- Видео 167
- Просмотров 284 720
ShnobelNOS
Россия
Добавлен 13 июл 2007
Ищем технарей в команду! подробности в описании канала)
Привет! Мы с друзьями делаем любительские озвучки трейлеров, сюжеток и разных моментов из китайских гача-игр. А также понемногу пробуем аниме.
В последнее время мы упёрлись в то, что сама озвучка перестала занимать много сил и времени. Зато его очень сильно занимает техническая часть работы над релизами. Сейчас у нас намечается расширение состава, но чтобы людям было кого играть, нужны релизы. А для релизов нам нужны технари, те кто займутся футажами, монтажом, сведением, перевод-редактурой, потому что я уже не могу всё это делать один. Разумеется не за спасибо, технарей я ищу на платной основе.
Если вас заинтересовало и вы обладаете нужными навыками - напишите мне, пообщаемся и всё подробно обсудим.
Discord: YouScareMe
E-mail: shnobelnos@yandex.ru
VK: morenemies
Привет! Мы с друзьями делаем любительские озвучки трейлеров, сюжеток и разных моментов из китайских гача-игр. А также понемногу пробуем аниме.
В последнее время мы упёрлись в то, что сама озвучка перестала занимать много сил и времени. Зато его очень сильно занимает техническая часть работы над релизами. Сейчас у нас намечается расширение состава, но чтобы людям было кого играть, нужны релизы. А для релизов нам нужны технари, те кто займутся футажами, монтажом, сведением, перевод-редактурой, потому что я уже не могу всё это делать один. Разумеется не за спасибо, технарей я ищу на платной основе.
Если вас заинтересовало и вы обладаете нужными навыками - напишите мне, пообщаемся и всё подробно обсудим.
Discord: YouScareMe
E-mail: shnobelnos@yandex.ru
VK: morenemies
Tower of Fantasy | Трейлер Анки | Русская озвучка
Пока я возился с 6 серией Вувы, девочки решили самостоятельно озвучить трейлер Анки хулиганки в Tower of Fantasy. Получилось хорошо, мне понравилось) он, вероятно, будет мало понятен тем, кто не знаком с игрой и её историей, но как маленькое экшонистое кино он хорош.
Приятного просмотра!
В ролях:
Анка, сведение - Mark @markovkaw
Грей Фокс - Kvas
Мой Discord: YouScareMe
Моя почта: shnobelnos@yandex.ru
Наша группа в ВК: morenemies
#toweroffantasy #tof #озвучка
Приятного просмотра!
В ролях:
Анка, сведение - Mark @markovkaw
Грей Фокс - Kvas
Мой Discord: YouScareMe
Моя почта: shnobelnos@yandex.ru
Наша группа в ВК: morenemies
#toweroffantasy #tof #озвучка
Просмотров: 449
Видео
Wuthering Waves | Сюжет | Русская озвучка. Часть 6
Просмотров 3,2 тыс.День назад
Шестая часть нашей озвучки сюжетки Wuthering Waves. Герои обсудили встречу с Магистратом и решили найти Черные берега. А к чему приведут поиски - смотрите сами) мы думали вырезать целыми кусками, но в итоге мало что вырезали. Придумать как это логически обыграть оказалось сложнее, чем просто перевести. В ролях: Камеллия, Энкор, Чиси - Mark @markovkaw Аальто - Sckadi Ян Ян - Kvas Верина - Jamie ...
Wuthering Waves | Сюжет | Русская озвучка. Часть 5
Просмотров 6 тыс.28 дней назад
Пятая часть сюжетки Wuthering Waves. Наконец-то Ровер отправляется на встречу с Магистратом, а что будет дальше - смотрите сами) В ролях: Шрам - Wozwald @wozwarudo Цзиньси - Sena Сань Хуа - Mark @markovkaw Чанли - Kvas Странник - ShnobelNOS Перевод - KingsPhoenix, ShnobelNOS Монтаж и сведение - Матвей Флекс Мне тяжело это писать, много людей заинтересовались проектом и ждут продолжение. И мне н...
