生まれる願い [Umareru Negai] Fruits Basket 2019 | Sub español
HTML-код
- Опубликовано: 14 окт 2024
- Fruits Basket 1st Season Original Soundrack.
Es el tema que se puede escuchar de fondo en algunos capítulos de la serie.
Hice un vídeo dedicado a la serie y subtitulé esta bella canción. Espero que a los fans les guste. 
Видеоклипы
![馳せる未来 [Haseru Mirai] Fruits Basket 2nd Season Tribute](http://i.ytimg.com/vi/n4VrQx7Ta7I/mqdefault.jpg)
![馳せる未来 [Haseru Mirai] Fruits Basket 2nd Season Tribute](/img/tr.png)
｢フルーツバスケット｣って1人仲間外れにされて座れない遊びで、それが本当に色々重なってて作者さんのネーミングセンス素晴らしいと思いました。
結論:フルバは神です。
うわ、、めちゃくちゃ盲点でした。素敵なことに気付かせてくれてありがとうございます😭鳥肌立ったw
私も今気づきました！
いや、やばいすね。声出して驚きました。いちばん簡単なことの気がするのに…灯台もと暗し。天才ですね。ほんとありがとうございます♡
うわああそういうことですか…！！
このコメントで気が付きまし！
素敵だ😭
※一部ネタバレ注意
そうですね、十二支の仲間外れだから猫憑きの夾君とかが連想されました。
作中でも透がフルーツバスケットをしていた子供時代が描かれてましたね。
それに段々とその「仲間外れ」の存在が神である慊人だとわかってくるのがまた切ないです😭
登場人物全員のこと好きになれたアニメはフルバが初めてだったなぁ、、。
最初は誰も報われなさすぎてほんとに見るのが辛かったけどfinal season皆それぞれの幸せを掴んでててほんとに感動した。
フルバみて自分の考え方とか変わった
ほんとに素敵なアニメ😭😭😭😭
みんな辛く思い出したくない過去があって、とても暗い闇に飲み込まれながらも生きてきたんだよね、、、
このアニメはなんか"生きてていいんだよ"って伝えてくれている気がしました。
自分は人を傷つけてばかりで生まれてきてよかったのかなって思うこともあるけど、いつか透ちゃんのように誰かを救えるような人間になれたら、生まれてきた意味があるのかなって思える。
このアニメに出会えてよかった
自分の人生の汚いところ少しずつ綺麗になっていくようなアニメ。
原作もいいけど、キャラが動いてちゃんと声を発することで、そのキャラの苦しみ、幸せが全部伝わって、ずっと、ほんとにずっと泣けました。
一人一人のストーリー全部が、切なくて、大切で一人一人ちゃんと地に足つけて歩いて行っているのをみて、自分も頑張らないとって思った
何してるんだろう自分って、ちゃんと思った。
前向いて歩くよ、ありがとう。
あと、敬語を口癖にしようと思いました笑笑
アニメをなんとなく見始めた身です。透ちゃんの言葉に、優しさに勇気づけられ、たくさん泣きました。私もこんな優しい人でありたいと思うようになりました。今放送されているTheFinalは毎話号泣しながら見ております。もっとたくさんの人に知ってもらいたい作品です。
暗闇の中を 彷徨い歩いて
呼吸さえ忘れていた
1本の道じゃないって
わかっても迷うことで
遠回りした日も 懐かしい
誰もが思い描く 幸せに触れたくて
涙しては また進んでいく
優しいその言葉で 心が暖かくて
感じてるよ 1人じゃないこと
ちっぽけな世界
窓の向こうには 光が広がっていた
困難を乗り越えて 笑顔に変えていける
そんなきみに会えて 嬉しい
生まれる願いの中 輝きを増す未来
醜い感情も ほら消えていく
その手に導かれて たどり着いた答えは
信じられる どこにも行かないと
何回も何回も失敗したって
どれも全部大切な思い出 大丈夫
それぞれの幸せが待ってるから
ここからまた始まる
誰もが思い描く 幸せに触れたくて
涙しては また進んでいく
優しいその言葉で 心が暖かくて
感じてるよ 1人じゃないこと
歌詞ありがとうごさいます！感動…😭💕
ほんと泣けるな😭
フルバは、
話の内容もいいし、曲もいいよねー
気づいたら、一人で泣いてる。
それぞれのキャラの生き様とか
気持ちとかがひしひしと伝わってきて感動して泣いてまう
神曲だよね。フルーツバスケットの優しさと深さが良く分かる。
それな！です！何かいも最初から見てます！話しも良すぎて感動する！！
もう、映画でこの曲流されて泣かん人が居るわけないやろ。どんだけ号泣させてくれてんの、もう最高
