると感動します😭当ててきます！
ミニー、ミニー、かわいいよぅ…こんなことされたらもっとミニーに夢中になっちゃう…ミニーは知らないんだろうけどね…
お久しぶりですね！🙂ショーパレだけでなく、今のランドはミニーちゃん一色で本当楽しいですよね！🥰
@@33disneyworld32 ほんとに楽しいしこの歌詞めちゃくちゃありがたいです…！！これからも応援してますね(´ﾉω；`)感動！
最高でした💕いつも和訳ありがとうございます！意味が分かると感動が増し増し増しになりますね❣️
嬉しいコメントありがとうございます！😊新曲とても良いのですが、過去の名曲でもいつも感動しちゃいます！
見る前「抽選当たったし行ってみるか」見た後「ミニーすげぇ 泣」
コメント、ありがとうございます！😀抽選おめでとうございます！うわ～羨ましい！数年に一度あるかないかって神ショーですよね！
@@33disneyworld32 返信ありがとうございます！ ショーベースで初めて観たショーがこれだったので、とても感動しました！
見る前当たったしっていうノリだったんだですね笑イツミニやばいですよね😍当たった瞬間発狂した中1ですww
@@ばなな-n7m 返信ありがとうございます！一回観ただけでハマり過ぎて、早くランド行きたいです！
抽選当たったなんて、羨ましいです！いいな～
懐かしいな…ギリッギリ1回だけ当たって見れたの本当に嬉しいってベリミニ見る度に思う…また10年後とかにこういうのやってほしいにしてもミニミニ→ジュビ→プリンセスデイズの流れは流石に神ってるよな…待ち時間の懐かしBGMもすごいワクワクさせられて嬉しかった記憶ある…入った時からビデオ取っときゃ良かったw
ダンサーのイースターバニーのデザイン大好き！！
ヒピのダンサーさんの衣装、やっぱりバニーダンサーが一番かわいいですよね！😍
歌詞見て泣きそうになりました😭もうミニーちゃんの虜です！
ベリミニ期間に、すっかりミニーちゃんに虜になってしまったゲストは、多いのではないでしょうか。私もその一人です😍
これ開始前のBGMも昔のショーパレの曲流れてて、立ち見待ちしてる間イントロクイズ状態だったわ〜
本当それなですね！15分前スピール～5分前までの小さな音でかかってるメドレー曲ですよね！最初はトロスプ♪で、この時点で毎回テンション上がっちゃいます😆
歌詞初めて知ったけどヤバイ！涙が！！笑歌詞知ったあとにまた見たら最高だろうなぁ
泣いちゃいますよね～😢新曲も、ベリミニで選ばれたどの歴代のショーも、曲も歌詞も良かったので。3/2より抽選オンリーになるので、見ることがもっと難しくなりそうなので、もし当たった(もうダメな予感😓)ら最高の瞬間を大事にしたいですよね！
キャー💕行きたい生パラパラ見たいぃーーー！しかもボンファイヤーとか懐かしすぎw懐かしいな…12年前、シーでやったこと思い出す。
コメントありがとうございます！🙂あのアラビアンコーストの熱い夜、羨ましいです！🙌👏私もイツベリ版で見て聴いてるうちに体が動くようになりました。パラパラのほうは、M-I-C-K-E-Y M-O-U-S-Eの部分、ちょっとムズいです🙄
クラブディズニーやんけ！！！！！なつかしーーーーーーーーーーー踊れるぜこれ
歌詞の意味がよくわかったし画質もいいしいろいろな角度から見れて最高です…生で見た時の感動を思い出しました…ありがとうございます…
嬉しいコメント、ありがとうございます！😆生で見る感動は格別ですよね！動画は色々な角度で撮ったのですが、実はセンターポジに一度も行った事がなくて…抽選当てたいです！😅
曲に合わせて、カメラを切り替えるの最高です👍いつも訳をありがとうございます！
翻訳バージョンめちゃめちゃありがたいです！！意味を知ると更に好きになる🥰
嬉しいコメント、ありがとうございます！😊ベリミニの曲、本当良いですよね！私も歌詞も含めて大好きです！🤩
こんな素敵な動画を作って頂き本当にありがとうございます😭💗💗今回のミニーウィーラブユーの歌詞も和訳していただけないでしょうか🥹💗
Jubilation！の歌詞が「雲のお城では～♪」じゃなかった事に時代を越えて今知った
昼の部と夜の部で組み合わせてますよね！？始まりといい最高です！！歌詞も嬉しいです！！最高です！！ありがとうございます❤️
コメントいただきありがとうございます！🙂全体を撮ったのが夜回だけでしたので、引きの画だけは夜回なんですよ。やっぱりショーベースは夜回ですよね！実は夜回は初日の一回だけしか見れずでしたが…😅
ミスマスがほんとに好きで好きで……取り入れてくれたの嬉しすぎ泣いた
ですね！ミスマスは特に衣装が好きです。欲を言えば、ミスマスのミッキーの衣装が好きだったのでミッキーも…なんて言い出したらキリがないですね😅過去のショーパレがちょっとでも見れるだけで嬉しいですよね。またベリミニみたいなイベント、やらないかな～
33 Disney World グーフィのおばけverが凄く好きでした！！曲も凄くクセになる感じでいまでもつべでリピってるので、ちょびっとでもまた観れるのは嬉しいです！💓
この長さの動画に和訳を付けてくださってるのはスゴすぎるしありがたい、、、！！！！！！！！！！ありがとうございます🥺
こちらこそ、嬉しいコメントありがとうございます！🙂ただ単に好きでやってた事なのですが、有り難いと思ってくれる人がいていただける事がとても嬉しいです！😆