Wuthering Waves | Сюжет | Русская озвучка. Часть 4
Просмотров 9 тыс.Месяц назад
Четвёртая часть сюжетки Wuthering Waves. И наконец-то хоть что-то интересное - встреча со Шрамом. Мы давно к ней готовились и ждали что вот тут то будет глоток воздуха чтобы продолжать) Но всё оказалось иначе. Делать эту серию было ещё тяжелее предыдущих, а внимание к релизу падает. Так что всё идёт к дропу. Мы попробуем дать ей последний шанс: я нанял переводчика, звукорежиссёра и монтажёра. П...
Wuthering Waves | Сюжет | Русская озвучка. Часть 3
Просмотров 11 тыс.Месяц назад
Третья часть сюжетки Wuthering Waves. Герои отправляются в путь, разбираться с оставшимися Символами Магистрата и встречают молодую монахиню Цзяньсинь. С этой серией всё было ещё сложнее чем со 2. В каком-то прям производственном аду она не была, но работа над ней сильно усложнилась из-за моей поездки в горы. Поэтому серия затянулась. Плюс у меня не было времени и возможности более точно прикин...
Wuthering Waves | Сюжет | Русская озвучка. Часть 2
Просмотров 29 тыс.Месяц назад
Продолжаем сюжетку Wuthering Waves. Первая серия впервые на канале попала в рекомендации Ютуба и внимание к ней было просто огромным. Но я не стану врать что очень этому рад. Мы откровенно не были к этому готовы.. Кроме того разрабы нас обманули. Перед взрывом внимания к релизу мы как раз смотрели футажи для 2 серии, увидели ЧТО там, и уже собирались дропать. Но теперь придётся продолжать. 2 се...
Wuthering Waves | Сюжет | Русская озвучка. Часть 1
Просмотров 99 тыс.2 месяца назад
А вот и причина наших бессонных ночей) представляем вам первый пилотный выпуск русской озвучки сюжета игры Wuthering Waves! Начало вполне многообещающее и нам интересно что будет дальше) а вот будет ли продолжение на канале - зависит от вас, друзья. К сожалению, лёгким создание этой серии не было, и штамповать их из пулемёта, как я штамповал TOF мы не сможем. Но если мы увидим интерес и внимани...
Honkai Star Rail | Трейлер Бутхилл «У ковбоя есть дело» | Русская озвучка
Просмотров 3,8 тыс.2 месяца назад
Привет друзья! Давно мы ничего не выкладывали и скоро вы узнаете почему. А пока представляю вам трейлер долгожданного ковбойчика Бутхилла в нашем русском дубляже! Трейлер вышел довольно интересным, правда, непростым с точки зрения озвучивания и сведения. Вполне возможно что я его сделал не идеально, где-то ошибся, может вообще в него не попал.. но как уж умею) Всем приятного просмотра и удачи в...
Genshin Impact | Трейлер Арлекино «Колыбельная» | Русская озвучка
Просмотров 1,6 тыс.3 месяца назад
Представляем вам наш русский дубляж основного трейлера Арлекино. И вот тут Михойо нас расстроили.. Мы ожидали не этого. После разогрева крутой короткометражкой и потом интересным тизером, они выпустили откровенно вялый основной трейлер( в оригинале в середине целых полторы минуты вообще полной тишины. Отсылку на ТГ оценили конечно, но мы вроде бы не ТГ смотрим, а трейлер очень крутой новой тянк...
