10 jokes de papa en québécois
HTML-код
- Опубликовано: 16 май 2024
- 10 jokes de papa en québécois
Comprenez-vous ces 10 jokes de papa? Maprofdefrançais vous explique tout ce que vous devez savoir pour les pogner : vocabulaire québécois, accent québécois, etc.
Vidéo originale : • Jokes de Papa - Gaboom...
@GaboomFilmsQC : / @gaboomfilmsqc
@JeuSerieux : / jeuserieux
#accentquébécois #francaisquebecois #dadjokes
***
COURS DE FRANÇAIS QUÉBÉCOIS
Toute l'info sur les cours de québécois en ligne (formations en compréhension et en prononciation) : maprofdefrancais.ca/formations
EXERCICES ET RESSOURCES EN QUÉBÉCOIS
Tous les Déneigeurs et Déneigeuses du Patreon obtiennent les transcriptions des capsules et 5 eBooks. Certains abonnés ont accès à des exercices sur mesure et à des réunions Zoom chaque mois : patreon.com/maprofdefrancais
LEXIQUE ET EBOOKS
Les eBooks sont aussi disponibles ici : maprofdefrancais.ca/magasin
D'AUTRES PRODUITS POUR APPRENDRE LE QUÉBÉCOIS
Ma page Amazon vous dirige vers des produits intéressants pour les apprenants du québécois : www.amazon.ca/shop/maprofdefr...
INSTAGRAM ET FACEBOOK
Encore plus de contenu sur le français québécois :
/ ma_prof_de_francais
/ genlaprofdefrancais
Le résumé à l'écrit avec le vocabulaire et les prononciations expliqués : maprofdefrancais.ca/10-jokes-de-papa-en-quebecois/
Un homme avait un cheval nommé Hercule qui n'allait nulle part parce qu'il se faisait tout le temps dire «avance 'ercule avance 'ercule...»
Lol mon père disais que c'était son grand père qui avait le fameux cheval et maintenant je réalise que c'était pas vrai, pres de 36 ans de mensonge 😂😂
Hahaha! Un autre grand classique! Merci pour le partage :)
@@xavierdeoxys6838haha! C’était peut-être lui!
Sais-tu pourquoi Hercule est mort fou? Sa mère lui disait tout le temps "avance 'ercule".
Et l'histoire de l'âne Personne vous connaissez ?
Géniale, ta video. Quelle excellente facon d'appredre le français québécois: en riant! En v'la une autre: C'est le taureau qui prend une bière avec son ami hibou. L'alcool aidant, le taureau, en mal de confidences dit au hibou: Toé, t'est chanceux, le gros! Comment ça? De répliquer notre sympathique volatile. Le taureau jaloux répond: Ben, ta femme est chouette pis la mienne est vache! Excusez-la, mais la rectitude politique n'a pas sa place dans les jokes de papa!
Merci pour ce sublime ajout! ;)
Jokes de Papa de Gaboom, quel délice, je vais me refaire tous les épisodes de ce pas !
En Anglais, je regarde les Dad Jokes de "YeahMad", mon problème c'est que j'ai très peu d'amis ayant le niveau pour les comprendre.
(je t'en mets une comme ça, "en cadeau"... [Yesterday, I took my cat's medicine by accident... d'ont ask meow.]
🤪🤣
J’ai bien compris presque toute les blagues, bonne vidéo et très bien expliqué. Salutation Gen! 🙂
Merci beaucoup! J’espère que tu vas bien :)
Parfait et drôle vidéo, Gen.
Merci! :)
super vidéo 🎉❤🎉 merci d'avance Geneviève
Explications très intéressantes et nécessaires pour certaines "jokes" pour ma part.
J'aime beaucoup (re)découvrir ces liens avec le patois du sud de la France comme avec "boucane" qui a donné chez nous "emboucaner".
Merci encore !!!!
Grand plaisir! :)
On utilise aussi le verbe emboucaner au Québec. exemple: "On dirait que t'es pas capable d'allumer le poêle à bois sans nous emboucaner."
Quelle idée géniale!
Salut Geneviève.
J'ai beaucoup ri😂.
Sauf pour la 'poche'. Je connaissais pas le 2ème sens en québécois.
Bravo pour ta chaîne.
Merci de France.
Chaque année y fait plaisir au gosse (double sense français/Québécois)
Pis au plus fort, la poche, comme on dit par icitte.