冒頭の歌詞、まさにその通り、、ミニーがやってくると頭が幻惑にかかったみたい。夢見たいなショーでした
コメントありがとうございます！😊歌詞も含めてミニーちゃんの魅力が詰まった素敵なショーですよね！
なんとまぁこんなに素敵な歌詞だったのね！！！
コメントありがとうございます！😆ミッキーの視点からミニーちゃんを見た歌詞なのかな？と思い、youはミニーちゃんと仮定して訳を付けてみました😍
@@33disneyworld32 英語苦手なので本当にありがたいです！また新たな感動が生まれました( *´꒳`* )
また見たい…夜回クラブディズニーやばかった…
コメントありがとうございます！🙂クラブディズニーのダンスパート、本当やばいですよね！🤩ミニーちゃん主役のショーなのですが、ここだけはミッキーがカッコ良すぎます！
泣きましたありがとうございます
こちらこそ、コメントいただきありがとうございます！🙂
33 Disney World また泣きます🥺
ミニーの可愛さにコロナも免じて消えてくれたまえ
休園の禁断症状が出てますね！私もです😪1/10から毎週ベリミニと可愛いミニーちゃん漬けでしたので…もちろん安全第一なのですが、16日から再開してほしいなぁ～
和訳していただけるのとってもありがたいです、そして皆さんのコメント見てると自分達なりの和訳で素敵な歌詞にするのもとても楽しそうですね☀ベリミニもうちょい続いてほしいなって思ってしまうぐらいやはり素敵ですね。
嬉しいコメントありがとうございます！😄より良い訳をコメントで教えていただけるのは本当嬉しいし、有り難いですよね！(語彙力…🙄)ベリミニ、ですね～！3/19ってもうあっという間ですよね(抽選のハードルが…🙏)
ありがとうございます！丁寧な訳、感動しました日本語も聞き取れないところあって感謝です英語字幕バージョンも見たいです🙇♀️
神曲すぎます！！！和訳めっちゃ嬉しいです😭👌🏻ミニーかわいい…
待ってました！ありがとうございますメインのテーマソング何を歌ってるか気になっていたので嬉しいです!これでまたショーを見るときに意味を知ってると更に楽しい気持ちで見れます！
コメントありがとうございます😃メイン曲は楽しい気分になりますよね！個人的には半年くらい続けてほしいショーです(^^
昨日でベリミニが終わったので見に来ましたベリミニ今までありがとう！
コメントありがとうございます！😥😥😥ベリミニ、本当にありがとう！ですね！公式の素晴らしい動画にも感謝です！
@@33disneyworld32 先月、期間限定で復活しましたね！改めてベリミニありがとう！
最高！！素晴らしい編集ですね！
嬉しいコメントありがとうございます！😀正面からのカットがあると、もっと良かったのですが…(抽選、当たらないんですよね～😅6連敗です…)
7:22 〜10:04 がほんと大好きです💖💖
プリンセスパート、最高ですよね！私は衣装が特に好きです😍
主さんありがとうございます
歌詞こんなんだったの！！！ヤバ！鳥肌ー
コメントありがとうございます！ミニーちゃんがすごく好きになる歌詞ですよね😍
3:00ミニーオーミニーグランドフィナーレチェイサー
編集 大変だったと思いますが、ありがとうございます😍
嬉しいコメントありがとうございます！😆また頑張る気力に繋がりますので、嬉しいです🥰
2:22 の『play』は個人的に『遊び』より『芝居』とかの方が合うかなって思いました！ミニーちゃん女優さんなので！！
アドバイスありがとうございます！🙂確かに！歌詞の流れからも「芝居」のほうが良いですね。私の中では「踊り」と最後まで悩んでいたのですが、ずっとしっくり来てなくて。playtime→直訳の遊びにしてましたが、やっぱりずっとしっくり来てなかったんですよ。そうですね！芝居はとても良いですね！😊
33 Disney World ありがとうございます！playって色々な訳し方あって難しいですよね💦でもこんなに長い歌詞を翻訳してて、本当に凄いです！！パークに行った時のショーの見方が変わりました！！ありがとうございます🙇♀️
ミニオ懐かし
観に行きたかった…留学中で行けなかった…つらい…
プリンセスパートが好き(´；ω；｀)ガールズが可愛すぎるんや(´；ω；｀)
😍ミニーちゃんだけじゃなくて、デイジーとクラリス達ガールズも可愛いですね！プリンセスパート、最高です！😍
和訳ありがとうございます！英語のをフンフン歌ってたのでw日本語合わせて歌うと楽しいです！
ミシカの曲流れ始めた時に泣いちゃいましたw
コメントありがとうございます！😆ミニーちゃんの可愛さが詰まった歌詞で、私も大好きです！ミシカは名曲ですよね！😭
日本語の歌詞をみてもっと好きになりました！ありがとうございます💖
コメントありがとうございます！😊歌詞も曲もショーもミニーちゃんも最高ですよね！😍あと、字幕歌詞には一部間違いがあってスミマセン…
はじめまして(’-’*)♪ 凄い‼️☘️ 日本語めちゃくちゃわかるなんて‼️🤗🤗 日本語バージョン、楽しい‼️☀️💗😆
コメントありがとうございます！結構、聞き取り難しいですよね（特にドナの喋りは…😅
It's Very Minnie! The new show of Tokyo Disneyland.
