I am from Napoli and I am really impressed from Mrs Dion, she sings in our languadge (that is not italian but totally different) with perfect accent and great passion. She caught the real spirit of Napoli, we are not rabish mafia and pizza, we are people with great history and culture that was devasteted 150 years ago from our neighbours of north of Italy. I really hope she will come to Napoli before Italian governments will destroy our millenary historywith all our beauties. Thank you Celine!
Sono completamente d'accordo con voi. Il mio bis-bisnonno era di Napoli! È una cultura fantastica! Giuseppe di San Severino! Il mio bis-nonno sarebbe stato orgoglioso di Céline! Vivevo al Nord vicino a Trieste, ma la mia famiglia viene da Napoli e Bari! Grazie per il bellissimo commento concittadino paesano! Evvai....
Chi ha provato un amore così può sentire propria questa magnifica interpretazione fatta con tanto calore in una lingua non sua ma comprensibilissima. Una vibrazione dell'anima dall'inizio alla fine!!
Da Napoletano posso solo inchinarmi alla Regina delle Regine della Musica mondiale,un interpretazione eccellente senza nessuna pecca. La nostra lingua passa nel sangue di tutti i paesi del mondo e sappiamo bene com'è difficile interpretarla,ma lei è stata divinamente perfetta,chapeau anche alla coreografia dei ballerini e senza parole x il testo di un grande Mario Castiglia 🔥
Questa bellissima passionale canzone, rappresenta la melodia neo-realista dell' Italia, dove ogni paese, ogni villaggio, ogni città, ogni metropoli con le sue diverse singolarità di paesaggio, costumi, dialetti e sonorità, concorre a formare una sorta di buco nero capace di affabulare, attirare e digerire tutte le genti del mondo. Forse oggi contiamo poco o niente, ma la nostra ingegnosa operosità in ogni campo dello scibile conosciuto, dovrebbe rendere a buon diritto la nostra penisola: "PATRIMONIO DELLA UMANITA". Questa lirica, Celin Dion la interpreta magnificamente come una Italiana Verace, affascinando un pubblico diversamente abituato.
La chanson sera écrit expressément par la requête de Céline en langue napolitaine, une langue plus ancien que l'Italien et aussi la langue la chanson lyrique plus connu au monde " O Sole mio ". La tradition napolitaine a influencé également l'occident avec un livre écrit en 1500 par Giambattista Basile "Lu cuntu de le cuntu" (le compte des comptes) Cendrillon et plein d'autres fables viennent de ce livre, notamment le film avec Vincent Cassel " The tale of tale" reprend 3 histoire du livre en question. Le napolitain possède une force dans son expression que peu de langues peuvent exprimer et je crois que Céline à voulu chercher ce feu ancien dans cette langue ❤️
E estado varias veces en napoles como decimos los españoles. Y paseando por sus calles. Cuando vuelvo a mi país tengo la sensación de que dejo parte de mi alma en la. Bella Napoli.
Coreografia stupenda! Non ho mai visto rappresentare con tanta raffinatezza la maschera di Pulcinella restituendole la sua vera anima che spesso viene banalizzata. Che bellezza!
Coreografia stupenda!Non ho mai visto rappresentare con tanta raffinatezza la maschera di Pulcinella restituendole la sua vera anima che spesso viene banalizzata.
Fratelli carissimi , ogni volta che si parla di Napoli c'è una emozione enorme, Grande cultura rappresentativa e grande passione , Celine , come sempre, pur essendo Canadese , di Lingua e cultura Francese è perfettamente latina e Napoletana nel CUORE. Grazie Celine per questo omaggio all'Italia ed in Particolare a NAPOLI.
La musica napoletana,..va a posizionarsi tra la più bella del mondo! La sua lingua è già musica,..e cantarla le fa toccare i più profondi sentimenti dell'animo umano! Siamo in periodo buio dell'umanità, dove c'è poco sentimento,pochi valori o mancano del tutto,..e quindi anche l'emozione trova difficoltà a farsi spazio nell'animo! Venti di odio, di egoismo individuale, camuffati e venduti come risoluzione dei problemi, stanno poco a poco uccidendo la società!
Incredibile come canta in napoletano. Pronuncia perfetta. Difficile anche per un italiano non napoletano. Complimenti anche per questa meravigliosa performance. Grandissima artista
For goodness sake! This performance is so underrated. This is the first time I watched this and gave me an immediate goose bumps!!! 12 years? I wish I watch this a bit earlier. Also the staging is so epic! ♥ 👏
Celine Dion e' da standing ovation in questa che e' una delle piu' belle canzoni napoletane di sempre, un grandissimio applauso anche alla stupenda coreografia ed espressivita' interpretativa dei suoi ballerini! Chapeau!!!
Dimmi dov’è Dimme addo sta Il bel tempo di una volta O'tiemp belle na vota Dimmi dove sei Dimme addo staje Dimmi che ti ricordi Dimme ca t'arricuorda Ma se c’è qualcuno che me lo può dire Ma si ce sta quaccurun ca'mo vene a'dicere Nella malinconia sono qui a pensare Ca'pucuntria je sto sul cca'a penzà Per quello che rimane qui Pe cchelle ca riman ca Per quello che è successo Pe cchelle che è succiess In questo amore nascosto (clandestino/segreto) Dinte a st'ammore annascunnuto So quanto è bello la compagnia (lo stare insieme) So comme è belle n'cumpagnia Conosco le facce dell'ombra (conosco il volto della solitudine) So l'ombre faccie E chissà E po'chi sa Perché so che accadrà Forze Je so chell ca sarrà Sì fanno Si Fanne Veder le stelle tutte le volte Veré e stelle tutte e vote Che sorridi Ca rire E se ne vanno E se ne vann Le stelle nel cielo E stelle n'ciele Se tu piangi Si chiagne Non ho più la forza per lamentarmi Nu teng mo chiù lamient Lo sai O saje Va tutto bene Sta tutt appost Racconta questo amore Dinte a sta ammore Vuole rimanere nascosto Vuò sta annascunnute Quanti anni per Cuant anne pe Quanti anni ha questo mondo? Stu munne e quant anne ancora Se si potesse Si se putess E se tenessi la pazienza E si teness a pacienza Siamo così Simme accusì Noi ci innamoriamo Nuje c'annammuramme Fino a piangere Fine a chiagnere Niente e nessuno Niente e nisciune Questo è il desiderio di te Chistu desiderie e te Scusa se non scrivo più Scuseme si nu scrive chiù Ma sai che lo faccio per non morire di dolore Ma O'saje ca jev a nun murie Sono sempre a fare qualcosa Sto semp a fà coccos E non mi basta mai E e nu me bbaste maje Per quello che ho qui che mi è rimasto Pe cchelle ca rimane ca Per tutto quello che è successo Pe cchelle che è succiese In questo amore nascosto Dinte a st'ammore annascunnuto Sì fanno Si Fanne Veder le stelle tutte le volte che sorridi Veré e'stelle tutte e vote ca rire E se ne vanno E se ne vann Le stelle nel cielo E'stelle n'ciele Se piangi Si chiagne Non ho più la forza per lamentarmi (piangere) Nu teng mo chiù lamient Lo sai O saje Va tutto bene Sta tutt appost In questo amore Dint a sta ammore Che vuole rimanere nascosto Vuò sta annascunnuto
Musica stupenda, parole bellissime, voce da brividi e presentazione scenica commovente. Chi ha scritto questa poesia, ha lasciato un altro pezzo di Napoli nel MONDO, a dispetto di chi giudica la canzone neomelodica. Ho ascoltato anche la versione del maestro Castiglia, di Anna Merolla, e il duetto ( con video bellissimo) del maestro Caputo e Emiliana Cantone, e devo dire che mi emoziona sempre. Grazie Celine Dion per aver prestato la tua voce ad una poesia della mia Terra
La canzone è splendida, l'interprete superlativa , ma è la "magia" generale che incanta . La bellezza del testo, e la messa in scena. Questo "pulcinella" archetipo di tanti personaggi e di tanti messaggi. Quasi un Tony Servillo mimo-ballerino. La magia è unica. Grazie
antonio abatematteo come hai ragione Antonio, la cultura,la tradizione, la melodia eterna non è di questo paese. Per fortuna esistono popoli che sanno apprezzare quanta grandezza ci possa essere nella musica napoletana. Nel mio piccolo ci sto provando, ma quant'è dura!
il ragazzo che ha scritto questa canzone non lo conosce nessuno a parte celine .. la canzone fa parte di una colonna sonora per un film francese .. d alessio gira il mondo .. con un piccolo aiuto da parte di RTL 102.5
orasi2012 D'Alessio non è per nulla peste, non puoi permetterti di offendere... D'Alessio non è paragonabile a Celine Dion ma forse al mondo pochi possono paragonarsi a Celine, ma cmq è un artista di buon livello
Tradizione italiana , interpretazione fantastica della mitica Celine. Se c'è un modo per rappresentare il nostro magnifico paese è proprio la musica che appartiene alle radici del sud .. dove batte il cuore dell'Italia. GRANDE!