Il serait intéressant d'expliquer les blagues des cours d'espagnol de Monsieur Puel.
Ah super cette vidéo, merci pour ces détails.
Certaines joke que j'avais compris différemment ou pas du tout, notamment celle du père noël, lors de ma première écoute il y a quelques années, bien que ça m'avait pas empêché de me fendre la poire !! 😆
bye bye 😉 bon week end
Super video, ;)
super vidéo
Merci ☺️
👏👏👏👏😻🌹thanks my friend 🦋great video
Merci ☺️
Geneviève, capsules toujours au top ! J'adore !
Merci! :)
Spa si drôle :)
Poutoum-tish! 🥁 ;)
@@maprofdefrancais
Dans le doute, je dirais probablement oui ^^
Après quelques recherches: "pomme de douche" ? 🤣
@@maprofdefrancais???? Explications SVP?
@@yoyotopyoyotop5447 comme les frères disaient dans mon temps: dans la douche, abstiens-toi! Poutoum tishhhh: une onomatopée imitant un bruit de batterie suivie d'un coup de cymbale après une joke!
@@bingodeluxe Oh là là ! J'avais même posé la question à Chatgpt... qui ne savait pas non plus. ^^
Merci ! ( Ou plutôt spa si bas comme disent les Russes. Poudoum tish )
ah il y en a de bonnes, j'ai bien ri (donc j'ai perdu c'est ça?^^) Bon effectivement celle sur la poche là sans explication je n'aurais pas compris! Merci pour ces vidéos toujours sympathiques et intéressantes. Il faudra que je recherche parmi tes vidéos je pense qu'il doit y en avoir sur la conjugaison québecoise? Car j'ai remarqué qu'il y a pas mal de similitudes avec le berrichon (l'acadien aussi)... il faudra que je creuse c't'histoire! ^^
Oui, tu ris : tu perds! Hahaha! Oui, j’ai une vidéo sur la conjugaison. C’est facile à trouver avec ce mot-clé. :)
@@maprofdefrancais ah mais oui, je ne pensais pas à la partie recherche ^^ Merci du tuyau! ( Euj' seu po bin mouderne, comme on dit ici LOL)
Excellent travail comme toujours. 😊 on se demande ici, si jokes de papa vient de l'anglais dad jokes , ou si c'est générationel, car on as toujours entendu, dit, jokes de Mononc'.
Joke de papa et de mononcle sont deux choses bien différentes pour moi. Papa, c’est dad joke, une joke nounoune, tellement plate qu’elle est drôle.
Une joke de mononcle est grivoise, raciste ou déplacée.
Merci. 😊
❤
❤❤❤❤❤
Il y a une vieille chanson de Ray Ventura "À la mi août, c'est tellement plus romantique"
Je sais pas ailleurs au Québec mais par chez moi on appelle ça des jokes de mononcle 😅 on a tous un oncle qui raconte ce genre de jokes à Noël
Ah, pour moi, une joke de mononc, c’est une blague salace, vulgaire ou complètement déplacée (souvent sexiste ou raciste).
Ma mère nous amusait avec...
Fait une phrase avec hippopotame... "Papa s'en va au village, mais hippopotame-ner!"
Fait une phrase avec carotte... "Maman a mangé des onion. Depuis c'temps-là carotte."
Fait une phrase avec lavabo... "Y sé faite clairer hier. Y lavabo pas envoyer l'boss chier."
Hahaah! Merci pour ces beaux ajouts! :)
On dit “a-ou-” icite dans la Louisiane pour "août" pas "-ou-", ni “-oute”.
Ouais, c’est "boucane" et "boucaner" icite aussite, comme dans “La boucane a monière ité dans mes yeux” (The smoke sort of went in my eyes).
C’est "pus", jamais "ne plus" éyou j’ resse.
"blague" = "bétése" (bé-tsése) ou "bétise" pour nusautes.
Merci beaucoup! 😊
L'autre jour ma tante faisait son jardinage hebdomadaire lorsqu'elle a déterré une voiture de police, étonnamment il y avait des agents à l'intérieur.
"Que faites-vous dans mon jardin, dans une voiture de police?
-Nous poursuivions un cambrioleur, mais il nous a semés"
Poutoum tish! 🤣
A part eventuellement la blague sur les crustacés et sur la poche (pcq ça joue sur des mots qui ne sont pas français), je dis eventuellement pcq j'ai compris en reflechissant 5 secondes, tout est comprehensible par un français ...
