Di eccezionale ci trovo solo lo straordinario talento di Ferruccio Amendola, senza il quale in Italia metà dei grandi attori americani che conosciamo avrebbe potuto ben poco.
Esatto, sono sempre a favore della versione originale ma visto il doppiaggio da paura di Ferruccio Amendola (e non solo) in questo film la versione in italiano non perde colpi rispetto a quella originale. Anche il doppiaggio di altri personaggi come Elvira e Frank sono molto fedeli alla versione originale.
Lei ha valutato la proposta con la nonchalance con cui si riflette se andare al cinema questa sera (se c'è la bambinaia) o rimanere in casa a guardare la tv.
Ha pienamente ragione , la voce di Amendola è unica e ha reso grandi molti attori americani . La CDI , è la voce del cinema mondiale fondata da il grande Emilio Cigoli , Gualtiero de Angelis , Mario Besesti , Lattanzi, ecc. Ecc. Sino ai giorni nostri .
@@angelotacconi6357 Pe me Al Pacino è eccezionale. Uno dei miei preferiti in assoluto. Amendola è bravissimo ma Giancarlo Giannini non gli è certamente da meno,... Consiglio di fare una prova .Guardare o riguardare Quel pomeriggio di un giorno da cani "di Lumet , possibilmente in lingua originale ma va benissimo anche in italiano, e poi immaginare di sostiuire Al Pacino con uno di quegli attori monocromatici tutti "daiie che ce semo " che piacciono tanto . a un certo tipo di pubblico nazional regionale .... Hanno persino osato paragonare una delle tizie dell' amica geniale alla Mangano, che è come paragonare uno strimpellatore da strada a Jimmy Page, con tutto il rispetto per gli strimpellatori. Poi se mi dite che i doppiatori italiani, soprattutto quelli " di una volta" erano bravissimi , mi trovate perfettamete d' accordo. Anche molti attori di una volta erano erano altrettanto bravi , ma i migliori venivano relegati ai film di genere, tipo il giallo, che comunque, personalmente adoro. In merito al cinema italiano contemporaneo, io farei doppiare l' ottanta per cento degli attori e delle attrici di casa nostra , in italiano ovviamente,. Quindi viva i bravi doppiatori con una bella dizione . Poi rispetto i gusti di tutti, ci mancherebbe , ma mi chiedo, se Al pacino è mediocre allora le facce da seppia di oggi, cosa sono?
Buona serata, partiamo dal fatto che i nostri doppiatori erano grandi attori , hanno studiato dizione ,hanno fatto teatro e così via, doppiare un film dalla lingua americana a quella italiana non è semplice , le cadenze ,gli stop i sorrisi . Molti grandi attori americani parlano con un inglese sleng, per stare dietro a loro ci vuole una maestria eccezionale, i nostri e i vostri doppiatori italiani hanno un'esperienza immensa, seguire un attore non è solo il discorso o la piccola battuta, c'è dietro tutto questo una preparazione certosina. Molti attori americani, inglesi e di altri paese recitano bene, specie in questo momento che c'è la possibilità di cambiare lingua, dicavamo , hanno ,qualcuno o qualcuna hanno delle brutte voci , parlano troppo svelto , a Roma se di se magneno le parole. Quindi il doppiatore deve fare uno sforzo enorme per stare dietro al discorso. Qui interviene la grande professionalità dei N ostri professionisti che il buon Dio ha donato loro una meravigliosa voce. Il cinema di una volta era una recita teatrale dove si ascoltava la parola dell'attore con umiltà e stupore. Vi ho stancato , sarebbe da scrivere un libro su questi argomenti . Buona notte a tutti e il Signore vi benedica .
Superlativa. Degna dello squallore dei nostri tempi. P.s.: se c'è un lato positivo di questa generazione, è nell'alta definizione delle immagini. Lo spezzone qui proposto, tra l'altro, è semplicemente inguardabile. Quando si dice la furbizia di un titolo riuscito.
Voi giudicate una scena solo dall'attore. Se questa è la miglior dichiarazione al mondo, siamo messi maluccio.... Se invece di Al Pacino ci fosse stato Alvaro Vitali vorrei vedere cosa avreste pensato....