Enry Erik... ITALIANA???😱😱😱 AHAHAHHA a cazzi vostri il buono di napoli è anche italiano,,, il male invece lo lasciate puramente napoletano.... mi dispiace ma è un ECCELLENZA NAPOLETANA
Mi stupisco della semplicità e la sicurezza che Celine dimostra durante l'interpretazione,pur essendo francese riesce a scandire benissimo il dialetto napoletano. Grazie per averci regalato questa chicca,e per aver dimostrato a tutti che anche la neomelodica,é vera musica.
Forse è proprio la sofferenza di questo popolo, la voglia di riscattarsi, il pensiero di come sarebbe stata questa città senza l'Unità d'Italia, la malinconia che ne scaturisce, che fanno nascere musica pura come questa. Un cittadino Napolitano
+Viorica Bălteanu - Non sono argomenti su cui si scherza. L'Unità d'Italia ha cambiato i nostri destini, la nostra Storia. Il Meridione d'Italia fu annesso con inganno all'Italia, dai fratelli Lombardo-Piemontesi con l'aiuto determinante del Regno Unito. Napoli ed il Sud furono saccheggiati e derubati d'ogni cosa. Ne seguirono il Brigantaggio, vera lotta di liberazione del popolo ingannato che portò alla carcerazione di molte migliaia di cittadini che rifiutavano di servire il nuovo Re, e l'emigrazione in massa di parte della popolazione ormai ridotta alla fame. Sono molti i Meridionali che ancora la rimpiangono, ma ne vanno anche orgogliosamente fieri della loro nazione meridionale il Regno delle Due Sicilie.
+Viorica Bălteanu - Quando sei continuamente denigrato, pur avendo origini in Magna Grecia; quando ti cancellano la tua Storia sostituendola con altra falsa e romanzata, per magnificare i vincitori ed annullare i vinti; quando questo dura 156 anni e la Nazione non è mai stata e non è ancora unita; quando la nostra Terra è stata ridotta a colonia; quando ti hanno massacrato tuoi parenti, che oggi sarebbero bisnonni, o giù di lì; quando ti hanno deportato migliaia e migliaia di tuoi connazionali o incendiato e ditrutto interi paesi; quando ti hanno addidato come "essere inferiore", come affermava quel falso scienziato Cesare Lombroso, che per questo era tenuto in una comoda e voluta considerazione; quando NESSUNO DEI GOVERNANTI di questa Italia si è mai degnato di chiedere scusa al popolo Meridionale per i crimini commessi; quando dividersi è meglio che restare, perché non farlo o avere la speranza di liberarsi da questo inganno? Cara Viorica bisognerebbe viverle le situazioni per capirle a fondo e poterle giudicare. Ti ringrazio per l'attenzione che hai voluto prestare al mio scritto.
This is an Naples old song. Celine Dion, my favorite Canadian pop singer expressed this Ammore Annascunnuto with the Minor chord and scale in the perfect harmony, melody interval and silky smooth Neapolitan song with the accordion sound and others music instruments as the base. Applauses and cheers for Celine Dion. It is not easily to find a different version of the old song in the past. Excellent and magnificent experiences for the audience. An unknown Vietnamese listener.
Not only this is such a beautiful song sung by Celine. Love the visual staging as well even with her band on stage taking part in this number. BONUS POINTS: Elise Duguay slaying it on the cello. Not only an amazing backup singer and flutist, but she's also an incredible cellist!!
Been addicted to this song ever since I heard it a few years ago on the convert DVD. Ripped it from the DVD to an MP3 and tweaked it to make it more CD quality. Listen to it almost on a daily basis, So beautiful!!!
Dimmi dov’è Dimme addo sta Il bel tempo di una volta O'tiemp belle na vota Dimmi dove sei Dimme addo staje Dimmi che ti ricordi Dimme ca t'arricuorda Ma se c’è qualcuno che me lo può dire Ma si ce sta quaccurun ca'mo vene a'dicere Nella malinconia sono qui a pensare Ca'pucuntria je sto sul cca'a penzà Per quello che rimane qui Pe cchelle ca riman ca Per quello che è successo Pe cchelle che è succiess In questo amore nascosto (clandestino/segreto) Dinte a st'ammore annascunnuto So quanto è bello la compagnia (lo stare insieme) So comme è belle n'cumpagnia Conosco le facce dell'ombra (conosco il volto della solitudine) So l'ombre faccie E chissà E po'chi sa Perché so che accadrà Forze Je so chell ca sarrà Sì fanno Si Fanne Veder le stelle tutte le volte Veré e stelle tutte e vote Che sorridi Ca rire E se ne vanno E se ne vann Le stelle nel cielo E stelle n'ciele Se tu piangi Si chiagne Non ho più la forza per lamentarmi Nu teng mo chiù lamient Lo sai O saje Va tutto bene Sta tutt appost Racconta questo amore Dinte a sta ammore Vuole rimanere nascosto Vuò sta annascunnute Quanti anni per Cuant anne pe Quanti anni ha questo mondo? Stu munne e quant anne ancora Se si potesse Si se putess E se tenessi la pazienza E si teness a pacienza Siamo così Simme accusì Noi ci innamoriamo Nuje c'annammuramme Fino a piangere Fine a chiagnere Niente e nessuno Niente e nisciune Questo è il desiderio di te Chistu desiderie e te Scusa se non scrivo più Scuseme si nu scrive chiù Ma sai che lo faccio per non morire di dolore Ma O'saje ca jev a nun murie Sono sempre a fare qualcosa Sto semp a fà coccos E non mi basta mai E e nu me bbaste maje Per quello che ho qui che mi è rimasto Pe cchelle ca rimane ca Per tutto quello che è successo Pe cchelle che è succiese In questo amore nascosto Dinte a st'ammore annascunnuto Sì fanno Si Fanne Veder le stelle tutte le volte che sorridi Veré e'stelle tutte e vote ca rire E se ne vanno E se ne vann Le stelle nel cielo E'stelle n'ciele Se piangi Si chiagne Non ho più la forza per lamentarmi (piangere) Nu teng mo chiù lamient Lo sai O saje Va tutto bene Sta tutt appost In questo amore Dint a sta ammore Che vuole rimanere nascosto Vuò sta annascunnuto
Hi, kinda young here, but me and my mom used to watch this concert on DVD cus she had it and I've been in search of it, always! I'm glad I found this! The nostalgia and emotions I get from hearing her once again, I cannot thank you enough
Dimmi dov’è Dimme addo sta Il bel tempo di una volta O'tiemp belle na vota Dimmi dove sei Dimme addo staje Dimmi che ti ricordi Dimme ca t'arricuorda Ma se c’è qualcuno che me lo può dire Ma si ce sta quaccurun ca'mo vene a'dicere Nella malinconia sono qui a pensare Ca'pucuntria je sto sul cca'a penzà Per quello che rimane qui Pe cchelle ca riman ca Per quello che è successo Pe cchelle che è succiess In questo amore nascosto (clandestino/segreto) Dinte a st'ammore annascunnuto So quanto è bello la compagnia (lo stare insieme) So comme è belle n'cumpagnia Conosco le facce dell'ombra (conosco il volto della solitudine) So l'ombre faccie E chissà E po'chi sa Perché so che accadrà Forze Je so chell ca sarrà Sì fanno Si Fanne Veder le stelle tutte le volte Veré e stelle tutte e vote Che sorridi Ca rire E se ne vanno E se ne vann Le stelle nel cielo E stelle n'ciele Se tu piangi Si chiagne Non ho più la forza per lamentarmi Nu teng mo chiù lamient Lo sai O saje Va tutto bene Sta tutt appost Racconta questo amore Dinte a sta ammore Vuole rimanere nascosto Vuò sta annascunnute Quanti anni per Cuant anne pe Quanti anni ha questo mondo? Stu munne e quant anne ancora Se si potesse Si se putess E se tenessi la pazienza E si teness a pacienza Siamo così Simme accusì Noi ci innamoriamo Nuje c'annammuramme Fino a piangere Fine a chiagnere Niente e nessuno Niente e nisciune Questo è il desiderio di te Chistu desiderie e te Scusa se non scrivo più Scuseme si nu scrive chiù Ma sai che lo faccio per non morire di dolore Ma O'saje ca jev a nun murie Sono sempre a fare qualcosa Sto semp a fà coccos E non mi basta mai E e nu me bbaste maje Per quello che ho qui che mi è rimasto Pe cchelle ca rimane ca Per tutto quello che è successo Pe cchelle che è succiese In questo amore nascosto Dinte a st'ammore annascunnuto Sì fanno Si Fanne Veder le stelle tutte le volte che sorridi Veré e'stelle tutte e vote ca rire E se ne vanno E se ne vann Le stelle nel cielo E'stelle n'ciele Se piangi Si chiagne Non ho più la forza per lamentarmi (piangere) Nu teng mo chiù lamient Lo sai O saje Va tutto bene Sta tutt appost In questo amore Dint a sta ammore Che vuole rimanere nascosto Vuò sta annascunnuto
Il bello è che questa canzone è stata scritta nel 2011...l'autore, Mario Castiglia, si è ispirato alla classica napoletana, ma è una canzone recentissima
meravigliosa l'interpretazione e l'ambientazione creata, per non parlare della fantastica performance di Cèline. Il napoletano è una lingua davvero affascinante,e questa canzone tocca davvero l'anima. Fantastico come questa lingua venga apprezzata da artisti internazionali come Cèline!
