Young Koreans, who had been seen as increasingly indifferent to politics, were among those their presence felt on the streets of Yeouido on Dec. 7 when the impeachment vote was held at the National Assembly. were among~Dec. 7 사이의 문장 구조 설명 부탁드려도 되겠습니까?특히 those와 their presence felt~ 부분의 구조파악이 어렵습니다. 수고하십시요.감사합니다.
문의 주셔서 감사합니다. 저도 문장이 좀 헷갈려서 문맥을 확인하느라 기사를 찾아봤네요.^^ 젊은 사람들이 정치에 점점 무관심해 오던 상태였는데, 이들이 those의 무리에 속해 있었다는 거죠. those는 여의도 전체 집회 참가자들을 말하는 거고요. 그러고 their presence felt on the streets of Yeouido.....는 분사구문으로 보아야 할 거 같네요. 젊은이들의 참여/존재감이 여의도 거리에서 느껴질 정도였다는 거죠. felt는 과거분사이고요. 이해하기 편하게 그냥 두 부분을 절로 나눠보면, 다음과 같이 되겠네요. among those, and their presence was felt on the streets of Yeouido.... among those, as their presence was felt on the streets of Yeouido.... 꽤 많은 젊은이들이 집회 무리에 있었다는 거고요. 그래서 그들의 참여/존재감이 여의도 거리에서 느껴질 정도였다는 맥락인 거 같습니다. 도움이 되셨길 바랍니다. 감사합니다.^^
@@english-building 감사합니다.늦은 나이에 영어 할려니 어렵습니다.그러나 선생님의 상세한 문장구조 설명 덕분에 영자신문(코리아헤럴드) 조금씩 진도 나아가고 있습니다. 많은 지도에 너무 감사드립니다.간혹 이해난해한 부분 있으면 실례 좀 하겠습니다.수고하십시요.
![[관계대명사] 지금까지 없었던, 가장 쉽게 설명하는 관계대명사 개념강의](http://i.ytimg.com/vi/yv8aBYXPOZ8/mqdefault.jpg)
![[관계대명사] 지금까지 없었던, 가장 쉽게 설명하는 관계대명사 개념강의](/img/tr.png)
멋진 설명입니다😊
관심과 댓글 주셔서 감사합니다.😊😊
감사합니다
댓글 남겨주셔서 감사합니다^^
Young Koreans, who had been seen as increasingly indifferent to politics, were among those their presence felt on the streets of Yeouido on Dec. 7 when the impeachment vote was held at the National Assembly. were among~Dec. 7 사이의 문장 구조 설명 부탁드려도 되겠습니까?특히 those와 their presence felt~ 부분의 구조파악이 어렵습니다. 수고하십시요.감사합니다.
문의 주셔서 감사합니다. 저도 문장이 좀 헷갈려서 문맥을 확인하느라 기사를 찾아봤네요.^^
젊은 사람들이 정치에 점점 무관심해 오던 상태였는데, 이들이 those의 무리에 속해 있었다는 거죠. those는 여의도 전체 집회 참가자들을 말하는 거고요.
그러고 their presence felt on the streets of Yeouido.....는 분사구문으로 보아야 할 거 같네요. 젊은이들의 참여/존재감이 여의도 거리에서 느껴질 정도였다는 거죠. felt는 과거분사이고요.
이해하기 편하게 그냥 두 부분을 절로 나눠보면, 다음과 같이 되겠네요.
among those, and their presence was felt on the streets of Yeouido....
among those, as their presence was felt on the streets of Yeouido....
꽤 많은 젊은이들이 집회 무리에 있었다는 거고요. 그래서 그들의 참여/존재감이 여의도 거리에서 느껴질 정도였다는 맥락인 거 같습니다.
도움이 되셨길 바랍니다. 감사합니다.^^
@@english-building 감사합니다.늦은 나이에 영어 할려니 어렵습니다.그러나 선생님의 상세한 문장구조 설명 덕분에 영자신문(코리아헤럴드) 조금씩 진도 나아가고 있습니다.
많은 지도에 너무 감사드립니다.간혹 이해난해한 부분 있으면 실례 좀 하겠습니다.수고하십시요.
네 관심 가져주셔서 감사합니다. 여력이 되는 대로 최선을 다해 도와드리겠습니다😊 화이팅~^^
미국; 문법에서, 아무데나 사용하네요. 약방 감초로보세요. 오히려, 영문학 교수는 That를 덜 사용하기 운동을 벌릴 정도입니다. 미국에서,
좋은 피드백 감사합니다. 참고하겠습니다.^^