流行りの、コレクションって言ってたんだ、いつもここの部分だけ聞き取れなかったから、字幕で改めてわかりました！ありがとうございます!!4月から値上がりしちゃいますね😭
コメントありがとうございます！🙂本当ですか！？私もこの部分分からなかったのでCDの歌詞カードで確認しましたっ！😅値上げ、ビックリですよね。8000円だなんて🤔結局買ってしまうんですけどね～
33 Disney World 私ちょうど値上がりする前に年パが終わるんでちょうどタイミングがよかった！です！笑笑
という事は今でも年パのデザインは、35周年のミキミニですね？実は私もです😜月末には更新しなきゃと思っていたらこのニュースでした。
33 Disney World はい！実写版のミキミニの35周年のイラストです！バレンタインの日に更新やろうかなって思います笑
編集凄いです！！イツベリ、もう何連敗したか分からずいまだ見れてませんが…和訳を知れると感動マシマシですね！！！
コメントありがとうございます！😆本当抽選当たらないですよね…もうベリミニ終わるまで一ヶ月切りましたので、何とか当てたいですよね！
コメントに遅れてすみません😖ミニーデイジークラリスのプリンセスの音楽がありますよね😃そこのところがこのフケ～じゃないと思います、私はこの胸～に聞こえます！コロナに気をつけて下さいね😃応援してます！
コメントありがとうございます！😀こちらこそ、コメント遅くなってスミマセン😅この曲が「愛のブーケ」"Bouquet of Love"という曲名なので、♪このブーケ、オブ ラブ かなぁ～と思いますがどーでしょう？だいぶ緩和されてきてはいますが、お互いウィルスに気をつけましょう！お気遣いありがとうございます！🙂
ボンファイアーはもう1回やって欲しい……あれを超えるシーの夏祭りはないでしょう……
コメントありがとうございます！あの熱いアラビアンコーストを体験してるなんて、羨ましいです！ボンファイアーのダンスは、ベリミニのおかげですっかり覚える事ができました！
DJの翻訳めっちゃ気になってました！やっぱ好きやわ〜〜
コメントありがとうございます！^^DJが喋りだした時「もしやBBBと同じように全編英語か！？」と期待してました^^; BBBのスタイルも好きだし、イツベリのようにミニーちゃん達だけ日本語セリフっていうスタイルも良いですよね
33 Disney World 質問ですが、ヒピホピの前の色とかバニーとか言ってる音源分かりますか？
この部分はベリミニのCDには入ってなかったです。この部分は、夜回だと照明の色と連動していて綺麗なんですよね！耳コピなので、字幕で一番苦戦した部分でもありました。トマト→たまご、とキャッチミスもあります^^; 最後はパレードかな？と思っていますが、もし何か気がついたら教えてくださいね(^^
33 Disney World それが使われてる音源って分かりますかね？
@@TDR_project CD音源ですよね？私もわからないです😢スミマセン…
最高過ぎます！本当にありがとうございます(T-T)
ミニーちゃん。声が前と変わらないから違和感ないね？
ですね！もともとミニーちゃんは、個人的にはあまり違和感を感じてませんでした😅どちらのミニーちゃん声も好きです
前までMinnie showが ミニーちゃんに聞こえていた |ﾟДﾟ)))やっぱり ミニーちゃん可愛い♡ミニーちゃんになりたい♡♡w
コメント、ありがとうございます！ミニーちゃん可愛いですよね！今回のグッズ、たくさん買っちゃいました😅
和訳はありがたい……！ベリミニ、本当に最高すぎて……💓尊死します( *˙ω˙*)و ｸﾞｯ!
コメントありがとうございます！😄ベリミニ、本当最高ですよね！私も普段ミッキーが大好きなのですが、ベリミニのおかげでミニーちゃんが一層好きになりました～！😍
何これ！編集が凄すぎる！！！！！！チャンネル登録しました！！！！！！イッツ・ベリー・ミニー！抽選当たらないんですけど！！！！！！！！！！見たいのに！！！！！！！！！！！！3月19日まで頑張って抽選します！！自分もディズニー好きです！共通年パです！よろしくお願いします！！！！基本はアトラクション派なのですが！今回ばかりはディズニーランドの！！イッツ・ベリー・ミニー！は本当に！見たくて抽選頑張ってますよ！！！！
頑張ってください！！！
フラっぺ さん！！！！！！！！！！！！あれ！？フラッペさんも33 Disney Wordさんの視聴者だったんですね😊？？？？びっくりしましたー！！！！！！！！！頑張りますよー！！！！！！！！！！！
嬉しいコメントと登録ありがとうございます！😂イツベリ、全然当たらないですよね～抽選。抽選は一日に一回だけなので通うしかないですよね！（おかげで今年はランドばかり行ってます…😅）
33 Disney Worldさん！！！！！！自分もディズニーランドに最近は行ってます(笑)(笑)(笑)(笑)(笑)(笑)ディズニーシーは18:00頃に移動しようと考えてたらディズニーランドの方が空いていてディズニーシーにいくの辞めてしまいます(笑)自分は共通年パなので楽しめてます
世界を旅したいチャンネル いやびっくりマークの量w共通年パ！！ランド単年パなので羨ましいです🥺私は抽選2回当たりましたが、共通年パは当選しにくいと聞いたので、回数を重ねて頑張ってください！♡
18:15～ 仮装の場、仮装パーティーは本元のショー設定と雰囲気的にも｢仮面舞踏会｣でもいいかもですね！英語が不得手なので意訳になってしまうのかも分かりませんが…！！
コメントありがとうございます！わっ、確かにそうですねっ！ミスマス自体が「仮面舞踏会」のほうですよね…後ほどコメント欄に修正入れておきます。
英語の歌詞そのものを載せてほしいです。