Wow! Mon français vient de tomber en arrière trop loin loin loin d’après le regarder :(
celle du père nowel est excellente, franchement, à ce niveau de subtilité, faut etre ringard pour parler de vulgarité ou etre une matante...
une petite en anglais qui ne marche que vocalement (faut la dire tout haut et se concentrer sur la sonorité)... what is better than daffodils on your piano ? tulips (2 lips) on your organ... on joue sur la consonance entre tulipes et 2 lèvres en anglais et le double sens de organ pour l"orgue et l"organe/sexe
Pour les natifs, c'est zéro subtil, je te le confirme...
@@maprofdefrancais oui mais "tant moi-même pratiquant de l'humour au quatorzième degré, je te contre-confirme qu'on peut atteindre l'ultime subtilité à force de non-subtilité... le dernier dans un tour de la terre est aussi le premier dans une vue d'ensemble...😂
Salut!!!
En VOIX d'extinction? Ayoye....
Ces sous-titres là sont sur la vidéo originale. Si tu mets les miens (français canadien), tu verras que je l’ai écrit comme il faut :P
Merci pour cette vidéo. Je comprends maintenant pourquoi les personnes presbytes ont souvent des poches sous les yeux.
Je ne savais pas pour la « Poche », en France on appelle ça le « Paquet ». 😂
Par contre non… « venir » ne veut pas dire éjaculer en France. Même au Québec d’ailleurs je pense que c’est une mauvaise traduction de « to cum » qui se prononce comme « to come » et qui veut dire éjaculer en anglais.
Oh! Très intéressante hypothèse sur l’origine du verbe.
Je penses que tu le sais déjà mais le terme « boucané » on le retrouve également sur l’ile de La Réunion pour désigner quelque chose de fumé.
Exemple : un cari boucané est un plat local avec de la viande fumée (et c’est pas dégueu 😁)
Oh non, je le savais pas. Je savais que ça se disait en Acadie et jusqu'en Louisiane, mais pas en Réunion. Dans ce cas, ça doit aussi exister dans les créoles des Antilles. Merci du partage! :)
@@maprofdefrancais enfin je t’ai appris un truc YES ! 😉
Avec plaisir
Quand à la poche, c’est bon à savoir ! Au moins je serai méfiant sur le terme 😅
Miam! Mets la table pis Espère-moé, j'arrive! Lol!
Quand elle a parlé de "la poche" pour rectifier ce n'est pas l'ensemble des parties génitaux de l'homme mais ça fait plutôt allusion au sac de peau qui contient les testicules, en gros le scrotum. J'ai failli parlé à mon écran voyant qu'elle avait de la difficulté, qu'elle cherchait le mot et que finalement elle a simplement donné la mauvaise description étant sois embarrassée ou nerveuse de ne pas se souvenir du bon mot.
J’étais pas nerveuse. Pour moi, j’étais sûre que c’était l’ensemble des organes masculins. Mais maintenant que t’en parles, c’est vrai que c’est beaucoup plus logique que ce soit seulement le scrotum. Merci pour la correction. :)
Béluga ... petite baleine (prononcez BALÈNE)
Beluga n'est pas une baleine et un dauphin n'est pas une orque
@@bobbeatbox Le béluga ou bélouga (Delphinapterus leucas), appelé également baleine blanche, dauphin blanc et marsouin blanc, est une espèce de cétacés de la famille des Monodontidae. .... Wikipédia
@@claudegaumond6754 ouin pi les grenouilles, crapeau et wawaron c'est toute la meme espèce 🤦♂️
@@bobbeatbox Ouais! Des amphibiens ... tata !😷
@@claudegaumond6754 ah bin jcroyai c'était des terriens 🤪
Nous les français on dit "blague" alors que vous les québécois vous dites "joke".
A ne pas confondre avec "boucanier"
Qui est… ?
@@maprofdefrancais aventurier ou pirate
@@maprofdefrancais Définition du dictionnaire:
Trappeur qui boucanait la viande et vendait les peaux. ou aventurier, pirate. J'ai 60 ans lorsque j'avais 9 ou 10 ans il y avait une émission à la télé de R-C avec des pirates et à l'occasion on mentionnait le mot de ``boucanier``
madame français une poche c'est un scrotum ;)
Ouais, on me l’a fait remarquer. Merci pour la correction! J’ai vécu dans l’erreur toute ma vie! 😅
❤❤❤❤❤