meravigliosa Celine un artista che può fare di una canzone poco apprezzata nella città di Napoli e farne un meraviglioso spettacolo mondiale per gli occhi e orecchie
Io da Napoletano sono davvero orgoglioso , ma osservate ed ascoltate anche lo sforzo di un palcoscenico enorme e le scene tecnologicamente avanzate , Far rivedere piazza del Carmine a Las Vegas con tutta la sua musicalità e con la danza e la rappresentazione scenografica di questo show è veramente paradisiaca. Chiaramente la voce di Celine e veramente bella ed ha copiato molto accento e cadenza partenopea. Bravissimi a tutti i tecnici , ballerini, musicisti e Chapeau per Celine Dion , una di Noi, Core e Napule
I've been looking for this song ever since I've been to her Las Vegas show in 2007! Finally I know its name and I'm re-living the memories of that night! Thank you!
Dimmi dov’è Dimme addo sta Il bel tempo di una volta O'tiemp belle na vota Dimmi dove sei Dimme addo staje Dimmi che ti ricordi Dimme ca t'arricuorda Ma se c’è qualcuno che me lo può dire Ma si ce sta quaccurun ca'mo vene a'dicere Nella malinconia sono qui a pensare Ca'pucuntria je sto sul cca'a penzà Per quello che rimane qui Pe cchelle ca riman ca Per quello che è successo Pe cchelle che è succiess In questo amore nascosto (clandestino/segreto) Dinte a st'ammore annascunnuto So quanto è bello la compagnia (lo stare insieme) So comme è belle n'cumpagnia Conosco le facce dell'ombra (conosco il volto della solitudine) So l'ombre faccie E chissà E po'chi sa Perché so che accadrà Forze Je so chell ca sarrà Sì fanno Si Fanne Veder le stelle tutte le volte Veré e stelle tutte e vote Che sorridi Ca rire E se ne vanno E se ne vann Le stelle nel cielo E stelle n'ciele Se tu piangi Si chiagne Non ho più la forza per lamentarmi Nu teng mo chiù lamient Lo sai O saje Va tutto bene Sta tutt appost Racconta questo amore Dinte a sta ammore Vuole rimanere nascosto Vuò sta annascunnute Quanti anni per Cuant anne pe Quanti anni ha questo mondo? Stu munne e quant anne ancora Se si potesse Si se putess E se tenessi la pazienza E si teness a pacienza Siamo così Simme accusì Noi ci innamoriamo Nuje c'annammuramme Fino a piangere Fine a chiagnere Niente e nessuno Niente e nisciune Questo è il desiderio di te Chistu desiderie e te Scusa se non scrivo più Scuseme si nu scrive chiù Ma sai che lo faccio per non morire di dolore Ma O'saje ca jev a nun murie Sono sempre a fare qualcosa Sto semp a fà coccos E non mi basta mai E e nu me bbaste maje Per quello che ho qui che mi è rimasto Pe cchelle ca rimane ca Per tutto quello che è successo Pe cchelle che è succiese In questo amore nascosto Dinte a st'ammore annascunnuto Sì fanno Si Fanne Veder le stelle tutte le volte che sorridi Veré e'stelle tutte e vote ca rire E se ne vanno E se ne vann Le stelle nel cielo E'stelle n'ciele Se piangi Si chiagne Non ho più la forza per lamentarmi (piangere) Nu teng mo chiù lamient Lo sai O saje Va tutto bene Sta tutt appost In questo amore Dint a sta ammore Che vuole rimanere nascosto Vuò sta annascunnuto
Dimmi dov’è Dimme addo sta Il bel tempo di una volta O'tiemp belle na vota Dimmi dove sei Dimme addo staje Dimmi che ti ricordi Dimme ca t'arricuorda Ma se c’è qualcuno che me lo può dire Ma si ce sta quaccurun ca'mo vene a'dicere Nella malinconia sono qui a pensare Ca'pucuntria je sto sul cca'a penzà Per quello che rimane qui Pe cchelle ca riman ca Per quello che è successo Pe cchelle che è succiess In questo amore nascosto (clandestino/segreto) Dinte a st'ammore annascunnuto So quanto è bello la compagnia (lo stare insieme) So comme è belle n'cumpagnia Conosco le facce dell'ombra (conosco il volto della solitudine) So l'ombre faccie E chissà E po'chi sa Perché so che accadrà Forze Je so chell ca sarrà Sì fanno Si Fanne Veder le stelle tutte le volte Veré e stelle tutte e vote Che sorridi Ca rire E se ne vanno E se ne vann Le stelle nel cielo E stelle n'ciele Se tu piangi Si chiagne Non ho più la forza per lamentarmi Nu teng mo chiù lamient Lo sai O saje Va tutto bene Sta tutt appost Racconta questo amore Dinte a sta ammore Vuole rimanere nascosto Vuò sta annascunnute Quanti anni per Cuant anne pe Quanti anni ha questo mondo? Stu munne e quant anne ancora Se si potesse Si se putess E se tenessi la pazienza E si teness a pacienza Siamo così Simme accusì Noi ci innamoriamo Nuje c'annammuramme Fino a piangere Fine a chiagnere Niente e nessuno Niente e nisciune Questo è il desiderio di te Chistu desiderie e te Scusa se non scrivo più Scuseme si nu scrive chiù Ma sai che lo faccio per non morire di dolore Ma O'saje ca jev a nun murie Sono sempre a fare qualcosa Sto semp a fà coccos E non mi basta mai E e nu me bbaste maje Per quello che ho qui che mi è rimasto Pe cchelle ca rimane ca Per tutto quello che è successo Pe cchelle che è succiese In questo amore nascosto Dinte a st'ammore annascunnuto Sì fanno Si Fanne Veder le stelle tutte le volte che sorridi Veré e'stelle tutte e vote ca rire E se ne vanno E se ne vann Le stelle nel cielo E'stelle n'ciele Se piangi Si chiagne Non ho più la forza per lamentarmi (piangere) Nu teng mo chiù lamient Lo sai O saje Va tutto bene Sta tutt appost In questo amore Dint a sta ammore Che vuole rimanere nascosto Vuò sta annascunnuto
Dimmi dov’è Dimme addo sta Il bel tempo di una volta O'tiemp belle na vota Dimmi dove sei Dimme addo staje Dimmi che ti ricordi Dimme ca t'arricuorda Ma se c’è qualcuno che me lo può dire Ma si ce sta quaccurun ca'mo vene a'dicere Nella malinconia sono qui a pensare Ca'pucuntria je sto sul cca'a penzà Per quello che rimane qui Pe cchelle ca riman ca Per quello che è successo Pe cchelle che è succiess In questo amore nascosto (clandestino/segreto) Dinte a st'ammore annascunnuto So quanto è bello la compagnia (lo stare insieme) So comme è belle n'cumpagnia Conosco le facce dell'ombra (conosco il volto della solitudine) So l'ombre faccie E chissà E po'chi sa Perché so che accadrà Forze Je so chell ca sarrà Sì fanno Si Fanne Veder le stelle tutte le volte Veré e stelle tutte e vote Che sorridi Ca rire E se ne vanno E se ne vann Le stelle nel cielo E stelle n'ciele Se tu piangi Si chiagne Non ho più la forza per lamentarmi Nu teng mo chiù lamient Lo sai O saje Va tutto bene Sta tutt appost Racconta questo amore Dinte a sta ammore Vuole rimanere nascosto Vuò sta annascunnute Quanti anni per Cuant anne pe Quanti anni ha questo mondo? Stu munne e quant anne ancora Se si potesse Si se putess E se tenessi la pazienza E si teness a pacienza Siamo così Simme accusì Noi ci innamoriamo Nuje c'annammuramme Fino a piangere Fine a chiagnere Niente e nessuno Niente e nisciune Questo è il desiderio di te Chistu desiderie e te Scusa se non scrivo più Scuseme si nu scrive chiù Ma sai che lo faccio per non morire di dolore Ma O'saje ca jev a nun murie Sono sempre a fare qualcosa Sto semp a fà coccos E non mi basta mai E e nu me bbaste maje Per quello che ho qui che mi è rimasto Pe cchelle ca rimane ca Per tutto quello che è successo Pe cchelle che è succiese In questo amore nascosto Dinte a st'ammore annascunnuto Sì fanno Si Fanne Veder le stelle tutte le volte che sorridi Veré e'stelle tutte e vote ca rire E se ne vanno E se ne vann Le stelle nel cielo E'stelle n'ciele Se piangi Si chiagne Non ho più la forza per lamentarmi (piangere) Nu teng mo chiù lamient Lo sai O saje Va tutto bene Sta tutt appost In questo amore Dint a sta ammore Che vuole rimanere nascosto Vuò sta annascunnuto
Lacrime...pochi hanno il coraggio di vivere un amore così autentico, questa canzone lo descrive benissimo ma il ballo e l'interpretazione della Dion sono straordinari, non si possono trattenere le lacrime.grazie da un puro sangue napoletano!