Ahahahah Alvaro Vitali le avrebbe buscate da Elvira e pure da Frank. Sarebbe durato 5 minuti. Mi immagino anche la scena della motosega con Alvaro Vitali 🤣🤣
2:21 questo questo e ' il punto focale nodale tony montana ha avuto il fegato di dire quello che non aveva il coraggio di dire e quello che lei non voleva sentire sta dicendo " non sono colto , non sono laureato , sono ignorante , e ' vero ! ma ho carattere , voglia , energia , ecc . non giriamoci attorno , non scherziamo , non prendiamoci in giro , non giochiamo "
Dichiarazione di matrimonio o dichiarazione di possesso??? AZZ che romanticismo!! Ma prima di scrivere certi titoli passate i la mano sulla coscienza.. Basta ingannare!!
Sono gli anni ‘80 e lei è la moglie di un narcotrafficante con il doppio dei suoi anni. Senza contare che anche nel 2024 diverse donne dicono di odiare tipi come Tony Montana ma sotto sotto amano e finiscono per mettersi con uomini di questo tipo pensando che possono migliorarli. Poi viene fuori che si sbagliavano e si lamentano che gli uomini sono tutti uguali.
Maximiano... se l, hai dedicato alla tua ELFA, sarra utile (forse) non seguire l,esempio di chi chiede, con "fare tutto maschile(proprio delle fogne), la bevanda !... magari prepararla e ofrirla tu stesso !.... le elfe non c,entrano con le fogne !!! ❤️
Si è vero, più di questo non può, è la sua natura viene dalle "fogne" non ha studiato ecc. Il diverso ammettere che gli "piace" una donna è già una deminutio per lui.
Io ...se uno mi si proponesse così,ordinandomi addirittura di preparargli il drink,di straordinario ci sarebbe solo il mio vaffa!Straordinario eh,per carità, straordinario ,ma sempre un vaffa!!!😂😂😂😂
@@alessiasalzano8660 Forse a qualcuno, come a me delle donne non gliene frega più un cazzo, dopo aver avuto un'amara delusione, una delusione che avrebbe avuto pure uno tipo al Pacino nel film
Prendere esempio da cosa? Da uno che va a provarci con la donna di un altro? Poi però quando il vostro ragazzo vi lascia per un'altra scommetto che piangete e la maledite ahaha. E comunque non sono discorsi, una donna non la conquisti così, non la conquisti dicendole "quando ti ho vista per la prima volta ho capito che eri la madre dei miei figli" e non la stupisci così a meno che abbia un'età inferiore ai 12 anni. Ma come fai a dargliela a bere con una frase del genere? A una donna piace quando le fai capire che ti piace per il carattere che ha e per come è nel tutto, quando la corteggi, la fai sentire desiderata, la fai sentire importante non solo se le fai capire che secondo te è figa e che te la chiaveresti. E comunque non si va a prendere elvira, semplicemente ammazza suo marito e lei come una puttana ci si mette assieme, questa è la storia
Non è la più bella , ma per il contesto e le persone del contesto andava bene quella! Quale cazzo di regista avrebbe fatto inginocchiare Tony Montana , per chiedere di sposare Michelle Pfizer , un cazzotto in un occhio!
Alle donne piace una dichiarazione del genere, specie quelle con un istruzione bassa, che non hanno grande coscienza di se stesse, l'accetterebbero volentieri. Capiscono che il matrimonio è un contratto in fin dei conti. L'uomo si sposa per amore, la donna per sicurezza. Non so se sia la nostra superiorità o la nostra debolezza. Fate un po' voi
![Seungmin "그렇게, 천천히, 우리(As we are)" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/kAzmhLHePqU/mqdefault.jpg)
Composizione della scena pazzesca. Un quadro. E il giallo / rosso / blu proprio mentre lui fa un discorso " primario" è stupendo.
qualche pixel in meno e diventava un file audio
hai vinto!
Ahahahahah
🤣
AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA
Sto male ahahahahahah
Lui che non l'ha ancora sposata e le dice di servirgli da bere è fantastico! 😁😁
Lo stile è l'interpretazione fanno di questo Dio del cinema un personaggio unico. Tra l'altro è il mio film preferito, tra i tanti da lui girati.