Genshin Impact | «Мирный сон» Арлекино - Истории персонажей | Русская озвучка
Просмотров 8223 месяца назад
Genshin Impact | «Мирный сон» Арлекино - Истории персонажей | Русская озвучка
Genshin Impact | Короткометражка Арлекино «Горящая в золе песнь» | Русская озвучка
Просмотров 9 тыс.3 месяца назад
Genshin Impact | Короткометражка Арлекино «Горящая в золе песнь» | Русская озвучка
Honkai Star Rail | Трейлер Авантюрин «Золотое прикосновение» | Русская озвучка
Просмотров 1,6 тыс.3 месяца назад
Honkai Star Rail | Трейлер Авантюрин «Золотое прикосновение» | Русская озвучка
Honkai Star Rail | Трейлер Галлахер «Бармен грёз» | Русская озвучка
Просмотров 1,9 тыс.3 месяца назад
Honkai Star Rail | Трейлер Галлахер «Бармен грёз» | Русская озвучка
Honkai Star Rail | Трейлер путешествия тысячи звёзд «Удар, уничтоживший 300 миров» | Русская озвучка
Просмотров 1,4 тыс.4 месяца назад
Honkai Star Rail | Трейлер путешествия тысячи звёзд «Удар, уничтоживший 300 миров» | Русская озвучка
Honkai Star Rail | Трейлер Ахерон «Твой цвет» | Русская озвучка
Просмотров 3 тыс.4 месяца назад
Honkai Star Rail | Трейлер Ахерон «Твой цвет» | Русская озвучка
Genshin Impact | Тизер Тиори «Парчовое сердце» | Русская озвучка
Просмотров 1,6 тыс.4 месяца назад
Genshin Impact | Тизер Тиори «Парчовое сердце» | Русская озвучка
Honkai Star Rail | Трейлер Искорка «Театр одной актрисы» | Русская озвучка
Просмотров 4,8 тыс.5 месяцев назад
Honkai Star Rail | Трейлер Искорка «Театр одной актрисы» | Русская озвучка
Genshin Impact | Тизер Чжун Ли «Взгляд Дракона» | Русская озвучка
Просмотров 3795 месяцев назад
Genshin Impact | Тизер Чжун Ли «Взгляд Дракона» | Русская озвучка
Honkai Star Rail | Трейлер Черный Лебедь «Колыбельная» | Русская озвучка
Просмотров 7285 месяцев назад
Honkai Star Rail | Трейлер Черный Лебедь «Колыбельная» | Русская озвучка
Доктор Всрацио | Шуточная озвучка | Honkai Star Rail
Просмотров 1 тыс.5 месяцев назад
Доктор Всрацио | Шуточная озвучка | Honkai Star Rail
Honkai Star Rail | Трейлер путешествия тысячи звёзд «Ночь вечного огня - Сцена 33» | Русская озвучка
Просмотров 1,4 тыс.6 месяцев назад
Honkai Star Rail | Трейлер путешествия тысячи звёзд «Ночь вечного огня - Сцена 33» | Русская озвучка
Metal Gear Rising: Revengeance Русская озвучка | Эпизод 4
Просмотров 2536 месяцев назад
Metal Gear Rising: Revengeance Русская озвучка | Эпизод 4
Honkai Star Rail | Трейлер Доктор Рацио «Непроходимый тупица» | Русская озвучка
Просмотров 6 тыс.6 месяцев назад
Honkai Star Rail | Трейлер Доктор Рацио «Непроходимый тупица» | Русская озвучка
Tower Of Fantasy | Трейлер Янь Мяо | Русская озвучка
Просмотров 3857 месяцев назад
Tower Of Fantasy | Трейлер Янь Мяо | Русская озвучка
Honkai Star Rail | Тизер Жуань Мэй | Русская озвучка
Просмотров 6857 месяцев назад
Honkai Star Rail | Тизер Жуань Мэй | Русская озвучка
Genshin Impact | Трейлер Дэхья «Пламенное великолепие львицы» | Русская озвучка
Просмотров 8417 месяцев назад
Genshin Impact | Трейлер Дэхья «Пламенное великолепие львицы» | Русская озвучка
Tower Of Fantasy | Короткометражка Нань Инь «Бабочка в Бездне» | Русская озвучка
Просмотров 3937 месяцев назад
Tower Of Fantasy | Короткометражка Нань Инь «Бабочка в Бездне» | Русская озвучка
Honkai Star Rail | Трейлер Аргенти «Рыцарская литература» | Русская озвучка
Просмотров 7247 месяцев назад
Honkai Star Rail | Трейлер Аргенти «Рыцарская литература» | Русская озвучка
Metal Gear Rising: Revengeance Русская озвучка | Эпизод 3
Просмотров 1448 месяцев назад
Metal Gear Rising: Revengeance Русская озвучка | Эпизод 3
Если бы Фу Сюань была Кратосом | Шуточная озвучка | Honkai Star Rail
Просмотров 5838 месяцев назад
Если бы Фу Сюань была Кратосом | Шуточная озвучка | Honkai Star Rail
эти вставки шикарные! смотреть интересно. спасибо вам огромное за вашу работу, а то я со своим полудохлым английским только половинку диалогов понимала ахахха
Спасибо)
А когда будет вува? Пожалуйста можете переозвучить детство Chandli 😭 пожалуйста, пожалуйста Это же как события закончится через 14 дней
К сожалению вувы больше не будет, я завален работой, мне больше некогда ее переводить, монтажить итд( девочки теперь сами делают трейлеры, но вуву они делать не хотят
"у меня трëх дневный запой..я хотел сказать отпуск") прекрасно, спасибо!