BRIVIDI ED EMOZIONI PER QUESTA VOCE MERAVIGLIOSA CHE NON FINISCE MAI DI STUPIRE.PUO' CANTARE DAVVERO TUTTO E IN QUALSIASI LINGUA.GRAZIE MERAVIGLIOSA CELINE.
Il procedere di Celine, a prima vista scenograficamente lento, quasi in punta di piedi, come a simboleggiare un approccio cauto con quello che, a mio giudizio, é il palco più ambizioso della musica: quella napoletana tradizionale, assume poi il significato di un ingresso regale, irresistibile, da regina della canzone. Benvenuta.
![[#2024MAMA] BIGBANG (빅뱅) - 뱅뱅뱅 (BANG BANG BANG) + FANTASTIC BABY | Mnet 241123 방송](http://i.ytimg.com/vi/EQsYfiPR9uM/mqdefault.jpg)
I am from Napoli and I am really impressed from Mrs Dion, she sings in our languadge (that is not italian but totally different) with perfect accent and great passion. She caught the real spirit of Napoli, we are not rabish mafia and pizza, we are people with great history and culture that was devasteted 150 years ago from our neighbours of north of Italy. I really hope she will come to Napoli before Italian governments will destroy our millenary historywith all our beauties. Thank you Celine!
ruclips.net/video/q-yL7oF8xyU/видео.html
Impossibile cancellare un popolo come noi Napoletani! Grande Napoli!
Sono completamente d'accordo con voi. Il mio bis-bisnonno era di Napoli! È una cultura fantastica! Giuseppe di San Severino! Il mio bis-nonno sarebbe stato orgoglioso di Céline! Vivevo al Nord vicino a Trieste, ma la mia famiglia viene da Napoli e Bari! Grazie per il bellissimo commento concittadino paesano! Evvai....
Bravissima celina canti bene Napoli ..
She is Celine Dion and she is perfect
È bello sentire le canzoni Napoletane cantate da cantanti di un certo calibro come Celine Dion. Mi ha commosso.
Che lingua straordinaria il napoletano, musicalità, pura magia, Celin magistrale nel regalarla al mondo!!❤
Chi ha provato un amore così può sentire propria questa magnifica interpretazione fatta con tanto calore in una lingua non sua ma comprensibilissima. Una vibrazione dell'anima dall'inizio alla fine!!
Da Napoletano posso solo inchinarmi alla Regina delle Regine della Musica mondiale,un interpretazione eccellente senza nessuna pecca.
La nostra lingua passa nel sangue di tutti i paesi del mondo e sappiamo bene com'è difficile interpretarla,ma lei è stata divinamente perfetta,chapeau anche alla coreografia dei ballerini e senza parole x il testo di un grande Mario Castiglia 🔥
La più grande della storia, unica e inimitabile... neanche fra 1000 anni nascerà una capace solo di avvicinarsi a lei...
Impara un po di storia della musica
Zaszczyt być światkiem tego widowiska
M' inchino alla Regina della musica mondiale dopo questa grande interpretazione anche in dialetto Napoletano .
Grande Celine Dion❤❤❤❤❤
Sentir cantare la voce a mio parere più forte del mondo in Napoletano non ha prezzo...
M'hai fatto tremare il cuore grazie CELINE❤
Sei il nipote del grande... GENNARO?
Sei il nipote del grande Gennaro
Questa bellissima passionale canzone, rappresenta la melodia neo-realista dell' Italia, dove ogni paese, ogni villaggio, ogni città, ogni metropoli con le sue diverse singolarità di paesaggio, costumi, dialetti e sonorità, concorre a formare una sorta di buco nero capace di affabulare, attirare e digerire tutte le genti del mondo. Forse oggi contiamo poco o niente, ma la nostra ingegnosa operosità in ogni campo dello scibile conosciuto, dovrebbe rendere a buon diritto la nostra penisola: "PATRIMONIO DELLA UMANITA". Questa lirica, Celin Dion la interpreta magnificamente come una Italiana Verace, affascinando un pubblico diversamente abituato.
La chanson sera écrit expressément par la requête de Céline en langue napolitaine, une langue plus ancien que l'Italien et aussi la langue la chanson lyrique plus connu au monde " O Sole mio ". La tradition napolitaine a influencé également l'occident avec un livre écrit en 1500 par Giambattista Basile "Lu cuntu de le cuntu" (le compte des comptes) Cendrillon et plein d'autres fables viennent de ce livre, notamment le film avec Vincent Cassel " The tale of tale" reprend 3 histoire du livre en question.
Le napolitain possède une force dans son expression que peu de langues peuvent exprimer et je crois que Céline à voulu chercher ce feu ancien dans cette langue ❤️
E estado varias veces en napoles como decimos los españoles. Y paseando por sus calles. Cuando vuelvo a mi país tengo la sensación de que dejo parte de mi alma en la. Bella Napoli.
Coreografia stupenda! Non ho mai visto rappresentare con tanta raffinatezza la maschera di Pulcinella restituendole la sua vera anima che spesso viene banalizzata.
Che bellezza!
Coreografia stupenda!Non ho mai visto rappresentare con tanta raffinatezza la maschera di Pulcinella restituendole la sua vera anima che spesso viene banalizzata.
Immensa Celine...saluti da Napoli ...che ti ama.
Fratelli carissimi , ogni volta che si parla di Napoli c'è una emozione enorme, Grande cultura rappresentativa e grande passione , Celine , come sempre, pur essendo Canadese , di Lingua e cultura Francese è perfettamente latina e Napoletana nel CUORE. Grazie Celine per questo omaggio all'Italia ed in Particolare a NAPOLI.
La musica napoletana,..va a posizionarsi tra la più bella del mondo! La sua lingua è già musica,..e cantarla le fa toccare i più profondi sentimenti dell'animo umano! Siamo in periodo buio dell'umanità, dove c'è poco sentimento,pochi valori o mancano del tutto,..e quindi anche l'emozione trova difficoltà a farsi spazio nell'animo! Venti di odio, di egoismo individuale, camuffati e venduti come risoluzione dei problemi, stanno poco a poco uccidendo la società!