Di eccezionale ci trovo solo lo straordinario talento di Ferruccio Amendola, senza il quale in Italia metà dei grandi attori americani che conosciamo avrebbe potuto ben poco.
Abbiamo dei doppiatori favolosi, veramente!
sono d'accordo su Ferruccio Amendola ma con o senza di lui Al Pacino resta uno dei più grandi attori del mondo quindi hai scritto una gran cazzata
stai zitto porco dio ti chiami kostantin dmitriecivh levin e prendi il reddito di cittadinanza, abbi la decenza di stare zitto almeno
Esatto, sono sempre a favore della versione originale ma visto il doppiaggio da paura di Ferruccio Amendola (e non solo) in questo film la versione in italiano non perde colpi rispetto a quella originale.
Anche il doppiaggio di altri personaggi come Elvira e Frank sono molto fedeli alla versione originale.
Se qualcuno pensa che questa sia una dichiarazione di matrimonio anche solo accettabile vuol dire che non ha mai visto/letto altro
preferisci paura d'amare.
Bravaaaaa!
@@TheFelix63 e ' vero ,una forte paura d'amare ,perché se amare risolve molti problemi?
@@sharondelfi177 Sharon, Paura d'amare è un film con gli stessi interpreti
Finalmente su you tube video in 8k
È un film del 1984 stato caricato nel 2009 geni del crimine 😂 a malapena era iniziato YT che supportava i video 720p..
La qualità è talmente alta che i miei occhi fanno fatica a captare tutti i pixel
È stato caricato nel 2009 quindi pensa te se c'era già il 480p
🤣
Io li ho contati: ci sono tutti e 25.
Al Pacino e Michelle Pfifer immensi.
Andare a vedere questo film 40 anni fa era garanzia d'acchiappo
Non si può dire:" la migliore dichiarazione al mondo"!
Parleranno i fatti, non le parole...
Mi piace sta scena. È un criminale ma ha un cuore e dice la verità no come tanti uomini! Bella coppia
Però....Al......... è sempre intrigante!!!!!😉😉💃
Beh come proposta di matrimonio più bella al mondo insomma me ne guarderei un attimino 🤦♂️🤣
Concordo 😁😁😁😁😁
Concordo.
In effetti!
Squallore direi 😂😂😂
Davvero la piu' bella dichiarazione d' amore....e mi raccomando le donne non si toccano neanche con un fiore se non una rosa
Non c’è storia con la dichiarazione di matrimonio di Rocky! Allo zoo ..ehi mr tigre..WIN
Lei ha valutato la proposta con la nonchalance con cui si riflette se andare al cinema questa sera (se c'è la bambinaia) o rimanere in casa a guardare la tv.
Secondo me, tutto quanto è dovuto alla meravigliosa voce di Ferruccio Amendola.
Senza, sarebbe stata una scena qualunque.
Punto
Amendola e stato un grandissimo doppiatore ma il carisma di Al Pacino è incredibile
Eh sì, al Pacino un attoruncolo. Mediocre.
Ha pienamente ragione , la voce di Amendola è unica e ha reso grandi molti attori americani . La CDI , è la voce del cinema mondiale fondata da il grande Emilio Cigoli , Gualtiero de Angelis , Mario Besesti , Lattanzi, ecc. Ecc. Sino ai giorni nostri .
@@angelotacconi6357 Pe me Al Pacino è eccezionale. Uno dei miei preferiti in assoluto. Amendola è bravissimo ma Giancarlo Giannini non gli è certamente da meno,... Consiglio di fare una prova .Guardare o riguardare Quel pomeriggio di un giorno da cani "di Lumet , possibilmente in lingua originale ma va benissimo anche in italiano, e poi immaginare di sostiuire Al Pacino con uno di quegli attori monocromatici tutti "daiie che ce semo " che piacciono tanto . a un certo tipo di pubblico nazional regionale ....
Hanno persino osato paragonare una delle tizie dell' amica geniale alla Mangano, che è come paragonare uno strimpellatore da strada a Jimmy Page, con tutto il rispetto per gli strimpellatori.