みーんな透に救われたんやな…。透もみんなからたくさんのものを貰ったんやな…。あ、目から水が…。
私も、、、、
透ちゃんに救われました。
もうほんとに………
それな
水じゃないよ、涙だよ
ハンカチどうぞ(▭-▭)✧
フルバは心があったかくなる作品ですね本当に。3期、始まって毎週楽しみだけど涙出ちゃうね
フルバ見てまじでいい事しようって優しい人になろうって思えました
膝で幸せそうに泣きながら目をつぶってる夾くんがほんと最高😭透と夾は神✧︎
透が紅葉に好きな曲をきかれるシーンで、
原作は「星に願いを」って答えてたけど、
アニメでは「生まれる願い」って答えてた。
最初は、星に願いをのほうが良かったのにと思ったけど、
この曲しっかりきいたら、案外悪くないなと思った。
透ちゃんの優しさ、暖かさがほんとに幸せ…
フルバが1番好きな作品で1番心を救ってくれる…透ちゃんが生まれてくれて幸せだよ
アニメでは泣かなかったけど、この曲聴いて思い出してボロ泣きした。まじでフルバは最強。
透ちゃんがどんどんみんなの心を開いてて泣いた
フルバに会えて良かった
合わせてくれありがとう🥲こんないい作品があるなんてびっくりするぐらい
もう一回記憶を消して見たいです
自粛期間中に出会って一期から2期を見ましたそれから今年の3期最終回号泣した何回も泣いたし色んな記憶が蘇ってきて泣きすぎましたほんとうにみんな幸せでありますように🥲ずっとずっと大好きな作品
アニメでもめっちゃ泣いたのに曲でも泣かせるなんてフルーツバスケット好きだなあ
フルバ観ればみんな優しくてなれる気がする。
まじでそれな。
透はカウンセラーとかに向いてそう
@@ぽんちゃん-e3t なんか相談したら一緒に泣いてくれそう、
@@ハルカ-c5r 生まれてきてくれて、ありがとうなのです！とか言ってくれそう
みんなフルバみたいな優しい人になりますように。
透のまるで母親のように全てを包み込んでくれる優しさが、魚ちゃんや花ちゃんを救い、由希や夾をはじめとした十二支を救い、そして慊人を救った。
本当に良い作品でした、ありがとう。
フルーツバスケットって最初変わったアニメタイトルだなって思いながら見てたら、めっちゃいいアニメでちょっとグッと来た！それぞれ個性があっていいなって思う
フルバは本当に涙が止まらない
最高なアニメだよ
わかります🥲🥲🥲
しにたい。
そう思っていた時にフルバに救われた。
透くんの言葉と涙に心が震える。
透ちゃんみたいに優しいすぎる子がいたら、私も悩み言えたのかなとか考えちゃう。透ちゃんほんとに素敵。
Is it just me or does this anime have an amazing osts and pretty much the most heart warming opening and ending songs...like my heart 🥺
It's not just you, this anime has an incredible soundtrack that seems to hit everyone in the feels pretty damn hard :(
I will always have a soft spot for fruits basket ☺️
I can't stop crying when it comes to this amazing series
especially during the ending I just can't stop crying I'm now reading the manga I'm probably gonna cry even more so wish me luck that I won't end up turning my room into a water park
I absolutely hate how much fruits get to me so hard but I don't blame myself for crying especially when it comes to this series
最近見始めたんだけど、まじで神だなこのアニメ
ある人のイチオシだったのでフルーツバスケット全話見ました 恋愛アニメだろと軽く見てたらこんなに暗い過去を宿した人達の話だとは思わなかった
人との繋がり、優しさ、心が浄化されました
歌詞
暗闇の中を彷徨い歩いて 呼吸さえ忘れていた
一本の道じゃないって 分かっても迷うことで
遠回りした日も懐かしい
誰もが思い描く 倖せに触れたくて
涙しては また進んでいく
優しいその言葉で 心があたたかくて
感じてるよ 一人じゃないこと
ちっぽけな世界窓の向こうには 光が広がっていた
困難を乗り越えて 笑顔に変えていける
そんな君に会えて嬉しい
生まれる願いの中 輝きを増す未来
醜い感情も ほら消えていく
その手に導かれて たどり着いた答えは
信じられる どこにも行かないと
何回も何回も失敗したって どれも全部大切な思い出
