[Japanese Conversation] DON'T SAY 忘れた! 4 Alternative Expressions Japanese Often Use
HTML-код
- Опубликовано: 23 июн 2022
- I remember it, but I don't know the name. I remember it all the time, but suddenly I can't say it only for now. At times like this, aren't you saying "忘れた"? If you keep on saying "忘れた", they might misunderstand you. So, this time, I'll introduce four Japanese expressions you can use instead of "忘れた". Watch this video to learn how to use them depending on the situation.
=====================================
Find Everything You Need To Learn Japanese
=====================================
On Meshclass, you can take Japanese language courses for a variety of purposes, including conversation, JLPT, business, study in Japan, and introductory. These courses are all online and consist of 1:1 lessons, group lessons, video lessons, and smart lessons. There are more than 100 courses available including free courses! Why don't you find a course that suits you on Meshclass now?
meshclass.com/en
#wasureta #oboetenai #detekonai
![[Japanese Conversation] That Japanese Sounds UNNATURAL! Distinguish "住む / 暮らす / 過ごす"](http://i.ytimg.com/vi/1WZjU2DeK2s/mqdefault.jpg)
![[Japanese Conversation] That Japanese Sounds UNNATURAL! Distinguish "住む / 暮らす / 過ごす"](/img/tr.png)
![[Japanese Conversation] 3 Alternatives to say "〜とか〜とか" with Special Feelings](http://i.ytimg.com/vi/QgzRg2rqLyY/mqdefault.jpg)
![[Japanese Conversation] 4 Young Slang alternative to "やばい": 尊い, エモい, ジワる, 詰んだ](http://i.ytimg.com/vi/Ugfv3w-EVmo/mqdefault.jpg)
人気のコース
No.1 【中上級会話】日本人と「もっと」仲良くなる日常会話🙋♀️❤
Daily conversation to get to know Japanese people better
meshclass.com/course/detail/65
No.2 発音集中トレーニング！日本人みたいに話せるようになろう👄👅
Intensive Pronunciation Training! Speak Japanese Like a Native
meshclass.com/course/detail/24
No.3 日本語会話体験コース(25分)👨🏫👩🏫
[Conversation Trial Course] Talk in Japanese with Tezuka-sensei!
meshclass.com/course/detail/43
※【COUPON CODE】RUclips25000 50％OFF⏰
No.4 会話で学ぶJLPT N2
[JLPT N2] Grammar in conversation
meshclass.com/course/detail/36
おぼえていない
先生、「は」と「が」 の使い方を教えていただけませんか。
@@user-gu8xd5pu1i 忘れないで〜〜😭😂
@@phuongtran-rs9zv やりたい、やりたいと思って温めているテーマです🤭はい、作りましょう！
@@meshclassありがとうございます😊 待ちまーす
すごく参考になって、ありがとうございます！
very helpfull thank you
先生、ありがとうございます♪わかりやすくて、覚えやすいイメージの動画でした
You explained the subtle differences of these phrases excellently. Thank you!
선생님 넘 귀여워요 ,,,🥹🥹🥹
先生可愛すぎます💙日本語勉強し始めてから結構経ってるんですが、先生の動画見るとまだまだだと思います！
自分の仕事中でもずっと流しっぱなしです笑笑
これからもよろしくお願いします🤲
お疲れ様でした
先生こんにちは。手塚先生はずっと上手になります。
チョウさんとつつみ先生も最高です。
ビリーさん、こんにちは😊そうね、ビリーさんの授業が始まった去年よりは、ずっと動画が上手になったと思います😂😂いつも応援してくれて、ありがとうございます！
今日は更に可愛い手塚先生
ありがとうございます꒰⑅ᵕ༚ᵕ꒱˖♡
Thank you so much! Your videos are so useful. I love that you teach us native Japanese, not just textbook phrases. Love from Mexico
meshclass 最高！
ありがとうございます🧑🏻💻やったーーー！！！✌️
I remember watching some of this channel's earlier videos with English captions and when I compared them to the more recent ones, the captions have definitely improved. Good job!
Also, Tezuka-sensei has to be my most fav teacher in this channel.
Woooow thank you for your comment!! I will pass your excellent comments on to the translator.💞
There was a comment about a year ago from the time of this reply (6 months before your comment) saying the lesson is great but the English subtitles weren't very useful. It seems the company took that comment seriously.
