I speak both Korean and English but Sharon's language interpretation skills is really on another level. She really leaves nothing behind in the typical "lost in translation part whenever a language is interpreted into a different language. That is what is so difficult about this job, to try to get those minute details AND to do that in a very short amount of time. You can definitely see the difference of her compared to her peers.
![[#유퀴즈온더블럭] 그냥.. 쓰러질까? 생각했던 샤론 최ㅋㅋ 봉준호 감독의 언어 아바타 ★마인드 컨트롤★ 비결은 멸치?](http://i.ytimg.com/vi/YSpgi43YKxA/mqdefault.jpg)
![[#유퀴즈온더블럭] 그냥.. 쓰러질까? 생각했던 샤론 최ㅋㅋ 봉준호 감독의 언어 아바타 ★마인드 컨트롤★ 비결은 멸치?](/img/tr.png)
![[#온앤오프] 영화배우 한예리 ON 현역 무용수 한예리 OFF?! 연기로 나를 채우고 춤으로 비워낸다는 천생 예술인🌙 | #갓구운클립 #Diggle](http://i.ytimg.com/vi/7biLo825ByM/mqdefault.jpg)
![[#온앤오프] 한예리팸 총출동! 월드클래스 샤론최와 함께한 n개국 비대면 인터뷰부터 팩폭이 난무하는 찐친과의 요리까지 | #갓잡은클립 #샾잉 | CJ ENM 210302 방송](/img/1.gif)
대충 빗어 묶어 흘러내리는 머리.. 두텁고 동그란 안경.. 화려한 꾸밈 없이 내추럴한 스타일이 진정 지성인이고 프로같아서 더 멋지네...;;
또 화장하고 안경벗으면 분위기 확달라짐... 확 예뻐지더라..
배우님이 빛날 수 있도록 꾸미고 화려하게 등장하지 않아서 더 빛나는 것 같아요.
꾸미는거랑 안꾸미는거랑 지성인이랑 뭔 상관이지??;;;ㅋㅋ
샤론최님도 본인의 영화세계도 잘 만드셔서
본인의 영화로 인터뷰 하게될날이 오기를 응원합니다!
범상치않은 배우라는 생각은 들었지만 훨씬 단단한 내공이 있는 배우네요. 온앤오프가 주는 가장 큰 행복은 매주 엄정화를 볼수 있다는 사실입니다. 깊은동굴에서 나와서 기뻐요. 당신이 주는 빛과 행복을 계속 느끼고 싶네요.
윤여정배우님의 인상적인 인터뷰
샤론 최 님을 보면서 영화와 영어 공부를 깊게 해야겠다는 자극을 많이 받아요! 앞으로도 오래오래 영화계에서 뵐 수 있었으면...!
샤론최님 팬입니다
한예리님 너무 좋은 배우인거같아요 항상 응원합니다
3:10 한예리 배우님 너무 품격있고 우아하다 말도 나긋나긋하고.. 출연자중 혼자 영어를 못해도 자존심상할만도한데 솔직하게 귀는 트였는데 말이안나온다고 덤덤하게 말하는거 ..
샤론 최 너무 팬입니다!!!ㅎㅎㅎ
기생충 당시 정말 대단하셨죠~ 딱 통역만 하시고 배우들을 빛나게 하고 조용히 묵묵히 자신의 일을 하는 샤론최 레전드 통역
샤론 최님에 대한 찬사가 참... 부러울 정도네요. 이 기회를 통해서 통역사들에 대한 페이나 좀 나아지면 좋겠네요. 맨날 어줍잖은 학생 알바 요금하고 비교하고 가이드 정도로 생각하고 비싸다 그러고.
동시통역이 아니라 순차통역인데 ,,,,,
(+샤론최님 한예리님 팬입니다..💓)
그러게요. 자막 쓰시는 분들이 확인을 안 하시고 자꾸 실수를 하시네요.
@@Strasbourg67 그러게요😭 사실 저도 통역을 배우기 전까지는 몰랐으니 이해를 못하는 건 아니지만.. 그래도 미디어에서 만큼은 구분해줬으면 좋겠어요😂😂
저도 이말 하고 싶었음 다른건데 엄연히...
샤론최님 너무 멋지십니다!!
두사람 다 넘 멋진 여성들
완젼 좋아요!!!!^^ 💜
윤여정 배우님 멋짐 폭발~~
10:33 이 영상을 보면서 내가 계속 하고 있는 말 ㅠ 진짜 멋있다,,,
최샤론님 너무 팬이에요!!
Omgggg Sharon Choi is back!!!!!!
통역올림픽 있으면 무조건 금메달이죠. 사람맞나 할 정도로 뛰어남!
I speak both Korean and English but Sharon's language interpretation skills is really on another level. She really leaves nothing behind in the typical "lost in translation part whenever a language is interpreted into a different language. That is what is so difficult about this job, to try to get those minute details AND to do that in a very short amount of time. You can definitely see the difference of her compared to her peers.
Sharon Choi is absolutely fantastic!!