大丈夫それぞれの倖せが 待ってるから
ここからまたはじまる
誰もが思い描く 倖せに触れたくて
涙しては また進んでいく
優しいその言葉で 心があたたかくて
感じてるよ 一人じゃないこと
映画見てきたけど、本当に泣けた。。見てない人には是非見に行ってもらいたいです！それに、みんな号泣してて、ほんとにフルバのこと好きなんだなって仲間意識湧いた。フルバのことがもっともっと好きになりました😊
その気持ち分かります😭
色んなアニメ見てきた中で、透が１番天使、、(T_T)
透見てると心が浄化されていく、、
みんなが自由に生きることを
もがいて足掻いて自分の力で生きていこうとする姿に
とても心打たれました
フルバを最近見返しました。何度観ても泣ける最高な作品です。この歌の歌詞も素晴らしくて何度でもリピートしてしまいます。フルバは声優さんも豪華で画像も綺麗でストーリーも素晴らしくてハッピーエンドで終わるというとてもいいアニメです。フルバは人を前向きにするようなそんな魅力を持っています。その時は何もかも退屈で楽しくないなみたいな事ばかり考えていました。でもフルバのお陰でまた頑張ってみようかな？という気持ちになれました。フルバの最後らへんは号泣。
フルーツバスケットは最高、透ちゃんの言葉にめちゃくちゃ泣いた、この音楽聞くだけで泣く心が苦しくなる。全員大好きです！透ちゃんみたいな優しい人になりたかった、
ぜひみんなに幸せになって欲しいって思う…（アニメ勢）
いやまじほんとに共感すぎて…。私このアニメで1000年分ぐらい泣きました😭😭😭(？)
フルーツバスケットもっと色んな人に見て欲しい
(´ー｀*)ｳﾝｳﾝ
夜明けに聴くこの曲ほど泣けるものはない
フルバに出会えて本当に良かった。
私も透たちのように前向いて頑張ろうと思えた。
生まれる願いマジでいい曲すぎる！！
これを聴くと、
「あ、フルバだ！」ってなります…
良い曲…だと思いますいえ、
良い曲です！
好きな人にフルバをオススメしてきたので、久しぶりに聴きに来てみた。願わくば、私と同じものをもっと好きになって欲しいなぁ……なんて。
フルバは知れて本当に良かった作品。
観てて自分の心が優しくなれた気がするし、一人一人が透と出会って強く変わっていく所が自分に勇気をくれたよね。
とにかく神作品！！
Kurayami no naka o samayoi aruite
Kokyū sae wasureteita
Ippon no michi janai tte wakatte mo mayou koto de
Tōmawari shita hi mo natsukashī
Daremo ga omoidegaku
Shiawase ni furetakute
Namida shite wa mata susundeiku
Yasashii sono kotoba de
Kokoro ga atatakakute
Kanjiteru yo hitori ja nai to
Chippokena sekai mado no mukō ni wa
Hikari ga hirogatte ita
Kon'nan o norikoete egao ni kaete ikeru
Son'na kimi ni aete ureshī
Umareru negai no naka
Kagayaki o masu mirai
Minikui kanjō mo hora kieteiku
Sono-te ni michibika rete tadoritsuita kotae wa
Shinji rareru dokoni mo ikanaito
Nankai mo nankai mo shippaishita tte
Dore mo zenbu taisetsuna omoide
daijōbu sorezore no shiawase ga matteru kara
Koko kara mata hajimaru
Daremoga omoiegaku
Shiawase ni furetakute
Namida shite wa mata susunde iku
Yasashī sono kotoba de
Kokoro ga atatakakute
Kanjiteru yo hitori janai koto
本当に本当に愛している漫画！
今回こうやってアニメ化してキャラに命を吹き込んでくれてありがとうございます
3期の最後に流れた時めっちゃ号泣した
フルバ見ると涙腺おかしくなる
ほんとこのアニメ好き
何周しても飽きないフルバ声優さんも豪華だしいい歌ばっかだしみんな美人顔でもう大好きですー！
みなおしてたけど透ちゃんがほんとにいい子で、、😢😢みんなそれぞれ色々な事情がある中で前向きに頑張ってて涙です いいアニメだった
Hitori’s story is always going to break my heart. i will never get over it.