めっちゃめっちゃく助かった！！ありがとうございます！！
めっちゃくちゃうれしい！😂ありがとうございます🌻
詳しく分かりやすく教えていただいてありがとうございました。登録いたしました。
チャンネル登録ありがとうございます🥰
ぜひ他の動画も見てください👏❤️
ありがとうございました。とても役に立ちます😍
わあ、嬉しいです💕ぜひ使ってみてください💫
ありがとうございました！
いつも見てくださっていますよね😳コメントありがとうございます💞
さすが！Meshclassさんの説明は分かりやすいです！
いつもありがおとうございます！
勉強になりました！🙇💦
日本語オタクさん！いつもコメントありがとうございます😊アイコンかわいいな〜
ど忘れの表現は聞いたことありません！ 漢字練習の時はよくありますね。🤣 この動画を作ってありがとうございます手塚先生！
あるあるですよね〜(ﾉ*0*)ﾉぜひ使ってみてください🥰コメントありがとうございます🌻
このチャンネルもてずか先生も大好き💖👍
わーーーい😳ありがとうございます💞
本当に面白いシーンです、有り難うございます！
わあ、うれしいです💞ありがとうございます🤗
Learned new words 🎉
I just found this channel today. Great topics! Interesting and educational.
but I've only talked once to a Japanese person, hope I could use it more often.
Woooow , thank you so much (◍•ᴗ•◍) We have the courses of Japanese conversation.
meshclass.com/en
If you are interested, please take a trial class 😊.
meshclass.com/en/course/detail/43
素晴らしい動画です、本当に役に立ちます！ありがとうございます！🙏👏👏👏🌸
わあ、良かったです🌻ぜひ使ってみてくださいね！ありがとうございます🙊
よくわかります!
ありがとうございます!
良かったです🌻コメントありがとうございます💞
勉強になりました
よかったです！ぜひ使ってみてくださいね😊
いつも教えていただきありがとうございます!
全ての「忘れた」の言い換えは英語で翻訳するとほとんど同じ結果ですが、実は一つずつ意味が変わるでしょうね
覚えてない: details, information (e.g. つつみさんの入場の日はなんだっけ? 覚えてない...)
思い出せない: imagery, how it looks like (e.g. 長い渋滞? 何だっけ? 思い出せん...)
出てこない: words (e.g. あすかちゃんのアドバイスは何だっけ? クソ、出てこねー)
ど忘れ: suddenly forgot (e.g. ああっ、あの式は昨日ずっと覚えてたのに... ど忘れちまったぞ)
わーーーいつもコメントありがとうございます🙈英語で考えると、ちょっとずつ違いがあるんですね😲例文もおもしろい！長い渋滞…なんだっけ…？思い出せない…😂😂
凄くいいビデオで役に立ちます！いつもありがとうございます！
わあ、良かったです😊ありがとうございます！
スキットは可愛いし、説明は分かりやすいし、このチャネル最高！「ど忘れする」って知らなかったけど、めっちゃ便利そう！！！使ってみるよ！いつも通り役に立つ動画ありがとうございます！
スキットかわいいでしょ〜ヾ(˙❥˙)ﾉ2人の自然な演技のおかげです！😊いつも見てくださってありがとうございます🙏
先生いつもありがとうございます😘🥰
Ayeさん、いつもコメントありがとうございます💞うれしいです！
いつもありがとうございます
こちらこそ！見てくださってありがとうございます(´∩｡• ᵕ •｡∩`)
そういうニュアンスがあったとは知りませんでした。ありがとうございます！役に立ちます！！
コメントありがとうございます☺️ぜひ使ってみてくださいね！😚
勉強になりました！
どうもありがとうございます。
良かったですლ(・﹏・ლ)見てくださってありがとうございます😊
Great video...there is so much nuance in Japanese. This is very helpful!
Thank you sooooooo much ╰(⸝⸝⸝´꒳`⸝⸝⸝)╯使ってみてください！
とても重要なレッスンでした。
良かったです💞ありがとうございます！🌻
先生いつもありがとうございます❤
いえいえ❤️こちらこそありがとうございます😍
매력적인 선생님의 좋은 강의입니다.
えへへ、ありがとうございます🙏ぜひ使ってみてくださいね！
似ていたような感じなのに少しづつ違いがありましたよね。
今日も大事なポイントありがとうございます。
そうなんです(´∩｡• ᵕ •｡∩`) ぜひ使い分けて見てくださいね！コメントありがとうございます🤗
とても便利です! ありがとうございます!