👍
This is one of the greatest Neapolitan song ever written. Celine iDion's performance is stunning!
Amazing talent! ❤🎶🎶🎶🎶❤ Living Legend.
Do you have English text of the song?
it's not the greatest neapolitan song ever written, but I agree Celine sings in a wonderful way and in an almost perfect neapolitan language
Napolitano lover💋🌸🙄🙏
😘
Incredibile come canta in napoletano. Pronuncia perfetta. Difficile anche per un italiano non napoletano. Complimenti anche per questa meravigliosa performance. Grandissima artista
For goodness sake! This performance is so underrated. This is the first time I watched this and gave me an immediate goose bumps!!! 12 years? I wish I watch this a bit earlier. Also the staging is so epic! ♥ 👏
Bellissimo video di una grandissima prestazione canora
I had the privilege of seeing this performance twice in Las Vegas. ❤😍. Every time I rewatch it it takes me back and the goosebumps rise again 🎶🥹
La migliore cantante al mondo che porta la canzone napoletana in tutto il mondo ce tanta gelosia con su Napoli e noi napoletani
Una delle più belle canzoni mai scritte. Interpretata divinamente. Arrangiata magistralmente.
Che orgoglio sentir cantare Celine In Napoletano
Roba da pelle d'oca. Davvero!!
E' talmente emozionante che ogni volta che l'ascolto mi vengono i brividi.Grande Celine! La tua versione e' struggente,Meravigliosa interpretazione.
Am doar lacrimi în ochi !
Questa.... è....leggenda.... grande... interpretazione Celin Dion.....napoli nel mondo ...❤
One of the most underrated performances and song ever. I grew up listening to this song. I never stop getting chills.
Non è stata sottovalutata , non l ha inserita in nessun disco.
Ascoltare una cansono cosi cantata da Selin Dion e veramente il Massimo brava bravissima che Dio ti aiuti sempre grazie e grazie a Napoli
da napoletano questa canzone ogni volta che l'ascolto i brividi aumentano sempre più
una interpretazione eccellente
Sono napoletana e devo solo inchinare la testa davanti a tanta bravura
Emozione allo stato puro
hai ragioneeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
:)
Madddoooo
Sono polacco trapiantato in ITALIA
HO brividi ad ascoltare questo brano....
Celine Dion e' da standing ovation in questa che e' una delle piu' belle canzoni napoletane di sempre, un grandissimio applauso anche alla stupenda coreografia ed espressivita' interpretativa dei suoi ballerini! Chapeau!!!
After all these years I finally found this song......thank you so very much!!!!!
Dimmi dov’è
Dimme addo sta
Il bel tempo di una volta
O'tiemp belle na vota
Dimmi dove sei
Dimme addo staje
Dimmi che ti ricordi
Dimme ca t'arricuorda
Ma se c’è qualcuno che me lo può dire
Ma si ce sta quaccurun ca'mo vene a'dicere
Nella malinconia sono qui a pensare
Ca'pucuntria je sto sul cca'a penzà
Per quello che rimane qui
Pe cchelle ca riman ca
Per quello che è successo
Pe cchelle che è succiess
In questo amore nascosto (clandestino/segreto)
Dinte a st'ammore annascunnuto
So quanto è bello la compagnia (lo stare insieme)
So comme è belle n'cumpagnia
Conosco le facce dell'ombra (conosco il volto della solitudine)
So l'ombre faccie
E chissà
E po'chi sa
Perché so che accadrà
Forze Je so chell ca sarrà
Sì fanno
Si Fanne
Veder le stelle tutte le volte
Veré e stelle tutte e vote
Che sorridi
Ca rire
E se ne vanno
E se ne vann
Le stelle nel cielo
E stelle n'ciele
Se tu piangi
Si chiagne
Non ho più la forza per lamentarmi
Nu teng mo chiù lamient
Lo sai
O saje
Va tutto bene
Sta tutt appost
Racconta questo amore
Dinte a sta ammore
Vuole rimanere nascosto
Vuò sta annascunnute
Quanti anni per
Cuant anne pe
Quanti anni ha questo mondo?
Stu munne e quant anne ancora
Se si potesse
Si se putess
E se tenessi la pazienza
E si teness a pacienza
Siamo così
Simme accusì
Noi ci innamoriamo
Nuje c'annammuramme
Fino a piangere
Fine a chiagnere
Niente e nessuno
Niente e nisciune
Questo è il desiderio di te
Chistu desiderie e te
Scusa se non scrivo più
Scuseme si nu scrive chiù
Ma sai che lo faccio per non morire di dolore
Ma O'saje ca jev a nun murie
Sono sempre a fare qualcosa
Sto semp a fà coccos
E non mi basta mai
E e nu me bbaste maje
Per quello che ho qui che mi è rimasto
Pe cchelle ca rimane ca
Per tutto quello che è successo
Pe cchelle che è succiese
In questo amore nascosto
Dinte a st'ammore annascunnuto
Sì fanno
Si Fanne
Veder le stelle tutte le volte che sorridi
Veré e'stelle tutte e vote ca rire
E se ne vanno
E se ne vann
Le stelle nel cielo
E'stelle n'ciele
Se piangi
Si chiagne
Non ho più la forza per lamentarmi (piangere)
Nu teng mo chiù lamient
Lo sai
O saje
Va tutto bene
Sta tutt appost
In questo amore
Dint a sta ammore
Che vuole rimanere nascosto
Vuò sta annascunnuto
Bravissima emozionante poi in qualsiasi lingua canta Celine e un emozione unica 😍❤️
Celine's talent transcends language and everything I ever thought I knew. Her voice makes my heart soar.
Musica stupenda, parole bellissime, voce da brividi e presentazione scenica commovente. Chi ha scritto questa poesia, ha lasciato un altro pezzo di Napoli nel MONDO, a dispetto di chi giudica la canzone neomelodica. Ho ascoltato anche la versione del maestro Castiglia, di Anna Merolla, e il duetto ( con video bellissimo) del maestro Caputo e Emiliana Cantone, e devo dire che mi emoziona sempre. Grazie Celine Dion per aver prestato la tua voce ad una poesia della mia Terra
La canzone è splendida, l'interprete superlativa , ma è la "magia" generale che incanta . La bellezza del testo, e la messa in scena. Questo "pulcinella" archetipo di tanti personaggi e di tanti messaggi. Quasi un Tony Servillo mimo-ballerino. La magia è unica. Grazie
Grande orgoglio per l'interpretazione magistrale di questa grande artista internazionale. VIVA NAPOLI!!!
Impressiona il suo quasi perfetto accento Napoletano ! , anzi ..!!!
Ugola d'oro ..brava Celine ..!
Inestimabile la sua voce. Poi sentirla cantare questa canzone e l'estasi pura.❤❤❤
E poi ci sono i direttori delle radio nazionali che appena sentono parlare di musica napoletana .. come se fosse la peste .. grazie celine
antonio abatematteo come hai ragione Antonio, la cultura,la tradizione, la melodia eterna non è di questo paese. Per fortuna esistono popoli che sanno apprezzare quanta grandezza ci possa essere nella musica napoletana. Nel mio piccolo ci sto provando, ma quant'è dura!
il ragazzo che ha scritto questa canzone non lo conosce nessuno a parte celine .. la canzone fa parte di una colonna sonora per un film francese .. d alessio gira il mondo .. con un piccolo aiuto da parte di RTL 102.5
orasi2012 D'Alessio non è per nulla peste, non puoi permetterti di offendere... D'Alessio non è paragonabile a Celine Dion ma forse al mondo pochi possono paragonarsi a Celine, ma cmq è un artista di buon livello
antonio abatematteo questi direttori,,non so chi siano , ma devono essere mandati con urgenza a ...cacare
Leggi il mio commento sopra,scurnacchiat!
Tradizione italiana , interpretazione fantastica della mitica Celine. Se c'è un modo per rappresentare il nostro magnifico paese è proprio la musica che appartiene alle radici del sud .. dove batte il cuore dell'Italia. GRANDE!
Caro Enry, da napoletano, ogni volta che la ascolto mi viene la pelle d'oca. Questa canzone mi emoziona molto.