Poi se mi dite che i doppiatori italiani, soprattutto quelli " di una volta" erano bravissimi , mi trovate perfettamete d' accordo. Anche molti attori di una volta erano erano altrettanto bravi , ma i migliori venivano relegati ai film di genere, tipo il giallo, che comunque, personalmente adoro.
In merito al cinema italiano contemporaneo, io farei doppiare l' ottanta per cento degli attori e delle attrici di casa nostra , in italiano ovviamente,. Quindi viva i bravi doppiatori con una bella dizione .
Poi rispetto i gusti di tutti, ci mancherebbe , ma mi chiedo, se Al pacino è mediocre allora le facce da seppia di oggi, cosa sono?
Buona serata, partiamo dal fatto che i nostri doppiatori erano grandi attori , hanno studiato dizione ,hanno fatto teatro e così via, doppiare un film dalla lingua americana a quella italiana non è semplice , le cadenze ,gli stop i sorrisi . Molti grandi attori americani parlano con un inglese sleng, per stare dietro a loro ci vuole una maestria eccezionale, i nostri e i vostri doppiatori italiani hanno un'esperienza immensa, seguire un attore non è solo il discorso o la piccola battuta, c'è dietro tutto questo una preparazione certosina. Molti attori americani, inglesi e di altri paese recitano bene, specie in questo momento che c'è la possibilità di cambiare lingua, dicavamo , hanno ,qualcuno o qualcuna hanno delle brutte voci , parlano troppo svelto , a Roma se di se magneno le parole. Quindi il doppiatore deve fare uno sforzo enorme per stare dietro al discorso. Qui interviene la grande professionalità dei N ostri professionisti che il buon Dio ha donato loro una meravigliosa voce. Il cinema di una volta era una recita teatrale dove si ascoltava la parola dell'attore con umiltà e stupore. Vi ho stancato , sarebbe da scrivere un libro su questi argomenti . Buona notte a tutti e il Signore vi benedica .
La voce dell'interprete e preziosa
Se questa è la dichiarazione di matrimonio più bella al mondo chissà la più brutta.....ma dai
Concordo.😏🤮
Adoro questa scena😍😍poi in lingua originale rende ancora di piu🥺🥺
Che classe sono senza parole!!!!
lo sai che poi la tratterà come una merda vero?
🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Proprio "la classe"... che vienne da dove ha detto lui : dalle fogne !!!
Che dichiarazione d amore !
Superlativa. Degna dello squallore dei nostri tempi.
P.s.: se c'è un lato positivo di questa generazione, è nell'alta definizione delle immagini. Lo spezzone qui proposto, tra l'altro, è semplicemente inguardabile. Quando si dice la furbizia di un titolo riuscito.
Frank non dura mica tanto ormai è finito!😎
Voi giudicate una scena solo dall'attore. Se questa è la miglior dichiarazione al mondo, siamo messi maluccio.... Se invece di Al Pacino ci fosse stato Alvaro Vitali vorrei vedere cosa avreste pensato....
🤣
Adesso mi sta scorrendo davanti tutta la sceneggiatura con il viso di Alvaro Vitali e scoppio a ridere
Ahahahah Alvaro Vitali le avrebbe buscate da Elvira e pure da Frank.
Sarebbe durato 5 minuti. Mi immagino anche la scena della motosega con Alvaro Vitali 🤣🤣
Sì, una tigre del materasso 🤣🤣🤣
Bellissima........
Buona giornata anche a te richiesto 😊
2:21 questo
questo e ' il punto
focale nodale
tony montana ha avuto il fegato di dire quello che non aveva il coraggio di dire e quello che lei non voleva sentire
sta dicendo " non sono colto , non sono laureato , sono ignorante , e ' vero ! ma ho carattere , voglia , energia , ecc . non giriamoci attorno , non scherziamo , non prendiamoci in giro , non giochiamo "
"Io amazzo Frank e così tu mi sposi e io arrivo al top !!!" Che dichiarazione !!! 😏
Sinceramente all'inizio pensavo al peggio,ma il maschio ha tirato fuori originalmente tenerezza
non è la proposta di matrimonio che una donna sogna di ricevere.
