【吸血鬼すぐ死ぬ】TRD-Strangers-繁體中文字幕

('ω...:.;::..
#TRD #Strangers #吸血鬼すぐ死ぬ
------------------------------------------------------------------------------------
⚠請注意
本影片純粹基於興趣製作，無握有任何版權，也沒有投放任何廣告與進行任何營利用途。
This video is purely based on interest, without any advertising or any profit-making purposes.
------------------------------------------------------------------------------------
Song: Strangers
( • Strangers )
作詞：畑亜貴　
作曲：黒須克彦　
編曲：西岡和哉
====宣傳====
「Strangers」先行配信中📣
lnk.to/_Strangers
TRDよりコメント
TRD　近藤孝行
僕たち2人の活動において、今までなかったような映像になっています。
青春のロードムービーをみているようで、
とてもエモーショナルで僕自身も感動しました。
みなさんにも楽しんでいただけたら幸いです。
あなたも旅の一員です！
TRD　小野大輔
こんなご時世で外に出られない、旅に出られない。
そんな鬱憤がたまっている方も多いのではないでしょうか。
爽やかな海の青さ、吹き抜ける風をこのMVで感じてください。
僕たちと一緒に旅をしましょう。
TRD 1stSingle「Strangers」　2021.11.4[Thu.] OUT
Strangers【きゃにめ限定盤】
きゃにめ特集HP　canime.jp/TRD/
品番：SCCG-00075
価格：3,200円(税抜)／3,520円(税込)
収録内容　CD＋Blu-ray＋スペシャルブックレット
【仕様】
・24Pスペシャルブックレット
・三方背BOX
【映像特典】
・｢Strangers」Music Video
・ジャケットメイキングムービー
・Music Videoメイキングムービー
【外付け特典】
原作・盆ノ木至先生描きおろしアクリルキーホルダー付き(ドラルク&ロナルド)
Strangers【初回限定盤】
品番：PCCG-02006　
価格　2,000円(税抜)／2,200円(税込)
収録内容　CD＋Blu-ray
【仕様】
・12Pブックレット
【映像特典】
・｢Strangers」Music Video
・ジャケットメイキングムービー
Strangers【通常盤】
品番：PCCG-70478　
価格　1,600円(税抜)／1,760円(税込)
収録内容　CD
【仕様】
・4Pブックレット
Strangers【アニメ盤】
品番：PCCG-02007　
価格　1,600円(税抜)／1,760円(税込)
収録内容　CD
※「Strangers」TV edit も収録
【仕様】
・アニメ描き下ろしイラスト　三つ折りブックレット
※内容・仕様などは変更になる場合がございます。
＜TRD1stSingle「Strangers」オンラインリリースイベント詳細＞
イベント内容：オンラインサイン会
開催日時：2022年1月8日(土)
開演時間/応募券配布対象店舗：
①13時00分 / きゃにめ
②15時30分 / 全国アニメイト（通販含む）
※ご当選の方のみ、オンラインイベントの視聴方法をお知らせします。
イベント実施後、サインした物を発送させていただきます。
※アーカイブは実施予定です。当選者にお知らせする通知メールご覧ください。
※そのほか詳細は公式HPをご覧ください。
■店舗特典
きゃにめ：告知ポスター 対象：4商品連動
Amazon.co.jp：L判ブロマイド　対象：全形態
全国アニメイト（通販含む）： 2L判ブロマイド　対象：全形態
あみあみ オンラインショップ：L判ブロマイド　対象：全形態
タワーレコード（一部店舗を除く）：L判ブロマイド 対象：全形態
HMV&BOOKS online・HMV店舗一部店舖除く：L判ブロマイド　対象：全形態
とらのあな全店(一部店舗除く)・通信販売：L判ブロマイド 対象：全形態
ソフマップ・アニメガ：L判ブロマイド　対象：全形態
楽天ブックス：缶バッジ(57㎜) 対象：全形態
Neowing ：L判ブロマイド　対象：全形態
☆ラジオ情報
「TRDのDope Rad Talking」