Enry Erik... ITALIANA???😱😱😱 AHAHAHHA a cazzi vostri il buono di napoli è anche italiano,,, il male invece lo lasciate puramente napoletano.... mi dispiace ma è un ECCELLENZA NAPOLETANA
Enry Erik TRADIZIONE NAPOLETANA
NAPOLETANA GRAZIE, non italiana
ecco quello che esce fuori da un artista Napoletano e' una meravigliosa interpetrazione da un voce a livello mondiali..bravi..e grazie
Da napoletano ti amo immensamente......grazie di❤
Sono piemontese e sto piangendo come una fontana. Ciao Napoli❤
Stupenda Céline, magnifica interpretazione. Fiero di essere napoletano.
Pura poesia di musica e parole, interpretata in modo superbo da Celine. Grazie Napoli.
Mi stupisco della semplicità e la sicurezza che Celine dimostra durante l'interpretazione,pur essendo francese riesce a scandire benissimo il dialetto napoletano. Grazie per averci regalato questa chicca,e per aver dimostrato a tutti che anche la neomelodica,é vera musica.
Maria Lafiura la canzone fa parte della musica classica napoletana, non del neomelodico.
Stupenda interpretazione e scenografia ..e tutto dal vivo! Non avevo mai sentito Celin Dion cantare in napoletano!! ❤️❤️❤️
Listen to Céline Dion singing in my dialect fill my eyes full of tears. She incredibly captured the passion of Napoletano.
Forse è proprio la sofferenza di questo popolo, la voglia di riscattarsi, il pensiero di come sarebbe stata questa città senza l'Unità d'Italia, la malinconia che ne scaturisce, che fanno nascere musica pura come questa. Un cittadino Napolitano
+orasi2012 Scheza, certamente.
+Viorica Bălteanu - Non sono argomenti su cui si scherza. L'Unità d'Italia ha cambiato i nostri destini, la nostra Storia. Il Meridione d'Italia fu annesso con inganno all'Italia, dai fratelli Lombardo-Piemontesi con l'aiuto determinante del Regno Unito. Napoli ed il Sud furono saccheggiati e derubati d'ogni cosa. Ne seguirono il Brigantaggio, vera lotta di liberazione del popolo ingannato che portò alla carcerazione di molte migliaia di cittadini che rifiutavano di servire il nuovo Re, e l'emigrazione in massa di parte della popolazione ormai ridotta alla fame. Sono molti i Meridionali che ancora la rimpiangono, ma ne vanno anche orgogliosamente fieri della loro nazione meridionale il Regno delle Due Sicilie.
+Viorica Bălteanu - Quando sei continuamente denigrato, pur avendo origini in Magna Grecia; quando ti cancellano la tua Storia sostituendola con altra falsa e romanzata, per magnificare i vincitori ed annullare i vinti; quando questo dura 156 anni e la Nazione non è mai stata e non è ancora unita; quando la nostra Terra è stata ridotta a colonia; quando ti hanno massacrato tuoi parenti, che oggi sarebbero bisnonni, o giù di lì; quando ti hanno deportato migliaia e migliaia di tuoi connazionali o incendiato e ditrutto interi paesi; quando ti hanno addidato come "essere inferiore", come affermava quel falso scienziato Cesare Lombroso, che per questo era tenuto in una comoda e voluta considerazione; quando NESSUNO DEI GOVERNANTI di questa Italia si è mai degnato di chiedere scusa al popolo Meridionale per i crimini commessi; quando dividersi è meglio che restare, perché non farlo o avere la speranza di liberarsi da questo inganno? Cara Viorica bisognerebbe viverle le situazioni per capirle a fondo e poterle giudicare. Ti ringrazio per l'attenzione che hai voluto prestare al mio scritto.
This is an Naples old song. Celine Dion, my favorite Canadian pop singer expressed this Ammore Annascunnuto with the Minor chord and scale in the perfect harmony, melody interval and silky smooth Neapolitan song with the accordion sound and others music instruments as the base. Applauses and cheers for Celine Dion. It is not easily to find a different version of the old song in the past. Excellent and magnificent experiences for the audience. An unknown Vietnamese listener.
❤️
Not only this is such a beautiful song sung by Celine. Love the visual staging as well even with her band on stage taking part in this number.
BONUS POINTS: Elise Duguay slaying it on the cello. Not only an amazing backup singer and flutist, but she's also an incredible cellist!!
This song make cry, just beautiful!!!!
There are no words to explain the beauty and the talent that this performance expresses. This is amazing, absolutely incredible!
She gives me goosebumps 😍. What an artist. What a voice. 😍
Been addicted to this song ever since I heard it a few years ago on the convert DVD. Ripped it from the DVD to an MP3 and tweaked it to make it more CD quality. Listen to it almost on a daily basis, So beautiful!!!
Dimmi dov’è
Dimme addo sta
Il bel tempo di una volta
O'tiemp belle na vota
Dimmi dove sei
Dimme addo staje
Dimmi che ti ricordi
Dimme ca t'arricuorda
Ma se c’è qualcuno che me lo può dire
Ma si ce sta quaccurun ca'mo vene a'dicere
Nella malinconia sono qui a pensare
Ca'pucuntria je sto sul cca'a penzà
Per quello che rimane qui
Pe cchelle ca riman ca
Per quello che è successo
Pe cchelle che è succiess
In questo amore nascosto (clandestino/segreto)
Dinte a st'ammore annascunnuto
So quanto è bello la compagnia (lo stare insieme)
So comme è belle n'cumpagnia
Conosco le facce dell'ombra (conosco il volto della solitudine)
So l'ombre faccie
E chissà
E po'chi sa
Perché so che accadrà
Forze Je so chell ca sarrà
Sì fanno
Si Fanne
Veder le stelle tutte le volte
Veré e stelle tutte e vote
Che sorridi
Ca rire
E se ne vanno
E se ne vann
Le stelle nel cielo
E stelle n'ciele
Se tu piangi
Si chiagne
Non ho più la forza per lamentarmi
Nu teng mo chiù lamient
Lo sai
O saje
Va tutto bene
Sta tutt appost
Racconta questo amore
Dinte a sta ammore
Vuole rimanere nascosto
Vuò sta annascunnute
Quanti anni per
Cuant anne pe
Quanti anni ha questo mondo?
Stu munne e quant anne ancora
Se si potesse
Si se putess
E se tenessi la pazienza
E si teness a pacienza
Siamo così
Simme accusì
Noi ci innamoriamo
Nuje c'annammuramme
Fino a piangere
Fine a chiagnere
Niente e nessuno
Niente e nisciune
Questo è il desiderio di te
Chistu desiderie e te
Scusa se non scrivo più
Scuseme si nu scrive chiù
Ma sai che lo faccio per non morire di dolore
Ma O'saje ca jev a nun murie
Sono sempre a fare qualcosa
Sto semp a fà coccos
E non mi basta mai
E e nu me bbaste maje
Per quello che ho qui che mi è rimasto
Pe cchelle ca rimane ca
Per tutto quello che è successo
Pe cchelle che è succiese
In questo amore nascosto
Dinte a st'ammore annascunnuto
Sì fanno
Si Fanne
Veder le stelle tutte le volte che sorridi
Veré e'stelle tutte e vote ca rire
E se ne vanno
E se ne vann
Le stelle nel cielo
E'stelle n'ciele
Se piangi
Si chiagne
Non ho più la forza per lamentarmi (piangere)
Nu teng mo chiù lamient
Lo sai
O saje
Va tutto bene
Sta tutt appost
In questo amore
Dint a sta ammore
Che vuole rimanere nascosto
Vuò sta annascunnuto
Hi, kinda young here, but me and my mom used to watch this concert on DVD cus she had it and I've been in search of it, always! I'm glad I found this! The nostalgia and emotions I get from hearing her once again, I cannot thank you enough
Dimmi dov’è
Dimme addo sta
Il bel tempo di una volta
O'tiemp belle na vota
Dimmi dove sei
Dimme addo staje
Dimmi che ti ricordi
Dimme ca t'arricuorda
Ma se c’è qualcuno che me lo può dire
Ma si ce sta quaccurun ca'mo vene a'dicere
Nella malinconia sono qui a pensare
Ca'pucuntria je sto sul cca'a penzà
Per quello che rimane qui
Pe cchelle ca riman ca
Per quello che è successo
Pe cchelle che è succiess
In questo amore nascosto (clandestino/segreto)
Dinte a st'ammore annascunnuto
So quanto è bello la compagnia (lo stare insieme)
So comme è belle n'cumpagnia
Conosco le facce dell'ombra (conosco il volto della solitudine)
So l'ombre faccie
E chissà
E po'chi sa
Perché so che accadrà
Forze Je so chell ca sarrà
Sì fanno
Si Fanne
Veder le stelle tutte le volte
Veré e stelle tutte e vote
Che sorridi
Ca rire
E se ne vanno
E se ne vann
Le stelle nel cielo
E stelle n'ciele
Se tu piangi
Si chiagne
Non ho più la forza per lamentarmi
Nu teng mo chiù lamient
Lo sai
O saje
Va tutto bene
Sta tutt appost
Racconta questo amore
Dinte a sta ammore
Vuole rimanere nascosto
Vuò sta annascunnute
Quanti anni per
Cuant anne pe
Quanti anni ha questo mondo?