볼때마다 느끼는건데 샤론님 영어도 영어지만 한국어를 진짜 잘하신다...
2021.03.19
샤론최님 통번역 공부하신게 아니라네요 저는 영화랑 통번역 둘 다 공부 하신 줄 알았어요 ㅈㅅ 샤론최님 천재맞나봐....
대학교에서 영화예술 전공 했는데...
통번역 공부를 안하셨으니 그게 더 대단한거예요 센스가 남다름
통번역이 아니구 영화전공이셔요
@@TuTu-cm5px 답글 너무 늦게봤네요. 통번역 공부를 안하셨다니;;;;; 저는 샤론 최님이 영화도 공부하고 통번역도 공부 하신 줄 알았네요 공부 안 하셨다니.... 완전 천재네요 감사합니다 정확한 정보
모국어 조리있게 잘 하는 사람이 영어도 잘 하더라구요.
내가 생각하는 이상적인 대화 건강한 멘탈을 가진 사람의 모습
샤론 최 건재해서 반갑네요
멋진 협업이네요❤
샤론 최, 좋아
SHARON CHOI IS BACK!!!
나는 포르투갈어 통역/번역하고 있지만 샤론 최는 진짜 순발력이 장난 아니다. 대단하다
샤론 최분 이쁨. 연예인처럼 이쁜 얼굴은 아닌데 이쁨.. 뭐라해야되지 ㅋㅋ 여튼 이쁨..
Pretty nerd :)
내눈엔 너어무 이쁘고 누구보다 매력적이고... 김태희 옆에다 놔도 샤론최만 보일거
와 성시경 너무 재미없는 과장님 드립이 중간중간 나와서 막 소름 돋음;;;
너무 싫음.
쟤도 2010년대에 사라졌어여할 구시대의 우물인데 워낙 mc에 갖다놓을 연예인 풀이 좁다보니 어쩔수 없이 쓰이는중.
거희 박수홍 김용만급 클래식 연예인
@@extremepain9816 인칭에 쓸때는 old가 맞는표현
@@extremepain9816 팩트) 몇십년간 방송국에서 일한 피디들이 쓰는 이유가 있다 ㅋㅋ
방구석에서 성시경 욕해봤자 아무타격도없다 ㅋㅋㅋㅋ
오스카 여정의 1등 공신......
매력과 존경을 동시에 느끼게 하는 여성.
다가올 언젠가....아카데미 시상식에서....
샤론이 봉감독에게 RESPECT를 외치는 날을 상상해본다...ㅋ
윤여정님 인터뷰 크으으~~~~
캬아아아아아악~~~~~
샤론~~~~
Is here nominated for an Oscar? I hope to see these both on the Oscar carpet. That would be wonderful as we can also see Sharon again!!
샤론최 아름다워요. ㅜㅜ
감독님의 어린시절과 이모가 여섯 ㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋ미치겟닼ㅋㅋㅋ
샤론 최성재님께서 척사광도 알려주시면 좋겠는데
서울대 영어영문 석박사도 저정도 통역실력퍼포먼스는 못냄
통역과 영문학은 전혀 별개의 장르이니까요
영문학과 통역은 분야가 다르죠..~
한국에서 통대 졸업한 국내파들 영어보면 손 오그라듬. 김혜미씨인가 영상 찾아보고 너무 손오그라듬. 본인은 엄청공부햇고 전문가고 하겠지만 외국나와보니 그보다 더 잘하는 평범한 사람 너무 많고 국내파는 진짜 아님.
서울대가 좋은대학인지.... ㅎㅎ
@@mwccpark 서울대가 좋은대학아니면 뭐니 지잡대 빡대가리야
이번 아카데미때 통역사로 같이가려나?
HAFS인으로 자랑스럽네요
구지 한국사람들이 타이틀 부치는걸 좋아하는듯... 윤여정 발언 멋있다!!
샤론최 알바비 많이주라
4:24 이게 궁금했다고???
어떤대답을 할지가 궁금한게 아니라 같은말을 몇번이나 할지가 궁금하다니ㅋ
애도아니고 진짜 수준참ㅋ
윤박이랑 한예리 청춘시대에서 커플 아니여?
왜케 데면데면한겨 ㅋㅋ
한예리, 최재성 보는 재미는 크지만, 중간중간 패널들 싸구려 멘트와 리액션이 망치네.
최성재
모자쓴 저 남자 좀 안 나오면 안되나요? 재미도 없고 식상한 멘트 ㅠㅠ
속으로 생각하면 안되나요? 재밌다구생각하는사람도있는데ㅠㅠ
문제는 되게 본인이 재치있다고 생각하는거같음ㅋㅋㅋㅋ
저도 딱히 호감은 아니지만..
The hushed birth fifthly peck because grease logically test anenst a well-off increase. warlike, attractive bail
F*ck you bot
봄 얼굴 왜그래?
지연은 살아있네? 하라 셜라랑 세트인줄 ㅋ
말 참 뭐하게 하시네
뭐 이런 망할년이 다있지.
왜 그러고 사냐;;
미쳤나봐………