フルバのおかげで自分を変えられたことがあるこのアニメにはとても感謝してる。
これ聞くと心が浄化される
season1の「勘違いをしてました」と「いってらっしゃい」が本当に神回でこの歌流れた時は涙止まらなかったなぁ
フルバス見てめっちゃ泣いたほんと素敵なアニメ😢
I dont know why but everything about fruits basket feels like home
Because, for many, Fruits Basket gives a strong feeling of comfort. It's proven three times over now in the form of it's manga series and animes that it's a beautiful and emotional masterpiece of a story.
I already love this song the moment I heard it in fruits basket
yeah but there's none when the moment we saw at chapter 5 :'D
now finally
ksjszsk ikrrrfr the song literally just amazinggg😫❤️❤️
Finally found this song 🥰🥰❤️❤️
Me to!!!!ㅠㅠ
Loool took me till the season ended to find out what song it was 😭❤️
@@feltsonships3103 the new season already on going 🥰
Me too!!!! 💕💕
Me too 😊💕
まだまだ人生これからだけど人生で1番観て良かったアニメだと思う
選ぶシーンがぴったり！！！
好きです
1年前の今頃、見つけた 超名作！！🎉 泣ける 優しくてあったかい
困難を乗り越えて笑顔に変えていけるかってのは難しいけど、自分を変えていけるのも、救えるのも自分しかいない。向き合わないと始まらないし、一歩を踏み出す事が単純だけど難しい。いつかは向き合わないといけない時が来る、誰しも時間だけが平等に与えられている。
감동적이다
I've been searching "The song when Tohru has been taken back by Kyo and Yuki" and finally....... 😢😢😰😰
I even was listening word by word by the lyric. (gladly I can hear the word, not the meaning tho)
but It was none.
a
and finally
2019年にリメイク版が放送された時は
絵柄の好み的に見る気失せてたけど
コロナの自粛中の間に何か急に興味出て見たら
結構良かった、、笑
自粛してるときAmazonプライムみまくってて、1番見てよかったって思ったのがフルバだった。
ほんとそれ…最初は絵が違うって残念に思ってたんだけど2nd seasonで落ちた…(いい意味で)
Ahhh - this music + these characters + their stories ... can't stop crying, everyting's so beautiful about the new anime ♥
It's an old anime, this is just a beautiful remake
生まれる願い
作詞：ENA
作曲：横山克
暗闇の中を彷徨い歩いて 呼吸さえ忘れていた
一路上在灰暗的世界中徘徊 連呼吸也隨著淡忘
一本の道じゃないって 分かっても迷うことで
知道未來不只有一條路能選擇 但還是會膽怯迷惘
遠回りした日も懐かしい
也隨著懷念起那些不切實際的日子
誰もが思い描く 倖せに触れたくて
誰也描繪不出的感情 當碰觸到幸福而流淚的那瞬間
涙しては また進んでいく
開始期望能繼續下去
優しいその言葉で 心があたたかくて
那些有感情溫柔的話語 使我的心漸漸溫暖
感じてるよ 一人じゃないと
開始察覺到自己其實不是一個人了
ちっぽけな世界窓の向こうには 光が広がっていた
在小小的世界裡 從窗口中能看到明亮廣大的世界
困難を乗り越えて 笑顔に変えていける
跨出自已的那一步 能自然而然的笑出來
そんな君に会えて嬉しい
能遇見你真的很幸福
生まれる願いの中 輝きを増す未来
產生出來的願望中 輝耀的未來增加
醜い感情も ほら消えていく
不安的感覺 也逐時間消失了
その手に導かれて たどり着いた答えは
被你的手引導著 到達了尋求的未來
信じられる どこにも行かないと
能開始相信 到哪裡都能走下去
何回も何回も失敗したって どれも全部大切な思い出
不管有多少次的失敗 每一個都是我最重要的回憶
大丈夫それぞれの倖せが 待ってるから
沒問題的 因為有很多的幸福 等著呢
ここからまたはじまる
從這裡重新開始
誰もが思い描く 倖せに触れたくて
誰也描繪不出的感情 當碰觸到幸福而流淚的那瞬間
涙しては また進んでいく
開始期望能繼續下去
優しいその言葉で 心があたたかくて
那些有感情溫柔的話語 使我的心漸漸溫暖
感じてるよ 一人じゃないこと
開始察覺到自己其實不是一個人了
真的是很暖心的曲子呀💞💞💞☺️
四月は君の嘘のコンビやん！
いい曲なわけだ。
謝謝❤
想說都找不到中文歌詞
cómo se hace para dejar de repetir y llorar con la canción? estoy hecha un mar de llantos...