хочу выразить огромнейшее спасибо авторам, ибо из сюжета не поняла ничего..а тут такие прекрасные проекты) ❤
Вам спасибо за просмотр)
Да хранят небеса героев, которые дарят нам такую прекрасную озвучку!
Продолжение будит?
Увы, нет
Скажите, а это конец 1.0 далеко? Просто сориентироваться чтоб, я не смотрела пока полностью прохождение.
Увы мы на этом завершаем вуву, так что до конца 1.0 не дойдем
Спасибо большое, так жалко, что просмотров нет(
Они есть и они все ещё большие по меркам моего канала, просто их падение от серии к серии тоже очень большое) и просмотры далеко не главная причина дропа. Главная - меня завалили работой до конца сентября, мне банально некогда больше ее переводить и собирать
@@ShnobelNOS да, я потом уже прочитала. Спасибо вам за всё большое, много удачки на работе и вообще по жизни)
было бы интереснее послушать в игре
Спасибо за ваш труд! Мне диалоги в вуве показались душноватыми, поэтому почти все что не анимировано было скипнуто, но в курсе происходящего все же хочется быть, ваш проект прям спасение! Сами голоса и отыгрыш персонажей хороши, быстро привыкаешь к звучанию, единственное что немного выбивалось это рандомные звуки от гг: На 13:36 Кряхтение выглядит очень наиграно и странно, как по мне здесь лучше бы подошел один удивленный вздох или ничего, с другой стороны на 18:36 все звучало вполне локонично и неплохо
Вы правы, накосячил на 13:36) при записи это казалось уместным, а уже при сборке понял что нет, но переписывать не стал, посчитал не важным. Спасибо вам за отзыв!
очень жаль что 6 серия последняя 😭
Почему ?
Спасибо за вашу работу!!! Энкор - лапочка <3
Как же круто! Могу спокойно скипать диалоги сюжетные, пока игру прохожу) ведь один фиг не понимаю ни черта...а зато после могу посмотреть всё тут и понять сюжет! Урааа! Спасибо вам огромное за то, что вы делаете ❤❤❤❤
о, спасибо за трейлер по ТОФу😊
Я словно серию мультсериала посмотрела❤
Спасибо что делаешь по непопулярным играм😮
Спасибо спасибо ❤❤❤❤
Искорка в ТОФ? Оригинально! Озвучка ка всегда на высоте. Девушки великолепны! ShnobelNOS опять отлынивает от озвучки. Мог бы уж тут какой-нить телевизор озвучить.
да да, отлыниваю.. даже на комментарии ответить некогда(
Ну, наконец-то мы с Сашей можем это посмотреть на канале 😂❤
Ура ура ура, это прекрасно ❤❤❤
Озвучка как всегда лучшая!!
в конце грустный момент прикольный и музыка ваушная
оооооооооо дааааааа тооооф здравствуй, Анка уже на аке, за 80 круток, с1 не крутите, 0 прироста х) трейлер классный, озвучка офигенная, молодцы как всегда постарались, умнички давно ждал тоф
поздравляю!) тоже её выкрутил + из шопа с1
О нмфмгв
Голоса 🙏🙏 можно за них замуж?
У вас бомбезная озвучка!) может будете ещё озвучивать задания легенд персонажей в вуве?