Stu munne e quant anne ancora
Se si potesse
Si se putess
E se tenessi la pazienza
E si teness a pacienza
Siamo così
Simme accusì
Noi ci innamoriamo
Nuje c'annammuramme
Fino a piangere
Fine a chiagnere
Niente e nessuno
Niente e nisciune
Questo è il desiderio di te
Chistu desiderie e te
Scusa se non scrivo più
Scuseme si nu scrive chiù
Ma sai che lo faccio per non morire di dolore
Ma O'saje ca jev a nun murie
Sono sempre a fare qualcosa
Sto semp a fà coccos
E non mi basta mai
E e nu me bbaste maje
Per quello che ho qui che mi è rimasto
Pe cchelle ca rimane ca
Per tutto quello che è successo
Pe cchelle che è succiese
In questo amore nascosto
Dinte a st'ammore annascunnuto
Sì fanno
Si Fanne
Veder le stelle tutte le volte che sorridi
Veré e'stelle tutte e vote ca rire
E se ne vanno
E se ne vann
Le stelle nel cielo
E'stelle n'ciele
Se piangi
Si chiagne
Non ho più la forza per lamentarmi (piangere)
Nu teng mo chiù lamient
Lo sai
O saje
Va tutto bene
Sta tutt appost
In questo amore
Dint a sta ammore
Che vuole rimanere nascosto
Vuò sta annascunnuto
la musica classica napoletana ................ un altro pianeta !
Gaetano 78 veramente un sogno 👍👍👍👍
Il bello è che questa canzone è stata scritta nel 2011...l'autore, Mario Castiglia, si è ispirato alla classica napoletana, ma è una canzone recentissima
poezja Napoletana
Mary Esposito que interesante!!! Gracias 😊
@@meryesposito4887 concordo la nostra tradizione musicale è identitaria ed è sempre presente
meravigliosa l'interpretazione e l'ambientazione creata, per non parlare della fantastica performance di Cèline. Il napoletano è una lingua davvero affascinante,e questa canzone tocca davvero l'anima. Fantastico come questa lingua venga apprezzata da artisti internazionali come Cèline!
Chiara D'Amico sei napoletana
Luciana&Nicolas io sono campana ma la cosa non cambia ... Celine Dion non è la sola straniera famosa a cantare in napoletano
Luciana&Nicolas ..rispondi solo per offendere.. vai cagà.
Chiara D'Amico I
Luciana&Nicolas la musica napoletana è musica mondiale..
Tutti i migliori cantanti al mondo la cantano... mi dispiace se non lo sai
meravigliosa Celine un artista che può fare di una canzone poco apprezzata nella città di Napoli e farne un meraviglioso spettacolo mondiale per gli occhi e orecchie
Amo 'sta canzone e la Dion! Saluti da Rio de Janeiro! =)
Leggendaria ICONICA Céline!!.... Bravissima anche a cantare in Napoletano!!!... Lei è UNICA, STRAORDINARIA!! EMOZIONI e BRIVIDI!!....
Trăiesc intens aceasta melodie , îmi trezește amintiri dureroase . Ador Celine Dion orice ar cânta ! ❤👋👋👋🙏💐
Excellent and wonderful.
This is amazing.
Meravigliosa Celine che canta una canzone della tradizione napoletana 😘🤩🤩🤩
Che interpretazione! Mette i brividi! Bellissimo video e grande Celine
Interpretazione commovente!Magnifica Celine!
Che interpretazione....da brivido grazie Celine
Ogni volta che la ascolto mi mette i brividi. Sempre la migliore Celine!!❤️
I watch this video at least once, every single day! Céline performs this song BEAUTIFULLY! ♥
what is the name of the flower he holds in the hand ???
@@מאמין-ג6נ a rose 🌹 🤷🏻♂️
Grandissima interpretazione e grande professionalità e classe da parte di Celine Dion che canta in napoletano quasi perfetto. Complimenti.
Delicatissimo il "contesto" ... stupenda l'interpretazione, come sempre: una grande artista!
Un modo magistrale per interpretare un canzone bellissima! Brava Celin
Mi piace questa canzone!
Amor!!! ❤🎉
Had this whole show on DVD back in '07! ❤❤❤
Che meraviglia, ogni volta che la sento mi vengono brividi e il massimo della musica e del canto.
Io da Napoletano sono davvero orgoglioso , ma osservate ed ascoltate anche lo sforzo di un palcoscenico enorme e le scene tecnologicamente avanzate , Far rivedere piazza del Carmine a Las Vegas con tutta la sua musicalità e con la danza e la rappresentazione scenografica di questo show è veramente paradisiaca. Chiaramente la voce di Celine e veramente bella ed ha copiato molto accento e cadenza partenopea. Bravissimi a tutti i tecnici , ballerini, musicisti e Chapeau per Celine Dion , una di Noi, Core e Napule
I've been looking for this song ever since I've been to her Las Vegas show in 2007! Finally I know its name and I'm re-living the memories of that night! Thank you!
Dimmi dov’è
Dimme addo sta
Il bel tempo di una volta
O'tiemp belle na vota
Dimmi dove sei
Dimme addo staje
Dimmi che ti ricordi
Dimme ca t'arricuorda
Ma se c’è qualcuno che me lo può dire
Ma si ce sta quaccurun ca'mo vene a'dicere
Nella malinconia sono qui a pensare
Ca'pucuntria je sto sul cca'a penzà
Per quello che rimane qui
Pe cchelle ca riman ca
Per quello che è successo
Pe cchelle che è succiess
In questo amore nascosto (clandestino/segreto)
Dinte a st'ammore annascunnuto
So quanto è bello la compagnia (lo stare insieme)
So comme è belle n'cumpagnia
Conosco le facce dell'ombra (conosco il volto della solitudine)
So l'ombre faccie
E chissà
E po'chi sa
Perché so che accadrà
Forze Je so chell ca sarrà
Sì fanno
Si Fanne
Veder le stelle tutte le volte
Veré e stelle tutte e vote
Che sorridi
Ca rire
E se ne vanno
E se ne vann
Le stelle nel cielo
E stelle n'ciele
Se tu piangi
Si chiagne
Non ho più la forza per lamentarmi
Nu teng mo chiù lamient
Lo sai
O saje
Va tutto bene
Sta tutt appost
Racconta questo amore
Dinte a sta ammore
Vuole rimanere nascosto
Vuò sta annascunnute
Quanti anni per
Cuant anne pe
Quanti anni ha questo mondo?
Stu munne e quant anne ancora
Se si potesse
Si se putess
E se tenessi la pazienza
E si teness a pacienza
Siamo così
Simme accusì
Noi ci innamoriamo
Nuje c'annammuramme
Fino a piangere
Fine a chiagnere
Niente e nessuno
Niente e nisciune
Questo è il desiderio di te
Chistu desiderie e te
Scusa se non scrivo più
Scuseme si nu scrive chiù
Ma sai che lo faccio per non morire di dolore
Ma O'saje ca jev a nun murie
Sono sempre a fare qualcosa
Sto semp a fà coccos
E non mi basta mai
E e nu me bbaste maje
Per quello che ho qui che mi è rimasto
Pe cchelle ca rimane ca
Per tutto quello che è successo
Pe cchelle che è succiese
In questo amore nascosto
Dinte a st'ammore annascunnuto
Sì fanno
Si Fanne
Veder le stelle tutte le volte che sorridi
Veré e'stelle tutte e vote ca rire
E se ne vanno
E se ne vann
Le stelle nel cielo
E'stelle n'ciele
Se piangi
Si chiagne
Non ho più la forza per lamentarmi (piangere)
Nu teng mo chiù lamient
Lo sai
O saje
Va tutto bene
Sta tutt appost
In questo amore
Dint a sta ammore
Che vuole rimanere nascosto
Vuò sta annascunnuto
Melodia mea de suflet ! Am trait o astfel de iubire !
