"Menfi"❤ cette chanson a bercé mon enfance l'époque des valeurs culturelles....maiiissss quel souvenir pleine de nostalgie....merci et bravooo pour cette magnifique reprise de cette sublime chanson algérienne!!!!🥺🤩🙌🙌🙌🙌👍👍👍
اغنية "ياالمنفي" لا زالت ترافق الجزائريين حتى اليوم، وتُشكّل جزءً كبيراً من ذاكرتهم الجماعية والإجتماعية المرتبطة بتاريخ الدولة، حيث يعود تاريخها إلى العام 1871 تقريباً، أي قبل حوالى القرن، وكتبها أحد أسرى "ثورة المقراني"، الذين تمّ نفيهم إلى جزيرة كاليدونيا، في ثورةٍ ومأساة كانت الأكبر في تاريخ الجزائر. تروي الأغنية مأساة عدد كبير من المقاومين الجزائريين الذين تمّ ترحيلهم بين الأعوام 1864 و 1921. وكلمات الأغنية تروي رحلة الأسير من المحكمة وصولاً إلى منفاه، ومدى المعاناة التي يعيشها عقب الإنفصال العاطفي والعائلي الذي يعيشه الفرد، الذي لا يعرف ما هو المصير الذي قد يواجهه. وإشتهرت الأغنية مطلع الأعوام 90 بصوت الفنان الراحل رشيد طه كذلك بأصوات الثلاثي: فوديل، الشاب خالد ورشيد طه، وعرفت شهرة واسعة في مرحلة بعد الاستقلال. هذه كلمات الاغنية: قولوا لامى ما تبكيش يا منفى ولدك ربنا ما يخليهش يا منفى وكي داخل فى وسط البيبان يا منفى والسباع هم الجدعان يا منفى وقالولى انت شئ دخان يا منفى وانا فى وسطهم دهشان يا منفى قولوا لامى ما تبكيش يا منفى ولدك ربنا ما يخليهش يا منفى كى دونى لدريبنال يا منفى جادرمية صغار وكبار يا منفى والسلسلة توزن قنطار يا منفى داربونى بعام ونهار يا منفى قولوا لامى ما تبكيش يا منفى ولدك ربنا ما يخليهش يا منفى على الداخلة حفولى الراس يا منفى واعطونى زوره وبيلاس يا منفى وبيلفوا علينا العساس يا منفى على ال8 تسمع صفار يا منفى قولوا لامى ما تبكيش يا منفى ولدك ربنا ما يخليهش يا منفى يا قلبى واش داك تعيب يا منفى والسوبة دايما كيف كيف يا منفى والجالون مغمرة بالماء يا منفى والقرلو عايم فيها يا منفى قولوا لامى ما تبكيش يا منفى ولدك ربنا ما يخليهش يا منفى اصبرى يا امى ما تبكيش يا منفى ولدك ربنا ما يخليهش يا منفى
Eh oui avec ( ALGERIE nouvelle )= nous tous citoyens algeriens = mains Dan's LA mains nous detruisons les malfrats qui vivent avec nous et sont Contreras les < PURES AlGERIENS >
Traduction mélodique de : El menfi (Le banni) Dites à ma mère : Ne pleure pas, ô banni Ton fils, Dieu le sauvera, ô banni En cellule, on me fit entrer Sept détenus s’y trouvaient Des cigarettes, on demandait Moi, parmi eux, stupéfait Quand on m’emmena au tribunal Des gendarmes, petits et grands La chaîne pesant un quintal Un an et un jour, prenant A mon entrée, ma tête rasée Une paillasse, couverture, données Et le gardien me surveillant A huit heures : Silence ! Tu entends Ô mon cœur, pour vivre, c’est Toujours pareil, le manger Pleine d’eau, la gamelle étant Et des cafards nageant dedans Patiente, maman, ne pleure pas, ô banni Ton fils, Dieu le sauvera, ô banni. N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Etre optimiste , espoire ,la vie est pleine d,incidents de parcours , a ceux qui. Font du mal a autruis ,pour de l,argent et avoir un grade ,maudis a ces gens «LA» meme «DIEU » , n,accepte meme pas de les accepter sur cette terre que lui. A ??? Et a ceux intelligents qui connaissents ces ??+
Dans la vie _ 3 choses pour dire qu,on ai parfait envers celui qui a creer l,univers = 1=visiter les « HOPITAUX // =2 =visiter les cimetieres // ==3= faire de la « PRISON » et oui ok A plus .