ご要望いただきありがとうございます！🙂本当は原文の歌詞と私の和訳を並べて付けたいと思っていたのですが、(RUclipsで)オリジナル歌詞そのままの掲載は問題ないのか？現在、見極められてない状態です。いずれ問題ない事がわかった時に付けてみたいと思います。本当すみません
A.P. 一応、このような曖昧なルールがあるので調べてから言いましょう😅
和訳のせてもらえるのがそもそもありがたい…！英語のならググればでるはず
素敵な和訳ありがとうございます！もともと好きだった曲がさらに好きになりました！！一つ気になったのは、フィナーレの22:54ぐらいの「手を振って」が「手をあげて」じゃないかな？って思います。どうでしょうか？
コメントいただきありがとうございます！ですね。CD音源も確認しましたが「手を上げて」が正解ですね😅何度もチェックしているのですが、言われて始めて気がついた事が多くて…ご報告いただけるのは本当助かります！ありがとうございます！😆
素晴らしいですね！ビデオカメラはどちらをご利用ですか？？
コメントありがとうございます！🙂実はビデオカメラではなく、週末ディズニーさんの動画に影響され、その動画を参考にされていただき、一眼動画で撮影しています。ですが私はショーパレしか撮影しないため、カメラはフルサイズではなくソニーのAPS-Cカメラです。フルサイズの画質(特に暗所)は魅力的なのですが、30分ほどのショーを撮影するには私にはちょっと大きくて重いかな～😅
でもこうしてフルで高音質のものを観れて幸せだと思わなくては、、
20:5221:42
おでん いいね！！
💛
私のＤヲタ人生。そろそろ終わりだ。年パス16日までだから、ギリギリあと一回見れる！(でも、多分16日、開園しない気がする。)
コメントありがとうございます！あと一日…それは絶対再開してほしいですよね！私は年パス更新して翌週に休園してしまいました…😂休園期間に重なっている年パスは、延命される可能性もまだ残ってますし（13日頃でしたよね？）もう少しDヲタ人生続けられるといいですね！
年パス、延命してください！多分、２年間行けないので！って願っておこう。年パス更新して翌週に休園は、いいスタートじゃないですね…この形で終わりたくない！！
トマト🍅ではなくタマゴ！です！🥚
コメントいただきありがとうございます！🙂他の方からも、同様の訂正をいただきまして、私も撮影した動画や実際ショーベースでも聞き直してみました。確かに「たまご」ですね！😅(イースターの流れから、なぜトマト???って感じですよね)…ですが、私の耳は「トマト」としかキャッチしてくれず、でした。後ほど訂正をコメント欄に入れておきます！アドバイス、本当ありがとうございます！★
本当だったら行けていたのに😢
英語の歌詞を載せて欲しかったー
コメントいただきありがとうございます！ですよね…私も本当はそうしたいのですが、歌詞の利用に関しては、RUclips規約の「Content IDの使用」(簡単にいうと、私がこの動画から収益化はできないのと、この動画内に著作元が広告を自由に入れてよい事に同意して、音源を利用させていただく事です)の範囲内なのかどうか？の判断が出来てなかった事で、オリジナル歌詞をそのまま記載しませんでした。スミマセン
英語の歌詞も乗せて欲しいです…！
ご要望いただきありがとうございます！😄本当は英語歌詞と日本語和訳を載せたいと思っているんですが、最近厳しくなってきたyoutubeの規約を読むと少し気になる部分もあり、丸ごと転載するのは控えております（楽曲の利用自体は、収益が著作権元に行く事に同意して利用できるようになっています）せっかくご要望いただいたのにすみません！😢
33 Disney World 成程！！日本語歌詞だけでも充分有難いです!!いつも動画あげてくださってありがとうございます！！✨✨それにしても当選羨ましい限りです…
いえいえ！こちらこそスミマセン…当選、全然してないんですよ～😥抽選はもう当てにせず、毎回自由席からです。毎回早朝からパークに行ってます。開演前に自由席が無くなる事もありました…😨ですが、見られた時の感動が、また朝早く起きれる気力に繋がってます！
「アドベンチャーランドの女王と」って、元から作れば良くない？
確かに！ミニオーのようなショーがまた始まってほしいですよね！
Répète le rhum
![Coheed and Cambria - Searching for Tomorrow [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/hDsYGLbmadg/mqdefault.jpg)
アップ後に分かった訂正を書いておきます。
もし他にも誤字、間違いだけでなく、より良い訳等、気がついたものがあれば、是非コメント欄で教えてください～！
2:21 遊び→芝居 （ぱったんさん、助言ありがとうございます！芝居のほうが字幕の遊びより良い訳かと思います）
12:08 クラブ ディズニー 2020 (イズモさんありがとうございます。こちらのほうが流れが自然かと思います)
16:28 トマト→たまご (Ami Igusaさん、みやさん、ご報告ありがとうございます！)
16:30 イースター → バニー → パーティ (ですね！ko.momoさん、ご報告ありがとうございます)
18:15 仮装パーティ→仮面舞踏会 (micla39さん、ありがとうございます！ミスマスは絶対こっちですね)
22:54 手を降って → 手を上げて (マスカレード さん、ありがとうございます😄)
イースター→バニー→パレードとかかれていますがパレードの所はおそらくパーティです🙇♀️
ご報告ありがとうございます！確かにそうですね！
ここの部分は、ショーベースでも何度も聞き直したはずなんですが、確信できてない部分でしたので、とても嬉しいです！😆
私は地球に生まれて幸せです