спасибо) к сожалению нет, мы бросаем вуву, нет ни времени ни желания ей заниматься
@@ShnobelNOS очень жаль(( скипаю все зная что потом буду кайфовать слушая вашу озвучку😊
Очень нравится ваша озвучка!) может после сюжета будете озвучивать задания легенд персонажей?
спасибо) к сожалению нет, на этом мы вуву завершаем. у нас больше нет возможности ей заниматься, да и желания тоже
@@ShnobelNOS жаль((
Спасибо за озвучку❤
у Янг янг такой спокойный и расслабленный голос.. рай для ушей. 10:34 на этом моменте я подумала что что-то между странником и Янг янг намечается))
учитывая как она его сталкерит, вполне возможно) правда в подобных играх это все равно не покажут
Лайк не глядя!! Топ как всегда 👍🔥💯
голос алто вообще отдельный вид искусства 😍
Спасибо огромное 😍😍🥰 Безумно приятно!
спасибо вам,смотрю как сериал😅💕🥹
И да, озвучка Сторителлера "Битва у Полумесяца" - у меня волосы дыбом встали, это было очень атмосферно, я бы даже выделила это в отдельное видео)
спасибо) очень приятно! думал о том чтобы этот фрагмент отрезать как отдельное видео, но посчитал что это будет странно
Ребята, спасибо огромное за ваш труд! Жаль, что так вышло с этим проектом, но у вас, как сказала Камелия, огромный потенциал, вам бы какого-то инвестора, чтобы всех себя посвятить озвучке и не думать о деньгах и прочих подробностях, не знаю, в общем, в будущем удачи вам с любым проектом, что вы выберете!❤❤❤
спасибо) но увы, таким инвесторам чтобы прям можно было бросить основную работу, такие как мы не интересны
Очень жаль, что кучу сюжета решили вырезать из-за "духоты". Не вижу смысла смотреть в озвучке именно из-за этого.
Как раз таки мы в итоге так ничего и не вырезали) во 2 серии я скипнул куски диалогов тупо выбрав не тот ответ, потому что не знал о том что там есть важная инфа
Капец уже 2 дня прошло, а я только увидел, что озвучка вышла!!!((( Спасибо за проделанный труд всем вовлеченным в эту работу людям!))
Аалто как второй итто, а энкор как кли
Большое спасибо за ваш большой труд и то что снова нас по радовали своими голосами и озвучкой. Как всегда прелестная работа. Нужно больше просмотров и тогда этот проект не заморозят.
спасибо вам за отзыв и поддержку) но он заморожен не из-за падения просмотров. у нас маленький канал и просмотры даже сейчас для нас очень высокие.. мы просто больше не хотим с этим мучиться(
Охохохохохоооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Охохохохооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Охохохоххооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Охохохохооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Большое спасибо за вашу работу ❤ Очень ждала 6 серию 😊
Только что прочла описание к видео. Действительно, оверлинк начал делать озвучку в русификатору, изначально на ИИ, но теперь привлекает актеров, но пока что там 2.5 человека. И насколько это будет интересно для игроков - неизвестно, но мое предсказание на то, что пользоваться спросом будет мало, если говорить об озвучке всего в целом по типу озвучивания скиллов и прочего (не сюжет). По поводу спада интереса к игре - это нормальная практика, когда на фоне новой гачи от хоеверс, популярность другой игры резко падает. Но что могу сказать на этот счет. Сегодня вышла Чанли, я ожидала, что большого ажиотажа не будет, но удивилась, обнаружив, что в 5 утра по мск на категории вувы было 15 тыс зрителей (а к тому времени баннеры вышли только на Азии). В сравнении с ззз, геншином и хср у вувы в день выхода зрителей в 2 раза больше В целом зрителей у вувы всегда плюс минус как у хср Чисто моя такая статистика как постоянно зрителя вувохср Желаю Вам удачи, и пусть дружба живет ❤ Спасибо за прекрасные 6 серий, которые позволили притронуться к лору вувы. Играю без русификатора, стараюсь переводить сама и слушала вашу озвучку ❤