わあ、嬉しいです🥰ありがとうございます！⊂(･ω･*⊂)
先生、細かいように説明してくださってありがとうございます。勉強になりました！
嬉しいです٩(ˊᗜˋ*)و 一緒に日本語の勉強、がんばりましょうね💖
よくお勉強になりました。ありがとうございます。❤😂😊
よかったです！💕ぜひ多くの表現を、使ってみてください🙇
いつもありがとうございます。✨ 日本語を何年も勉強してるんですけどまだ分からないことが多くて悩んでました。でも、先生のおかげで色々で勉強できて嬉しいです。また毎日😃💕ワクワクします。
本当にありがとう😭✨
わあ〜╰(*´︶`*)╯とっても嬉しいコメント、ありがとうございます！日本語にワクワクするって、素敵なことですね😳そのお手伝いができたなら、私たちも嬉しいです✾
I loved everything! they were all so pretty and cute! please make more videos like this. Greetings from Brazil.
Thank you so much for your comment 😚🙏がんばりますᕙ( : ˘ ∧ ˘ : )ᕗ
先生、有難うございます
こちらこそ、見てくださってありがとうございます💕
Excelente leccion. 先生いつもありがとうございます
Excelente lección?
小林さん、いつもありがとうございます😚😚😚
좋은 영상 감사합니다
たくさんの動画を見てくださったんですね！ありがとうございます💞
日本語は内気よくかんじさせる。ありがとうございます。
これはナイス！！良かったです🌻
勉強になりました、ありがおとうございます ：）
Mengさん！🥰いつもありがとうございます🙏🙈
いつも楽しい動画をありがとうございます。
今回の動画は記憶にございませんという映画を思い出させてくれました。🤭
よく知っていますね！😳コメントありがとうございます💞
「度忘れ」と初めて聞いて勉強になりました。ありがとうございます！
わあ、それはよかったです！ぜひ、使ってみてくださいね😚
ど忘れしたって初めて知った。ありがとう、かわいい先生
ありがたい
Sangさん、ありがとうございます😊🐳
천사의 목소리 정말 좋아요. 설명도 너무 잘합니다. 사랑해요.!!!!
ほめすぎですーーーー(´ . .̫ . `)ありがとうございます🙇💕
僕にとっては、ど忘れちゃったってよーく毎日のように使いんだ！
一般的なフレーズ以上の知識を持つことが、流暢方法の道に向かうと思います。
毎日、ど忘れしちゃっているんですか😂心配だなあ🤫
잘보고 갑니다 센세~~
Hi good afternoon konnichiwa my Japanese tichar thank you for Japanese classes 🇯🇵🙏🇯🇵❤️
Arish saaaaaan !!! いつも本当にありがとうございます(づ￣ ³￣) あなたのコメントが楽しみです！🙈
すばらしい。分かりやすい。オンラインクラスいくらでしょうか？
忘れた = ❌
I forgor 💀 = ✅
😂😂😂
কেমন আছেন Ma'am ? You are my favourite teacher !! আপনি আমার খুব ভালো শিক্ষিকা ❤️❤️
ধন্যবাদ আপনাকে:))) ✌️
4つの表現を学んで楽しかった✨✨
先生の勉強方はわかりやすくて楽しい(^o^)
ありがとうございます💛
わあ、とっても嬉しいコメントありがとうございます！💞
@@meshclass 本当です😇
Keep it up sensei✊🏻✨
この チャンネル は とても 役に立つよ。
いつもありがとうございます!
わあ、うれしいです！ありがとうございます(◕દ◕)
あなたのことをまったく理解していなくても、僕はあなたのビデオが大好きです
とにかく、でもそれは僕が日本語について知っている以上のことを学ぶのに役立ちます、どうもありがとうございました
（いくつかの部分で翻訳磯）
翻訳を使いながら、メッセージをくださったんですね🥺時間がかかったでしょう？でも、日本語で書いてくれたこと、本当に嬉しく思います！💞ありがとうございます😊
何度も何度も推薦動画に出たんだけどずっと無視しました結局見ましたからもう出てこないでください。笑う。
👍🙏
🙋🌻
いつも詳しい説明ありがとうございます！教科書だけではよく分からなかった微妙な感じを学んでいて本当に役に立ちます。どころで、「忘れた」は話さなかったのに彼女の表情は相変わらず明るいとは言えませんね（8:21) やはりそんな記憶は彼としては覚えている方がいいのでしょう😊
見てくださってありがとうございます🤗そう、つつみ先生の演技がとっても上手ですね😳微妙な女心(おんなごころ)が、よく表現されています(´ . .̫ . `)
忘れたイコール全く記憶がないということにはならないんじゃね？
😍😍😍
ありがとうございます💞
「えっと～…検索中です」
Hey Siri!!