日本に生まれてもっと幸せです
この時代に生まれるなんて前世に徳を積んだにちがいないです
歌詞の意味を知ることでミニーちゃんの魅力がもっと伝わってきます🥰
見た瞬間号泣で、ショーベースでみたら
もっと泣くんだなって思いました笑
今週行くので抽選当てたいです✌🏻
コメントありがとうございます！😆
ホント、最初見た時から泣いちゃってました！😂ミニオからミシカまでの懐かしいショー達とミニーちゃんの衣装や曲だけで泣けるんですよね～今は、フィナーレの曲や風船のシーンでジワ～って来ます。
抽選、当たるといいですね！応援してます！（私も当たりたい～😆）
33 Disney World こちらこそお返事ありがとうございます！
ミニオからミシカをやっていた頃は、まだ小さかったり見ていないショーばかりで最近勉強しました！
勉強してからベリミを見ると感動します😭当ててきます！
ミニー、ミニー、
かわいいよぅ…
こんなことされたらもっとミニーに
夢中になっちゃう…
ミニーは知らないんだろうけどね…
お久しぶりですね！🙂
ショーパレだけでなく、今のランドはミニーちゃん一色で本当楽しいですよね！🥰
@@33disneyworld32 ほんとに楽しいしこの歌詞めちゃくちゃありがたいです…！！
これからも応援してますね(´ﾉω；`)感動！
最高でした💕
いつも和訳ありがとうございます！
意味が分かると感動が増し増し増しになりますね❣️
嬉しいコメントありがとうございます！😊
新曲とても良いのですが、過去の名曲でもいつも感動しちゃいます！
見る前「抽選当たったし行ってみるか」
見た後「ミニーすげぇ 泣」
コメント、ありがとうございます！😀
抽選おめでとうございます！うわ～羨ましい！数年に一度あるかないかって神ショーですよね！
@@33disneyworld32 返信ありがとうございます！ ショーベースで初めて観たショーがこれだったので、とても感動しました！
見る前当たったしっていうノリだったんだですね笑イツミニやばいですよね😍当たった瞬間発狂した中1ですww
@@ばなな-n7m 返信ありがとうございます！一回観ただけでハマり過ぎて、早くランド行きたいです！
抽選当たったなんて、羨ましいです！いいな～
懐かしいな…ギリッギリ1回だけ当たって見れたの本当に嬉しいってベリミニ見る度に思う…また10年後とかにこういうのやってほしい
にしてもミニミニ→ジュビ→プリンセスデイズの流れは流石に神ってるよな…
待ち時間の懐かしBGMもすごいワクワクさせられて嬉しかった記憶ある…入った時からビデオ取っときゃ良かったw
ダンサーのイースターバニーのデザイン大好き！！
ヒピのダンサーさんの衣装、やっぱりバニーダンサーが一番かわいいですよね！😍
歌詞見て泣きそうになりました😭
もうミニーちゃんの虜です！
ベリミニ期間に、すっかりミニーちゃんに虜になってしまったゲストは、多いのではないでしょうか。私もその一人です😍
これ開始前のBGMも昔のショーパレの曲流れてて、立ち見待ちしてる間イントロクイズ状態だったわ〜
本当それなですね！15分前スピール～5分前までの小さな音でかかってるメドレー曲ですよね！最初はトロスプ♪で、この時点で毎回テンション上がっちゃいます😆
歌詞初めて知ったけどヤバイ！涙が！！笑
歌詞知ったあとにまた見たら最高だろうなぁ
泣いちゃいますよね～😢
新曲も、ベリミニで選ばれたどの歴代のショーも、曲も歌詞も良かったので。
3/2より抽選オンリーになるので、見ることがもっと難しくなりそうなので、もし当たった(もうダメな予感😓)ら最高の瞬間を大事にしたいですよね！
キャー💕行きたい生パラパラ見たいぃーーー！
しかもボンファイヤーとか懐かしすぎw
懐かしいな…12年前、シーでやったこと思い出す。
コメントありがとうございます！🙂
あのアラビアンコーストの熱い夜、羨ましいです！🙌👏私もイツベリ版で見て聴いてるうちに体が動くようになりました。パラパラのほうは、M-I-C-K-E-Y M-O-U-S-Eの部分、ちょっとムズいです🙄
クラブディズニーやんけ！！！！！なつかしーーーーーーーーーーー踊れるぜこれ
歌詞の意味がよくわかったし画質もいいしいろいろな角度から見れて最高です…生で見た時の感動を思い出しました…ありがとうございます…
嬉しいコメント、ありがとうございます！😆
生で見る感動は格別ですよね！動画は色々な角度で撮ったのですが、実はセンターポジに一度も行った事がなくて…抽選当てたいです！😅
曲に合わせて、カメラを切り替えるの最高です👍いつも訳をありがとうございます！
翻訳バージョンめちゃめちゃありがたいです！！
意味を知ると更に好きになる🥰
嬉しいコメント、ありがとうございます！😊
ベリミニの曲、本当良いですよね！私も歌詞も含めて大好きです！🤩
こんな素敵な動画を作って頂き本当にありがとうございます😭💗💗
今回のミニーウィーラブユーの歌詞も和訳していただけないでしょうか🥹💗
Jubilation！の歌詞が「雲のお城では～♪」じゃなかった事に時代を越えて今知った
昼の部と夜の部で組み合わせてますよね！？始まりといい最高です！！歌詞も嬉しいです！！最高です！！ありがとうございます❤️
コメントいただきありがとうございます！🙂
全体を撮ったのが夜回だけでしたので、引きの画だけは夜回なんですよ。やっぱりショーベースは夜回ですよね！実は夜回は初日の一回だけしか見れずでしたが…😅
ミスマスがほんとに好きで好きで……取り入れてくれたの嬉しすぎ泣いた
ですね！ミスマスは特に衣装が好きです。
欲を言えば、ミスマスのミッキーの衣装が好きだったのでミッキーも…なんて言い出したらキリがないですね😅過去のショーパレがちょっとでも見れるだけで嬉しいですよね。またベリミニみたいなイベント、やらないかな～
33 Disney World