Ceux qui n,aime pas Notre ( ALGERIE nouvelle ) qu,it's pregnant le %%% BOTE _ par mer × tornade %%% _ et laissez Notre futur jenesse vivre une ALGERIE nouvelle
Very beautiful song I love it 🇲🇦🇬🇧🇲🇦🇬🇧🇲🇦🇬🇧
Soy de Perú y desde hace varios años sigo la música de Faudel Simplemente es hermosa.
Ce n est pas ca musique du tout.
Il est juste interprète et sincèrement il l'a chante très mal.
Renseigne toi.
Cette chanson s appel El Menfi
Ok
Sabes de algún sitio donde pueda ver más sobre faudel???
Ecoutons ensemble cette belle chanson .
"Menfi"❤ cette chanson a bercé mon enfance l'époque des valeurs culturelles....maiiissss quel souvenir pleine de nostalgie....merci et bravooo pour cette magnifique reprise de cette sublime chanson algérienne!!!!🥺🤩🙌🙌🙌🙌👍👍👍
Ya lmanfi❤😢🇲🇦🇩🇿👐
Magnifique
رشيد طه ابدع بهذه الاغنية لانه ملتزم و صاحب قضايا و متمرد
اغنية "ياالمنفي" لا زالت ترافق الجزائريين حتى اليوم، وتُشكّل جزءً كبيراً من ذاكرتهم الجماعية والإجتماعية المرتبطة بتاريخ الدولة، حيث يعود تاريخها إلى العام 1871 تقريباً، أي قبل حوالى القرن، وكتبها أحد أسرى "ثورة المقراني"، الذين تمّ نفيهم إلى جزيرة كاليدونيا، في ثورةٍ ومأساة كانت الأكبر في تاريخ الجزائر.
تروي الأغنية مأساة عدد كبير من المقاومين الجزائريين الذين تمّ ترحيلهم بين الأعوام 1864 و 1921. وكلمات الأغنية تروي رحلة الأسير من المحكمة وصولاً إلى منفاه، ومدى المعاناة التي يعيشها عقب الإنفصال العاطفي والعائلي الذي يعيشه الفرد، الذي لا يعرف ما هو المصير الذي قد يواجهه. وإشتهرت الأغنية مطلع الأعوام 90 بصوت الفنان الراحل رشيد طه كذلك بأصوات الثلاثي: فوديل، الشاب خالد ورشيد طه، وعرفت شهرة واسعة في مرحلة بعد الاستقلال.
هذه كلمات الاغنية:
قولوا لامى ما تبكيش يا منفى
ولدك ربنا ما يخليهش يا منفى
وكي داخل فى وسط البيبان يا منفى
والسباع هم الجدعان يا منفى
وقالولى انت شئ دخان يا منفى
وانا فى وسطهم دهشان يا منفى
قولوا لامى ما تبكيش يا منفى
ولدك ربنا ما يخليهش يا منفى
كى دونى لدريبنال يا منفى
جادرمية صغار وكبار يا منفى
والسلسلة توزن قنطار يا منفى
داربونى بعام ونهار يا منفى
قولوا لامى ما تبكيش يا منفى
ولدك ربنا ما يخليهش يا منفى
على الداخلة حفولى الراس يا منفى
واعطونى زوره وبيلاس يا منفى
وبيلفوا علينا العساس يا منفى
على ال8 تسمع صفار يا منفى
قولوا لامى ما تبكيش يا منفى
ولدك ربنا ما يخليهش يا منفى
يا قلبى واش داك تعيب يا منفى
والسوبة دايما كيف كيف يا منفى
والجالون مغمرة بالماء يا منفى
والقرلو عايم فيها يا منفى
قولوا لامى ما تبكيش يا منفى
ولدك ربنا ما يخليهش يا منفى
اصبرى يا امى ما تبكيش يا منفى
ولدك ربنا ما يخليهش يا منفى
المغني الاصلي هو القبائلي اكلي يحياثن
@@rebihaberrahmoun3753 اكيد وغناها شيخ الحسناوي و شيخ السعداوي وكبار الفنانين
Faudel a dit ,ne dite pas a ma MERE ( ne pleure pas ) +.