Ah perché
@@mariarosariabellini damn Mariarosaria vuole zebby blackie come il sicario di don Pablito damn
🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Dipende da che donna.
@@hellboy0189vedi Harry ti presento Sally, Titanic,you are my sleeping,ricatto d'amore, Sabrina, colazione da Tiffany quelle sono dichiarazioni
Stupenda
Dichiarazione di matrimonio o dichiarazione di possesso??? AZZ che romanticismo!! Ma prima di scrivere certi titoli passate i la mano sulla coscienza.. Basta ingannare!!
È una storia di mafia, non dimenticartelo
@@maestrosplinter4655 pur tenendolo presente, il titolo del video è lì... Ben in vista... Non si può ignorarlo!!
@@niknak6883 ma quello è stato scritto dal creatore del video, secondo la sua percezione e quello che questa scena gli ha trasmesso
Sono gli anni ‘80 e lei è la moglie di un narcotrafficante con il doppio dei suoi anni.
Senza contare che anche nel 2024 diverse donne dicono di odiare tipi come Tony Montana ma sotto sotto amano e finiscono per mettersi con uomini di questo tipo pensando che possono migliorarli.
Poi viene fuori che si sbagliavano e si lamentano che gli uomini sono tutti uguali.
Due attori strepitosi !!
Solo adesso ho capito che non era colpa del mio telefono la bassa risoluzione ma era il video stesso.
AlPacino è come Maradona nel calcio.
Un D10
Bellissino cone non si puo trovare bella sta scena
Maximiano... se l, hai dedicato alla tua ELFA, sarra utile (forse) non seguire l,esempio di chi chiede, con "fare tutto maschile(proprio delle fogne), la bevanda !... magari prepararla e ofrirla tu stesso !.... le elfe non c,entrano con le fogne !!! ❤️
Bellissima
Be se c'é la bambinaia .... grazie al cavolo ... 🤦♀️
Auuuuuuuuh w i veri Wolf 😂😂😂😂😂😂
Questo è il suo massimo, per lui è amore immenso 😁🤣🤗
Si è vero, più di questo non può, è la sua natura viene dalle "fogne" non ha studiato ecc. Il diverso ammettere che gli "piace" una donna è già una deminutio per lui.
Film straordinario
Piu' che d' amore
direi di coraggio.
Rubare non e' amare, ma sicuramente e' piu' stimolante.
Non trovo nulla di così straordinario
pensa in che bella famigliola sarebbero cresciuti quei poveri bambini
PORCO DIO CHE BAMBINO
Io ...se uno mi si proponesse così,ordinandomi addirittura di preparargli il drink,di straordinario ci sarebbe solo il mio vaffa!Straordinario eh,per carità, straordinario ,ma sempre un vaffa!!!😂😂😂😂
sì infatti, si è visto poi che fine ha fatto il loro matrimonio... Ma un esempio migliore non lo potevi trovare? Bah....
L'importante è l'unico modo per sopravvivere difendere la 😢
Io ho il costume uguale a quello di elvira anche il colore che coincidenza l ho ritrovato adesso aggiustando le mie cose😅😅😅😅
Capirai che bella dichiarazione, poi vedete che cosa succede al ristorante🙄
Sembrava più una trattativa per l'acquisto di una supercar.
Anche per me.
Lo sto guardando con il 3310
L'amore vero valore vincerà il biglietto per sapere figa sangue e vita la droga più potente del mondo., 🎉🎉❤
Il top
Grande Tony! Uomini prendete esempio! 😍❤💖
Da un cafone delinquente?
@@alessiasalzano8660 Forse a qualcuno, come a me delle donne non gliene frega più un cazzo, dopo aver avuto un'amara delusione, una delusione che avrebbe avuto pure uno tipo al Pacino nel film
@@alessiasalzano8660 e poi non ci sa fare un cazzo, visto che ha mandato tutto in malora...