グーフィのおばけverが凄く好きでした！！曲も凄くクセになる感じでいまでもつべでリピってるので、ちょびっとでもまた観れるのは嬉しいです！💓
この長さの動画に和訳を付けてくださってるのはスゴすぎるしありがたい、、、！！！！！！！！！！
ありがとうございます🥺
こちらこそ、嬉しいコメントありがとうございます！🙂
ただ単に好きでやってた事なのですが、有り難いと思ってくれる人がいていただける事がとても嬉しいです！😆
冒頭の歌詞、まさにその通り、、ミニーがやってくると頭が幻惑にかかったみたい。
夢見たいなショーでした
コメントありがとうございます！😊
歌詞も含めてミニーちゃんの魅力が詰まった素敵なショーですよね！
なんとまぁこんなに素敵な歌詞だったのね！！！
コメントありがとうございます！😆
ミッキーの視点からミニーちゃんを見た歌詞なのかな？と思い、youはミニーちゃんと仮定して訳を付けてみました😍
@@33disneyworld32
英語苦手なので本当にありがたいです！また新たな感動が生まれました( *´꒳`* )
また見たい…夜回クラブディズニーやばかった…
コメントありがとうございます！🙂
クラブディズニーのダンスパート、本当やばいですよね！🤩ミニーちゃん主役のショーなのですが、ここだけはミッキーがカッコ良すぎます！
泣きましたありがとうございます
こちらこそ、コメントいただきありがとうございます！🙂
33 Disney World また泣きます🥺
ミニーの可愛さにコロナも免じて消えてくれたまえ
休園の禁断症状が出てますね！私もです😪1/10から毎週ベリミニと可愛いミニーちゃん漬けでしたので…
もちろん安全第一なのですが、16日から再開してほしいなぁ～
和訳していただけるのとってもありがたいです、そして皆さんのコメント見てると自分達なりの和訳で素敵な歌詞にするのもとても楽しそうですね☀
ベリミニもうちょい続いてほしいなって思ってしまうぐらいやはり素敵ですね。
嬉しいコメントありがとうございます！😄
より良い訳をコメントで教えていただけるのは本当嬉しいし、有り難いですよね！(語彙力…🙄)
ベリミニ、ですね～！3/19ってもうあっという間ですよね(抽選のハードルが…🙏)
ありがとうございます！
丁寧な訳、感動しました
日本語も聞き取れないところあって
感謝です
英語字幕バージョンも見たいです🙇♀️
神曲すぎます！！！
和訳めっちゃ嬉しいです😭👌🏻
ミニーかわいい…
待ってました！
ありがとうございます
メインのテーマソング何を歌ってるか気になっていたので嬉しいです!
これでまたショーを見るときに意味を知ってると更に楽しい気持ちで見れます！
コメントありがとうございます😃
メイン曲は楽しい気分になりますよね！個人的には半年くらい続けてほしいショーです(^^
昨日でベリミニが終わったので見に来ました
ベリミニ今までありがとう！
コメントありがとうございます！
😥😥😥ベリミニ、本当にありがとう！ですね！公式の素晴らしい動画にも感謝です！
@@33disneyworld32
先月、期間限定で復活しましたね！
改めてベリミニありがとう！
最高！！
素晴らしい編集ですね！
嬉しいコメントありがとうございます！😀
正面からのカットがあると、もっと良かったのですが…(抽選、当たらないんですよね～😅6連敗です…)
7:22 〜10:04 がほんと大好きです💖💖
プリンセスパート、最高ですよね！私は衣装が特に好きです😍
主さんありがとうございます
歌詞こんなんだったの！！！
ヤバ！鳥肌ー
コメントありがとうございます！
ミニーちゃんがすごく好きになる歌詞ですよね😍
3:00
ミニーオーミニー
グランドフィナーレ
チェイサー
編集 大変だったと思いますが、ありがとうございます😍
嬉しいコメントありがとうございます！😆
また頑張る気力に繋がりますので、嬉しいです🥰
2:22 の『play』は個人的に『遊び』より『芝居』とかの方が合うかなって思いました！ミニーちゃん女優さんなので！！
アドバイスありがとうございます！🙂
確かに！歌詞の流れからも「芝居」のほうが良いですね。私の中では「踊り」と最後まで悩んでいたのですが、ずっとしっくり来てなくて。playtime→直訳の遊びにしてましたが、やっぱりずっとしっくり来てなかったんですよ。
そうですね！芝居はとても良いですね！😊
33 Disney World
ありがとうございます！
playって色々な訳し方あって難しいですよね💦
でもこんなに長い歌詞を翻訳してて、本当に凄いです！！
パークに行った時のショーの見方が変わりました！！
ありがとうございます🙇♀️
ミニオ懐かし
観に行きたかった…留学中で行けなかった…つらい…
プリンセスパートが好き(´；ω；｀)
ガールズが可愛すぎるんや(´；ω；｀)
😍ミニーちゃんだけじゃなくて、デイジーとクラリス達ガールズも可愛いですね！プリンセスパート、最高です！😍
和訳ありがとうございます！
英語のをフンフン歌ってたのでw日本語合わせて歌うと楽しいです！
ミシカの曲流れ始めた時に泣いちゃいましたw
コメントありがとうございます！😆
ミニーちゃんの可愛さが詰まった歌詞で、私も大好きです！ミシカは名曲ですよね！😭
日本語の歌詞をみてもっと好きになりました！
ありがとうございます💖
コメントありがとうございます！😊
歌詞も曲もショーもミニーちゃんも最高ですよね！😍
あと、字幕歌詞には一部間違いがあってスミマセン…
はじめまして(’-’*)♪ 凄い‼️☘️ 日本語めちゃくちゃわかるなんて‼️🤗🤗 日本語バージョン、楽しい‼️☀️💗😆
コメントありがとうございます！
結構、聞き取り難しいですよね（特にドナの喋りは…😅
It's Very Minnie! The new show of Tokyo Disneyland.