Here I am once again getting my fix of this version. What a beautiful voice!!
Вълшебство! Толкова чувствено, поетично въздействие просто човек настръхва.
Dimmi dov’è
Dimme addo sta
Il bel tempo di una volta
O'tiemp belle na vota
Dimmi dove sei
Dimme addo staje
Dimmi che ti ricordi
Dimme ca t'arricuorda
Ma se c’è qualcuno che me lo può dire
Ma si ce sta quaccurun ca'mo vene a'dicere
Nella malinconia sono qui a pensare
Ca'pucuntria je sto sul cca'a penzà
Per quello che rimane qui
Pe cchelle ca riman ca
Per quello che è successo
Pe cchelle che è succiess
In questo amore nascosto (clandestino/segreto)
Dinte a st'ammore annascunnuto
So quanto è bello la compagnia (lo stare insieme)
So comme è belle n'cumpagnia
Conosco le facce dell'ombra (conosco il volto della solitudine)
So l'ombre faccie
E chissà
E po'chi sa
Perché so che accadrà
Forze Je so chell ca sarrà
Sì fanno
Si Fanne
Veder le stelle tutte le volte
Veré e stelle tutte e vote
Che sorridi
Ca rire
E se ne vanno
E se ne vann
Le stelle nel cielo
E stelle n'ciele
Se tu piangi
Si chiagne
Non ho più la forza per lamentarmi
Nu teng mo chiù lamient
Lo sai
O saje
Va tutto bene
Sta tutt appost
Racconta questo amore
Dinte a sta ammore
Vuole rimanere nascosto
Vuò sta annascunnute
Quanti anni per
Cuant anne pe
Quanti anni ha questo mondo?
Stu munne e quant anne ancora
Se si potesse
Si se putess
E se tenessi la pazienza
E si teness a pacienza
Siamo così
Simme accusì
Noi ci innamoriamo
Nuje c'annammuramme
Fino a piangere
Fine a chiagnere
Niente e nessuno
Niente e nisciune
Questo è il desiderio di te
Chistu desiderie e te
Scusa se non scrivo più
Scuseme si nu scrive chiù
Ma sai che lo faccio per non morire di dolore
Ma O'saje ca jev a nun murie
Sono sempre a fare qualcosa
Sto semp a fà coccos
E non mi basta mai
E e nu me bbaste maje
Per quello che ho qui che mi è rimasto
Pe cchelle ca rimane ca
Per tutto quello che è successo
Pe cchelle che è succiese
In questo amore nascosto
Dinte a st'ammore annascunnuto
Sì fanno
Si Fanne
Veder le stelle tutte le volte che sorridi
Veré e'stelle tutte e vote ca rire
E se ne vanno
E se ne vann
Le stelle nel cielo
E'stelle n'ciele
Se piangi
Si chiagne
Non ho più la forza per lamentarmi (piangere)
Nu teng mo chiù lamient
Lo sai
O saje
Va tutto bene
Sta tutt appost
In questo amore
Dint a sta ammore
Che vuole rimanere nascosto
Vuò sta annascunnuto
I'm in love with this song!!!!
Dimmi dov’è
Dimme addo sta
Il bel tempo di una volta
O'tiemp belle na vota
Dimmi dove sei
Dimme addo staje
Dimmi che ti ricordi
Dimme ca t'arricuorda
Ma se c’è qualcuno che me lo può dire
Ma si ce sta quaccurun ca'mo vene a'dicere
Nella malinconia sono qui a pensare
Ca'pucuntria je sto sul cca'a penzà
Per quello che rimane qui
Pe cchelle ca riman ca
Per quello che è successo
Pe cchelle che è succiess
In questo amore nascosto (clandestino/segreto)
Dinte a st'ammore annascunnuto
So quanto è bello la compagnia (lo stare insieme)
So comme è belle n'cumpagnia
Conosco le facce dell'ombra (conosco il volto della solitudine)
So l'ombre faccie
E chissà
E po'chi sa
Perché so che accadrà
Forze Je so chell ca sarrà
Sì fanno
Si Fanne
Veder le stelle tutte le volte
Veré e stelle tutte e vote
Che sorridi
Ca rire
E se ne vanno
E se ne vann
Le stelle nel cielo
E stelle n'ciele
Se tu piangi
Si chiagne
Non ho più la forza per lamentarmi
Nu teng mo chiù lamient
Lo sai
O saje
Va tutto bene
Sta tutt appost
Racconta questo amore
Dinte a sta ammore
Vuole rimanere nascosto
Vuò sta annascunnute
Quanti anni per
Cuant anne pe
Quanti anni ha questo mondo?
Stu munne e quant anne ancora
Se si potesse
Si se putess
E se tenessi la pazienza
E si teness a pacienza
Siamo così
Simme accusì
Noi ci innamoriamo
Nuje c'annammuramme
Fino a piangere
Fine a chiagnere
Niente e nessuno
Niente e nisciune
Questo è il desiderio di te
Chistu desiderie e te
Scusa se non scrivo più
Scuseme si nu scrive chiù
Ma sai che lo faccio per non morire di dolore
Ma O'saje ca jev a nun murie
Sono sempre a fare qualcosa
Sto semp a fà coccos
E non mi basta mai
E e nu me bbaste maje
Per quello che ho qui che mi è rimasto
Pe cchelle ca rimane ca
Per tutto quello che è successo
Pe cchelle che è succiese
In questo amore nascosto
Dinte a st'ammore annascunnuto
Sì fanno
Si Fanne
Veder le stelle tutte le volte che sorridi
Veré e'stelle tutte e vote ca rire
E se ne vanno
E se ne vann
Le stelle nel cielo
E'stelle n'ciele
Se piangi
Si chiagne
Non ho più la forza per lamentarmi (piangere)
Nu teng mo chiù lamient
Lo sai
O saje
Va tutto bene
Sta tutt appost
In questo amore
Dint a sta ammore
Che vuole rimanere nascosto
Vuò sta annascunnuto
Stunning!
Great song!!
Merci, Céline de tout mon coeur!!!
this song is just perfect. love ittttttttttttt. it melts my heart
She is The Queen of my heart...... My lovely Celine 😍👏👏👏👏
❤️🔥
ottimo mia cara celine hai un ottima pronuncia che voce!!!!forza Napoli citta´ della poesia d´´ Italia
solo grandezze. musica e parole interpretate da una grande voce.
Se una grande artista mondiale canta in napoletano una canzone napoletana forse ci sarà un motivo
mammà mia che brividi! e poi che brava canta benissimo in napoletano e si capisce ogni singola parola ❤
I really love how the dance moon did is so emotional and really portrays it. I just love that emotions I felt here. I love the song, too
Maravillosaaaaaa🙋🌺💋la canción y la intérprete!!!!
She did an absolutely amazing job nailing the accent and pronunciation! Great performance!
BRAVISSIMA, la canzone napolitana la possono cantare solo grandi interpreti,e tu sei una grande!!!
Lacrime...pochi hanno il coraggio di vivere un amore così autentico, questa canzone lo descrive benissimo ma il ballo e l'interpretazione della Dion sono straordinari, non si possono trattenere le lacrime.grazie da un puro sangue napoletano!
BRIVIDI ED EMOZIONI PER QUESTA VOCE MERAVIGLIOSA CHE NON FINISCE MAI DI STUPIRE.PUO' CANTARE DAVVERO TUTTO E IN QUALSIASI LINGUA.GRAZIE MERAVIGLIOSA CELINE.
Grande artista, bellissima canzone. Semplicemente incantato
Sei bravissima io e mia mamma siamo sconvolte dal tuo napoletano... SIAMO NAPOLETANE DOC! FREDDO ADDOSSO... FANTASTICA!!!!!!!!
Troppo bella,
Bellissima
Stupenda, eccelsa..."arrebatadora"! Per me una delle più belle canzoni napoletana interpretata superiormente da Céline. Brava!!!
Il procedere di Celine, a prima vista scenograficamente lento, quasi in punta di piedi, come a simboleggiare un approccio cauto con quello che, a mio giudizio, é il palco più ambizioso della musica: quella napoletana tradizionale, assume poi il significato di un ingresso regale, irresistibile, da regina della canzone. Benvenuta.
Immortal Soul of Neapolitan Poetry....
Oh my gosh, finally found this, wow. I love this performance amazing...