Creo que nadie lo sabe, es natural...
はあああ、夾くん、、❤️
二期も楽しみですね！（始まってるけど）
フルバは心を浄化する力がある。
いつか子どもが出来て物事が理解できる頃に見せてあげたいなあ、て密かに思う。
10歳頃に初期のアニメと漫画に出会ってもうすぐ25歳、映画も見てますます好きになった
あぁ、また記憶消してもう1回みたい…。
この歌聞いたら鳥肌経つ。
フルーツバスケット神アニメやて😢
フルーツバスケットを身近で見てる人がいなくて…。めちゃくちゃ見てもらいたい。なんなら、学校の道徳の授業でアニメながしてほしい。皆みてくれぇぇえ！
透ちゃんみたいな子が近くにいたら絶対幸せ
Dude this was fantastically edited I love the whole concept and how it makes sense so much❤️❤️❤️❤️
Kyo:”Kaeiritai!” (I want to go home)
Yuki:”Kaeritai!”
Both: “Ima sugu aitai!” (I want to see her)
THE FEELS MAN I CANT 😭❤️
aah that chapter :'
OOF IKR KSJSJASKSKS 😭😭😭😭🥺
ima sugu aitai
Hemoso vídeo, hermosa canción, hermoso anime, llorare jaja gracias por la traducción!!
Best edited amv of fruits basket...I have ever saw
フルーツバスケットってなんか暖かくなるんよな。
I freacking love your editing, it really shows how Fruits Basket is amazing !
歌も、めっちゃ心に、染みる
このアニメ見たら心が浄化されるのよたまにドロドロなのがまた良き^ᴥ^♡
Bella, muy bella. Hiciste un gran trabajo al hacer este video. Gracias.
Ah, so this is the song that Tohru wishes Momiji would play for her. I NEED A VIOLIN COVER. So that I could imagine Momiji covering this.
There is actually a "Momiji violin" cover of this!
Adoro como cada parte de la canción coincide con un personaje diferente
El año está terminando, vine a alcanzar esta canción ✨
見終わるのが寂しすぎてめっちゃゆっくり見て、フルバロスがひどい、、本当に情景が綺麗で色々考えさせられる神アニメだった😭ただの恋愛アニメだと思われるの悔しい。。
ハマるの少し遅くて映画みに行けなかったの本当に悔しい😢
ここ1ヶ月ではまって、今日映画見てきました。本当に素晴らしい作品だと思います。
泣けます😭
この歌ほんと好き…😭😭
Fruits Basket ended today. (29/06/21)
And I know, we will miss it so much that it'll make us cry every time. ;-;
I am also sad it ended i was crying so much and I MISS IT SOO MUCH. And all I have to say is thank you fruits basket 🍙🐱🐭
The empty feeling....but I know there is a upcoming OVA, I'm hype and just glad there is more to come.
Fruits Basket is what anime back when it bring feeling and meaning in reading them, a truly beautiful anime.
This anime is soo perfect always my favorite anime😭😭😭
Por fin luego de años escuchandola , llega a los 1 millon de visitas
Sabes como se llama la cantante?
全話観たら涙枯れ果てる。
My sister was scared when she suddenly heard me crying. This video and this song give too many feelings T-T
😭
泣ける。第二シーズン見るの渋ってるんやけどみようかな…うぅ由希くん😭
めちゃめちゃいいシーン❤️
hermosísimo el video, me emocionó mucho :'3
フルバに出会えてよかった
0:54 yuki’s smile 😍😍😍
Te ha quedado precioso 😭😭
Muchas gracias por subtitularla!!
Lo de el X2😭😭
por fin un comentario en español
Muchas gracias por hacer este hermoso video, le quedó muy bien a la canción
Amo amo esta canción 😭❤️
Es perfecta😢💙