流行りの、コレクションって言ってたんだ、いつもここの部分だけ聞き取れなかったから、字幕で改めてわかりました！ありがとうございます!!4月から値上がりしちゃいますね😭
コメントありがとうございます！🙂
本当ですか！？私もこの部分分からなかったのでCDの歌詞カードで確認しましたっ！😅
値上げ、ビックリですよね。8000円だなんて🤔結局買ってしまうんですけどね～
33 Disney World 私ちょうど値上がりする前に年パが終わるんでちょうどタイミングがよかった！です！笑笑
という事は今でも年パのデザインは、35周年のミキミニですね？実は私もです😜月末には更新しなきゃと思っていたらこのニュースでした。
33 Disney World はい！実写版のミキミニの35周年のイラストです！
バレンタインの日に更新やろうかなって思います笑
編集凄いです！！
イツベリ、もう何連敗したか分からずいまだ見れてませんが…和訳を知れると感動マシマシですね！！！
コメントありがとうございます！😆
本当抽選当たらないですよね…もうベリミニ終わるまで一ヶ月切りましたので、何とか当てたいですよね！
コメントに遅れてすみません😖ミニーデイジークラリスのプリンセスの音楽がありますよね😃そこのところがこのフケ～じゃないと思います、私はこの胸～に聞こえます！コロナに気をつけて下さいね😃応援してます！
コメントありがとうございます！😀
こちらこそ、コメント遅くなってスミマセン😅この曲が「愛のブーケ」"Bouquet of Love"という曲名なので、♪このブーケ、オブ ラブ かなぁ～と思いますがどーでしょう？
だいぶ緩和されてきてはいますが、お互いウィルスに気をつけましょう！お気遣いありがとうございます！🙂
ボンファイアーはもう1回やって欲しい……
あれを超えるシーの夏祭りはないでしょう……
コメントありがとうございます！
あの熱いアラビアンコーストを体験してるなんて、羨ましいです！ボンファイアーのダンスは、ベリミニのおかげですっかり覚える事ができました！
DJの翻訳めっちゃ気になってました！
やっぱ好きやわ〜〜
コメントありがとうございます！^^
DJが喋りだした時「もしやBBBと同じように全編英語か！？」と期待してました^^; BBBのスタイルも好きだし、イツベリのようにミニーちゃん達だけ日本語セリフっていうスタイルも良いですよね
33 Disney World
質問ですが、ヒピホピの前の色とか
バニーとか言ってる音源分かりますか？
この部分はベリミニのCDには入ってなかったです。この部分は、夜回だと照明の色と連動していて綺麗なんですよね！耳コピなので、字幕で一番苦戦した部分でもありました。トマト→たまご、とキャッチミスもあります^^; 最後はパレードかな？と思っていますが、もし何か気がついたら教えてくださいね(^^
33 Disney World
それが使われてる音源って分かりますかね？
@@TDR_project CD音源ですよね？私もわからないです😢スミマセン…
最高過ぎます！本当にありがとうございます(T-T)
ミニーちゃん。
声が前と変わらないから違和感ないね？
ですね！もともとミニーちゃんは、個人的にはあまり違和感を感じてませんでした😅どちらのミニーちゃん声も好きです
前までMinnie showが ミニーちゃんに聞こえていた |ﾟДﾟ)))
やっぱり ミニーちゃん可愛い♡
ミニーちゃんになりたい♡♡w
コメント、ありがとうございます！
ミニーちゃん可愛いですよね！今回のグッズ、たくさん買っちゃいました😅
和訳はありがたい……！
ベリミニ、本当に最高すぎて……💓
尊死します( *˙ω˙*)و ｸﾞｯ!