Une chanson qui a plus de 60 ans.... magnifique
Pour finir / 2023 bientot / un conseil = soyons tous ALGERIENS unis =
Akli yehyaten
فضيل حلوف هههههه تحيا الجزائر هذا ولد تلمسان .من عنابة الجزائر تحيات رؤوف ميلان نوفمبر 2021
Hermoso
L,an 2023 une ALGERIE NOUVELLE _ oui ok et merci _ .
Dire a ma mere de ne pas ( PLEURER) ton fihs est proteger par le grand # celui qui a creer le / MONDE /
Top live rare de Faudel 🧡
فوضيل فنان كبير
Merry Christmas to Algerian Christian Community!💓💞💕
Bonjour tout d'abord merci pour cette vidéo 🙏, avez-vous d'autres vidéo de faudel svp ?
Faudel super star woweee
Bravo faudil
Super !
Eh oui avec ( ALGERIE nouvelle )= nous tous citoyens algeriens = mains Dan's LA mains nous detruisons les malfrats qui vivent avec nous et sont Contreras les < PURES AlGERIENS >
Oui et oui ne laissez pas ces deguelasses vivrent avec nous
ترحم على الشاب مامي اللذي صنعك واخر جك للجمهور
Traduction mélodique de : El menfi (Le banni)
Dites à ma mère : Ne pleure pas, ô banni
Ton fils, Dieu le sauvera, ô banni
En cellule, on me fit entrer
Sept détenus s’y trouvaient
Des cigarettes, on demandait
Moi, parmi eux, stupéfait
Quand on m’emmena au tribunal
Des gendarmes, petits et grands
La chaîne pesant un quintal
Un an et un jour, prenant
A mon entrée, ma tête rasée
Une paillasse, couverture, données
Et le gardien me surveillant
A huit heures : Silence ! Tu entends
Ô mon cœur, pour vivre, c’est
Toujours pareil, le manger
Pleine d’eau, la gamelle étant
Et des cafards nageant dedans
Patiente, maman, ne pleure pas, ô banni
Ton fils, Dieu le sauvera, ô banni.
N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Vrai .
Vrai .
Etre optimiste , espoire ,la vie est pleine d,incidents de parcours , a ceux qui. Font du mal a autruis ,pour de l,argent et avoir un grade ,maudis a ces gens «LA» meme «DIEU » , n,accepte meme pas de les accepter sur cette terre que lui. A ??? Et a ceux intelligents qui connaissents ces ??+
Ci de professional
Chanson d Akli Yehyaten, Chateur d expression bebrere.
La vie est tellement courte ( alors aimez vous ) - pas de MECHANCETE -.
Dite a ma mere de ne pas pleurnicher ,moi je tien a celui qui a creer ce « MONDE »
Faudel ne fait que chanter son parcour ( evenements )
C,est des incidents de parcours = chos qui peut arriver a n,importe qui
Ma mere ,ne pleure pas ,je ,on supplie ?
وين هاد حفلة 🥳😹🤖💀👽😺😾😽😹
Dans la vie _ 3 choses pour dire qu,on ai parfait envers celui qui a creer l,univers = 1=visiter les « HOPITAUX // =2 =visiter les cimetieres // ==3= faire de la « PRISON » et oui ok A plus .
Ma mere pleure ,et plutard toutes leures meres vont pleurer et ensuite la ( MORT )
Un très bon groupe qui perfectionne la Poprai que des Européens qui jouent une popethnie maghrébine
Faudel ,au moin a connu la VIE ,et il Vit ,et la REPONCeE ,un,simple SILENCE ,et les autres le REMORD ( mot tres dangereux ) -+.
Ceux qui n,aime pas Notre ( ALGERIE nouvelle ) qu,it's pregnant le %%% BOTE _ par mer × tornade %%% _ et laissez Notre futur jenesse vivre une ALGERIE nouvelle
فوضيل راس البصلة .... شيات
تقليد واضح لحركات الشاب خالد
C est zeroooo
Magnifique