文化放送　超!A＆G＋より　毎週木曜21時30分より　放送中！
【TRD　INFORMATION】
TRD　オフィシャルHP　trd-music.com/
TRD　Twitter　 / trd_music
TRD　Instagram　 / trd_music.official
------------------------------------------------------------------------------------
歌詞:
Beloved my life, my dream
摯愛自我的生活與夢想
I love lonely strangers
愛上孤獨的陌生者們
Beloved my life, my dream
摯愛自我的生活與夢想
I love lonely strangers
愛上孤獨的陌生者們
Ah 時の中で
Ah 在流逝的時間中
何が変わるんだろう
有什麼發生了改變
心はいつでも 今を楽しんでる
內心不論何時，總是享受著當下
真っ直ぐな道ばかりじゃないさ
眼前的路不會永遠都是筆直大道
人生の追加シナリオ
帶著人生的追加劇本
意外な扉 開けてしまえ
開啟充滿意外的大門
いつか終わる？ 違うね
「總是會結束的?」錯了
永遠のように笑い続けたら
只要永遠持續保持笑容
蘇るって思うよ
就必能再次復活
信じたら勝ちって決めるんだ
我已經決心要堅信到底
Strangers! 誰もが自分の時間を旅して夢を見る
Strangers!人人都悠遊於自我的時間中做著夢
Strangers!未来は分からないだからこそ面白いんだな
Strangers!正因為未來無從得知才顯得有趣阿
次に起こることもきっと楽しい
下次發生的事肯定也充滿快樂
一緒なら
與你一起
Beloved my life, my dream
摯愛自我的生活與夢想
I love lonely strangers
愛上孤獨的陌生者們
Beloved my life, my dream
摯愛自我的生活與夢想
I love lonely strangers
愛上孤獨的陌生者們
Ah まだまだ遠いよ 目指したい夢は遠い
Ah 依然還遙不可及 對追求的夢想還很遠
自由な心で そこへ向かうのさ
帶著自由之心抵達心之所向
何度でも乗り越えてしまえよ
並隨心所欲地克服心之困境
トラブルと踊ればいいんだ
只需要與麻煩一同共舞
遊びながら 挑戦しながら
一邊遊戲著 一邊挑戰著
今日が終わる？ 終わって始まるんだ
今天已經結束了? 結束才正要開始呢
明日が今日になり
所謂明日正是今天
新しくなったことは何だろう
所謂的新鮮究竟該如何定義
もっとさ刺激的に行こう
就讓更刺激的事來決定吧
Strangers! 退屈なんてしない 冒険は危険な方が燃えるんだな
Strangers! 別在這裡就退怯了 危險的冒險才正要開始燃燒呢
Strangers! 未来は分からない だって今が面白くって
Strangers! 並不懂甚麼是未來 因為在當下已經很有趣
身体が前を向きたがるままに
身體不由自主地想向前探索
進んだ先は嵐の予感に満ちて
感覺前方將會有暴風雨的預感
荒れる空を見上げたって
抬頭仰望蒼茫的銀河天際
僕らは止まれないんだな
我可不能在這裡就此止步
Strangers! 誰もが自分の時間を旅して夢を見る
Strangers!人人都悠遊於自我的時間中做著夢
Strangers! 退屈なんてしない 冒険は危険な方が燃えるんだな
Strangers! 別在這裡就退怯了 危險的冒險才正要開始燃燒呢
Strangers 未来は分からない だって今が面白くって
Strangers!正因為未來無從得知才使現在如此有趣
分からないから面白いんだな
正因為未來無從得知才顯得有趣阿
次に起こることもきっと楽しい
敢肯定下次必定會更加新鮮有趣
楽しいよ
盡情享受
(Beloved my life, my dream)
(摯愛自我的生活與夢想)
一緒なら
與你一起
(I love lonely strangers)
愛上孤獨的陌生者們
Beloved my life, my dream
摯愛自我的生活與夢想
I love lonely strangers
愛上孤獨的陌生者們

[@nds1256]

您太偉大了
感謝啊！！

[@kaebin7608]

This song reminds me of John and Draluc’s back story and their friendship. I cried. 😭😭😭

[@undertheguise510]

💕💕💕💕💕💕💕謝謝你翻譯op和ed