Per dire una cosa del genere le possibilità sono due: o avete 12 anni o non avete mai avuto un ragazzo
Prendere esempio da cosa? Da uno che va a provarci con la donna di un altro? Poi però quando il vostro ragazzo vi lascia per un'altra scommetto che piangete e la maledite ahaha. E comunque non sono discorsi, una donna non la conquisti così, non la conquisti dicendole "quando ti ho vista per la prima volta ho capito che eri la madre dei miei figli" e non la stupisci così a meno che abbia un'età inferiore ai 12 anni. Ma come fai a dargliela a bere con una frase del genere? A una donna piace quando le fai capire che ti piace per il carattere che ha e per come è nel tutto, quando la corteggi, la fai sentire desiderata, la fai sentire importante non solo se le fai capire che secondo te è figa e che te la chiaveresti. E comunque non si va a prendere elvira, semplicemente ammazza suo marito e lei come una puttana ci si mette assieme, questa è la storia
Sì...adoro ✈️ per lo meno è sincero
Mah, tanto bella proprio non mi pare… inquietante, direi.
Mha, non mi piace sinceramente come dichiarazione d'amore...
4K
La donna giusta deve essere una 🐅
Uno dei film più fraintesi della storia
La proposta più romantica ma tra mafiosi intendevi....allora posso dire si. Ma tra i non malavitosi...no e poi no
Beh certo.. Poi la convivenza e' forse il momento decisivo della coppia. 1 saluto mora😉
@@camel-ot80espana72 faccio bene io! Mejo soli che male accompagnati!!
Matteo Messina Denaro però aveva molte amanti eh
ma il taccone???
Hai visto male Tony.
❤ mi manchi tantissimo Lela
Non certo il tipo di donna a cui chiedere di sposarsi...
Ogni donna merita di sposarsi, e se lui si fosse ritirato all apice sarebbero vissuti bene
@@andreamusazzi6687 non so se facendo quel tipo di "lavoro" sia possibile "ritirarsi"
ehhh ma che bigottismo
@@TheFelix63 no ma no per ragioni morali...mi ricorda una mia ex
Se questa è la più bella dichiarazione la piu brutta quale è...di sicuro questa...
Dichiarazione...per come va a finire poi
Praticamente il mio sogno ❤ Voglio esattamente questo
Grazie.
😮na tigre 🐯🐅🐯🐅😮
lei "ci mancherebbe alcool" ... così sarebbe stata più bella
Addirittura la più bella dichiarazione di matrimonio ....madonna
Scusate poi lei accetta? Come finisce?
Lei accetta,ma poi le cose finiscono male x tony.lei lo lascia e si salva la vita.
Sì, alla fine lei accetta e diventa un film d'amore.
Bene grazie aspetto una vostra mail
Che uomo
Però Al Pacino........io ti avrei detto di si
Ok
Ma ci sei o ci fai??? Meno male che nn li hanno avuti i figli😂😂
Penso che un ipovedente veda meglio di come si vede questo video
Ahahahahahahahaha!! Ma a per carità!!
Napoli Italia?
Peccato che è finito a schifio.........😉
Non è la più bella , ma per il contesto e le persone del contesto andava bene quella! Quale cazzo di regista avrebbe fatto inginocchiare Tony Montana , per chiedere di sposare Michelle Pfizer , un cazzotto in un occhio!
Ma dici il vaccino?
Poi la compra davvero la tigre
La parole possono essere semplici.....poi si sbranano al ristorante
Eh sì mi fa piacere che ci guardiamo sempre
Ti amo
The world is your Tony 🇦🇱
Meglio un matrimonio che un bel film festival funerali stato..
Che fine fanno?
Alle donne piace una dichiarazione del genere, specie quelle con un istruzione bassa, che non hanno grande coscienza di se stesse, l'accetterebbero volentieri. Capiscono che il matrimonio è un contratto in fin dei conti. L'uomo si sposa per amore, la donna per sicurezza. Non so se sia la nostra superiorità o la nostra debolezza. Fate un po' voi
Il simile attira il simile ; non chi per amore e chi per sicurezza
La Voce di TONY MONTANA sul navigatore (Waze) 👉🏻ruclips.net/video/5uZ-XmxEPY0/видео.html
L'amore vero valore vincerà.!*?
Questo è mio matrimonio che e Laura e Gianni
😮😮😮😮
Mi gira tutto😂
potrebbe piacere solo a una poco di buono