Wuthering Waves | Сюжет | Русская озвучка. Часть 4
HTML-код
- Опубликовано: 23 июн 2024
- Четвёртая часть сюжетки Wuthering Waves. И наконец-то хоть что-то интересное - встреча со Шрамом. Мы давно к ней готовились и ждали что вот тут то будет глоток воздуха чтобы продолжать)
Но всё оказалось иначе. Делать эту серию было ещё тяжелее предыдущих, а внимание к релизу падает. Так что всё идёт к дропу.
Мы попробуем дать ей последний шанс: я нанял переводчика, звукорежиссёра и монтажёра. Посмотрим как получится с их помощью сделать 5-ю серию. Если не получится легче, или если к ней уже не будет внимания - она станет последней.
В ролях:
Шрам - Wozwald @wozwarudo
Ян Ян - Kvas
Чиси, Сань Хуа, Тасет-Диссонанс - Mark @markovkaw
Фролова - Ветта
Странник - ShnobelNOS
Мой Discord: YouScareMe
Моя почта: shnobelnos@yandex.ru
Наша группа в ВК: morenemies
#wutheringwaves #wuwa #озвучка
Как же я люблю смотреть и слушать сюжет, а не читать занудный текст который не влетит мне в голову. По этому я очень рада, что встретила этот канал. большое вам спасибо за вашу работу! жду продолжения как всегда.🤍💕
А мне наоборот нравится, что у Шрама нет такого нарочитого безумия в голосе - ваша озвучка придает ему больше обаяния и благородства, мне так нравится даже больше, чем в самой игре
Ох, мужская и женская озвучка просто прекрасны! Шрам шикарен, но не хватило еще чуточку безуминки в его озвучке, хотя голос очень приятно слушать, кайф для ушей Благодарю за озвучку, надеюсь, что будете продолжать. Вы делаете хорошее дело для не знающих английский и сидящих на плохом экранном переводчике с кучей рекламы, который не успевает переводить)
Сначала понравился актер Шрама, а потом поняла, что он несколько не доигрывает. Скучно было слушать историю, хотя в игре меня было от неё не оторвать благодаря выразительной озвучке актёра, который приковывал внимание тем, КАК он это рассказывает. Но парень всё равно молодец, хорошо справился со своей работой. Как по мне, было очень даже похоже на официальный дубляж 😀 Спасибо за ролик ❤
Я польщен! Вы и вправду смогли достичь идеальной формулы звучания. Превосходная работа! Другого от вас и не ждал. Голос Скара и плачущей TD тронули и впечатлили.)
А прикиньте, разрабы увидят это и решат и нанять всю команду на озвучку или заплатят за АП на озвучку
Симпатизирую Шраму больше с вашей озвучкой ~
Спасибо большое! Вот вроде бы читаю все реплики, но английский в голове не так откладывается и многие фрагменты не остаются в памяти. Ваша озвучка позволяет глубже погрузиться в сюжет. Пожалуйста, не забрасывайте, вы лучшие❤
Скароверы мои отцы
Мне кажется ваши голоса подходят персонажам, даже лучше чем в оригенале
Почему так мало лайков?!( Господа, не ленитесь... Ребята вкладывают в проект силы и время. Это минимум, что мы можем сделать для них в благодарность.
Ох уж это подмигивпние Шрама)
ЖДУ ПРОДУ!! ОГРОМНОЕ СПАСИБО ВАМ ЗА ПЕРЕВОД❤❤❤❤❤❤❤
Спасибо большое, очень круто сделано. Искал медь, а нашел золото, по другому не скажешь.
Спасибо за работу, озвучка Шрама бомба
Не ну как всегда ахриненно сделано
Спасибо вам , что занимается переводом, причем ещё и озвучкой. Кстати, сюжет со Шрамом я реально поняла, специально переводила 🥲 по каждомв предложению, было сложно, особенно, когда началась сцена и текст менялся быстро
Услада, для моих ушей, вы на на столько хорошо передаете персонажей что они оживают, а простое монотонное бубнение как у некоторых. И спасибо вам за то что переводите тяжелый казуальный мир =)
Надеюсь перевод не забросили, жду следующих серий
живу от серии до серии