いつか使い分けできますよに、、
忘れた
覚えてない
思い出せない
ど忘れした
今頭の中にあることを整理してみたが、思い出せないなぁ
出てこないだった
「出てこない」が出てこなかったですね😆はい、ぜひ使ってみてくださいね💞
６:48
まるで自分に見ている
남자 제대로 기억하는게
없네욬ㅋㅋㅋㅋ
べんきょうになります。
နေ့တိုင်းကြည့်ပြီးလေ့လာပါတယ်
毎日たくさんのコメントをありがとうございます(´∩｡• ᵕ •｡∩`)
😊🥰😉😅😆🙏🇯🇵
うん。。。。
元カノにあの表現をつかってみたら怒ったのは一緒でした。。。😅
特に"思い出せなかった"だったかな。。。
まさか実体験だったとは😂😂泣いちゃいますよ🥺
いつもより素晴らしいクラスですね♪
恋人相手なら、ちゃんと嘘でもつきなさいよ
ホントですね、嘘でもいいから「忘れた」って言わないでほしい😂
「忘れた」でも大まかな意味は通じます。ただ、文脈次第では確かに記憶から綺麗に忘れた(completely lost the memory)とかどうでもいい(I don't care)といったニュアンスに取られる語弊(misleading)があります。
覚えているはずなのに一時的に思い出せない(have forgotten)時には「思い出せない」と言います。「思い出す」は実際に体験したこと(具体的なイメージ)の想起であるのに対して、「覚えている」は具体的な知識の想起というニュアンスの違いがありますね。「覚えていない」の方は「忘れた」と同じ語弊があるので、「あまり」「よく」をつけると良いと思います。🤣笑い。言葉を忘れた(can't think of the word)時は「出てこない」も使います。思い出せそうだけど思い出せない(be so close to remembering it)時には「ど忘れした」と言います。
これらはどれも何を忘れたか明示しているだけなので、それをちゃんと言えば「忘れた」でも問題なく伝わりますよ。🍋例えば、7:55は「そうだっけ？(付き合い始めたのが)いつ頃だったか忘れたなあ」と申し訳なさそうに言うと良いと思います。🥗8:00は「どこでお祝いしたっけ」と言ってるので、「忘れた」でも問題ないと思います。
nakatadog さんの詳細な解説には、いつも恐れ入ります🙇どんな方か、気になっちゃってます😂英語も交えての説明なので、学習者の方もきっと見てくださっていますね！😳いつもありがとうございます🥰
なんだっけ よく使いますがちょっと違いますかね。
ああ！！それもありましたね😳ど忘れしてました😂ありがとうございます🌻
情報は役に立ってありがとうございますけど、よく聞こえなくて、どうか今使っているマイクより聞こえるマイクに変えてください。
「もういい！」
Is this manzai?
Lol 😂 In manzai , we usually say " もうええわ！" (関西弁)
@@meshclass Lmao, in my Japanese language school we did a manzai day and although I was already decently familiar with it, the one thing they said that did interest me was that it usually ends in もういい！ or of course ええ in Kansaiben. So that’s what made me think of it lol
😂😂😂すてきな学校ですねー！私も漫才してみたい🤭返信ありがとうございます🥰
@@meshclass 楽しい日でしたね笑笑
覚えないと覚えてないの違いはなんですか？
覚えない : 私は「覚えない」と決めました😤(意志的)
覚えてない : 私は、忘れてしまいました…(無意志)
@@meshclass そうなんですか！！ぜんぜん考えてなかった！！ありがとうございます
なんか、彼女を怒らせない言い訳みたいですねwww
機会があればぜひ、お使いください😏💫
일본어 넘 무즈이 임돠
🤣難しいね〜！がんばろ💪💪
ど忘れした場合はなんかイライラする感じですね。
どんな答えしてもこんな彼氏なんて失格やん
😂
すみませんがマイクがエコーをして、ちょっと聞きにくいと思いませんか
あらー😭ちょっと相談してみます🙇コメントありがとうございます！☺️
最後にどんな質問も答えられない彼氏はダメでしょう？
縫いぐるみと言う単語が出てこなかった。
ナイス例文！どんなときに、「ぬいぐるみ」という言葉を使いたかったのか、シチュエーションが気になります😂
@@meshclass 誰かの先生に「中国語の洋娃娃は日本語で縫いぐるみだ」と教わった俺は縫いぐるみと言う日本語の単語が出てこなかった。
日本語母語話者らしい表現「ごめん、鳥頭なので忘却の彼方です」「面目ない。失念してしまった」。
もう少し日本語母語話者らしい表現「キオクニゴザイマセン（田中角栄風）」
남자 중국사람 중국 발음 일본어 ㅋㅋ
ありがとうございました！
どういたしまして！👍