コメントありがとうございます！😄
ベリミニ、本当最高ですよね！私も普段ミッキーが大好きなのですが、ベリミニのおかげでミニーちゃんが一層好きになりました～！😍
何これ！編集が凄すぎる！！！！！！
チャンネル登録しました！！！！！！
イッツ・ベリー・ミニー！抽選当たら
ないんですけど！！！！！！！！！！
見たいのに！！！！！！！！！！！！
3月19日まで頑張って抽選します！！
自分もディズニー好きです！共通年パ
です！よろしくお願いします！！！！
基本はアトラクション派なのですが！
今回ばかりはディズニーランドの！！
イッツ・ベリー・ミニー！は本当に！
見たくて抽選頑張ってますよ！！！！
頑張ってください！！！
フラっぺ さん！！！！！！！！！！！！
あれ！？フラッペさんも33 Disney Word
さんの視聴者だったんですね😊？？？？
びっくりしましたー！！！！！！！！！
頑張りますよー！！！！！！！！！！！
嬉しいコメントと登録ありがとうございます！😂
イツベリ、全然当たらないですよね～抽選。抽選は一日に一回だけなので通うしかないですよね！（おかげで今年はランドばかり行ってます…😅）
33 Disney Worldさん！！！！！！
自分もディズニーランドに最近は
行ってます(笑)(笑)(笑)(笑)(笑)(笑)
ディズニーシーは18:00頃に移動
しようと考えてたらディズニーラ
ンドの方が空いていてディズニー
シーにいくの辞めてしまいます(笑)
自分は共通年パなので楽しめてます
世界を旅したいチャンネル いやびっくりマークの量w
共通年パ！！ランド単年パなので羨ましいです🥺
私は抽選2回当たりましたが、共通年パは当選しにくいと聞いたので、回数を重ねて頑張ってください！♡
18:15～ 仮装の場、仮装パーティーは本元のショー設定と雰囲気的にも｢仮面舞踏会｣でもいいかもですね！
英語が不得手なので意訳になってしまうのかも分かりませんが…！！
コメントありがとうございます！わっ、確かにそうですねっ！
ミスマス自体が「仮面舞踏会」のほうですよね…後ほどコメント欄に修正入れておきます。
英語の歌詞そのものを載せてほしいです。
ご要望いただきありがとうございます！🙂
本当は原文の歌詞と私の和訳を並べて付けたいと思っていたのですが、(RUclipsで)オリジナル歌詞そのままの掲載は問題ないのか？現在、見極められてない状態です。いずれ問題ない事がわかった時に付けてみたいと思います。本当すみません
A.P. 一応、このような曖昧なルールがあるので調べてから言いましょう😅
和訳のせてもらえるのがそもそもありがたい…！
英語のならググればでるはず
素敵な和訳ありがとうございます！
もともと好きだった曲がさらに好きになりました！！
一つ気になったのは、フィナーレの22:54ぐらいの
「手を振って」が「手をあげて」じゃないかな？って思います。
どうでしょうか？
コメントいただきありがとうございます！
ですね。CD音源も確認しましたが「手を上げて」が正解ですね😅何度もチェックしているのですが、言われて始めて気がついた事が多くて…ご報告いただけるのは本当助かります！ありがとうございます！😆
素晴らしいですね！
ビデオカメラはどちらをご利用ですか？？
コメントありがとうございます！🙂
実はビデオカメラではなく、週末ディズニーさんの動画に影響され、その動画を参考にされていただき、一眼動画で撮影しています。ですが私はショーパレしか撮影しないため、カメラはフルサイズではなくソニーのAPS-Cカメラです。フルサイズの画質(特に暗所)は魅力的なのですが、30分ほどのショーを撮影するには私にはちょっと大きくて重いかな～😅
でもこうしてフルで高音質のものを観れて幸せだと思わなくては、、
20:52
21:42
おでん
いいね！！
💛
私のＤヲタ人生。そろそろ終わりだ。年パス16日までだから、ギリギリあと一回見れる！(でも、多分16日、開園しない気がする。)
コメントありがとうございます！あと一日…それは絶対再開してほしいですよね！
私は年パス更新して翌週に休園してしまいました…😂
休園期間に重なっている年パスは、延命される可能性もまだ残ってますし（13日頃でしたよね？）もう少しDヲタ人生続けられるといいですね！
年パス、延命してください！多分、２年間行けないので！って願っておこう。年パス更新して翌週に休園は、いいスタートじゃないですね…
この形で終わりたくない！！
トマト🍅ではなくタマゴ！です！🥚
コメントいただきありがとうございます！🙂
他の方からも、同様の訂正をいただきまして、私も撮影した動画や実際ショーベースでも聞き直してみました。確かに「たまご」ですね！😅(イースターの流れから、なぜトマト???って感じですよね)…ですが、私の耳は「トマト」としかキャッチしてくれず、でした。後ほど訂正をコメント欄に入れておきます！
アドバイス、本当ありがとうございます！★
本当だったら行けていたのに😢
英語の歌詞を載せて欲しかったー
コメントいただきありがとうございます！
ですよね…私も本当はそうしたいのですが、歌詞の利用に関しては、RUclips規約の「Content IDの使用」(簡単にいうと、私がこの動画から収益化はできないのと、この動画内に著作元が広告を自由に入れてよい事に同意して、音源を利用させていただく事です)の範囲内なのかどうか？の判断が出来てなかった事で、オリジナル歌詞をそのまま記載しませんでした。スミマセン
英語の歌詞も乗せて欲しいです…！
ご要望いただきありがとうございます！😄
本当は英語歌詞と日本語和訳を載せたいと思っているんですが、最近厳しくなってきたyoutubeの規約を読むと少し気になる部分もあり、丸ごと転載するのは控えております（楽曲の利用自体は、収益が著作権元に行く事に同意して利用できるようになっています）せっかくご要望いただいたのにすみません！😢
33 Disney World 成程！！日本語歌詞だけでも充分有難いです!!いつも動画あげてくださってありがとうございます！！✨✨
それにしても当選羨ましい限りです…
いえいえ！こちらこそスミマセン…
当選、全然してないんですよ～😥抽選はもう当てにせず、毎回自由席からです。毎回早朝からパークに行ってます。開演前に自由席が無くなる事もありました…😨ですが、見られた時の感動が、また朝早く起きれる気力に繋がってます！
「アドベンチャーランドの女王と」って、元から作れば良くない？
確かに！ミニオーのようなショーがまた始まってほしいですよね！
Répète le rhum