спасибо за теплые слова и столь развернутый комментарий) я сам не знаю какая у вувы статистика, то что она взлетела и быстро упала - это мне говорили другие. всплеск интереса от того что там вышла новая девочка - это конечно хорошо, но это же не всплеск интереса к сюжету игры. кроме того падение просмотров это последняя по важности причина дропа, у нас маленький канал и просмотры даже сейчас для нас очень высокие. основная причина - нам самим вува не интересна. нам сначала понравился пролог, а вот дальше стало скучно, единственным "светлым пятном" сюжета был Шрам. мы вообще собирались дропать сразу как увидели что там дальше, но попадание пролога в рекомендации заставило продолжать. а сейчас меня завалили работой и продлится это до конца лета. я у нас и переводчик и единственный технарь (футажи, монтаж, сведение, проверка и чистка дорог, режиссура, организация). мы пробовали нанимать людей для этого - не помогло, меня их работа не устроила, за ними пришлось почти все переделывать( единственный вариант продолжить, не убив себе нервы - удлиннять время на серию до 3 недель. но это же полный ппц, это ужасно долго. и дождутся этого единицы, то есть это будет работа на полупустой зал. а на полупустой зал имеет смысл делать только то что нравится самим..
@@ShnobelNOS Вы всё делаете правильно, я и сама понимала, что долго это дело не проживет, так как в целом лором интересуется 10% игроков от силы, а остальные живут на скипах, чего я конечно не понимаю. Вы прекрасно поработали, потратили много нервов. Озвучка невероятно качественная, поэтому надеюсь, что Вы найдете свой проект, который будет Вам интересен и продолжите заниматься этим делом, чтобы не зарывать свой талант Я в любом случае останусь подписанной на Ваш канал и буду наблюдать за будущим контентом в целом, если такой ожидается ) Я думаю, что после дропа 6 серии Вы сами наконец почувствовали облегчение и легкость, больше не нужно никуда бежать и быстрее что-то делать
Спасибо за понимание и поддержку) конечно что-то будет выходить дальше, но пока будет затишье, тк завал по работе( к китайским гачам мы уже не притронемся, с ними тяжело работать. Из длиннометражного хотели какое-нибудь аниме взять, но какое пока не знаем
Чтож, благодарю за эту серию переозвучек. Жаль конечно, что это последняя серия, но причины вами описанные более чем объясняют ситуацию. Удачи вам в ваших дальнейших проектах.
спасибо за понимание и за то что были с нами)
@ShnobelNOS а что за причины? Я просто не знаю
@@Mix-ll4um В описании видео написали
Озвучка Аалто ой как хороша 😍
Спасибо!!🤗🤗🤗🤗❤️
оо
Ну что я могу сказать, сюжет если быть мягким то на 60% такой себе ( а если по факту то на все 88% ) Озвучка же хороша -и в ней даже больше трат чем было потрачено на сюжет-
спасибо) про сюжет увы полностью согласен(
Спасибо огромное. Каждый день жду ваши видео. Мне безумно интересен лор вувы, но сложно разобраться без нормального уровня английского. Буду очень ждать продолжения 💟💟💟💟💟
спасибо) но к сожалению мы на этом завершаем сериал( завал на работе + нам сюжет вувы совсем не нравится и работать над ним тяжело. тут единственный вариант - удлинять срок на серию до 3 недель, но это чудовищно долго и дождутся этого единицы, а значит это будет работа на полупустой зал. на полупустой зал имеет смысл делать только то что нравится самим..
❤❤❤Спасибо большое ❤❤❤
Шикарный перевод, теперь осталось дождаться 7 серии, очень жду историю с луной где была массовая атака, армия на армию
спасибо) но к сожалению мы на этом завершаем сериал( у меня завал на работе, а я единственный технарь и переводчик. я неделю только собирал 6-ю серию и пока нет времени даже зайти записать что там дальше. + нам сюжет вувы совсем не нравится и работать над ним тяжело. удлинять срок на серию = её дождутся единицы, а играть на полупустой зал нужно только то что нравится самим
Да уж, понимаю, очень печально, но ничего страшного