Сунские «цы» ｜ Как писать китайский иероглиф?

Узнай новой китайкой поэзии каждый день!
Ставьте лайки подписывайтесь на мой канал и жмите на колокольчик чтоб не пропускать новые публикации!! Буду рада узнать Ваше мнение и ответить на вопросы!)))
СЕГОДНЯ: Лю Юн(987-1053), один из ведущих поэтов жанра цы, родился на территории современной провинции Фуцзянь. Сохранилось около 200 стансов. Для Лю Юна было характерно писать "медленные" цы (маньцы) - более крупные и структурно сложные стихотворения. При этом его язык был простым. Затрагивал такие темы, как вино, славил певичек, любил пейзажную лирику и урбанистические мотивы.
Ночью ветер мару разогнал, быть может,
и ко мне в окно луна зашла.
Далеко ты очень, мне тревожно,
слиты только души, не тела.
Бьётся страсть,
волненья не унять.
Тучка уплыла, и не сыскать никак.
Видно, в прошлой жизни было так -
в разных клетках уточки сидят.
(мелодия "Чжэгутянь")