The Slot - The day of closed doors (2020Re-play) lyrics | Слот - День Закрытых Дверей текст песни

Russian rock #ДеньЗакрытыхДверей of the band #theslot with english subtitles
Song: День Закрытых Дверей
Lyrics: слот.ру
Album: #Индахаос Re-play
Singers: Дария Стравович (#Нуки) and Игорь Лобанов (#Кэш)
Band: Theslot
Gender: New Metal
Translation: Jean Silva and Oleg Kraev
Edition: Jean Silva
Instagram: / slotbrasil
Phonetical transcription of the song in the comments
Romanized lyrics in the comments
Lyrics:
Потоки людские моей
Тоски не слышат бред.
Тисками виски, косой
Ростки, затмением свет.
Ни дал ни взял, а мне уже не верят, прямо от двери взглядом меряют,
Бегство - мой иммунитет…
Люди-звери съедят по критерию, опять глупый бой, несу потери я.
Мой пистолет!
Атмосферным столбом давит воздух,
Тень сомнений на лицах людей,
Я уйду в мир нулей, кликать поздно
И стучать в день закрытых дверей.
100 сотен портретов
Передо мной одним лицом.
Не видно просвета,
Тесней смыкается кольцо.
Толпа слепа, лица-затылки, свинья-копилка набита опилками.
Мысли теряют цвет…
Стоит в оцеплении,
В оцепенении,
Ждёт хлеба, зрелищ, команды сверху, знамения.
Выхода нет! […]
Сбит с ног толпой, тропой сбит с толку,
Долго быть миллиард-пятым, конкретно, сколько
Влачить жизнь волоком, выть волком?
Спокойно - только без самоволок.
Взрыв - и осколок упал на своё место, здесь он местный, ему не тесно
С теми вместе, с кем интересно, кто сделан с ним из одного теста.
Индивид бухает на пути к свободе,
Нолится, колется или с ума сходит.
Я заметаю след…
Потом эта свобода его похоронит,
А я валю из матрицы, хрен, догонят. […]
Где мои сто друзей в день открытых дверей?

[@slottraducoesbr2929]

1:08 a frase também poderia ser traduzida como “eu partirei para o mundo do zero, é tarde demais para gritar”.
Transcrição fonética do título:
/dʲenʲ zaˈkrɨ.tɨχ dvʲerʲej/
Transliteração da letra da música para o alfabeto latino:
Potoki lyudskiye moyey
Toski ne slyshat bred.
Tiskami viski, kosoy
Rostki, zatmeniyem svet.
Ni dal ni vzyal, a mne uzhe ne veryat, pryamo ot dveri vzglyadom meryayut,
Begstvo - moy immunitet…
Lyudi-zveri s”yedyat po kriteriyu, opyat’ glupyy boy, nesu poteri ya.
Moy pistolet!
Atmosfernym stolbom davit vozdukh,
Ten’ somneniy na litsakh lyudey,
Ya uydu v mir nuley, klikat’ pozdno
I stuchat’ v den’ zakrytykh dverey.
100 soten portretov
Peredo mnoy odnim litsom.
Ne vidno prosveta,
Tesney smykayetsya kol’tso.
Tolpa slepa, litsa-zatylki, svin’ya-kopilka nabita opilkami.
Mysli teryayut tsvet…
Stoit v otseplenii,
V otsepenenii,
Zhdët khleba, zrelishch, komandy sverkhu, znameniya.
Vykhoda net! […]
Sbit s nog tolpoy, tropoy sbit s tolku,
Dolgo byt’ milliard-pyatym, konkretno, skol’ko
Vlachit’ zhizn’ volokom, vyt’ volkom?
Spokoyno - tol’ko bez samovolok.
Vzryv - i oskolok upal na svoyë mesto, zdes’ on mestnyy, emu ne tesno
S temi vmeste, s kem interesno, kto sdelan s nim iz odnogo testa.
Individ bukhayet na puti k svobode,
Nolitsya, koletsya ili s uma skhodit.
Ya zametayu sled…
Potom eta svoboda ego pokhoronit,
A ya valyu iz matritsy, khren, dogonyat. […]
Gde moi sto druzey v den’ otkrytykh dverey?

[@carlasantos3682]

A minha favorita do álbum

[@karmageddon942]

You are a badass

[@slottraducoesbr2929]

Thanks! For sure you too!